「computer based」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a communication system, a client device, a server device, and a computer program which make an operation for acquiring various pieces of state information, for example, necessary for maintenance from the client device connected to a communication network based on protocols such as IPv6 efficient.例文帳に追加

ＩＰｖ６等の通信規約に基づく通信網に接続するクライアント装置から、例えばメンテナンスに必要な様々な状態情報を入手する作業を効率化する通信システム、クライアント装置、サーバ装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The PC (personal computer) 8 extracts the facial image data in the last updating from the filing server 5, based on the license number read from the IC chip of the pre-updating license by the reading section 6 and checks the facial image data against the facial image photographed with the camera 2.例文帳に追加

ＰＣ８は、読取部６で更新前の免許証のＩＣチップから読み取った免許証番号に基づいてファイリングサーバ５から前回更新時の顔画像データを抽出し、この顔画像データとカメラ２で撮影した顔画像を照合する。 - 特許庁

The computer is programmed to execute a diffusion-weighted imaging scan that comprises application of a DW-EPI pulse sequence to acquire MR data from an imaging subject and reconstruction of an image based on acquired MR data.例文帳に追加

コンピュータは、撮像対象からＭＲデータを取得するためにＤＷ−ＥＰＩパルスシーケンスを適用すること、および取得されたＭＲデータに基づいて画像を再構築することを含む、拡散強調撮像スキャンを実行するように、プログラムされる。 - 特許庁

A controller processes input device data received via the console port, and either sends the data to a selected Bluetooth master machine or a selected computer, or performs other functions of a Bluetooth device by switching based on the input device data.例文帳に追加

コントローラは、コンソールポートを介して受信される入力デバイスデータを処理し、選択されたブルートゥースマスタ機器又は選択されたコンピュータに送信するか、或いは、入力デバイスデータに基づいて、切り替え、ブルートゥースデバイスの他の機能を実行する。 - 特許庁

A personal computer 1 having fetched the image and EXIF information from a digital camera 2 identifies the metadata from the object image itself and the EXIF information of the image and identifies the event when the image is photographed based upon the extracted metadata.例文帳に追加

ディジタルカメラ２から画像やEXIF情報を取り込んだパーソナルコンピュータ１においては、対象としている画像自体や、その画像のEXIF情報からメタデータが抽出され、抽出されたメタデータに基づいて、画像を撮影したときのイベントが識別される。 - 特許庁

By generating the software dynamically with a computer which fits to its use based on the needs for the user, information or a specific purpose; the software which matches the needs for the user is generated while preventing the illegal copy and the unauthorized redistribution via the network.例文帳に追加

ユーザのニーズ、情報あるいは特定の目的に基づいて、その利用に相応しいソフトウェアをコンピュータにより動的に作成することにより、不正コピーやネットワークによる再配信を防止するとともに、ユーザのニーズに合致したソフトウェアを作成する。 - 特許庁

The wavelength selection devices 48a to 48c have a controller 41, and select whether one of the wavelength selection devices 48a to 48c is arranged at the position of incidence of laser beams based on wavelength information of a computer.例文帳に追加

波長選択装置４８ａ乃至４８ｃはコントローラ４１を備え、コンピュータの波長情報に基づき、レーザ光の入射位置に、波長切替装置４８ａ乃至４８ｃのうちの一つを配置するか否かを選択可能に形成されてなる。 - 特許庁

From approximately the start of the Heisei period, the game has fallen out of favor as a game played by families on New Year's day; however, Fukuwarai computer games and web-based versions have appeared, and local governments and the like continue to include the game in festivities celebrating the New Year. 例文帳に追加

平成以降は一般家庭での正月の遊びとしては廃れ気味となったが、パソコンやウェブ上で遊ぶ福笑いソフトなどが登場したほか、自治体などが執り行う新春行事としては変わらず恒例のものといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a design evaluation device and program that can measure the dimension based on designed three-dimensional CAD (Computer Aided Design) data and can evaluate measuring items without omission even if the dimension of each part for an evaluating object cannot be measured automatically.例文帳に追加

評価対象の各部位の寸法が自動的に測定できなくても、設計された３次元ＣＡＤデータに基づく寸法を測定して、測定項目を漏れなく評価することがきる設計評価装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

A main control part in an image processor inserts a PC created document into a scanned image based on page information to which tag information is imparted, outputs the image by using a printer or transmits the image to the personal computer (PC) by using a network.例文帳に追加

画像処理装置における主制御部は、タグ情報が付与される頁情報に基づいて、スキャン画像にＰＣ作成文書を挿入し、プリンタ部を用いて出力するか、あるいはネットワークを用いてパーソナルコンピュータ（ＰＣ）に送信する。 - 特許庁

Besides, a substitutive plan, for which the reservation contents of the requested reservation are changed, is prepared so as to improve the utilization efficiency of resources and by presenting this plan through the service provision managing computer 2 to a user, the utilization of services based on that substitutive plan is promoted.例文帳に追加

また、より資源の利用効率が高まるように、要求された予約の予約内容を変更した代替案を作成し、これを、サービス提供管理コンピュータ２を介して、ユーザに提示することにより、その代替案によるサービスの利用を促す。 - 特許庁

The computer generates a controlling signal by utilizing the data from the animal- differentiating device and the data from the memory, the controlling signal controls the apparatus, and an order for supplying multiple kinds of feeds to the feeding partition is decided based on these data.例文帳に追加

該コンピュータは該動物識別デバイスからのデータと該メモリからのデータを利用して制御信号を発生し、該制御信号は前記装置を制御し、複数種飼料が前記給餌区画に供給される順序がそれらデータに基づいて決められる。 - 特許庁

To provide a bending method of plates by linearly heating by which information in conformity with an actual work is presented based on few data without necessitating a high-degree conpute processing such as the finite element method, as the result, unnecessitating a high-class computer.例文帳に追加

有限要素法等の高度の計算処理を必要とせず、その結果、高級な計算機を不要とし、実際の作業に即した情報を、少ないデータに基づき提示できる線状加熱による板の曲げ加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly sensitive direct drawing-type lithographic printing plate which can be made up based on digital data such as of a computer using a laser and uses an application solution, for the printing plate, whose manufacture is easy without the necessity of using a dispersion step during the manufacture of the solution.例文帳に追加

本発明の目的は、レーザーを用いてコンピューター等のデジタルデータから直接製版可能であり、印刷版塗布液の製造に当たって分散工程を要せず、容易に製造でき、かつ高感度な直描型印刷版の提供。 - 特許庁

An image compressing part 23 reads the original image data out of a magnetic disk 15 and compresses these data based on the number N and resolutions M1-Mn so as to generate the display image data according to the processing capability of the computer.例文帳に追加

そして、画像圧縮部２３は、磁気ディスク１５から原画像データを読み出して、生成数Ｎと解像度Ｍ１〜Ｍｎとに基づいて画像圧縮を行うことにより、コンピュータの処理能力に応じた表示用画像データの生成を行う。 - 特許庁

The control computer 20 measures a physical quantity corresponding to the basic physical quantity about the article which is conveyed into a shield box, based on an X-ray image generated by using a value of transmitted X rays sensed by an X-ray line sensor 14.例文帳に追加

制御コンピュータ２０は、Ｘ線ラインセンサ１４によって検出されたＸ線透過量により作成したＸ線画像に基づいて、シールドボックス内に搬入された商品について、上記基準物理量に対応する物理量を測定する。 - 特許庁

In this computer system, a trace buffer is monitored in a process separate from emulation processing by use of that information related to a virtualization event is recorded in the trace buffer by a trace function that is one of RAS functions, and the statistical processing is performed based on the information in the trace buffer.例文帳に追加

ＲＡＳ機能の１つであるトレース機能により、トレースバッファに仮想化イベントに関する情報が記録されることを利用し、エミュレーション処理とは別プロセスでトレースバッファを監視して、トレースバッファにおける情報を基に統計処理を行う。 - 特許庁

A home page preparation supporting means 30 existing in a computer 1 on the accommodation's side prepares the homepage and vacant room information page of the accommodation (berth) based on a template of the homepage and inputted information and uploads them in a homepage area of a provider server 5.例文帳に追加

宿側コンピュータ１に存在するホームページ作成支援手段３０は、ホームページのテンプレートと入力された情報とに基づいて、宿泊施設（宿）のホームページおよび空室情報ページを作成して、プロバイダ・サーバ５のホームページ領域にアップロードする。 - 特許庁

A CPU 14 is made to perform control operation, based on a computer program stored in a ROM 15 of the system body 12, the welding spot image data stored in the database 18 are read, and it is distinguished whether the creation error is present in the welding spot image data.例文帳に追加

システム本体１２のＲＯＭ１５に記憶されたコンピュータプログラムに基づいて、ＣＰＵ１４を制御動作させ、データベース１８に記憶された溶接打点画像データを読み出して該溶接打点画像データに作成ミスが有るか否かを判別する。 - 特許庁

The personal computer 40 receives them and performs color matching processings to the image data with a color-matching part 47, based on a profile for an output device stored in a profile storage part 46 for the first output device and the profile for the input device.例文帳に追加

パソコン４０は、これらを受信して、第１出力機用プロファイル記憶部４６に記憶された出力機用プロファイルと上記入力機用プロファイルに基づいて、カラーマッチング部４７により、画像データに対してカラーマッチング処理を行なう。 - 特許庁

The computer with the memory map unit converting the bus and the address spaces separating the external bus address space into multi- regions becomes eligible to access any external bus address space from the region set in CPU address space with its scheme of because the computer has a means acquiring the region information including its address based upon a means keeping region information mapping a address.例文帳に追加

外部バスアドレス空間を複数の領域に分割し、アドレスとバスを変換するメモリマップユニットを有する計算機が、現在アドレスを写像する領域情報を保持する手段とアドレスから、そのアドレスを含む領域情報を取得する手段を有することによりCPUアドレス空間に設定した領域から任意の外部バスアドレス空間にアクセスすることを可能にする。 - 特許庁

The method for composition with a computer which is executed with a user's computer having a database containing a plurality of blocked musical elements includes a step for obtaining information about chord of music being composed and a step for recommending at least one of the plurality of blocked musical elements based on the obtained information about the chord.例文帳に追加

本発明による、コンピュータで行われる作曲方法は、多数のブロック化された音楽要素を含むデータベースを含む使用者のコンピュータで行われ、作曲中の音楽の和音に関する情報を獲得する段階、及び前記獲得された和音に関する情報に基づき前記多数のブロック化された音楽要素のうち少なくとも一つを推薦する段階を含む。 - 特許庁

The coating device comprises a high speed camera 3 which photographs a tablet layer A inside a rotary drum 1, a personal computer 4 which calculates the flow velocity of a tablet in the tablet layer A based on photographic data of the high speed camera 3, and a control device 5 which controls the rotary speed of the rotary drum 1 according to the calculated value of the flow velocity of the tablet by the personal computer 4.例文帳に追加

コーティング装置は、回転ドラム１の内部の錠剤層Ａを撮影する高速度カメラ３と、高速度カメラ３の撮影データに基づいて錠剤層Ａの錠剤の流動速度を算出するパーソナルコンピュータ４と、パーソナルコンピュータ４による錠剤の流動速度の算出値に基づいて、回転ドラム１の回転速度を制御する制御装置５とを備えている。 - 特許庁

In a data communication system 100 where a digital camera 200 as an external apparatus is connected to a computer device 300 as an information processor, the computer device 300 acquires operation mode information of the digital camera 200 when the digital camera 200 is connected thereto, and displays a screen of explanation of operation of the digital camera 200 on a CRT monitor 301 based on the result thereof.例文帳に追加

外部機器としてのディジタルカメラ２００と情報処理装置としてのコンピュータ装置３００とが接続されたデータ通信システム１００において、コンピュータ装置３００は、ディジタルカメラ２００が接続されると、ディジタルカメラ２００の動作モード情報を取得し、その結果に基づいて、ディジタルカメラ２００の操作の説明の画面をＣＲＴモニタ３０１に表示させる。 - 特許庁

This charging method for calculating a sum with which a user is charged by a computer in a training facility to be used by the user is provided to make the computer calculate a charging sum to the user based on after-use physical data expressing data concerning the body of the user after the use of the training facility and reference physical data corresponding to the after-use physical data.例文帳に追加

利用者にて利用されるトレーニング施設において、利用者に課金する金額をコンピュータにて算定する課金方法であって、コンピュータが、トレーニング施設の利用後における利用者の身体に関するデータを表す利用後身体データと、この利用後身体データに対応する基準身体データと、に基づいて利用者に対する課金金額を算定する。 - 特許庁

The redirector computers 72 to 77 perform control for distributing information quantity to be stored by every proxy server computer by determining a proxy server computer in which requested information is stored based on an operation result by a prescribed arithmetic operation using a character string included in the information provision request and the number of proxy server computers 65 to 67 in the system.例文帳に追加

ｒｅｄｉｒｅｃｔｏｒ計算機７２〜７７は、情報提供要求に含まれる文字列とシステム内のｐｒｏｘｙサーバ計算機６５〜６７の数とを用いた所定の演算による演算結果に基づいて、要求した情報を格納するｐｒｏｘｙサーバ計算機を決めることで、ｐｒｏｘｙサーバ計算機毎に格納される情報量を分散させる制御をすることを特徴とする。 - 特許庁

A computer for estimating the communication quality receiving pieces of data about the communication quality and an IP transfer quality when prescribed contents are distributed for test from a content distribution terminal to a user terminal quantizes correlation between two pieces of data, and the communication quality is estimated from the IP transfer quality to be measured by the computer based on a correlation curve introduced in the process of this quantization.例文帳に追加

コンテンツ配信端末からユーザ端末に所定の試験用コンテンツが配信されるときの通信品質とＩＰ転送品質のデータを受信した通信品質推定用コンピュータが、２つのデータの相関関係を定量化し、この定量化の過程で導出した相関曲線に基づいて、前記コンピュータが測定するＩＰ転送品質から通信品質の推定を行う。 - 特許庁

The computer mounting method includes: a step for receiving at least two annotated document images to a computer memory; a step for selecting a representative image from the set of the annotated document images; a step for executing global alignment to the selected representative image in each annotated document image set; and a step for forming an agreed document image based on at least the aligned annotated document images.例文帳に追加

少なくとも２つの注釈付き文書画像をコンピュータメモリに受信することと、注釈付き文書画像のセットから代表画像を選択することと、注釈付き文書画像セットの各々について、選択された代表画像に対するグローバルアラインメントを実行することと、少なくともアラインされた注釈付き文書画像を基礎として合意文書画像を形成することを含む。 - 特許庁

Concerning this information providing method, multimedia information containing audio and moving image information is stored in an information data base, the request of the desired information to retrieve is inputted from a user terminal to a computer and based on the information request inputted from the user terminal, the computer retrieves the information data base, acquires the relevant information, loads that information to the 3D shared virtual space and displays it.例文帳に追加

本発明は、音声、動画情報を含むマルチメディア情報を、情報データベースに格納しておき、ユーザ端末から検索したい情報要求を計算機に入力し、計算機において、ユーザ端末から入力された情報要求に基づいて情報データベースを検索し、該当する情報を取得し、３次元共有仮想空間にロードし、表示する。 - 特許庁

Then, a frequency change value upper limit value is calculated by a frequency change width upper limit value computer 22c, based on the difference between the input current upper limit value and the input current computed by the current difference computer 22b, and the output frequency of the inverter 21 is controlled by an inverter controller, with a frequency change width smaller than the computed frequency change width upper limit value.例文帳に追加

そして、上記電流差算出部２２bにより算出された入力電流上限値と入力電流との差に基づいて、周波数変化幅上限値算出部２２cにより周波数変化幅上限値を算出して、その算出された周波数変化幅上限値よりも小さい周波数変化幅でインバータ制御部２２dはインバータ２１の出力周波数を制御する。 - 特許庁

The program allows the computer 111 to display the contents of contract with ISP 15, perform an online sign-up processing for ISP 15 when an input to agree with the contents of the contract is performed, and set a browser and a mailer by re-writing the set file of the computer 111 based on the information acquired by the sign-up processing so that services provided by ISP 15 can be enjoyed.例文帳に追加

プログラムは、コンピュータ１１１に、ＩＳＰ１５との契約内容を表示させ、契約内容に同意する旨の入力を行うと、ＩＳＰ１５に対してオンラインサインアップ処理を実行し、サインアップ処理により取得した情報に基づいて、コンピュータ１１１の設定ファイルを書き換えることにより、ブラウザ、メーラ等を設定し、ＩＳＰ１５が提供するサービスの享受を可能とする。 - 特許庁

A computer 4 loading a computer program for synchronizing a fine injection device 1 and a pump 2 is configured based on the program to control and synchronize a function for allocating the sample amount by the fine injecting device 1 and a function for tracking the part (12, 12', 12") of the pump 2 depending on the sample amount actively allocated by the fine injection device 1.例文帳に追加

微小注入装置(１)とポンプ(２)とを同期化するためのコンピュータプログラムをロードするコンピュータ(４)にして、前記プログラムに基づいて、微小注入装置(１)で試料量を配分する機能と、微小注入装置(１)で能動的に配分した試料量に応じてポンプ(２)の部分(１２、１２’、１２")を追跡する機能とを制御すると共に、同期化するように構成したコンピュータ。 - 特許庁

The product management system comprises (a) a host computer 1 that saves necessary information for producing products; (b) a card printer 2 connected to the host computer for printing on a card 4 a display including a bar code coded based on information on each product; and (c) bar code readers each provided for a work process for reading a bar code printed on the card 4.例文帳に追加

（ａ）製品を製造するために必要な情報を保存するホストコンピュータ１と、（ｂ）該ホストコンピュータに接続され、それぞれの前記製品に関する情報に基づいてコード化されたバーコードを含む表示をカード４に印刷するカードプリンタ２と、（ｃ）それぞれの前記作業工程に設置され、カード４に印刷されたバーコードを読み取るバーコードリーダとからなる製品管理システム。 - 特許庁

The computer further couples a network IP information matching unit with a virtual simulation unit, so that the network IP information matching unit collects various correlation information through a network, and selects several corresponding article images in the image electronic file based on the information collected by the computer, and the virtual simulation unit simulates the use states of the selected articles.例文帳に追加

コンピュータは、更に、ネットワークIP情報整合ユニットとバーチャルシミュレーションユニットを結合し、ネットワークIP情報整合ユニットがネットワークを通じて多種の相関情報を収集し、コンピュータにより収集された情報に基づいて、画像電子ファイル中の適合する数種の物品画像を選択し、バーチャルシミュレーションユニットにより、選択された物品の使用状況をシミュレーションする。 - 特許庁

For example, the application of digital instrumentation and control equipment started initially for a waste processing system in the 1980s or so, and, later, a digital computer was applied mainly for an instrumentation and control system of the non safety grade system. Based on the operating performance acquired during these applications, the scope of application was expanded in a step by step manner, and the digital computer started to be incorporated in the instrumentation and control system of safety protection system as well.例文帳に追加

例えば、デジタル計測制御装置については、1980年代頃から、廃棄物処理系へ適用され、その後、常用系の計測制御システムを中心にデジタル計算機が適用されるようになり、その間に得られた運転実績を踏まえながら、段階的にその適用範囲を拡大し、安全保護系の計測制御システムにも適用されるようになった。 - 経済産業省

METHOD FOR TUNNELING DATA ASSOCIATED WITH PACKET-BASED MULTIMEDIA COMMUNICATIONS STANDARD, METHOD FOR COMMUNICATINGS PORT TRAFFIC VIA SINGLE HTTP PORT, COMPUTER-READABLE MEDIUM WITH PROGRAM INSTRUCTION FOR TUNNELING DATA ASSOCIATED WITH THE PACKET BASED MULTIMEDIA COMMUNICATION STANDARD, COMPUTER-READABLE MEDIUM WITH PROGRAM INSTRUCTION FOR COMMUNICATING WITH PORT TRAFFIC VIA SINGLE HTTP PORT, AND SYSTEM FOR TUNNELING PORT TRAFFIC ADDRESSED TO MULTIPLE PORTS VIA SINGLE PORT例文帳に追加

パケットベースのマルチメディア通信標準規格と関連付けられたデータをトンネリングするための方法、単一のＨＴＴＰポートを介してポートトラフィックを通信するための方法、パケットベースのマルチメディア通信標準規格と関連付けられたデータをトンネリングするためのプログラム命令を有するコンピュータ判読可能な媒体、単一のＨＴＴＰポートを介してポートトラフィックを通信するためのプログラム命令を有するコンピュータ判読可能な媒体、および複数のポートに宛てられたポートトラフィックを単一ポートを介してトンネリングするためのシステム - 特許庁

(II) Regulations based on the Unauthorized Computer Access Law Where IDs and passwords are provided for the purpose of using computers via the internet, it is prohibited by the Unauthorized Computer Access Law (Law No. 128 of 1999, "fusei access koui no kinshi nado ni kansuru houritsu" in Japanese) to leak IDs or passwords with the information that which computer could be used by such IDs and passwords without the permission of the authorized user30 of such IDs and passwords nor the permission of the issuer of such IDs and passwords. "Authorized user" as used herein refers to a user who has obtained permission to use other computers from the person who is authorized to grant applicable IDs and passwords for use of said computers. 例文帳に追加

（２）不正アクセス禁止法による制限ＩＤ・パスワード等が、インターネット等を通じて他のコンピュータを利用するためのものであって、当該ＩＤ・パスワード等を付与されている利用権者又は当該ＩＤ・パスワード等を付与している者に無断で、かつ、当該ＩＤ・パスワード等がどのコンピュータを利用するためのものかを明らかにして提供する行為は、不正アクセス行為の禁止等に関する法律（以下「不正アクセス禁止法」という。）により禁止されている。 - 経済産業省

Since the system is thus constituted to audit the existence of the alteration of the software based on the qualification information created by the qualification organization device, the alteration of the software is detected besides the computer starting time and the accuracy of the alteration detection can be improved.例文帳に追加

このように、認定機関装置により作成された認定情報に基づいて、監査機関装置がソフトウェアの改ざんの有無を監査する構成としたので、コンピュータ起動時以外にもソフトウェアの改ざんを検出し、改ざん検出の正確性を向上できる。 - 特許庁

To provide a video display system capable of improving the convenience of a user who tries to display video based on image data by transmitting the image data from a computer connected to a video display device through a network and using the video display device.例文帳に追加

ネットワークを介して映像表示装置に接続されたコンピュータから画像データを送信して、その画像データに基づく映像を、映像表示装置を用いて表示させようとするユーザの利便性を向上させることができる映像表示システムを提供する。 - 特許庁

A refueling control system 10 comprises a refueling inhibition device 21 having the function of inhibiting refueling on a vehicle 20, a computer-based control client 31 installed in a filling station 30, and a control server 40.例文帳に追加

本発明の燃料補給制御装置１０は、車両２０に実装された燃料の補給を阻害する機能を有する燃料補給阻害装置２１と、給油所３０に設置されたコンピュータを用いる制御クライアント３１と、制御サーバ４０とから構成される。 - 特許庁

The computer 30 analyzes a plurality of images 5 photographed by the plurality of CCD cameras 2 and infrared cameras 3 to form space information 6 on the space 4 to be air-conditioned, and controls the operation of the plurality of indoor units 10 based on the space information 6.例文帳に追加

コンピュータ３０は、複数のＣＣＤカメラ２及び赤外線カメラ３により撮影された複数の画像５を解析して空調対象空間４の空間情報６を形成し、空間情報６に基づいて複数の室内機１０の運転を制御する。 - 特許庁

An operation schedule preparing part 110 prepares the operation schedule of a battery based on the use schedule of an application and the residual capacity of the battery, and an operation monitor control part 130 monitors and controls the performance level of a notebook-sized personal computer according to the operation schedule of the battery.例文帳に追加

運用予定作成部１１０がアプリケーションの使用予定とバッテリの残量に基づいてバッテリの運用予定を作成し、運用監視制御部１３０がバッテリの運用予定にしたがってノートパソコンの性能レベルを監視制御する構成とする。 - 特許庁

Bills 2 and/or coins 3 are paid in a card unit 20, the paid amount of money is stored in a system computer 50 as a paid balance by corresponding to a unit ID, and a ball loading process is performed based on the paid balance which is stored.例文帳に追加

カードユニット２０において紙幣２及び／又は硬貨３が入金されると、システムコンピュータ５０において該入金された金額が入金残額としてユニットＩＤと対応付けて記憶され、該記憶されている入金残額に基づいて玉貸処理が行われる。 - 特許庁

The cart 1b also has a transmitting and receiving portion 109 for receiving moving route data transmitted from a hall computer 300, and the controller 104 moves the caster 1b and the game machine body portion to the destination based on the received moving route data.例文帳に追加

また、走行車１ｂは、ホールコンピュータ３００から送信される移動ルートデータを受信する送受信部１０９を有しており、制御装置１０４は、受信した移動ルートデータに基づいて、走行車１ｂ及び遊技機本体部を移動目的地まで移動させる。 - 特許庁

The host computer 16 also estimates a pixel value obtained by using a b-factor which is different from the at least two b-factors, regarding each pixel position included in the region of interest, based on the apparent diffusion coefficient derived for each pixel position.例文帳に追加

またホスト計算機１６は、前記着目領域内に含まれる画素位置のそれぞれについて、各画素位置について導出された前記見かけの拡散係数に基づいて、前記少なくとも２つのｂ値とは異なるｂ値を用いて得られる画素値を推定する。 - 特許庁