| 例文 |
composition makeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 497件
To make a wiring plug uniform in composition without carrying out a process such as an annealing process or the like.例文帳に追加
窒素アニール等の工程を行うことなく、配線プラグ内の組成を均一にする。 - 特許庁
a literary composition of poor quality that was written quickly to make money (to boil the pot) 例文帳に追加
金を儲ける(暮らしを立てるために)ために急いで書かれた質の悪い文学作品 - 日本語WordNet
This composition is so badly written than I can not make out what he means. 例文帳に追加
この作文はとてもひどいもので、私には彼が何を意味しているのかわからない。 - Tanaka Corpus
However, in 1902 and 1904, the Furukawa side did not make the renewal of the composition explaining that the conditions had changed. 例文帳に追加
しかし、1902年、1904年に古河側は状況が変わったとして示談延長を停止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
COMPOSITION FOR MAKE UP OR CARE INCLUDING CROSSLINKED- POLYORGANOSILOXANE HAVING OXYALKYLENE GROUP例文帳に追加
オキシアルキレン化基を含む架橋ポリオルガノシロキサンを含有するメークアップ又はケア用組成物 - 特許庁
USE OF HYDROPHILIC POLYORGANOSILOXANE PARTICLE FOR WATER-RESISTANT MAKE-UP OR CARE COMPOSITION例文帳に追加
耐水性メークアップまたはケア用組成物における親水性ポリオルガノシロキサン粒子の使用 - 特許庁
This composition is so badly written than I can not make out what he means.例文帳に追加
この作文はとてもひどいもので、私には彼が何を意味しているのかわからない。 - Tatoeba例文
COSMETIC COMPOSITION, PARTICULARLY USE OF SPECIFIC PARTICLE PHASE IN MAKE-UP COSMETIC AND COSMETIC COMPOSITION CONTAINING SAID PARTICLE PHASE例文帳に追加
化粧品組成物、特にメ—キャップ組成物における特定の粒子相の使用及び該粒子相を含む化粧品組成物 - 特許庁
To provide a cement admixture which can make carbonation resistance higher than the conventional polymer cement mortar composition and a cement concrete composition.例文帳に追加
従来のポリマーセメントモルタル組成物に比較し、中性化抵抗性に優れるセメント混和材及びセメントコンクリート組成物を提供する。 - 特許庁
The average composition is desirable to be CaO/Al_2O_3=0.5-2.0 and MgO=5-30% and SiO_2 content is desirable to make to be <10%.例文帳に追加
平均組成がCaO/Al_2O_3=0.5〜2.0であり、MgO=5〜30%、SiO_2含有量を10%未満とすることが好ましい。 - 特許庁
STRESS MICROCIRCULATION DISORDER-IMPROVING AGENT AND COMPOSITION FOR ORAL ADMINISTRATION TO MAKE SKIN BEAUTIFUL例文帳に追加
ストレス性微小循不全環改善剤及びそれを含有してなる美肌用の経口投与組成物 - 特許庁
To make it possible to manufacture it economically while attaining a miniaturization and simplification of the composition.例文帳に追加
構成の小型化および簡素化を図るとともに、経済的に製造することを可能にする。 - 特許庁
To provide an anhydrous composition for the treatment, protection, and care of skin, lips, and/or hair, for the removal and/or cleansing of make-up, and/or for the make-up of skin and/or lips and to provide a method for using the composition.例文帳に追加
皮膚、唇及び/又は毛髪の処理、保護、ケア、メイクアップの除去及び/又はクレンジングのため、及び/又は、皮膚及び/又は唇のメイクアップのための組成物及びその使用方法を提供する。 - 特許庁
To provide a composition for obtaining a novel make-up action, especially a make-up composition causing an action for enlarging optical dimension when applied especially to a support, such as skin, lips or outer skin.例文帳に追加
新規なメーキャップ作用を得るための組成物、特に皮膚、唇又は外皮のような支持体に適用した場合に光学的な容量を大きくする作用を生じるメーキャップ組成物を提供すること。 - 特許庁
Thus, it is possible to make the composition ratio of Ga and N on the surface of the GaN system semiconductor layer close to a stoichiometric composition ratio.例文帳に追加
本発明によれば、GaN系半導体層の表面のGaとNの組成比を化学量論的組成比に近づけることができる。 - 特許庁
To make a white birch (Betula platyphylla) extract composition stably exhibit excellent functions or characteristics of the white birch extract composition and to provide the white birch extract composition having excellent various performances or functions as a cosmetic comprising the white birch formulated therein.例文帳に追加
シラカバ抽出組成物の優れた機能や特性を、安定して発揮できるようにし、シラカバ配合化粧料として各種性能あるいは機能に優れたものを提供する。 - 特許庁
TWO PHASE COMPOSITION FOR COSMETIC AND/OR DERMAL AGENT USEFUL FOR REMOVING ESPECIALLY EYE MAKE-UP例文帳に追加
特に目のメイクアップの除去のために使用可能な化粧品及び/または皮膚科用の二相組成物 - 特許庁
To make it possible to produce an input device which is simple in composition, compact in size and producible at a lower cost even if it is thin.例文帳に追加
構成が簡単で、薄型であるにも拘わらず、小型で、しかも安価に製作可能とする。 - 特許庁
TWO-PHASE COMPOSITION FOR COSMETICS ESPECIALLY USABLE FOR REMOVING EYE MAKE-UP AND/OR FOR DERMATOLOGY例文帳に追加
特に目のメイクアップの除去のために使用可能な化粧品及び/または皮膚科用の二相組成物 - 特許庁
To make easy manufacturing of a plurality of species of plasma display panels different in composition of a discharge gas to be sealed in.例文帳に追加
封入される放電ガスの組成が異なる複数種のプラズマディスプレイパネルの製造を容易にする。 - 特許庁
To make a polycarbonate resin composition having excellent light reflectance usable as a backlight frame of various kinds of LCD parts.例文帳に追加
光反射率が優れて各種LCD部品の背面光フレームとして用いられるようにすること。 - 特許庁
SKIN MAKE-UP COMPOSITION COMPRISING RESIN, BLOCK COPOLYMER AND SOLID FATTY SUBSTANCE AND NO VOLATILE OIL例文帳に追加
揮発油を含まない、樹脂、ブロック共重合体および固形脂肪性物質を含む皮膚用メイクアップ組成物 - 特許庁
A light control film is formed, by having the resin composition film irradiated with a light from the light source lamp 3 to make it cure, while making the resin composition film move.例文帳に追加
そして、樹脂組成物膜を移動させながら、光源ランプ3から光を照射して樹脂組成物膜を硬化させて光制御膜を形成する。 - 特許庁
To obtain a powdery make up composition or a skin care composition capable of applying deposition to the skin, particularly make up finish to the natural skin, relatively free from powdery feeling and capable of seeing through natural texture of the skin.例文帳に追加
比較的粉っぽくなく、皮膚の自然な肌理を透けて見えるようにできる皮膚への堆積物、特に天然の皮膚へのメイクアップを施せる粉末状のメイクアップ組成物またはスキンケア組成物を提供する。 - 特許庁
To provide an epoxy resin composition giving such semiconductor devices that make less resistance against being cut off and separated from each other, when the devices are produced after integrally sealing semiconductor elements having metal frames by using the composition, therefore are easily separated from each other, and make cutter blades less abraded, and to provide the semiconductor device by using the composition.例文帳に追加
本発明は、金属フレームを有する半導体素子を一括封止した後に、成形品をカットして個片化する抵抗が低く、個片化が容易で、刃の摩耗が少ないことを特徴とする樹脂組成物並びに半導体装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a nail make-up composition comprising particles with a metallic glint which imparts a mirror effect, and to provide a kit for nail make-up to obtain the make up effect and to provide a method for making up.例文帳に追加
ミラー効果を得ることを可能にする金属光沢をもつ粒子を使用するネイルメークアップ用組成物およびメークアップを得ることを目的とするネイルメークアップ用キット、さらに対応するメークアップ方法の提供。 - 特許庁
To provide an active filter and a switching power supply device, which make their composition simple and their size small and emit little noise.例文帳に追加
簡単な構成で、小型化に寄与し、ノイズ発生の少ないアクティブフィルタとスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁
To provide a laminate containing an optical barrier composition in order to make visual characteristics of a substrate invisible to eyes.例文帳に追加
基体の視覚的特徴が目に見えない様にする為の光学的バリヤー組成物を含むラミネートを提供する - 特許庁
To make fully musical sub melodies (duet and trio, etc.), and counter melodies generable in an automatic musical composition processing.例文帳に追加
自動作曲処理において、音楽性豊かな副メロディ(デュエット、トリオ等)やカウンターメロディを生成可能とする。 - 特許庁
To make it possible with a simple composition to enlarge the magnification-adjustable range in the main scanning direction while preventing the quality of image from degrading.例文帳に追加
画質の劣化を防止しつつ、簡易な構成で画像の主走査方向の倍率調整範囲を広くする。 - 特許庁
To provide a make up composition used for making up keratin fibers, e.g. eyelashes, eyebrows and hairs, especially eyelashes.例文帳に追加
ケラチン繊維、例えばまつげ、眉毛及び毛髪のメーキャップ、特にまつげのメーキャップ組成物を提供すること。 - 特許庁
The Ru complex oxide is mixed with a glass composition and an organic vehicle to make up the resistive paste.例文帳に追加
このRu複合酸化物は、ガラス組成物及び有機ビヒクルと混合することで、抵抗体ペーストとされる。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing an alloy stably with high efficiency to make the deviation from a target composition remarkably small.例文帳に追加
目標組成からのずれが極めて小さく、合金を安定して高効率に作製する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a polymer to make a composition having a preferred touch and capable of readily spreading.例文帳に追加
好ましい感触を有し、かつ容易に拡げることができる組成物を作製するためのポリマーを提供する。 - 特許庁
To obtain an oily make-up composition having excellent luster and an excellent feel and stability with time.例文帳に追加
優れたつや付与効果を有し、感触や経時安定性に優れた油性メイクアップ化粧料を提供する。 - 特許庁
The invention also relates to the use of such a composition to obtain a charging make up result on keratin fibers.例文帳に追加
本発明はまた、このような組成物の、ケラチン繊維にチャージングメイクアップ効果を与えるための使用に関する。 - 特許庁
To provide a gel composition with excellent detergency and refreshing feeling, useful as a gel make/cleansing agent.例文帳に追加
優れた洗浄力と清涼感を有し、ゲル状メーククレンジング剤として有用なゲル状組成物を提供する。 - 特許庁
Column Table 3-2 Domestic linkage of "Ripple Effect" (Calculate Composition Ratio to make the total in horizontal direction by 100%, or in unit %)例文帳に追加
コラム第3-2 表 我が国の波及の連関(横の合計が100%になるように構成比を計算、単位%) - 経済産業省
To make a picked up image approximate to a composition a photographer intends even under a condition that a display unit is hard to see in an electronic camera displaying a frame for composition assistance.例文帳に追加
構図アシスト用のフレームを表示可能な電子カメラにおいて、表示装置が見づらい条件の下でも、撮影者が意図する構図に撮像画像を近づける。 - 特許庁
To provide a primer composition and an adhesive composition which make it possible to adhere with a high adhesive strength even to such a hard-to-bond adherend as gold, copper, etc.例文帳に追加
金や銅等の難接着性被着体に対しても、高い接着強度で接着することを可能とするプライマー組成物及び接着剤組成物を提供する。 - 特許庁
To make the composition, thickness and crystallinity of a thin film not to be deviated from the target composition, thickness and crystallinity of the thin film when the thin film is grown.例文帳に追加
薄膜を成膜した場合に、その薄膜の組成、厚さおよび結晶性と、目標とする薄膜の組成、厚さおよび結晶性とのずれを生じにくくする。 - 特許庁
To provide a cosmetic composition for treatment, care or make-up of human keratinous substances in particular a cosmetic composition relating to a matt appearance on keratinous substances.例文帳に追加
ヒトケラチン物質を処置し、ケアし、又はメイクアップするための新規な化粧料組成物、特にヒトケラチン様物質の艶消しを行うための組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a make-up cosmetic composition for making up skin, lips or nails which produces a color different from a color of the composition before application after applying the composition on skin, lips, or nails.例文帳に追加
皮膚、唇、又は爪を化粧するためのメイクアップ化粧品組成物であって、該組成物が、皮膚、唇、又は爪に塗布されると、塗布前の該組成物とは異なる色を生じる、メイクアップ化粧品組成物の提供。 - 特許庁
To make and transmit a Japanese composition even from a terminal having no input-output function of Japanese.例文帳に追加
日本語の入出力機能を具備しない端末からでも日本語の文章を作成・送信できるようにすること。 - 特許庁
To provide an auction system which can have terminals, which make an exhibitor and a participant operate, in common with simple composition.例文帳に追加
簡易な構成により、出品者と参加者とが操作する端末を共通することができるオークションシステムを得る。 - 特許庁
The invention further relates to the process to make the composition and its use in grease to increase water resistance.例文帳に追加
本発明は、さらに、この組成物を製造する方法および耐水性を高めるためのグリースでのその使用に関する。 - 特許庁
The cementitious composition can be used to make a concrete block unit, a construction panel, a road bed and other articles.例文帳に追加
該セメント質組成物は、コンクリートブロックユニット、建造物パネル、路床、および他の物品を作成するために使用され得る。 - 特許庁
CARE OR MAKE-UP COMPOSITION FOR KERATINIC SUBSTANCE CONTAINING NON-VOLATILE HYDROCARBON OIL, PARTICULATE PHASE AND SPECIFIC DISPERSING AGENT例文帳に追加
非揮発性炭化水素油、微粒子相及び特定の分散剤を含むケラチン物質のためのケア又はメイクアップ組成物 - 特許庁
This composition for cleansing and/or removing make-up from skin and/or mucous membranes and/or eyes comprises a heterogeneous polyholoside.例文帳に追加
不均一ポリホロシドを含有する皮膚及び/または粘膜及び/または目のメーキャップ洗浄及び/または除去用組成物。 - 特許庁
A method and a composition are used to make the transgenic animal having the human λ light chain loci.例文帳に追加
本発明はまた、ヒトλ軽鎖遺伝子座を含んでいるトランスジェニック動物を作製する方法および組成物に関する。 - 特許庁
| 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France