「complex」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

This system is more complex to design and implement to give all classes of user the right sort of facilities. 例文帳に追加

このシステムは,あらゆるレベルのユーザに適切な機能を提供できるようにするには設計が複雑になり,実施がむずかしい - コンピューター用語辞典

Profiling more complex projects such as enterprise applications and free-form projects may require additional configuration steps.例文帳に追加

エンタープライズアプリケーションや自由形式アプリケーションなどの、より複雑なプロジェクトのプロファイルを行うには、追加の設定が必要になります。 - NetBeans

When you need a more complex validation, QuickForm can use your own custom-made functions to validate an element or a group. 例文帳に追加

もっと複雑な検証が必要な場合、QuickForm では独自の関数を使用して要素やグループの検証を行うことが可能です。 - PEAR

The Page level subclassing is simple, but if you have a complex StateMachine you will end up having multiple subclasses. 例文帳に追加

ページレベルでサブクラスを作成するほうがシンプルですが、複雑な StateMachine を使用するなら複数のサブクラスを作成することになります。 - PEAR

If you are going to perform some benchmarks, then use some real-world complex templates, not artificial ones. 例文帳に追加

もし何らかのベンチマークを行うのなら、人為的なものではなく実際に使用している複雑なテンプレートで行ってください。 - PEAR

It is useful for (1) remote debugging, (2) to debug a complex sequence of function calls, (3) to display non text variables in a user readable format. 例文帳に追加

(1) リモートデバッグ、(2) 複雑な流れの関数コールのデバッグ、(3) テキスト以外の変数の可読形式での出力などで便利です。 - PEAR

eBay's AuthAuth process is quite complex and can be the biggest hurdle for getting started with the webservice. 例文帳に追加

eBay の認証および認証プロセスはとても複雑で、ウェブサービスの開発を始めるにあたっての最大の障害ともいえるでしょう。 - PEAR

By the way, the official name of this bus route during the Keihan Uji Transport Co., Ltd. period was the 'Otokoyama Housing Complex Route Internal Bound.' 例文帳に追加

なお旧・京阪宇治交通時代の正式路線名は「男山団地内回り」（おとこやまだんちないまわり）と称していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a production process that can produce a minute thermoelectric conversion element of an iron silicide system with a complex shape.例文帳に追加

微小で複雑形状のケイ化鉄系の熱電変換素子をも低コストで製造することができる製造工程を提供する。 - 特許庁

To provide a non-linear distortion equalizer circuit for compensating non-linear distortions in a complex signal in digital transmission on the receive side.例文帳に追加

デジタル伝送における複素信号中の非線形歪を受信機側にて補償する非線形歪等化回路を提供する。 - 特許庁

To produce an in-sleep body movement identification device identifying complex movements of each body part occurring while asleep in details.例文帳に追加

就寝時に発生する身体各部の複雑な動作を詳細に識別可能な就寝時体動識別装置を実現する。 - 特許庁

It is preferable that the value of the complex elastic modulus (E*) at -35°C is adjusted to be not less than 20 MPa and not more than 30MPa.例文帳に追加

なお、−３５℃での複素弾性率（Ｅ＊）の値は、２０ＭＰａ以上で３０ＭＰａ以下に調整されることが望ましい。 - 特許庁

To solve a matter that operation of an electronic apparatus having a complex full key remote controller is difficult, and there are many operations achieved only through full key remote controller.例文帳に追加

複雑なフルキーリモコン装置を有する電子機器は操作が難しく、フルキーリモコンがないと実現できない操作が多い。 - 特許庁

To realize an optical system for measuring the complex dielectric constant of a thin film on a substrate by measuring the reflection spectrum of a sample.例文帳に追加

試料の反射スペクトルを測定することで、基板上の薄膜の複素誘電率を測定できる光学系を実現する。 - 特許庁

To provide a toner conveyance pipe of a three-dimensional complex shape excellent in dimensional accuracy and airtightness, and to provide a method for manufacturing the pipe.例文帳に追加

寸法精度、気密性に優れた３次元的複雑形状のトナー搬送ハイプおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a toner conveyance pipe of a three-dimensional complex shape excellent in dimensional accuracy and airtightness, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

寸法精度、機密性に優れた３次元的複雑形状のトナー搬送ハイプおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated complex matrix shell assembly which can be used for a pipe suspending device for a magnet for magnetic resonance imaging(MRI) equipment.例文帳に追加

ＭＲＩ装置の磁石用の管懸架装置として使用することのできる積層複合材料シェル・アセンブリを提供する。 - 特許庁

To provide a polynuclear complex which can be relatively easily formed and also has functions such as a light-emitting property, catalytic activity and the like.例文帳に追加

多核構造が比較的形成し易く、かつ発光性または触媒活性等の機能を有する多核錯体を提供する。 - 特許庁

To enable the defect of a complex pattern to be easily seen in a defect-inspecting device for semiconductor for comparing and inspecting a chip on a wafer.例文帳に追加

ウェーハ上のチップを比較検査する半導体用の欠陥検査装置において、複雑なパターンの欠陥を見易くする。 - 特許庁

To provide an imaging device which can be improved in operability without making the structure complex even when a display means is made large-sized.例文帳に追加

表示手段を大型化しても、構造を複雑にすることなく、操作性を向上できる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To effectively apply protective coatings on complex shaped Si-based substrates which makes a physical deposition process impossible.例文帳に追加

物理的堆積方法での被覆が不可能である複雑な形状のＳｉベース基材に保護被覆を効果的に被覆させる。 - 特許庁

To provide a structure for an automobile capable of being easily manufactured even though it has the comparatively large and complex shape.例文帳に追加

比較的大きくて複雑な形状のものであっても容易に製作することができる自動車用構造体を提供する。 - 特許庁

A complex air conditioning system is equipped with a transmission/reception part 11b of an interior unit 11, and a control part 31 of a provision management device 13.例文帳に追加

複合空調システムは、室内機１１の送受信部１１ｂと、設備管理装置１３の制御部３１とを備えている。 - 特許庁

To enable defects to be detected for a display substrate without using a polarizing filter of a complex structure or a driving mechanism.例文帳に追加

複雑な構造の偏光フィルタ又は駆動機構を用いることなく表示用基板の欠陥を検出可能にすることにある。 - 特許庁

To provide a complex machine that can be reduced in power consumption and, at the same time, can surely cope with a specific communication mode.例文帳に追加

消費電力の低減を図るとともに、特定の通信モードにも確実に対応できる複合機を提供すること。 - 特許庁

It is now realistic to optimize complex Cs corrector systems with the advancement of computer control technologies. 例文帳に追加

コンピュータ制御技術の進歩とともに、複雑なCsコレクタシステムを最適化することは今や現実的である(現実のものとなっている)。 - 科学技術論文動詞集

For example, exports by Japanese firms to the EU are around ¥300 billion annually for complex machines alone, and overpayment of ¥14 billion occurs annually.例文帳に追加

例えば、日本企業のEU への輸出は、複合機だけでも年間約3,000 億程度であり、年140 億円の過払いが発生している。 - 経済産業省

However, there were often complex refund procedures and the actual refund cases were very few with Japanese companies? businesses experiencing a heavy burden.例文帳に追加

しかし、還付手続が複雑なこともあり、実際の還付例は少なく、我が国企業にも多額の負担が発生していた。 - 経済産業省

METHOD FOR OBTAINING CONCENTRATE OF VON WILLEBRAND FACTOR AND COMPLEX OF FACTOR VIII/VON WILLEBRAND FACTOR, AND USE THEREOF例文帳に追加

フォン・ヴィレブランド因子及び第ＶＩＩＩ因子／フォン・ヴィレブランド因子複合体の濃縮物を得るための方法及びその使用 - 特許庁

The injection sleeve is provided with a complex structure and constituted of an inner cylinder 1 and an outer cylinder 2 covering this inner peripheral surface.例文帳に追加

本発明の射出スリーブは、複合構造を備え、内筒１及びその外周面を覆う外筒２から構成されている。 - 特許庁

The ideology of the Internet open-source culture (what hackers say they believe) is a fairly complex topic in itself. 例文帳に追加

インターネットのオープンソース文化のイデオロギー（ハッカーが信念として口にするもの）は、それ自体がなかなかややこしい代物ではある。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

His questions showed me how complex and mysterious were certain institutions of the Church which I had always regarded as the simplest acts. 例文帳に追加

彼の質問は、僕がいつも最も単純な決まりとみなしていた教会の制度がいかに複雑で神秘的かを示していた。 - James Joyce『姉妹』

To obtain a new labeled compound of a protein, a peptide, a nucleic acid, a nucleic acid base and derivatives a nucleotide, a hormone and other organic compounds, and its rare earth ion complex, and to provide an immunoassay method and a nucleic acid detection method by using the labeled compound or its rare earth ion complex.例文帳に追加

タンパク質、ペプチド、核酸、核酸塩基およびその誘導体、ヌクレオチド、ホルモンおよびその他の有機化合物の新規標識化合物、その希土類イオン錯体、およびそれらを用いた免疫測定方法および核酸検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mixed conductive complex oxide which has high oxygen permeability performance and does not undergo an abrupt change in volume at temperature rise and fall, a method for producing the same, and a method for producing oxygen and method for reforming gas using the mixed conductive complex oxide.例文帳に追加

高い酸素透過性能を有し、昇降温時に急激な体積変化を生じない混合伝導性複合酸化物およびその製造方法、この混合伝導性複合酸化物を用いた酸素製造方法およびガス改質方法を提供する。 - 特許庁

Further, in a phase error compensation value calculating part 75, these phase errors are averaged, the phase error compensation value of a complex number is calculated and in a phase error compensating part 76, the phase of the data carrier is compensated by performing the complex division of the data carrier with that phase error compensation value.例文帳に追加

さらに、位相誤差補償値算出部７５で、それらの位相誤差を平均して複素数である位相誤差補償値を算出し、位相誤差補償部７６で、その位相誤差補償値によりデータキャリアを複素除算して、データキャリアの位相を補償する。 - 特許庁

To provide a porous structure of a metal complex enabling easy designing of pores of desired shape and form and a porous structure of a metal complex having catalytically active site in the pores.例文帳に追加

本発明は、所望の形状、形態の細孔をより容易に設計可能な金属錯体の細孔構造体を提供することを目的とし、さらには、細孔内に触媒活性サイトを有する金属錯体の細孔構造体を提供することを目的とする。 - 特許庁

A power supply apparatus includes a switching power unit 21 connected to a commercial power supply to serve as a primary power supply for a complex unit 10 having a plurality of functions, and an electricity storage device 22 precharged as an auxiliary power supply for the complex unit 10.例文帳に追加

電源装置は複数の機能を有する複合機ユニット１０に対する主電源として商用電源に接続されるスイッチング電源ユニット２１と、複合機ユニット１０に対する補助電源として予め充電される蓄電デバイス２２とを備える。 - 特許庁

A layer-shaped complex oxide expressed by chemical formula; Li_1.05Ni_0.4Co_0.2Mn_0.4O_2, and a spinel complex oxide expressed by chemical formula; Li_1.1Mn_1.82Al_0.08O_4, are mixed with a weight ratio of 70:30 to form a positive electrode activator.例文帳に追加

正極活物質には、化学式Ｌｉ_１．０５Ｎｉ_０．４Ｃｏ_０．２Ｍｎ_０．４Ｏ_２で表される層状複合酸化物と、化学式Ｌｉ_１．１Ｍｎ_１．８２Ａｌ_０．０８Ｏ_４で表されるスピネル複合酸化物とが重量比で７０：３０の割合で混合され用いられている。 - 特許庁

To provide an industrial complex, a method for managing the industrial complex a mutual service management system, and a recording medium capable of reducing wastes due to the overlap of a facility between each industrial organizations, reducing costs as a whole, and improving the activity ratio of the facility or the like.例文帳に追加

各企業体間における設備などの重複による無駄を低減し、全体としてコスト削減を図りつつ、設備などの稼動率を向上させることができるコンビナート、コンビナートの運営方法、相互サービス管理システムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

This titanium oxide complex is obtained by introducing a reactive functional group to the titanium oxide and an active group capable of reacting with the reactive functional group to a polymer substrate to produce the titanium oxide complex obtained by chemically bonding the polymer substrate with titanium oxide.例文帳に追加

酸化チタンに反応性官能基を導入し、高分子基材には、上記反応性官能基と反応することができる活性基を導入することにより、高分子基材と酸化チタンとが化学結合してなる酸化チタン複合体を製造することができる。 - 特許庁

The surface of a transdermal terminal is coated with the complex manufactured by chemically combining hydroxyapatite sintered compact particles to fibrous silk fibroin having an alkoxyl group introduced to its surface, and the surface of the complex is coated with periodontal membrane cells or marrow cells.例文帳に追加

アルコキシル基を表面に導入した繊維状シルクフィブロインにハイドロキシアパタイト焼結体粒子を化学結合させて作製した複合体を経皮端子の表面に被覆し、さらに前記複合体の表面に歯根膜細胞もしくは骨髄細胞を被覆する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing nano particle contained polymer particles, a method of manufacturing nano particle using it, and a method of manufacturing nano particle complex, manufacturing nano particle or nano particle complex excellent in monodispersing property in a large amount and inexpensively.例文帳に追加

単分散性に優れたナノ粒子またはナノ粒子複合体を大量にかつ安価に製造することができるナノ粒子含有ポリマー微粒子の製造方法並びにこれを用いたナノ粒子の製造方法およびナノ粒子複合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Similarly, it is determined whether or not the amount of interference from the wireless communication performed by using the standard complex number sequence with respect to the MS200 for performing wireless communication by using the additional complex number sequence is smaller than a predetermined prescribed threshold TH(INT)2.例文帳に追加

同様に、追加複素数系列を用いて無線通信を行うＭＳ２００に対する基準複素数系列を用いて行われる無線通信からの干渉量が予め定められた所定の閾値（ＴＨ（ＩＮＴ）２）より小さいか否かを判定する（ＳＴ６０２）。 - 特許庁

The ruthenium complex is represented by the following formula (I): RuL_2(NCS)_2A_m, can be used for the photoelectric component, especially a dye-sensitized solar cell (DSSC), and can improve the photoelectric characteristics of the DSSC manufactured by the ruthenium complex.例文帳に追加

以下の式（Ｉ）ＲｕＬ_2（ＮＣＳ）_2Ａ_mにより表されるルテニウム錯体からなり、この錯体は光電部品、特に色素増感太陽電池（ＤＳＳＣ）に使用することができ、ルテニウム錯体により製造されたＤＳＳＣの光電特性を、改善することができる。 - 特許庁

To provide a lanthanoid cationic complex capable of stably maintaining excellent physicochemical properties such as fluorescent ability even in the environment in which a solvent having a hydroxy group such as water and alcohols is present, and further to provide a resin composition containing the complex, and a new aromatic dendron.例文帳に追加

水やアルコール類のような水酸基を有する溶媒が存在する環境においても、蛍光能等の優れた物理化学的性質を安定に保持するランタノイド陽イオン錯体と、これを含む樹脂組成物、及び新規な芳香族デンドロンを提供する。 - 特許庁