「compound indicator」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A pigment which is composed mainly of an anthraquinone-based compound, an organic amine-based compound and a binder are contained in the indicator for plasma sterilization.例文帳に追加

アントラキノン系化合物を主成分とする色素と有機アミン系化合物とバインダーとを含有するプラズマ滅菌用インジケータ。 - 特許庁

One of applications of the acridinium compound as the chemiluminescent indicator of hydride is a diagnostic assay using a dehydrogenase as a reagent, indicator, diagnostic marker or the like.例文帳に追加

ヒドリドの化学発光性指示薬としてのアクリジニウム化合物の適用には、試薬、指示薬、診断用マーカー等としてデヒドロゲナーゼを使用する診断アッセイがある。 - 特許庁

The amount of a fuel substance present in a fuel composition for a fuel cell containing a molecular compound formed by the fuel substance and a counterpart compound is detected by making a comparison between an indicator characteristic of the molecular compound and/or the counterpart compound and an indicator characteristic of the fuel composition.例文帳に追加

燃料電池用燃料物質と相手方化合物との分子化合物を含有する燃料電池用燃料組成物中の燃料物質の存在量を、分子化合物及び／又は相手方化合物の指標特性と、燃料組成物の指標特性とを対比することにより検知する。 - 特許庁

The humidity indicator is characterized by including leuco dyestuff, an acid compound which is a solid at a room temperature, and a deliquescent material.例文帳に追加

ロイコ染料と、常温において固体である酸性化合物と、潮解物質を含む湿度インジケータ。 - 特許庁

An impact indicator 600 includes a substrate layer 620 and at least one thermochromic compound layer 630.例文帳に追加

衝突表示器６００は、基層６２０と少なくとも１層のサーモクロミック化合物層６３０を含む。 - 特許庁

The adsorbing material with an indicator contains an amine compound having an acid functional group component in the molecule, an ammonium salt and an indicator which changes colors or develops colors depending on the pH.例文帳に追加

分子内に酸官能基成分を備えたアミン化合物と、アンモニウム塩と、ｐＨに依存して変色又は呈色するインジケータとを含有するインジケータ付き吸着材。 - 特許庁

This solid agent type indicator contains, as essential ingredient, sulfite compound, organic acid, and pH indicator, contains silicate compound as inhibitor of oxidation and consolidation by moisture of the sulfite compound, and has a form of powder or solid (grain and tablet).例文帳に追加

亜硫酸塩化合物、有機酸、及びｐＨ指示薬を必須成分として含有すると共に、亜硫酸塩化合物の湿気による酸化・固結の防止剤としてケイ酸塩化合物を含有し、粉末状、或いは固形状（粒状、及び錠剤）としたことを基本とする。 - 特許庁

A method for detecting analyte by oxidation/reduction reaction and fluorescence measurement brings a sample, containing analyte into contact with the detection reagent containing a compound expressed by as a fluorescent oxidation reduction indicator.例文帳に追加

アナライトの蛍光測定用の検出試薬として新たな酸化還元活性化合物を提供する。 - 特許庁

The well-known azo dye conventionally used for an indicator for ethylene oxide gas sterilization and an indicator for heat sterilization, and a compound having mercapto group or dithiocarbamyl group used as the compound which reacts with the azo dye when plasma sterilization and discoloring it are used.例文帳に追加

従来からエチレンオキサイドガス滅菌用インジケ−タ−や熱滅菌用インジケ−タ−に使用されている公知のアゾ染料と、プラズマ滅菌処理時に該アゾ染料と反応し、これを変色させる化合物として、メルカプト基、またはジチオカルバミル基をもつ化合物を使用する。 - 特許庁

This reversible temperature control indicator has the temperature indicating agent comprising the non-mercury-containing metal complex compound indicating the hue in response to the temperature.例文帳に追加

可逆性温度管理インジケータは、温度に応じた色相を示す水銀非含有金属錯化合物からなる示温剤を、有している。 - 特許庁

The injection quantity of the reductive nitrogen compound is controlled by using oxygen concentration and ammonia concentration contained in cooling water at the reactor bottom as an indicator.例文帳に追加

原子炉底部冷却水中に含まれる酸素濃度，アンモニア濃度を指標に還元性窒素化合物注入量を制御する。 - 特許庁

The method includes the step of determining whether a phosphorylation level of an indicator protein in a patient's cell has abnormally rises from a basic phosphorylation level after stimulated by an activator compound, wherein the indicator protein is Erk1/2 for example and the activator compound is bradykinin for example.例文帳に追加

アクチベータ化合物で刺激した後に前記患者の細胞における指示蛋白質のリン酸化レベルが、基礎リン酸化レベルと比較して異常に上昇したかどうかを決定することを含み、前記指示蛋白質が例えばErk1/2であり且つ前記アクチベータ化合物が例えばブラジキニンである方法。 - 特許庁

The indicator of a temperature history and a moisture adhesion history has compositions containing a thermal coloring compound and a moisture discoloring substance.例文帳に追加

温度履歴および水分付着履歴インジケータは熱呈色性化合物と、水分変色性物質とが含有された組成物を、有するものである。 - 特許庁

The absorbing article 1 contains an acidic compound and a hydrophilic composition containing a color indicator which changes color by a change in pH.例文帳に追加

本発明の吸収性物品１は、酸性化合物およびｐＨの変化によって色が変化する呈色指示薬を含む親水性組成物を含有している。 - 特許庁

In the heating time indicator, a sulfur and/or sulfur-containing compound and at least one kind of metal-containing compound chosen from among a light metal compound, a heavy metal compound, or a heavy metal complex compound is attached to a base material, being separated via a film containing material, having a hot melting or hot melting properties at the temperature to be detected.例文帳に追加

加熱時間インジケータは、軽金属化合物、重金属化合物および重金属錯体化合物から選ばれる少なくとも一種類の金属含有化合物と、硫黄および／または硫黄含有化合物とが、検知すべき温度における熱溶融性または熱軟化性の物質を含む膜を介して隔離されつつ、基材に付されているものである。 - 特許庁

To provide a moisture and thermal discoloring composition and a moisture and thermal discoloring indicator which eliminate the need for pulverization of a bismuth compound in preparing a discoloring composition and improve the problem of the bismuth compound settling over time.例文帳に追加

変色性組成物を調製する際にビスマス化合物の粉砕が不要であり、ビスマス化合物の経時的な沈降の問題が改善された湿熱変色性組成物及び湿熱変色インジケータを提供する、 - 特許庁

The ink for an oxygen indicator comprises an oxidation-reduction pigment changing to an oxidation color with at least an oxidizing gas and a molecular inclusion compound wholly including the pigment.例文帳に追加

酸素インジケーター用インキは、少なくとも酸化性ガスにて酸化色に変化する酸化還元色素と、該色素を全て包接し得る量の分子包接化合物を含む。 - 特許庁

The method for examining the allergic diseases and the method for screening the compound useful for a therapy thereof are provided by using the gene expression levels in a biological sample as the indicator.例文帳に追加

本発明は、生体試料におけるこれらの遺伝子発現レベルを指標とする、アレルギー性疾患の検査方法や、治療に有用な化合物のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

To provide an indicator compound containing a triphenylene derivative, having a simple structure, and exhibiting color change by a nitro group-containing compound contained in an explosive substance such as an explosive compound and a gunpowder, an environmental pollutant such as waste gas and polluted water, and a medicine such as a remedy of angina without requiring complicated procedure.例文帳に追加

構成が簡素であり、煩雑な手順を必要とせずに、爆薬・火薬などの爆発物、排気ガスや汚染水などの環境汚染物質、及び狭心症治療薬などの医薬品に含有されるニトロ基含有化合物に対して変色を示すものであって、トリフェニレン誘導体を含有するインジケータ化合物の提供。 - 特許庁

This method can efficiently screen a compound without causing desensitization while activating the Gs-coupled receptor using a partial agonist activity with respect to the Gs-coupled receptor as an indicator.例文帳に追加

Ｇｓ共役受容体に対するパーシャルアゴニスト活性を指標とすることにより、Ｇｓ共役受容体を活性化しつつ、脱感作を生じさせない化合物を効率的にスクリーニングしうることを見出した。 - 特許庁

This polylactic acid fiber excellent in hydrolysis resistance obtained by blocking carboxylic terminals with a polycarbodiimide compound is characterized by exhibiting ≤7 b* value which is an indicator of the color tone.例文帳に追加

ポリカルボジイミド化合物でカルボキシル基末端が封鎖されたポリ乳酸繊維であって、色調の指標であるｂ^*値が７以下であることを特徴とする耐加水分解性に優れたポリ乳酸繊維。 - 特許庁

The method includes: a pretreatment process for generating the fluoride compound by adding the iron within the ferric chloride solution to a sodium fluoride solution; and a titration process for adding an indicator to the solution in which the fluoride compound is generated, and implementing a neutralization titration of the free hydrochloric acid by using a sodium hydroxide solution.例文帳に追加

塩化第二鉄溶液中の鉄をフッ化ナトリウム溶液を添加することによってフッ素化合物を生成させる前処理工程と、フッ素化合物を生成させた溶液に指示薬を加え、水酸化ナトリウム溶液を用いて遊離塩酸を中和滴定する滴定工程を含む。 - 特許庁

A coating for a humidity indicator, which contains an electron-donating coloration compound, an acidic compound which is solid at ordinary temperature, a deliquescent substance, an aqueous resin emulsion, and polyvinyl pyrrolidone in a predetermined composition, is applied to a carrier such as a nonwoven fabric, is heated, and is heat-dried, thereby the coating is made into a coloration composition.例文帳に追加

電子供与性呈色化合物と、常温において固体である酸性化合物と、潮解物質と、水系樹脂エマルジョンと、ポリビニルピロリドンとを所定の組成で含む湿度インジケータ用塗料を不織布等の担持体に塗布して加熱し、加熱乾燥して該塗料を呈色組成物とする。 - 特許庁

Coating, which is composed of an electron donating coloration compound, an acidic compound solid at a normal temperature, a deliquescent substance, porous particles with a BET specific surface area of 50-400 m^2/g and an aqueous resin emulsion, is attached to a carrier and dried under heating to provide the humidity indicator.例文帳に追加

電子供与性呈色化合物と、常温において固体である酸性化合物と、潮解物質と、ＢＥＴ比表面積が５０〜４００ｍ^2／ｇである多孔性粒子と、水系樹脂エマルジョンとからなる塗料を、担持体に付着させ、加熱乾燥させることにより得る。 - 特許庁

The humidity indicator can be produced, by applying an aqueous coating comprising a leuco dye, an acidic compound which remains solid at ambient temperature, a deliquescent substance and a resin emulsion onto a substrate, such as resin film, nonwoven fabric, paper or the like, and heating and drying the resulting product.例文帳に追加

ロイコ染料と、常温において固体である酸性化合物と、潮解物質と、樹脂エマルジョンとからなる水性塗料を、樹脂フィルムや不織布、紙などの担持体に付着させ、加熱して乾燥させる。 - 特許庁

The sterilization indicator composition for both EOG sterilization and plasma sterilization contains as components, a disperse dye expressed by a general formula, an organic compound, an acrylic resin, a synthetic resin selected from a urethane/nitrocellulose resin, an acryl/alkyd/nitrocellulose resin, an alkyd resin, a nitrocellulose resin and an acryl/styrene resin, and a chelate compound.例文帳に追加

で表される分散染料と有機化合物とアクリル樹脂、ウレタン／ニトロセルロース樹脂、アクリル／アルキッド／ニトロセルロース樹脂、アルキッド樹脂、ニトロセルロース樹脂、アクリル／スチレン樹脂の中から選ばれた合成樹脂とキレート化合物を成分として含有してなるＥＯＧ滅菌／プラズマ滅菌両用滅菌インジケータ組成物。 - 特許庁

This sterilization indicator composition capable of identifying the difference of each sterilization method by changing color upon detection of the sterilization condition of each sterilization method is provided by containing nicotinamide, iso-nicotinic acid hydrazide, a bismuth compound, sulfur or a sulfur compound, a polyamide-nitrocellulose resin and an acrylic- cellulose resin, as essential ingredients.例文帳に追加

ニコチン酸アミド、イソニコチン酸ヒドラジド、ビスマス化合物、硫黄もしくは硫黄化合物、ポリアミド／ニトロセルロース樹脂、アクリル／繊維素系樹脂を必須成分として含有することにより、各滅菌法の滅菌条件を検知して変色し、各滅菌方法の相違を識別可能にした滅菌インジケータ組成物の提供。 - 特許庁

The humidity indicator is formed by adhering coating, which is composed of an electron donating coloration compound, an acidic compound being a solid at a normal temperature, a deliquescent substance, a complex salt of higher fatty acid or an amino acid of which the solubility to 100 g of water of 20°C is 3-200 g and an aqueous resin emulsion, to a carrier and drying the formed coating layer under heating.例文帳に追加

電子供与性呈色化合物と、常温において固体である酸性化合物と、潮解物質と、２０℃の水１００ｇに対する溶解度が３ｇ〜２００ｇの範囲にある高級脂肪酸の錯塩またはアミノ酸の錯塩と、水系樹脂エマルジョンとからなる塗料を、担持体に付着させ、加熱乾燥させることにより形成する。 - 特許庁

In the method for producing an N-substituted amide compound by reacting an amide compound with alcohol or ether, an aluminum-containing oxide or oxide hydrate not having acidity with a pKa value smaller than +6.8 and also not having basicity with a pKa value larger than +9.3 when measured with a Hammett indicator in methanol is used as a catalyst.例文帳に追加

アミド化合物とアルコール又はエーテルを反応させてＮ−置換アミド化合物を製造する方法において、触媒として、メタノール中においてハメット指示薬により測定されたｐＫａ値が、＋６．８より小さい酸性を示さず、且つ、＋９．３より大きい塩基性を示さないアルミニウムを含有する酸化物又は含水酸化物を用いる。 - 特許庁

To provide a photoresist composition having sufficient basic characteristics such as sensitivity and excellent lithographic performances represented by an MEEF (mask error enhancement factor) and LWR (line width roughness) as an indicator, to provide a method for forming a resist pattern using the photoresist composition, and to provide a polymer and a compound to be used for the resist composition.例文帳に追加

感度等の基本特性を満足し、ＭＥＥＦ及びＬＷＲを指標とするリソグラフィー性能に優れるフォトレジスト組成物、並びにこのフォトレジスト組成物を用いたレジストパターンの形成方法、上記フォトレジスト組成物に用いられる重合体、及び化合物の提供。 - 特許庁

To provide a reversible temperature control indicator safe because containing no mercury as toxic metal, simple in constitution containing a temperature indicating agent comprising only a compound indicating a hue in response to a temperature, capable of displaying the specified temperature zone easily and exactly with a reversible color change, and excellent in durability/stability.例文帳に追加

有害金属である水銀を含んでおらず安全であり、温度に応じた色相を示す化合物のみからなる示温剤を含んだ簡易なもので、簡便かつ的確に特定の温度域を可逆的な色の変化によって表示でき、しかも耐久性・安定性に優れている可逆性温度管理インジケータを提供する。 - 特許庁

It is often accepted as an indicator representing the social conditions of present day Japan together with the Salaryman Senryu (the salary man senryu poetry contest) hosted by the Dai-ichi Mutual Life Insurance Company, the Sosaku Yojijukugo (Creation of a four-character compound) announced by Sumitomo Life Insurance Company, the Shingo ryukogo taisho (the grand prize for the new word of the year, and the grand prize for the best vogue word of the year) presented by Jiyu Kokuminsha, and the Gendai gakusei hyakunin isshu (One hundred poems of modern students) collected by Toyo University. 例文帳に追加

第一生命保険のサラリーマン川柳、住友生命保険の創作四字熟語、自由国民社の新語・流行語大賞、東洋大学の現代学生百人一首と並んで、現代の日本の世相を反映する一つの指標として使われることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for efficiently purifying a Dna A protein while holding its activity, a method for efficiently evaluating antibacterial activity by using an activity of a Dna A protein purified by the method as an indicator and a method for effectively screening a compound having an antibacterial activity.例文帳に追加

DnaA蛋白質をその活性を保持したまま効率的に精製する方法、並びにこのようにして精製されたDnaA蛋白質の活性を指標に、効率的に抗菌活性を評価する方法および効率的に抗菌活性を有する化合物をスクリーニングする方法を提供することをも目的とする。 - 特許庁

The temperature hysteresis indicator is prepared by forming a thermosensitive recording layer containing a normally colorless or light-colored electron-donating dye precursor and an electron-accepting compound which causes the dye precursor to develop a color and a temperature-sensitive layer containing a temperature-sensitive substance having a specified melting point in the given order.例文帳に追加

本発明では、支持体上に通常無色ないし淡色の電子供与性染料前駆体及び該染料前駆体を発色せしめる電子受容性化合物を含む感熱記録層と、特定温度に融点を持つ感温物質を含有する感温層が順次形成された事を特徴とする温度履歴表示体を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive temperature-indicating material and a temperature control indicator using it, capable of clearly and accurately displaying a specific temperature range with a reversible color change by a simple means including the temperature-indicating material not including mercury which is a harmful metal to be safe, and comprising a compound showing a hue corresponding to a temperature, and capable of freely adjusting the temperature range by a simple method.例文帳に追加

有害金属の水銀を含んでおらず安全であり、温度に応じた色相を示す化合物からなる示温材を含む簡易なもので、特定の温度域を可逆的な色の変化によって明瞭かつ正確に表示でき、しかもその温度域を簡便な方法で自在に調整できる安価な示温材と、それを用いた温度管理インジケータとを提供する。 - 特許庁

A temperature history indicator is provided wherein a support has a thermal record layer including an electron donating dye precursor normally colorless or hypochromic and an electron accepting compound for coloring the dye precursor and includes a temperature sensitive material having a melting point at a specific temperature in at least one of the temperature sensitive record layer and the other layer.例文帳に追加

本発明では、支持体上に、通常無色ないし淡色の電子供与性染料前駆体、及び該染料前駆体を発色せしめる電子受容性化合物を含む感熱記録層を有し、さらに特定温度に融点を有する感温物質を該感熱記録層、あるいは別の層の少なくとも１層に含有する事を特徴とする温度履歴表示体を提供する。 - 特許庁