「composition make」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

There is provided a cosmetic composition usable for care and/or make-up of keratin materials which cosmetic composition comprises at least one phytosphingosine salicylate derivative and at least one decomposition product of at least one microorganism of the genus Bifidobacterium.例文帳に追加

ケラチン物質のケア及び／又はメイクアップのために用いられる化粧料組成物において、生理学的に許容され得る媒体中に少なくとも１のサリチル酸フィトスフィンゴシン誘導体と、属ビフィドバクテリウム種の少なくとも１の微生物の少なくとも１の分解物とを含む該化粧料組成物。 - 特許庁

To make the advantages of a metallic frame and a thermoplastic resin composition compatible and ensure the high productivity and mass production capability and further, provide freedom in designing the shape and the structure, with the capability of firmly integrating the metallic frame and the thermoplastic resin composition in one piece, in an enclosure of electronic equipment or the like.例文帳に追加

電子機器の筐体等において、金属フレームの良さと熱可塑性樹脂組成物の良さを両立させ、生産性が高く量産性があり、形状や構造の設計が自由にできると共に、金属フレームと熱可塑性樹脂組成物を強固に一体化させる。 - 特許庁

To provide an excellent composition for a charge-transporting film which make it possible to obtain an organic electroluminescent element that can be driven at a low voltage with excellent heat resistance and high hole injecting/transporting ability.例文帳に追加

耐熱性に優れるとともに高い正孔注入・輸送能を有し、低電圧で駆動可能な有機電界発光素子を得ることができる、優れた電荷輸送膜用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an insect pest-repelling aerosol composition that does not exert influences on the skin, does not suffer from falling off of an effective ingredient thereof even by a vigorous action and does not make a blot or the like on a fiber when applied on the fiber.例文帳に追加

皮膚に影響を与えることなく、激しい動作でも有効成分が取れることなく、また繊維に塗布してもシミなどの影響がない害虫忌避エアゾール組成物の提供を図る。 - 特許庁

To provide a resin composition for a printed wiring board which can make a prepreg in which impregnation to a fiber substrate is excellent, and which is excellent in heat radiation, low thermal expansion, drilling property and reliability.例文帳に追加

繊維基材への含浸性が良好で、低熱膨張性、ドリル加工性、放熱性、及び信頼性に優れるプリプレグを作製できるプリント配線板用エポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disc with high reliability by suppressing the occurrence of drawback such as warp and a resin composition for an optical disc and dry film, and a sheet using the dry film that can make it possible to manufacture the optical disc.例文帳に追加

反り等の発生を抑制し、信頼性の高い光ディスク及びその製造を可能にする光ディスク用樹脂組成物及びドライフィルム、並びにこのドライフィルムを用いたシートを提供する。 - 特許庁

This method for producing the polylactic acid resin composition is provided by blending monocarbodiimide to the polylactic acid resin so as to make the terminal carboxyl group concentration of the obtained blended material as ≤20 mmol/kg and then further blending a polycarbodiimide.例文帳に追加

ポリ乳酸樹脂にモノカルボジイミドを配合し、得られた配合物のカルボキシル基末端濃度を２０ｍｍｏｌ／ｋｇ以下にした後、更にポリカルボジイミドを配合するポリ乳酸樹脂組成物の製造法。 - 特許庁

Kyrgyzpatent shall determine the patent form and composition of the information provided. In case of finding the obvious and technical errors, on the request of patent owner and author Kyrgyzpatent shall make appropriate corrections into granted patent without payment of the fee.例文帳に追加

明らかな誤記が見付かった場合は，特許所有者及び創作者の請求によって，キルギス特許庁は手数料の納付なしに付与された特許証への該当する訂正を行う。 - 特許庁

When the near-infrared shielding adhesive composition is laminated on one surface of a biaxially stretched polyethylene terephthalate film to make an adhesive tape, the adhesive force to a glass is ≥5 N/inch.例文帳に追加

この近赤外線遮蔽粘着剤組成物が二軸延伸ポリエチレンテレフタレートフィルムの片面に積層され粘着テープとされたときの、ガラスに対する粘着力は５Ｎ／ｉｎｃｈ以上である。 - 特許庁

The jetting operation is performed by selecting a jetting passage to increase a jetting volume to make the ball 27 reduce a passage diameter of a ball housing part 26 (an imaginary line), so that the constant volume jetting of aerosol composition is performed.例文帳に追加

噴射量が大きくなるように噴射通路を選択して噴射操作をすることにより、ボール２７がボール収納部２６の通路径を縮径し（想像線）、エアゾール組成物は定量噴射される。 - 特許庁

To provide a printing system and method which make it possible with a simple composition that users can recognize the relationship between the maximum capacity and the real quantity and the used quantity of the consumables in a consumables unit.例文帳に追加

消耗品ユニット内の消耗品の最大容量と実質量と使用量との関係を簡単な構成でユーザに認識できるようになした印刷システムおよび印刷方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an applicator for applying composition such as cosmetics, or care product such as make-up or skin care products, especially for nail polish, packaging including the applicator and an applicator device.例文帳に追加

化粧品又はケア製品、例えばメイクアップ又はスキンケア製品、特にマニキュア液のような組成物を塗布するためのアプリケータ、及びこのようなアプリケータを含むパッケージ化及びアプリケータ器具の提供。 - 特許庁

To obtain a composition for coating a keratin fiber, making it possible that a smooth and uniform make-up result is obtained on the keratin fiber, by giving good adhesion distribution along eyelashes to a fiber contained therein.例文帳に追加

ケラチン繊維上の滑らかで均一なメークアップ結果を得ることを可能にし、睫毛に沿って繊維の良好な付着配分をもつ、ケラチン繊維をコーティングするための組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a mold that can make the mold very excellent in appearance and in properties such as water resistance and shock resistance by molding a polylactic acid resin composition.例文帳に追加

ポリ乳酸樹脂組成物を成形することで外観が非常に優れ、且つ耐水性、耐衝撃性等の特性に優れた成形品を得ることができる成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

In order to make the alignment layer 3 rugged, a solvent composition which makes mesh depth/mesh pitch rough with respect to an alignment plate mesh structure and easily makes the surface rugged with respect to an aligning material is selected.例文帳に追加

配向膜３に凹凸を形成するために、配向板メッシュ構造としてメッシュ深度・メッシュピッチをラフ化し、配向材として表面に凹凸が生じ易い溶剤組成のものを選択する。 - 特許庁

To obtain a composition for forming a film, as a material for the interlayer insulating film in semiconductor devices, which can make a coating film that has low dielectric property and excels in crack resistance, elastic modulus of film, and adhesiveness to a substrate.例文帳に追加

半導体素子などにおける層間絶縁膜材料として、低誘電性、クラック耐性、塗膜弾性率、基板との密着性に優れた塗膜が形成可能な膜形成用組成物を得る。 - 特許庁

It is possible to easily make the microfluid device excellent in solvent durability using a polymerizable compound having an isocyanurate ring as a polymerizable constituent of the polymerizable composition for microfluid devices.例文帳に追加

マイクロ流体デバイス用重合性組成物の重合成分として、イソシアヌレート環を有する重合性化合物を使用することで、耐溶剤性に優れたマイクロ流体デバイスを簡便に作製可能である。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition for cleansing and/or removing make-up, not containing emulsifying surfactant and having a stable and effective oil in water emulsion.例文帳に追加

乳化界面活性剤を含まず、優れた化粧品特性を有する一方で、安定且つ効果的な水中油型エマルジョンの形態である、クレンジング及び／またはメイクアップ除去化粧品組成物を提供する。 - 特許庁

The natural rubber solution composition is produced by mixing natural rubber, a nonionic surfactant and an organic solvent to make the natural rubber and the nonionic surfactant contained in the organic solvent.例文帳に追加

天然ゴム、非イオン性界面活性剤及び有機溶媒を混合して、有機溶媒中に天然ゴム及び非イオン性界面活性剤を含有せしめることにより、天然ゴム溶液組成物を製造する。 - 特許庁

To provide a solid soap composition having an excellent cleaning effect for make up removal, sebum soil removal, etc., by blending the fine particles of specific volcanic glassy sediment, and having a refreshing use feeling.例文帳に追加

特定の火山ガラス質堆積物の微粒子を配合することにより、メイク落とし、皮脂汚れ落としなどに優れた洗浄効果を有し、さっぱりとした使用感の固形石鹸組成物を提供する。 - 特許庁

Accordingly, even the ceramic piezoelectric element of a small electrode-forming area can make high frequencies of ≥15 MHz and the composition having excellent piezoelectric characteristics of third higher harmonic in the vertical thickness vibration can be obtained.例文帳に追加

従って、電極形成面積の小さいセラミック圧電素子でも１５MHz以上の高周波化が可能で且つ厚さ縦振動３次高調波の優れた圧電特性を有する組成物が得られるようになる。 - 特許庁

To provide a composition for obtaining a new make up effect, especially producing an effect of enlarging an optical volume in the case of applying it on a supporting body such as a skin, lip or cuticle.例文帳に追加

新規なメーキャップ作用を得るための組成物、特に皮膚、唇又は外皮のような支持体に適用した場合に光学的な容量を大きくする作用を生じるメーキャップ組成物を提供すること。 - 特許庁

Further, the dielectric film is prevented from being damaged by properly controlling the composition of the fluorocarbon gas in the mixed gas and the oxidation of the lower electrode is stopped to make the MIM capacitor has proper capacitance.例文帳に追加

また、混合ガス内のフッ化炭素系ガスの組成を適切に調節して誘電膜の損傷を防止し、下部電極の酸化を遮断してＭＩＭキャパシターが均一なキャパシタンスを有するようになる。 - 特許庁

To provide a light diffusion film laminate having a specific optical characteristic and composition that can ensure high luminance and illuminance and can make a fleck of the luminance and illuminance smaller when it is used in a surface light source device.例文帳に追加

面光源装置に用いた場合に、輝度や照度が高く、かつ該輝度や照度の斑が小さくできる特定の光学特性及び構成を有する光拡散フィルム積層体を提供する。 - 特許庁

To make it possible to remove easily the debris (scattered articles) produced along with laser processing, without restricting the layer composition of a semiconductor device when forming a via hole in a semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板にビアホールを形成するにあたって、半導体装置の層構成に制約を生じさせることなく、レーザ加工に伴って生じるデブリ（飛散物）を容易に除去することを可能にする。 - 特許庁

To make a specific voice recognized easily by passing the specific voice selectively from a composition voice which includes noise, and also to provide a dynamic voice filter which changes timewisely and which is to be used for the purpose.例文帳に追加

ノイズを含む混成音声から特定の音声を選択的に通過させ、特定の音声を認識し易くすること、またそのための時間的に変化する動的音声フィルタを提供すること。 - 特許庁

To provide an anti-staining agent composition for a heat exchanger fin, which is effective to make a heat exchanger fin resistant to stain adhesion and to clean a heat exchanger fin without causing the corrosion of the fin and the damage of the constituent plastic.例文帳に追加

熱交換器フィンに汚れを付着し難くし、更に洗浄に際し、熱交換器フィンの腐食やプラスチックの損傷が抑制された熱交換器フィン用防汚剤組成物を提供する。 - 特許庁

An upper anchor member 40 for attaching an upper frame 11 to a ceiling beam B is composed of one component to make the control and handling of components easier in comparison with a composition of two components.例文帳に追加

上枠１１を天井梁Ｂに取り付けるための上側アンカー部材４０を一部品で構成し、従来のように二部品で構成する場合に比して部品の管理や取扱いを容易にした。 - 特許庁

In the layer 5, the composition of the GaInNAs is adjusted to make lattice match with the substrate 1, and band gap energy is reduced, to reduce contact resistance between the contact layer and the electrode.例文帳に追加

コンタクト層５は、ＧａＩｎＮＡｓの組成を調整して、ｎ−ＧａＡｓ基板１に格子整合し、かつバンドギャップエネルギーを小さくしてコンタクト層と電極との接触抵抗を低減している。 - 特許庁

Regarding this composition, in 1966, the Committee of Commerce and Industry of the House of Councilors, a member (at that time) Kazuhiro SUZUKI questioned its validity, and the representatives of the Ministry of Agriculture and Forestry and of the Ministry of International Trade and Industry answered that they did not think the final composition had been valid nor was valid, since it was doubtful that the chairperson of the water supply union had had the authority to make such a composition with a company and after the composition the mining pollution had been ruining them. 例文帳に追加

この契約書に関しては、1966年、参議院商工委員会で鈴木一弘委員（当時）が有効性があるのかと問いただしたところ、農林省、通産省の担当者は、それぞれ、契約書に署名した水利組合理事長に独断でそのような契約を結ぶ権限があったか疑わしく、また、契約後も鉱毒被害が発生していることから、永久示談の成立には否定的な答弁を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem that although it has been known that a composition easily decomposed under a natural condition is provided by including a starch powder in an olefin resin, when an amount of starch is increased in order to easily decompose it, the starch is not uniformly dispersed in the resin and when it is heated in order to make the composition, the starch is burned and the composition is colored to a disgusting color.例文帳に追加

オレフィン樹脂に澱粉粉末を含ませて、自然条件下で分解し易い組成物を提供することは知られていたが、これまでは分解し易くするために澱粉量を多くすると、澱粉が樹脂中に均一に分散しなかったり、組成物とするために加熱すると、澱粉が焦げて組成物は忌わしい色に着色したものとなったのでこれを改良する。 - 特許庁

As to a means of making their volume resistivities different, it is preferable that the materials constituting the cavities are made different in bottom thickness and/or sidewall thickness, and it is particularly preferable to make the cavities different in shape and further to make the materials constituting the cavities different in a composition consisting of boron nitride, titanium diboride and aluminum nitride.例文帳に追加

好ましくは、その体積抵抗率を違える手段としては、各キャビティの形成材の底面厚み及び／又は側壁厚みを違えることであり、特に好ましくは各キャビティの形状を変えることであり、更には各キャビティの形成材の窒化硼素、二硼化チタン及び窒化アルミニウムの組成を変えることである。 - 特許庁

To provide a liquid ink composition capable of improving image quality, capable of preventing the ink from being printed in a non-image forming area so as to make a printed image sharp, and capable of preventing other parts in a printer from being stained in a printing process.例文帳に追加

画像品質を向上し，非画像領域への印刷を防止して印刷された画像を鮮明にし，印刷過程中のプリンタ内の他の部分の汚れを防止可能な液体インク組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent material for pets which improves residual properties of ceramides, thereby exhibits higher detergency, and yet can make the pet's skin healthy in the detergent composition for pets containing ceramides.例文帳に追加

セラミド類を含有するペット用洗浄剤組成物において、セラミド類の残留性を向上させ、それにより高い洗浄力を示しつつも、ペットの皮膚を健全にすることができるペット用洗浄料を提供する。 - 特許庁

To make a dried product of a radiation-sensitive composition for colored layer formation generated at a slit nozzle highly solvent-resoluble and to prevent generation of a bumping hole.例文帳に追加

スリットノズル部分に発生した着色層形成用感放射線性組成物の乾燥物の溶媒再溶解性が高く、かつ突沸孔を発生しない着色層形成用感放射線性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit composition for a searcher in order to make improvements of a path detection characteristic in a base band processing part of a receiver using an array antenna, realize stable operation of a system, and improve system capacity.例文帳に追加

アレーアンテナを用いた受信装置のベースバンド処理部におけるパス検出特性の改善を行って、システムの安定動作を実現しシステム容量改善を図るためのサーチャの回路構成を提供する。 - 特許庁

To provide a writing utensil which can make a successful stirring of an aqueous ink composition containing not less than two kinds of concealing agents such as titanium oxide, even with the use of a stirrer with light specific gravity, and also, can sufficiently retain the concealing properties of a drawn line.例文帳に追加

酸化チタンなどの２種以上の隠蔽剤を含む水性インク組成で、比重の軽い撹拌子であっても、良好に撹拌でき、描線の隠蔽性が十分に保たれる筆記具を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive composition that make possible to form a film-like adhesive that satisfies all, with high level including adhesion properties to a semiconductor wafer, wafer buck face grindability, and properties for embedding at flip-chip bonding.例文帳に追加

半導体ウエハへの貼付性、ウエハ裏面研削性及びフリップチップボンディング時の埋込性のすべてを高水準で満足するフィルム状接着剤の形成を可能とする接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a self-adhesive layer, wherein the inhibition of polymerization by oxygen in air during photopolymerization at the sides of a photopolymerizable acrylic adhesive composition is prevented in order to make recyclable the films between which the adhesive layer is sandwiched.例文帳に追加

光重合性アクリル系粘着剤組成物側面における光重合時の空気中の酸素による重合阻害を防止して、フィルムの再利用ができる粘着剤層の製造方法を提供する。 - 特許庁

A thermosetting resin composition 2 is impregnated into a base material 1 and made to be semi-cured state to make a prepreg 3, the prepreg 3 is superposed on an inner layer circuit board 5, and a protective film 7 is temporarily bonded on the prepreg 3.例文帳に追加

基材１に熱硬化性樹脂組成物２を含浸させ半硬化状態にしてプリプレグ３を作製し、内層回路基板５にプリプレグ３を重ね、さらにこのプリプレグ３に保護フィルム７を仮接着する。 - 特許庁

To efficiently perform fuel cell power generation by acid-saccharification of soil, leaf mold, sludge, or the like, and simultaneously make use of residues after generation as a fertilizer composition additive soil or a soil conditioner, or the like.例文帳に追加

土壌、腐葉土、底泥等を酸糖化処理する事によって効率的に燃料電池発電を行うと同時に発電後残渣を肥料成分添加土壌若しくは土壌改良剤等として活用する。 - 特許庁

The oil-and-fat composition is obtained by adding roasted oil to the smell-containing oil-and-fat at an amount enough to substantially suppress the smell inherent in the oil-and-fat, and make an eater substantially feel non flavor of the roasted oil.例文帳に追加

この油脂組成物は、臭気を有する油脂中に、焙煎油の含有量が、前記油脂自体が有する臭気を実質的に抑制し、かつ、前記焙煎油の風味を実質的に感じない量含有する。 - 特許庁

When the surface of a molded product formed of the resin composition is irradiated with laser light to make markings of characters, symbols, drawings, photographs, etc. thereon, white markings with white vivid contrast can be obtained.例文帳に追加

本発明の樹脂組成物で成形された成形品の表面にレーザー光を照射して文字、記号、絵、写真等のマーキングをする場合、白色の鮮明なコントラストを有する白色マーキングを得ることができる。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition which is used for mat care and/or for make-up, has good flowability and good stability, and offers soft and mat result by use on the skin for a long time.例文帳に追加

良好な流動性及び良好な安定性を備え、かつ、長時間にわたって皮膚上で使用して、柔らかくマットな仕上がりを提供することができる、マットなケア及び／又はメークアップ用組成物を開発する。 - 特許庁

An immunocomplex containing an antibody, a double specific molecule and a pharmaceutical composition are prepared to make possible a PD-1 detection method and curable various diseases including cancer and infectious diseases.例文帳に追加

抗体を含む免疫複合物、二重特異性分子および薬剤組成物を調製することにより、ＰＤ−１検出方法ならびに癌および感染性疾患を含む様々な疾患を治療することが可能となる。 - 特許庁