「composition make」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The make up remover composition contains 0.5-40 wt% total polyol and 0.5-20 wt% triisostearate ester of glycerol in an aqueous medium.例文帳に追加

水性媒体において、総ポリオール０．５〜４０重量％およびグリセロールのトリイソステアレートエステル０．５〜２０重量％を含むメークアップリムーバー組成物。 - 特許庁

To provide a semiconductor polishing composition and a semiconductor polishing method, which make a surface of an object to be polished to be hydrophilic and does not reduce a polishing rate.例文帳に追加

被研磨物の表面を親水化するとともに研磨レートを低下させない半導体研磨用組成物および半導体の研磨方法を提供する。 - 特許庁

To make fuel for a fuel cell easily discharge from a fuel composition containing fuel for the fuel cell, without the need of a heating device or heating energy.例文帳に追加

加熱装置や加熱エネルギーを必要とすることなく、燃料電池用燃料を含む燃料組成物から燃料電池用燃料を容易に放出させる。 - 特許庁

The composition may be used as a care and/or make-up product for the keratin materials, in particular the skin, the lips and/or the superficial body growths.例文帳に追加

この組成物は、ケラチン物質、特に皮膚、唇、および/または身体表面成長部のケアおよび/またはメイクアップ製品として用いることができる。 - 特許庁

The coating composition keeps the acoustic performance characteristics of a base to be applied and gives a textural appearance to the base to thereby make the base actually indistinguishable from the neighboring panels.例文帳に追加

その塗料組成物は、塗布する基板の吸音性能特性を維持し、基板にテキスチャ外観を与えて、周囲のパネルと事実上区別できない基板にする。 - 特許庁

To decrease the deviation of gas composition and to make the reformer compact by increasing the thickness of a catalytic layer to shorten the length of the layer.例文帳に追加

本発明は、ガス組成の偏りを低減するとともに、触媒層を厚くして層長を短くできコンパクト化を実現することを課題とする。 - 特許庁

To make it possible to set free and important note without making the composition complex, and to create a melody with a 'quickened' rhythm even at the 1st beat of a measure.例文帳に追加

構成を複雑にすることなく、自由な重要打点の設定を可能にし、小節の第１拍目でも「つっこんだ」リズムのメロディを生成可能とすること。 - 特許庁

To make dust-proof an air gap area between a color separation and composition prism and a TIR (total internal reflection) prism constituting a prism unit without causing scattering of non-projected light.例文帳に追加

プリズムユニットを構成する色分解合成プリズムとＴＩＲプリズムとの間のエアギャップ領域を、非投影光の散乱を生ずることなく防塵する。 - 特許庁

Plurality of unit abrasive wheels 2 each comprising a super- abrasive grain layer 2a and a base layer 2b of the same bond composition integrally molded with each other are jointed to make a desired grinding wheel width.例文帳に追加

同一ボンド組成で超砥粒層２ａとベース層２ｂを一体成形した単位砥石２を複数個接合させて所要の砥石幅とする。 - 特許庁

It used to be believed to date from the Kamakura period but characteristics such as its style and composition make it now thought to have been carved somewhat earlier in the 12th century in the late Heian period. 例文帳に追加

かつては鎌倉時代の作とされたこともあったが、作風、構造等の特色から、平安時代末期、12世紀頃の作と見るのが妥当である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cosmetic skin make-up and/or care composition containing an oil phase containing silica particles and reflecting particles hardly having tendency of precipitation of the particles.例文帳に追加

粒子が沈降する傾向のない、シリカ粒子と反射粒子を含む油相を含有する皮膚のメーキャップ及び/又はケア化粧用組成物の提供。 - 特許庁

To obtain a cleansing composition which is readily usable, has an excellent cleansing effect on sebum stain and make-up stain and is easily washed away with water.例文帳に追加

使用しやすく、皮脂汚れ及びメイク汚れに対するクレンジング効果に優れ、かつ水による洗い流しが容易な、クレンジング組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain an optically controlled reflection mirror antenna device which can make the composition small and the weight light by applying optical technology to a beam forming circuit.例文帳に追加

ビーム形成回路に光技術を適用することで、構成が小さくなり重量を軽くすることができる光制御型反射鏡アンテナ装置を得る。 - 特許庁

By such a composition, an area of the longitudinal magnetic field of the contact parts of the main electrodes is widened, and the diameters of the make and break electrodes can be reduced.例文帳に追加

このように構成したことにより、主電極の接触部の縦磁界の領域が広くなり、開閉電極の直径を小さくすることができる。 - 特許庁

To make the initial characteristics and the durability of a fuel cell compatible by optimizing constitution components and composition ratio in an electrode catalyst layer.例文帳に追加

電極触媒層における構成成分及びその配合比を最適化することにより、燃料電池の初期特性と耐久性との両立を図る。 - 特許庁

A filling method of a negative electrode paste is changed to make the charging/discharging reaction effective through proper composition of lignin, carbon quantity and barium sulfate quantity for an additive agent.例文帳に追加

負極ペーストの充填方法を変えて、添加剤のリグニン、カーボン量、硫酸バリウム量の適正な配合で、充放電反応を効率化する。 - 特許庁

The manner in which this composition is accomplished is implementation-defined and the Intrinsics make no interpretation of the parts other than to use them in substitutions as described below.例文帳に追加

この組み合わせを行う方法は実装定義であり、以下で説明する置き換えに使う以外にはイントリンシクスはパートの解釈は行わない。 - XFree86

To make the composition or the like of a recording layer, which improves repetitive recording characteristics at a high recording density as for a phase-changing type optical information recording medium.例文帳に追加

相変化型の光情報記録媒体に関して、その高記録密度での繰返し記録特性を向上させる記録層の組成等を明らかにする。 - 特許庁

The user is thus able to easily make a variety of the automatic composition simply by properly changing the combinations of the period constitution and the chord motion.例文帳に追加

このように、楽節構成とコード進行との組み合わせを適宜に変えるだけで、多様な自動作曲を容易に行うことができるようになる。 - 特許庁

To obtain a mascara composition capable of bringing a natural make-up effect capable of being maintained well with time in a range of over ≥1 day or even ≥2 days.例文帳に追加

一日以上、あるいは二日以上にわたってさえも、経時的に良好に保持される自然なメークアップ効果をもたらすマスカラ組成物を提供する。 - 特許庁

A paste composition, containing silver oxide, that is coated on the glass substrate can make a film photosensitive to enable patterning by photolithography.例文帳に追加

ガラス基板上に塗膜された酸化銀を含むペースト組成物は皮膜に感光性を持たせることができ、フオトリソグラフイによるパターニングが可能になる。 - 特許庁

A sol composition obtained by dispersing and/or dissolving a compound containing a metal and/or Si as a cation in a solvent is dried to make a gel composition and the gel composition is dispersed into a matrix composed of a polymeric material to obtain the flame-retardant polymeric composite material.例文帳に追加

金属及び／又はＳｉをカチオンとする化合物を溶媒中に分散及び／又は溶解させたゾル状組成物を乾燥させてゲル状組成物となし、そのゲル状組成物を高分子材料からなる基質中に分散させて難燃性高分子複合材料を得る。 - 特許庁

To provide an ethylene-vinyl acetate copolymer resin emulsion composition in which the thixotropy of the ethylene-vinyl acetate copolymer resin emulsion composition, which has been remarkably increased by blending a large amount of a filler to make it difficult to coat the composition, is reduced to improve handleability thereof.例文帳に追加

多量の充填材を配合することによってチクソ性が著しく高くなり、塗布が困難となったエチレン−酢酸ビニル共重合系樹脂エマルジョン組成物のチクソ性を低下させ、取扱い性を向上させたエチレン−酢酸ビニル共重合系樹脂エマルジョン組成物を提供する。 - 特許庁

The geopolymer composition 11 is poured into the formwork 10, so that, by vapor curing or the like, the silicon contained in the geopolymer composition 11 and the iron contained in the formwork 10 make a chemical bond for fastening of the formwork 10 to the geopolymer composition 11, resulting in the formation of the composite segment.例文帳に追加

合成セグメントの形成は、型枠１０内にジオポリマー組成物１１を流し入れ、蒸気養生等により、ジオポリマー組成物１１に含まれるケイ素と型枠１０に含まれる鉄とを化学結合させ、型枠１０をジオポリマー組成物１１に固着させてなる。 - 特許庁

To provide a water paint-hydrophilizing agent that is blendable with a water paint composition and moreover can make the painted film surface of the blended water paint composition hydrophilic, as well as to provide a water paint composition that can hydrophilize a painted film surface after coating.例文帳に追加

水性塗料組成物に配合でき、しかも、配合された水性塗料組成物の塗布後の塗膜表面を親水化させ得る水性塗料用親水化剤、および、塗布後の塗膜表面を親水化させ得る水性塗料組成物を提供することを課題としている。 - 特許庁

The ink composition is applied to make a print in the color-extinguished state on a recording paper coated with a color developer or dye comprising a reversibly heat-sensitive material, so that the developing and extinguishing of a color by heating are repeated to make visible and invisible.例文帳に追加

得られたインクジェット用インク組成物を、可逆性感熱材料からなる顕色剤または染料を塗布した記録紙上に消色状態で印字し、加熱による発色と消色を繰り返して可視化と不可視化を行う。 - 特許庁

To obtain a make-up composition in the form of a wax-in-water type emulsion, capable of being easily spread to keratin substances, imparting a comfortable attached state after applied, bringing a uniform make-up, and useful for making up the keratin substances by adding a specific wax.例文帳に追加

水中ワックス型エマルションの形態で、ケラチン物質に容易に広がり、適用後に装着が快適で良好な保持性を示す均一なメークアップが得られる、ケラチン物質、特に睫毛のメークアップ用組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a make up composition or skin care composition in a powdery form having good characteristics from the view point of softness when applied to the skin and capable of obtaining deposition (particularly make up finish) having transparency and blocking defects of relief of the skin, e.g. micro-relief, wrinkle or fine lines while keeping covering effect in a low state.例文帳に追加

皮膚に適用したとき軟らかさの点で良好な特性を有し、被覆効果を低く保ちながら、透明であり、皮膚のレリーフの欠点、例えばマイクロレリーフ、しわ、細かい線を遮蔽する付着物、特にメイクアップ仕上がりを得ることを可能にする粉末の形態のメイクアップまたはスキンケア組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a cement admixture which can make slump-retaining ability excellent to retain fluidity and, at the same time, can make cement compositions to viscosity so as to facilitate work becoming easy at a field handling them, can make the state of a cement composition better and can reduce the quantity of the cement admixture to be added.例文帳に追加

スランプ保持性を優れたものとして流動性が保持されるようにするとともに、セメント組成物等を取り扱う現場において作業しやすくなるような粘性とすることができ、セメント組成物等の状態を良好にでき、しかもセメント混和剤添加量を低減できるセメント混和剤を提供する。 - 特許庁

To improve precision in timing identification when timing points are identified in sound data and in performance data, the timing identification being necessary to make time in a musical composition, which is reproduced on the basis of the sound data, agree with time in a musical composition which is performed on the basis of the performance data.例文帳に追加

音響データに基づいて再生される楽曲中の時刻と、演奏データに基づいて演奏される楽曲中の時刻とを一致させるために必要な両データ中のタイミングの特定精度を向上させること。 - 特許庁

The injection expanded molding is obtained by injecting the above base resin composition into a mold for the injection expansion molding resin composition to fill it followed by enlarging the inner volume of the mold to make an expansion molding.例文帳に追加

この射出発泡成形体樹脂組成物を用いる成形用金型の型内に、基材樹脂を射出充填し、該金型の内容積を拡大することにより発泡成形して射出発泡成形体を成形する。 - 特許庁

To provide a slurry composition which can improve polishing rate, prevent surface polishing flaw and make working environment for polishing process better, and an abrasive grain dispersion medium for the preparation of the slurry composition.例文帳に追加

研磨速度を向上させることができると共に、表面研磨傷を防止することができ、かつ、研磨加工の作業環境を良好にできる、スラリー組成物、および、該スラリー組成物を製造するための砥粒分散媒を提供する。 - 特許庁

To provide a powdered dye composition which enables the long-term stabilization of a dye and improves the flying properties of the dye to thereby make improvements in the operating characteristics and the working atmosphere when a hair dye composition is prepared.例文帳に追加

染料の長期安定化を可能にし、染料の飛散性が改善され、それにより染毛剤組成物を調製する際の操作性や作業環境を向上させることができる粉末染料組成物を提供する。 - 特許庁

To make a lysate composition improved in protein-synthesizing ability in a system for synthesizing a cell-free protein using a mammal cultured cell lysate.例文帳に追加

哺乳動物の培養細胞抽出液を用いた無細胞タンパク質合成系において、タンパク質合成能力の改善された抽出液組成物を作製する。 - 特許庁

To make measurable the absolute composition distribution of a sample with higher precision and rapidly.例文帳に追加

本発明の目的は、この従来技術の問題点に鑑み、より精度が高くかつ迅速な方法で試料の絶対的な組成分布を計測できるようにすることにある。 - 特許庁

Consequently, the pedal mounted indispensably on the automobile is used for the detection of the user so as to make the composition of the device simple and enable costs to be reduced.例文帳に追加

従って、自動車に必ず備えられているペダルを使用者の検出に用いるため、装置の構成が簡単になると共にコストを低減することができる。 - 特許庁

Minute coal ash and expanded glass contained in the composition make the surface of the molding smooth, and also facilitate the release and give flame retardant property.例文帳に追加

組成物中に占める微細な石炭灰と発泡ガラスとが、成型品の表面を滑らかにし、離型を容易にする二重の効果をもたらし、更に難燃性を呈する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal composition that can make high-speed response while it retains the low-temperature stability of a nematic phase, and to provide a liquid crystal display element and a liquid display using the same.例文帳に追加

低温でのネマチック相安定性を維持したまま、高速応答を示す液晶組成物、それを用いた液晶表示素子、液晶表示装置の提供。 - 特許庁

It was also confirmed that the composition could make urea reach not only the surface layer of the skin but also comparatively deeper part of the skin with a high concentration.例文帳に追加

又、当該組成物は、皮膚の表層だけでなく、皮膚の比較的深い部分にも、高濃度に尿素が到達させることが確認され、上記課題を解決できた。 - 特許庁

To provide a composition enabling simple and sufficient cleansing or removal of make-up and free from irritation to skin and/or eyes and not containing a surfactant.例文帳に追加

簡単で十分なメーキャップの洗浄及び／または除去を可能にし、皮膚及び／または目に刺激性が無く、界面活性剤を含有しない組成物を提供する。 - 特許庁

A liquid crystal polymer is mixed with magnetic filler made by thermally treating a compound material of ceramic powder and soft magnetic metallic powder in an inert gas atmosphere to make a liquid crystal polymer composition.例文帳に追加

液晶ポリマーに、セラミック粉及び軟磁性金属粉の複合材料を不活性ガス雰囲気下で熱処理してなる磁性フィラーを配合して、液晶ポリマー組成物とする。 - 特許庁

The paint composition can absorb toxic formaldehyde and make the room odorless quickly and over a long time.例文帳に追加

このような本発明の塗料組成物は、形成された塗膜によって、有害成分であるホルムアルデヒドを、速やか、かつ、長期にわたり吸着して、無臭化することができる。 - 特許庁

In order to make the driving voltage of each cell equal, dielectric anisotropy of each liquid crystal composition and thickness of a liquid crystal layer and/or thickness of a protective film are controlled.例文帳に追加

各セルは駆動電圧を等しくするために、各液晶組成物の誘電率異方性、液晶層の厚み及び／又は保護膜の厚みが調整されている。 - 特許庁

The phosphor composition containing phosphor and low-melting-point leadless frit by 0.1 to 20 wt% of the total weight of the phosphor is used to make the phosphor screen.例文帳に追加

蛍光体と、蛍光体全重量に対し０．１ないし２０重量％の低融点無鉛フリットとを含有する蛍光体組成物を用いて蛍光面を作成する。 - 特許庁

To suppress sputtering at the time of lighting starting, and also to make the composition compact by making numbers of wiring of a power supply circuit minimum, and by putting a filament preheating means into effect.例文帳に追加

電源供給回路側との配線数を最小限にし、フィラメント予熱策を講ずることにより点灯起動時のスパッタリングを抑制し、構成もコンパクトにする。 - 特許庁