「complex」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索

the part (component) that is incorporated in the complex product is visible during the normal use of the complex product, i.e., when used by the actual user (consumer). The technical maintenance and repair of a product shall not be considered the normal use; and例文帳に追加

複合製品の通常の使用の際に， すなわち現実の使用者( 消費者) が使用している際に， 複合製品に組み込まれた部品( 構成要素) を視認することができること。製品の技術的保守及び修理は， 通常の使用とはみなされない。及び - 特許庁

A distance between the adjacent oxygen atoms when an oxygen molecule is adsorbed on this catalyst having such a structure that imidazole is coordinated with the macrocyclic Co complex can be made longer than that between the adjacent oxygen atoms when the oxygen molecule is adsorbed on another catalyst having such a structure that imidazole is not coordinated with a macrocyclic metal complex.例文帳に追加

このような構造を有する触媒によれば、上記大環状金属錯体にイミダゾールが配位されていない構造を有する触媒と比較して、該触媒に酸素分子が分子吸着したときの酸素原子間距離が広がる。 - 特許庁

To provide a novel dinuclear metal complex in the reaction process accompanying the oxidation of a substrate (oxygenation as a typical reaction), a high performance oxidation catalyst comprising the metal complex as an active constituent, and to provide a method of producing an organic compound using such a catalyst.例文帳に追加

基質の酸化（典型的には酸素化）を伴う反応プロセスにおいて新規なニ核金属錯体及び該金属錯体を有効成分とする高性能な酸化触媒及びかかる触媒を用いて有機化合物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The porous metal complex 1 comprises a three dimensional porous backbone structure constituted of a metal complex comprised of a central metal 3 and an organic ligand 4 comprising a heterocyclic monocarboxylic acid having a heterocyclic backbone 4a and a carboxylate group 4b coordinating to the central metal 3.例文帳に追加

多孔性金属錯体１であって、中心金属３と、中心金属３に配位し、複素環骨格４ａ及びカルボキシレート基４ｂを有する複素環モノカルボン酸からなる有機配位子４とを備える金属錯体の三次元的多孔性骨格構造を含む。 - 特許庁

A nonlinear distortion compensation complex signal conversion circuit 102 distributes a baseband input signal S101 into two, applies complex cube operations to one signal and adds the processed one signal to the other signal to compensate nonlinear distortion, and a line compensation circuit 109 eliminates linear distortion.例文帳に追加

非線形歪補償用複素信号変換回路１０２が、ベースバンド入力信号Ｓ１０１を２分配し、一方の信号を複素３乗して他方の信号に加えることによって非線形歪を補償し、回線補償回路１０９が線形歪を除去する。 - 特許庁

This method for producing the protein complex comprises using a transformant having a recombinant DNA in which a DNA encoding the protein complex having a new F0F1-ATPase activity is integrated.例文帳に追加

新規なF_0F_1-ATPase活性を有するタンパク質複合体、該タンパク質複合体をコードするＤＮＡ、該ＤＮＡを組み込んだ組換え体ＤＮＡ、該組換え体ＤＮＡを有する形質転換体、および該形質転換体を用いた該タンパク質複合体の製造法を提供する。 - 特許庁

The catalyst is preferably obtained by obtaining a first complex from a compound containing the group 2 element in the periodic table and a titanium compound, and mixing the first complex with at least one selected from the group consisting of metal silver and a silver compound.例文帳に追加

該触媒は、周期表第２族元素を含む化合物及びチタン化合物から第１の複合体を得、この第１の複合体と、金属銀及び銀化合物からなる群より選ばれる少なくとも１種とを混合することにより得られたものが好ましい。 - 特許庁

At least one bond which can elute the complex from the solid phase more quickly and more completely than the solid phase, especially a monoclonal antihapten antibody-hapten bond, is interposed between the complex and the solid phase, and the purpose is achieved.例文帳に追加

上記の課題に記載の複合体を固相からより迅速により完全に固相から溶出しうるような少なくとも１の結合、特にモノクローナル抗ハプテン抗体−ハプテン結合を該複合体と固相の間に介在させることにより課題を解決する。 - 特許庁

To provide a liquid dispersion of fine core/shell complex oxide particles, which has high dispersion stability, and to provide a method for producing the liquid dispersion, a coating composition containing the fine core/shell complex oxide particles, a curable coating film, and a base material with the curable coating film.例文帳に追加

本発明は分散安定性が高いコアシェル型複合酸化物微粒子の分散液および該分散液の製造方法、該コアシェル型複合酸化物微粒子を含む塗料組成物、硬化性塗膜および硬化性塗膜付き基材に関するものである。 - 特許庁

A method of screening a regulator in formation of a complex of prohibitin 2 (PHB2) and a peroxisome proliferator-activated receptor γ/coactivator (PGC1α), including: selecting a material to be tested which promotes or inhibits formation of the complex of the PHB2 and the PGC1α.例文帳に追加

プロヒビチン２（ＰＨＢ２）とパーオキシゾーム増殖因子活性化受容体γ・コアクチベーター（ＰＧＣ１α）との複合体の形成を促進又は阻害する被験物質を選択することを含む、ＰＨＢ２とＰＧＣ１αとの複合体の形成の調節剤のスクリーニング方法。 - 特許庁

To provide a heat accumulator capable of improving the durability as a chemical thermal storage medium complex or chemical thermal storage medium molding, and capable of securing a heat transfer route to the chemical heat storage material complex or chemical heat storage material molding.例文帳に追加

化学蓄熱材複合構造体又は化学蓄熱材成形体としての耐久性を向上させることができると共に、化学蓄熱材複合構造体又は化学蓄熱材成形体に対する伝熱経路を確保することができる蓄熱器を得る。 - 特許庁

The anticancer agent comprises a fused protein having a functional peptide connected to a C-terminal side, a complex protein containing the fused protein, a modified Sendai virus envelope (HVJ-E) containing the fused protein or the complex protein in an envelope as an active ingredient.例文帳に追加

Ｃ末端側に機能性ポリペプチドが連結した融合タンパク質、該融合タンパク質を含む複合体タンパク質、ならびに、該融合タンパク質または該タンパク質複合体をエンベロープに含有する改良型センダイウイルスエンベロープ（ＨＶＪ−Ｅ）を有効成分とする抗癌剤。 - 特許庁

To provide a peroxo complex which forms an organic molecule having a very simple ligand through self-assembly, the organic molecule itself has a nanotube-like structure of a high specific surface area and is stable at ordinary temperature in the atmosphere and a method for utilizing the peroxo complex as a catalyst for oxidation reactions.例文帳に追加

極めて簡易な配位子をもつ有機分子が自己集合により形成し、それ自身がナノチューブ状の比表面積の高い構造をもつ、常温、大気中で安定なペルオキソ錯体とその酸化反応用触媒としての利用方法を提供する。 - 特許庁

As shown in formulas [(2Y), (6Z) and (6)], by reacting the iridium metal complex having an N,N-trans structure obtained by a conventional method in the presence of a compound having a hydride, isomerization progresses to obtain the iridium metal complex having the N,C-trans structure in a high efficiency.例文帳に追加

下式で例示されるように、従来法で得られるＮ，Ｎトランス構造のイリジウム金属錯体化合物を、ヒドリドを有する化合物の存在下で反応させると、異性化が進行し、高効率でＮ，Ｃトランス構造のイリジウム金属錯体化合物が得られる。 - 特許庁

A 1st carrier reproducing circuit having a complex multiplier 1 to a phase error detector 5 and a 2nd carrier reproducing circuit having a complex multiplier 10 to a phase error detector 14 and an error detector 20 being a loop filter to a control circuit 22 are cascaded.例文帳に追加

複素乗算器１〜位相誤差検出器５を有する第１の搬送波再生回路と、複素乗算器１０〜位相誤差検出器１４、及びループフィルタである誤差検出器２０〜制御回路２２とを有する第２の搬送波再生回路とを縦続に接続する。 - 特許庁

The method for reducing chemical damage on lawns by flazasulfuron includes using a pigment containing metal ions or a coloring agent containing the pigment containing metal ions, specifically, a phthalocyanine metal complex pigment or a cyano-bridged metal complex pigment.例文帳に追加

本発明は、フラザスルフロンにより発生する芝生の薬害を、金属イオンを含む顔料又は該金属イオンを含む顔料を含有する着色剤、特に、フタロシアニン型金属錯体顔料又はシアノ架橋型金属錯体顔料を用いて軽減する方法に関する。 - 特許庁

The Ag nano-grain sticking a carboxyl silver amine-complex can be obtained by dispersing the carboxyl silver into the toluene, and after forming the silver amine-complex by adding the amine having ≤300°C boiling point into the toluene, its reducing reaction is developed by adding a reducing agent.例文帳に追加

カルボン酸銀アミン錯体が付着したＡｇナノ粒子は、カルボン酸銀をトルエン中に分散させ、該トルエン中に３００℃以下の沸点を持つアミンを添加して銀のアミン錯体を形成させた後、還元剤を添加して還元反応を行って得ることができる。 - 特許庁

The method comprises hybridizing a primer or an elongation product of the primer with an oligonucleotide probe used for detection and containing a nucleic acid sequence comprising at least ten continuous bases among specific nucleic acid sequences to form a complex, and then discriminating the formed complex.例文帳に追加

プライマーまたは該プライマーの伸長産物と、特定の核酸配列のうち少なくとも連続した１０塩基よりなる核酸配列を含有する検出用オリゴヌクレオチドプローブとをハイブリダイズさせ複合体を形成せしめ、形成した複合体を判別する。 - 特許庁

Because an organic substance dissolved in a raw material remains even after the evaporation of ammonia water or the like, the precipitation of a dinitrodianmine complex is retarded or the dinitrodianmine complex is precipitated from the raw material solution in which the organic substance remains.例文帳に追加

アンモニア水等が蒸発させられた後にも、原料溶液中に溶解していた有機物が残存するため、ジニトロジアンミン錯体の析出が遅延させられ、或いは、その有機物が残存した状態で原料溶液からジニトロジアンミン錯体が析出させられる。 - 特許庁

The form comprises a surface having a morphology of complex lenses wherein the surface asperities have an amplitude of between 1 and 40 μm, a spatial frequency of between 1 and 100 complex lenses per 1 mm^2, and between 1 and 40 minor lenses per a major lens.例文帳に追加

複合レンズ形状を有する表面を含んでなる型であって、前記表面凹凸が１〜４０μｍの振幅、１平方ミリメートル当たり１〜１００個の複合レンズ空間周波数、および１個の大レンズ当たり１〜４０個の小レンズを有する型。 - 特許庁

The production method comprises dipping a base body 2 into a treating liquid 1 into which a water-soluble organic compound having a mass-average molecular weight of ≥200 is added and which contains a fluoro complex containing a metal atom or silicon atom and a scavenger chemically scavenging fluorine ion from the fluoro complex.例文帳に追加

質量平均分子量が２００以上の水溶性有機化合物が添加された、金属原子またはケイ素原子を含むフルオロ錯体と、当該フルオロ錯体からフッ素イオンを化学的に捕捉する捕捉剤とを含む処理液１に、基体２を浸漬する。 - 特許庁

As a manufacturing means, firstly, a solution containing complex ion of the metals constituting the noble metal-contained conductive oxide particulate is prepared, then, carbon particles are dispersed in the solution obtained and, after having the complex ion of the metals adsorbed to the carbon particles, water and heat treatment is applied.例文帳に追加

製造手段は、まず、貴金属含有導電性酸化物微粒子を構成する金属の錯イオンを含む溶液を調整し、次いで、得られた溶液中にカーボン粒子を分散させて、前記金属の錯イオンをカーボン粒子に吸着させた後、水熱処理する。 - 特許庁

The titanium-containing multiple metal oxide thin film forming composition is obtained by mixing the salt of a titanium complex and an amine and the salt of a metallic salt or a metallic complex of a metal other than titanium and an amine so as to contain the titanium and the metal other than titanium in a proper ratio.例文帳に追加

チタン錯体とアミンとの塩と、チタン以外の金属の金属錯体または金属塩とアミンとの塩とを、チタンと金属の金属とを適切な比率で含むように混合することにより、チタン含有複合金属酸化物薄膜形成用組成物を得る。 - 特許庁

To provide an apparatus and process for hydrogen peroxide vapor sterilization of medical instruments and similar devices making use of hydrogen peroxide vapor released from a substantially non-aqueous organic hydrogen peroxide complex, such as a urea-peroxide complex.例文帳に追加

本発明は尿素−過酸化物複合体のような実質的に非水の有機過酸化水素複合体から放出された過酸化水素蒸気を使用する、医療器具および同様の装置の過酸化水素蒸気滅菌装置および方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of easily, accurately, reproducibly, quantitatively determining amino acids contained in amino acids-zinc complex such as crystalline L-carnosine zinc complex formed by configuring at least one amino group of the amino acids and one carboxyl group on zinc.例文帳に追加

アミノ酸類の少なくとも１のアミノ基と１のカルボキシル基とが亜鉛に配位して形成される、結晶性L-カルノシン亜鉛錯体などのアミノ酸類−亜鉛錯体に含まれるアミノ酸類を簡便且つ高精度に、しかも再現性よく定量する方法を提供する。 - 特許庁

The transmission section 74 includes an IQ separator 11, an IQ distributor 12, a complex multiplier 13, a complex vector generator 14, an in-phase adder 15, a low-pass filter 16, a D/A converter 17, a quadrature modulator 19, a synthesizer 20, and an amplifier 21.例文帳に追加

送信部７４は、ＩＱ分離器１１と、ＩＱ分配器１２と、複素乗算器１３と、複素ベクトル発生器１４と、同相加算器１５と、ローパスフィルタ１６と、Ｄ／Ａコンバータ１７と、直交変調器１９と、合成器２０と、増幅器２１と、を有している。 - 特許庁

Band split filters 6i split four sets of the baseband digital complex signals into three band signals, complex multipliers 7iL, 7iM, 7iH apply weighting to the three band signals, adders 80L, 80M, 80H summate the weighted band signals, and an adder 90 summates the outputs of the adders 80L, 80M, 80H.例文帳に追加

４組のベースバンド帯域のデジタル複素信号は、帯域分割フィルタ６ｉにより３つの帯域に分割され、各々複素乗算器７ｉＬ、７ｉＭ、７ｉＨで重み付けられ、加算器８０Ｌ、８０Ｍ、８０Ｈで加算されたのち加算器９０で加算される。 - 特許庁

Icons associated with complex search conditions set by the operator are displayed with search names on the display 22, and when a desired icon is clicked by the operator, vehicles matching the complex search condition are displayed in current positions in a map screen.例文帳に追加

操作者が設定した複合検索条件に対応付けられたアイコンが、検索名称入りでディスプレイ２２に表示され、操作者が対応のアイコンをクリックすると、複合検索条件に合致した車両がその現在地で地図画面上に表示される。 - 特許庁

A transparent conductive membrane 2 composed of complex oxide of indium-tin is formed on at least one side of a film substrate 1 capable of light transmission, and the crystal particle size of the indium-tin complex oxide of this transparent conductive membrane 2 is made 5 nm or more and 50 nm or less.例文帳に追加

光透過性のフィルム基材１の少なくとも片面にインジウム−スズの複合酸化物より成る透明導電膜２を形成し、この透明導電膜２のインジウム−スズ複合酸化物の結晶粒径を５ｎｍ以上５０ｎｍ以下として構成する。 - 特許庁

To obtain a gold-binding protein that can be used for binding gold to a target substance in a fine structure and can specifically bond to gold, to provide a complex protein containing the protein, and to provide a technique for utilizing the complex protein for detecting the target substance.例文帳に追加

微細構造体において金と目的物質との結合に利用し得る、金と特異的に結合可能な金結合性のタンパク質、かかるタンパク質を含む複合タンパク質、及びこれらの標的物質の検出への利用のための技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a porous membrane complex for a fuel cell capable of restraining peeling of an electrode and enhancing adhesion property between a hardened resin portion and polymer electrolyte, to provide an electrolyte membrane-electrode-porous membrane complex for a fuel cell, and to provide manufacturing methods of them.例文帳に追加

電極の剥離を抑制できかつ、硬化した樹脂部と高分子電解質との密着性を高くできる、燃料電池用多孔膜複合体、燃料電池用電解質膜−電極−多孔膜複合体、及びこれらの製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a porous reinforcing member excellent in a reinforcing effect, a complex electrolyte excellent in strength and conductivity using the porous reinforcing member, a battery with a high output density capable of reducing its weight and size, and a manufacturing method of the complex electrolyte.例文帳に追加

優れた補強効果を有する多孔質強化部材、更に該多孔質強化部材を用いた、強度、伝導度に優れる複合電解質、出力密度が高く軽量化及び小型化が可能な電池、及び複合電解質の製造方法を提供すること。 - 特許庁

This method comprises controlling the function for gene translation of a DMA complex by controlling the bond of the DNA complex obtained by connecting a single stranded DNA bonded to the target site of the gene with a stimulation-responsible polymer, to the gene by an external stimulation to control the function for inhibiting gene translation of the DNA conjugate.例文帳に追加

遺伝子の目的部位に結合する一本鎖ＤＮＡと刺激応答性ポリマーが連結されてなるＤＮＡ複合体の遺伝子への結合を、外的刺激により制御し、該ＤＮＡ複合体の遺伝子翻訳抑制機能を制御する。 - 特許庁

By measuring the peak intensity of the infrared absorption of an O-N-O complex, due to transition of electrons between energy levels by ultra-low temperature FTIR measurement to determine the concentration of the O-N-O complex, the concentration of a very small quantity of added nitrogen is determined quantitatively.例文帳に追加

極低温ＦＴＩＲ測定によりＯ−Ｎ−Ｏ複合体の電子準位間遷移による赤外吸収のピーク強度または積分強度を測定し、Ｏ−Ｎ−Ｏ複合体濃度を決定することにより、微量添加窒素濃度を定量する。 - 特許庁

Complex modulus E*s of the topping rubber 12s to be arranged in an outside range Ys containing a side edge S of the belt ply 9 is set at 1.8-2.4 times of the complex modulus E*c of the topping rubber 12c to be arranged in a central range Yc formed between the outside ranges Ys.例文帳に追加

ベルトプライ９の側縁Ｓを含む外側領域Ｙｓに配されるトッピングゴム１２ｓの複素弾性率Ｅ＊ｓは、前記外側領域Ｙｓの間の中央領域Ｙｃに配されるトッピングゴム１２ｃの複素弾性率Ｅ＊ｃの１．８〜２．４倍とした。 - 特許庁

The first full polarimetric complex image after passing through an intensity conversion processing unit 23 and a filter processing unit 27 and the second full polarimetric complex image after passing through an intensity conversion processing unit 24 and a filter processing unit 28 are computed for a similarity degree by a similarity degree computing processing unit 31.例文帳に追加

強度変換処理部２３とフィルタ処理部２７を経由した第１のフルポラリメトリ複素画像と、強度変換処理部２４とフィルタ処理部２８を経由した第２のフルポラリメトリ複素画像は、類似度算出処理部３１によって類似度が算出される。 - 特許庁

To provide a method for recycling a complex waste as a resource by separating iron or iron and aluminum as major structural materials, and further separating non-ferrous metal except aluminum and plastics in a method for treating a iron-copper type complex waste such as spent domestic appliances except the body of spent automobiles or a television set.例文帳に追加

使用済み自動車のボディやテレビを除く使用済み家電製品のような、鉄−銅系の複合廃棄物の処理方法において、主要構成素材である鉄または鉄とアルミを分離し、さらに、アルミ以外の非鉄とプラスチックを分離すること。 - 特許庁

A complex device 10 is composed of an operation panel 20 which can be removed from a body of the complex device 10, and an operation panel 20 (operation panel 20 functions as a kind of PDA) which can perform the processing or the like of an image data file.例文帳に追加

複合機１０を、複合機１０の本体部分から着脱可能な操作パネル部２０であって、画像データファイルの加工処理等を行える操作パネル部２０（一種のＰＤＡとして機能する操作パネル部２０）を備えた装置として、構成しておく。 - 特許庁

To provide an inclusion complex holding excellent bacteriostatic actions with ultralow malodor, well dissolving in a solvent and affording a solution having excellent preservation stability at low temperatures; to provide a bacteriostatic agent for the food comprising the inclusion complex; and to provide the food comprising the bacteriostatic agent added thereto.例文帳に追加

優れた静菌作用を保持し、臭気が極めて少なく、溶媒に良好に溶解して低温下の保存安定性に優れた溶液を得ることができる包接体、該包接体を含む食品用静菌剤、及びこれが添加された食品を提供する。 - 特許庁

Light-emitting equipment is produced by combining an organic high polymer complex light emitting material constituted with a high polymer molecule ligand and an organic compound ligand oriented with a metal, and the light source that emits light which can excite the organic high polymer metal complex light emitting material.例文帳に追加

高分子重合体配位子及び有機化合物配位子が金属に配位されてなる有機高分子錯体発光体と、該有機高分子金属錯体発光体を励起可能な光を出射する光源とを組み合わせて発光装置を作製する。 - 特許庁

Since the complex itself can have magnetism, by use of the complex as a medical agent, the medical agent can be guided into a lesion in the body by utilizing magnetism of the agent itself without using a carrier comprising a magnetic substance unlike a conventional case.例文帳に追加

この鉄サレン錯体自体に磁性をもたせることができるため、これを薬剤として用いれば、従来のように磁性体からなる担体を用いることなく、薬剤自体が有する磁性を利用して体内の患部まで薬剤を誘導することができる。 - 特許庁

On the outer surface and the internal surface of slender hole of the lime, a solution of a complex or a complex salt containing iron component is impregnated and thereafter, a solvent is removed and, the surface-treated lime which has been subjected to the heat treatment according to the need shows the excellent wettability to the molten iron.例文帳に追加

生石灰の外表面および細孔内部表面に鉄成分を含む錯体または錯塩の溶液を含浸させ、その後溶媒を除去し、必要に応じて熱処理を施した表面処理生石灰は、熔銑に対する優れた濡れ性を示した。 - 特許庁

Alternatively, the optical device includes: the projection lens 10 composed of the plurality of lenses accommodated in the lens barrel 20; the complex prism 30 joined and fixed to the lens 12 disposed at the furthest end of the projection lens 10; and the light modulating device 40 set in the complex prism 30.例文帳に追加

鏡筒２０に複数のレンズが収納されてなる投写レンズ１０と、投写レンズ１０のうち最も端に配置されたレンズ１２に接着固定された合成プリズム３０と、合成プリズム３０に設置された光変調装置４０とを有する。 - 特許庁

To provide an inclusion complex holding excellent bacteriostatic actions with ultralow malodor, well dissolving in a solvent and affording a solution having excellent preservation stability at low temperatures; to provide a bacteriostatic agent for a food comprising the inclusion complex; and to provide the food to which the bacteriostatic agent is added.例文帳に追加

優れた静菌作用を保持し、臭気が極めて少なく、溶媒に良好に溶解して低温下の保存安定性に優れた溶液を得ることができる包接体、該包接体を含む食品用静菌剤、及びこれが添加された食品を提供する。 - 特許庁

In a non-aqueous battery having a positive electrode, a negative electrode and a non-aqueous electrolyte, the non-aqueous electrolyte contains an ate complex and the mol conductivity of the non-aqueous electrolyte is made 0.5 or more when it is divided by the mol conductivity of the ate complex of 10-4 mol/l dilution.例文帳に追加

正極、負極および非水電解質を用いた非水電池において、該非水電解質がアート錯体を含み、該非水電解質のモル導電率をアート錯体の１０^-4ｍｏｌ／ｌ希釈時のモル導電率で割った値が０．５以上になるようにする。 - 特許庁