「computer program」に関連した英語例文の一覧と使い方(505ページ目) - Weblio英語例文検索

MANAGING METHOD FOR REPLACEMENT PARTS, MANUFACTURING METHOD OF REPLACEMENT PARTS, MANAGING DEVICE FOR REPLACEMENT PARTS, MANAGING NETWORK SYSTEM FOR REPLACEMENT PARTS AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR EXECUTING THE MANAGING METHOD FOR REPLACEMENT PARTS WITH RECORDED THEREON例文帳に追加

交換部品の管理方法および交換部品の製造方法、交換部品の管理装置、交換部品の管理ネットワークシステム、並びに交換部品の管理方法を実行するプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which sequentially displays partial images constituting an image in a suitable size so that content of a document can be easily obtained, and to provide an image forming apparatus, a computer program, a recording medium, and an image processing method.例文帳に追加

画像を構成する部分画像を適当な大きさで順次表示して文書の内容を容易に把握することができる画像処理装置、画像形成装置、コンピュータプログラム、記録媒体及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a log analysis program which can cope with even the pattern of an unauthorized operation which is difficult to detect by a conventional method such as a rule base, and be used for detecting a user who is illicitly operating a computer or the like.例文帳に追加

ルールベース等の従来の方法によっては検知が困難な不正操作のパターンにも対応することが可能な、コンピュータ等を不正に操作しているユーザを検知するために用いることができるログ分析プログラムを提供する。 - 特許庁

PRODUCTION MANAGING SYSTEM, CLIENT FOR THE SAME, PRODUCTION MANAGING METHOD FOR THE SAME, DATA RETRIEVING METHOD FOR THE SAME AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM STORED WITH PROGRAM FOR EXECUTING THE SAME METHOD例文帳に追加

生産管理システム、生産管理システムにおけるクライアント、生産管理システムにおける生産管理方法、生産管理システムにおけるデータ検索方法、およびその方法を実行させるためのプログラムを記録したコンピュータが読取可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a security management device, a security management method and a security management program for performing proper risk evaluation by considering a time elapsed from the detection of a security risk which is inherent in a computer system until the security risk is addressed.例文帳に追加

コンピュータシステムに内在するセキュリティリスクを、該セキュリティリスクを検知した時から対処時までの経過時間を考慮して、適正なリスク評価を行うセキュリティ管理装置、セキュリティ管理方法、およびセキュリティ管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a sales support device and a sales support method for a commodity, and a computer program and a recording medium, capable of giving shipment directions utilizing all stock when the actually shippable stock is present.例文帳に追加

現実に出荷可能なだけの在庫があるときに、それをすべて生かした出荷指図をすることが可能な商品の販売支援装置および販売支援方法ならびにコンピュータプログラムおよび記憶媒体を提供すること - 特許庁

To provide an image processing method, an image processor and an image forming method, by which a visually favorable and high quality image with excellent resolving power and gradation property can be recorded, and to provide an image processing program and a computer readable recording medium.例文帳に追加

視覚的により好ましく、解像力、階調性ともに優れた高画質な記録が可能な画像処理方法、画像処理装置、画像形成装置、画像処理プログラムおよびコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing system, an image processor, a charging managing method, a program, and a storage medium for managing the charging of the usage of consumable articles for each user by the identifying server function of a computer connected on a network.例文帳に追加

ネットワーク上に接続されたコンピュータの認証サーバ機能により、消耗品の使用量をユーザ毎に課金管理する画像処理システム、画像処理装置、課金管理方法及びプログラム並びに記憶媒体を提供する。 - 特許庁

After the Web server 14 receives the transmitted diagnosis data 34 to shape the data to a predetermined format conformable to an input form of a diagnosis program, the shaped data is transmitted as the shaped diagnosing data 34' to a diagnosing personal computer 16.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバー１４は、送信された診断用データ３４を受信し、診断用プログラムの入力形式に整合する所定のフォーマットに整形した後、これを整形済診断用データ３４’として診断用パソコン１６に送信する。 - 特許庁

To provide a question-and-answer system, a question-and-answer intermediation device, an information processor for a question, a computer program and a recoding medium enabling a questioner to ask an answerer a question developed during learning immediately after the learning.例文帳に追加

質問者が学習したときに生じた疑問点を、学習後直ちに回答者へ質問することができる質疑応答システム、質疑応答仲介装置、質問用情報処理装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a contraction program, by which a subsystem of electric power in which a motor and load are intermingled is contracted by a single-unit/single-load/three-branch method, the impedance of three-branches after contraction is computed by a computer, and input errors at such time are reduced.例文帳に追加

発電機と負荷が混在する電力の下位系統を１機１負荷３ブランチ法で縮約し、縮約後の３ブランチのインピーダンスをコンピュータで算出し、その際の入力ミスを減らすことのできる縮約プログラムの提供。 - 特許庁

To provide a memory generator which can construct a memory by the generation tools for all versions, with the scale of internal storage suppressed, as compared to the former, and a memory construction program which is made to operate as the memory generator on a computer.例文帳に追加

従来よりも内部記憶装置の規模が抑制され、全てのバージョンのジェネレーションツールによるメモリの構築が可能なメモリジェネレータ、およびコンピュータ上で上記のようなメモリジェネレータとして動作させるメモリ構築プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an e-mail(electronic mail) display device, a computer program and a recording medium that modify, depending on the number of characters, large or small, in each row for e-mail data to be displayed, a line spacing, wide or narrow, thus providing the readable displayed mail data.例文帳に追加

表示すべきメールデータの各行の文字数の多少に基づいて行間隔を広狭に変更することにより、表示したメールデータが読みやすい電子メール表示装置、コンピュータプログラム及び記録媒体の提供。 - 特許庁

The mobile phone 1 has a display device, executes a character edit program in response to an acquired key code when acquiring the key code from a conventional keyboard 5 that is factory-equipped with a personal computer and displays the result of execution onto the display device.例文帳に追加

携帯電話機１は、ディスプレイを有し、パーソナルコンピュータに標準で備えられる汎用のキーボード５からのキーコードを取得すると、取得されたキーコードに応じて文字編集プログラムを実行し、実行結果をディスプレイに表示する。 - 特許庁

To provide a CAD data file converting method for CAD data file which can correctly convert data files between different CAD systems, and a computer-readable recording medium where a conversion program is recorded.例文帳に追加

異なるＣＡＤシステム間におけるデータファイルの変換を正しく行えるＣＡＤデータファイルの変換方法ＣＡＤデータファイル変換方法、および変換プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供すること。 - 特許庁

The parameters are set in an interactive system by a human machine interface application program to be executed by an FA panel computer 13 connected to a CNC 3 through a transmission cable 11, and the set parameter is stored in a parameter storing part 21.例文帳に追加

伝送ケーブル１１によってＣＮＣ３に接続されたＦＡパネルコンピュータ１３が実行するヒューマン・マシン・インタフェースアプリケーションプログラムによってパラメータ設定を対話方式で行い、設定されたパラメータをパラメータ記憶部２１に保存する。 - 特許庁

To provide a print system, a print data generation device, a processor, a printing method, a computer program and a printing medium capable of generating optimum print data for a printer actually used and enhancing the transmitting/receiving speed and the printing speed.例文帳に追加

実際に使用されるプリンタに最適な印刷データを生成し、送受信の速度及び印刷の速度を高めることができる印刷システム、印刷データ生成装置、処理装置、印刷方法、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

(2) The act of using on a computer in the course of one's business a reproduction made by an act infringing on the copyright of a computer program work (including a reproduction made by the owner of such reproduction pursuant to the provisions of Article 47-2, paragraph (1) as well as a reproduction of a computer program work imported by an act of importation falling under item (i) of the preceding paragraph and a reproduction made by the owner of such imported reproduction pursuant to the provisions of Article 47-2, paragraph (1)) shall be deemed to constitute an act of infringement on said copyright, to the extent that the person using such reproduction was aware of such infringement at the time that he acquired authority to use the same. 例文帳に追加

２　プログラムの著作物の著作権を侵害する行為によつて作成された複製物（当該複製物の所有者によつて第四十七条の二第一項の規定により作成された複製物並びに前項第一号の輸入に係るプログラムの著作物の複製物及び当該複製物の所有者によつて同条第一項の規定により作成された複製物を含む。）を業務上電子計算機において使用する行為は、これらの複製物を使用する権原を取得した時に情を知つていた場合に限り、当該著作権を侵害する行為とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A bluetooth control program 4 prepared by active X with communication control parameters to control a bluetooth hardware 2 by visual basic language built therein is set as a macro of a main application 5 operated on the computer 1, and the bluetooth hardware 2 is controlled by operating the bluetooth control program 4 on the main application 5.例文帳に追加

ビジュアル・ベーシック言語によりブルートゥースのハードウェア２を制御するための通信制御パラメータが組み込まれたアクティブＸにより作成されたブルートゥース制御プログラム４を、コンピュータ１上で動作するメインアプリケーション５のマクロとして設定し、このブルートゥース制御プログラム４をメインアプリケーション５上で動作させることにより、ブルートゥースのハードウェア２を制御するようにした。 - 特許庁

INTERNET COMMUNICATION SYSTEM, ADDRESS INFORMATION EXCHANGE SERVER, SESSION MANAGEMENT SERVER, COMMUNICATION APPARATUS, ROUTER APPARATUS, CALL CONTROL MANAGEMENT SERVER, WIRELESS COMMUNICATION APPARATUS, INTERNET COMMUNICATION METHOD, ADDRESS INFORMATION CONTROL METHOD, CONTROL METHOD, WIRELESS COMMUNICATION METHOD, CALL CONTROL METHOD, PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM FOR RECORDING PROGRAM例文帳に追加

インターネット通信システム及びアドレス情報交換サーバ及びセッション管理サーバ及び通信装置及びルータ装置及び呼制御管理サーバ及び無線通信装置及びインターネット通信方法及びアドレス情報制御方法及び制御方法及び無線通信方法及び呼制御方法及びプログラム及びプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

The computer apparatus 2 reads an execution file 200 for a template application program from a template application program storage area 42, deploys it in a RAM 112 for start-up, and displays a thumbnail representing a template and an icon representing print information as well as a template setting window 160 allowing an icon drag-drop operation.例文帳に追加

そして、コンピュータ装置２は、テンプレートアプリケーションプログラム記憶領域４２からテンプレートアプリケーションプログラムの実行ファイル２００を読み出して、ＲＡＭ１１２に展開して、起動することにより、テンプレートを表すサムネイルと印刷情報を表すアイコンとを表示すると共に、このアイコンのドラッグアンドドロップ操作を利用可能なテンプレート設定ウィンドウ１６０を表示する。 - 特許庁

To provide image searching device and method which can search an image including many figures efficiently from an image group, image reproducer and reproduction method for reproducing an image searched by the image searching device and method, and an image searching program and an image reproduction program being run on a computer.例文帳に追加

画像群の中から、多くの人物を含む画像を効率よく検索できる画像検索装置、画像検索方法、及びこの画像検索装置、画像検索方法によって検索された画像を再生する画像再生装置、画像再生方法、およびコンピュータに実行させるための画像検索用プログラム、画像再生用プログラムを提供する。 - 特許庁

To uniformly achieve a system for transmitting and receiving failure data of a vehicle by taking in a plurality of vehicle manufacturers, in regard to a failure diagnosis service system, a failure diagnosis service method, an onboard device, a failure information providing program, a computer readable recording medium with the failure information providing program recorded thereon, and an information center.例文帳に追加

本発明は、故障診断サービスシステム、故障診断サービス方法、車載装置、故障情報提供プログラム、故障情報提供プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、及び情報センタに関し、車両の故障データを送受するシステムを複数の車両メーカを取り込んで単一的に実現することを目的とする。 - 特許庁

That is to say, by removing a control program having collected trace data once from the trace object range, address coincidence is not detected by a control program address having already collected the trace data, so that unnecessary determination processes can be omitted, the overhead of trace data collection in a part repeatedly executed such as loop control is reduced and the load of this computer system is relieved.例文帳に追加

即ち、一度トレースデータを収集した制御プログラムをトレース対象範囲から外すことにより、トレースデータ収集済みの制御プログラムアドレスでアドレス一致を検出しないので無駄な判定処理をしなくてよく、ループ制御などの繰り返し実行する部分でのトレースデータ収集のオーバーヘッドが削減され、計算機システムの負荷を軽減する。 - 特許庁

To preliminarily recognize a font capable of embedding outline data into a page description language file representing editing results, in regard to an editing device for selecting the font and performing editing by using the selected font and an editing program storage medium in which the editing program for operating the editing device by a computer is stored.例文帳に追加

本発明は、フォントを選択しその選択したフォントを用いて編集を行なう編集装置、およびコンピュータをそのような編集装置として動作させるための編集プログラムが記憶されてなる編集プログラム記憶媒体に関し、編集結果を表すページ記述言語ファイルへのアウトラインデータの埋込みが可能なフォントをあらかじめ知る。 - 特許庁

To provide a guidance system, a map preparing method, a map preparing program with map preparing function, and an information recording medium with stored program thereof capable of computer reading that prepares map data after accurately reflecting a road not recorded in map data but actually exists.例文帳に追加

地図データに収録されていないものの実際には存在する道を精度良く反映した反映後の地図データを作製することができる誘導装置、地図作製方法、地図作製機能を有する地図作製プログラム及び、地図作製機能を有する地図作製プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

An operating system that provides performance measurement is provided with a mechanism 11 that generates interruptions periodically in order to conduct profiling and a program 12 that conducts the profiling, and obtains the contents of an instruction cache and a data cache 15 in the computer by the program 12 that conducts the profiling at every occurrence of the interruptions.例文帳に追加

性能測定を提供するオペレーティングシステムにおいて、プロファイリングを行うために定期的に割り込みを発生させる手段１１と、前記プロファイリングを行うプログラム１２とを有し、前記割り込みの発生都度、前記プロファイリングを行うプログラム１２によって、計算機内の命令キャッシュ、およびデータキャッシュ１５の内容を取得する。 - 特許庁

A computer executes at least an article request reception step of receiving an output request of an article introduced in the television program, an article retrieval step of retrieving an article associated in advance with the television program in which the article of the output request is introduced, and an article output step of outputting the article found by the retrieval to electronic paper.例文帳に追加

コンピュータが、テレビ番組で紹介される記事の出力要求を受付ける記事要求受付ステップと、前記出力要求のあった記事が紹介されるテレビ番組に予め関連付けられた記事を検索する記事検索ステップと、前記検索で見つかった記事のデータを電子ペーパーに出力する記事出力ステップと、を少なくとも実行する。 - 特許庁

To provide a recorder which can improve the so-called fast printing performance by shortening a standby time for starting recording while stable high-speed recording and recording quality are realized, a control method for a recorder, a control program, and a computer readable storage medium with the control program stored.例文帳に追加

本発明の目的は、安定した高速記録および記録品位を実現しつつ、記録を開始するための待機時間を短縮して、いわゆるファーストプリント性能を向上させることができる記録装置、記録装置の制御方法、制御プログラムおよび当該制御プログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体を提供することにある。 - 特許庁

To provide a print system, a printer server, an imaging device, a print advertisement method, a print program, and a computer-readable recording medium with a print program recorded that can reduce the costs of an imaging device and consumables of the imaging device and the cost of image formation all imposed on a user, by means of an advertisement, while effectively exercising an advertising effect.例文帳に追加

広告効果を効果的に発揮させつつ、広告により、ユーザに対する画像形成装置や画像形成装置の消耗品のコスト及び画像形成の際のコストを低減させることが可能なプリントシステム、プリンタサーバ、画像形成装置、プリント広告方法、プリントプログラム及びプリントプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide display device in which a display item composed by the luminous state of the light emitting pixels of each movable body arranged at any position in a display area is displayed in the display area, a display method, a display program having a display function, and a computer-readable information recording medium with the display program having the display function recorded thereon.例文帳に追加

表示領域内の任意の場所に配置する各移動体の発光画素の発光状態によって構成される表示物を表示領域内に表示することができる表示装置、表示方法、表示機能を有する表示プログラム及び、表示機能を有する表示プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an image formation device, an image formation method, a document control system, a document control method and an image formation program which enable the document printed with specified marks to be certainly prevented from being handled against the restrictions indicated by the marks and a recording medium in which the image formation program is recorded while computer-reading getting possible.例文帳に追加

所定のマークが印刷された文書が、当該マークが示す制限事項に違反して取り扱われることを確実に防止することができる画像形成装置、画像形成方法、文書管理システム、文書管理方法、画像形成プログラム、および画像形成プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

According to an application program a2, a packet transmission program b3 for test of the virtual computer B sends communication packets sequentially according to the procedure of a previously created internal state/communication packet correspondence table b4, with reference to the internal state information a1', and simulates the virtual network 2.例文帳に追加

アプリケーションプログラムａ２により仮想計算機Ｂの試験用パケット送信プログラムｂ３は、情報共有メモリ領域３にコピーされた仮想計算機Ａの内部状態情報ａ１’を参照して、予め作成された内部状態・通信パケット対応表ｂ４の手順に従って順次通信パケットを送出して仮想ネットワーク２のシミュレーションを実施する。 - 特許庁

After the temperature gradient G in the axis direction in the vicinity of the solid-liquid interface 24 in a single crystal ingot 15 to be pulled from a melt 12 melted by a heater 18 in a chamber 11 is estimated by using a computer utilizing a comprehensive heat transfer analyzing program and a melt convection analyzing program, the pulling speed of the single crystal ingot is determined by simulation.例文帳に追加

チャンバ１１内のヒータ１８により融解された融液１２から引上げられる単結晶インゴット１５内の固液界面２４近傍の軸方向温度勾配Ｇを、総合伝熱解析プログラム及び融液対流解析プログラムを用いてコンピュータにより予測した後に、単結晶インゴットの引上げ速度をシミュレーションにより決定する。 - 特許庁

A CPU 1 is controlled so that the specified application program obtained is installed into either a Flash ROM 3 in the network print server 1500 or an external memory 10 equipped by the inside of a printer controller 1600 based on a storing position designating information to the specified application program obtained from a host computer 2001.例文帳に追加

ホストコンピュータ２００１から取得される所定のアプリケーションプログラムに対する格納先指定情報に基づいて、ネットワークプリントサーバ１５００内のＦｌａｓｈＲＯＭ３またはプリンタコントローラ１６００内が備える外部メモリ１０のいずれかに該取得された所定のアプリケーションプログラムをインストールさせるようにＣＰＵ１が制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

A time difference operation module detection part 24 extracts a variable to be updated by a plurality of tasks having respectively different operation periods out of variables to be used in common among a plurality of modules and determines a program description place of a module using the extracted variable as a description place of a computer program in which a trouble may be generated.例文帳に追加

時間差演算モジュール検出部２４が、複数のモジュール間で共通して用いられる変数のうち演算周期が異なる複数のタスクにより更新される変数を抽出し、抽出された変数を用いるモジュールのプログラム記述箇所を不具合が発生する可能性があるコンピュータプログラムの記述箇所と判定する。 - 特許庁

To provide a system for supporting designing of a contact component that designs a configuration by which a feeling curve is obtained by a contact analysis based on a feeling curve obtained by a touch device beforehand, and is capable of optimizing the configuration of a component, its support program, and a computer readable recording medium that records the program.例文帳に追加

予め触覚デバイスから得られたフィーリング曲線に基づいて、接触解析によりフィーリング曲線を得られるような形状を設計し、部品形状の最適化を実現することを可能とした接触部品の設計支援システム、その支援プログラム、及び該プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

The device, program product, and method for executing the merging operation use messages sequenced by the clustered computer system to shift the execution of a merging protocol in a clustered group by generally guaranteeing the cancellation or completion of each holding program prior to the execution of the merging protocol until all holding protocols of respective partitions in the group are executed.例文帳に追加

装置、プログラム製品、及び方法は、グループにおける各パーティションの全ての保留プロトコルが実行されるまで、一般にマージ・プロトコルの実行に先立って各保留プログラムのキャンセル又は完了のいずれかを保証することによって、クラスタ化グループにおけるマージ・プロトコルの実行をずらすために、クラスタ化コンピュータ・システムにおいて順序付けられたメッセージを利用する。 - 特許庁

This device has charge payment state checking means S1 and S2 for checking the state of charge payment for a program processed by a computer system and additional function processing means S3 to S6 for actuating the additional function together with the expected functions in accordance with the program when the state of charge payment indicates that the charge is not yet paid.例文帳に追加

コンピュータ装置で処理されるプログラムの料金支払状態を確認する料金支払状態確認手段（Ｓ１，Ｓ２）と、料金支払状態が料金未納を示すときプログラムに応じた所期機能と共に付加機能を動作させる付加機能処理手段（Ｓ３〜Ｓ６）とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide an image retrieval apparatus and an image retrieval method which can efficiently retrieve images, including a large number of persons from an image group, to provide an image reproducing apparatus and an image reproduction method which can reproduce the image retrieved by the image retrieval apparatus and the image retrieval method, and to provide an image retrieving program and an image reproducing program which makes a computer execute.例文帳に追加

画像群の中から、多くの人物を含む画像を効率よく検索できる画像検索装置、画像検索方法、この画像検索装置、画像検索方法によって検索された画像を再生する画像再生装置、画像再生方法、およびコンピュータに実行させるための画像検索用プログラム、画像再生用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing system, an image processing method for providing a system by which continuation of the previous index print can be performed in a method for performing additional print on a form to the middle performed by a direct print, a computer readable storage medium which stores a program for implementing the image processor, the image processing system and the image processing method, and the program.例文帳に追加

ダイレクトプリントで途中までプリントされた用紙に追加プリントする方法において、前回のインデックスプリントの続きができるシステムを提供できる、画像処理装置、画像処理システム、画像処理方法、それを実施するためのプログラムを記憶したコンピュータ読出可能な記憶媒体、及び当該プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

An information processing program storage medium 900 stores an information processing program 910 for constructing the information processing system, which is provided with a data converting means 920 for processing inputted data, converting the processed data into the form of document data capable of being outputted by a printer and recording these data on an electronic medium on a computer.例文帳に追加

入力されたデータを処理し、処理された処理データを、プリンタで出力することのできる帳票データの形式に変換して電子媒体に記録するデータ変換手段９２０を備えてなる情報処理システムをコンピュータ上に構築する情報処理プログラム９１０が記憶されてなる情報処理プログラム記憶媒体９００。 - 特許庁

Within a computer to which several shortcut keys and multimedia reproducing devices are mainly connected, based on a function attribute of each of the multimedia reproducing devices to be connected, a device initiation cluster table defines a driving program of a multimedia reproducing device to which each of the shortcut keys corresponds, an application program of the multimedia reproducing device and the multimedia reproducing device.例文帳に追加

主に数個のショートカットキー及びマルチメディア再生装置を接続するコンピュータ中において、装置起動クラスター表により、各接続するマルチメディア再生装置の機能属性に基づき該各ショートカットキーが対応するマルチメディア再生装置の駆動プログラム、マルチメディア再生装置のアプリケーションプログラム、マルチメディア再生装置を定義する。 - 特許庁

To provide a transliteration device, a transliteration program, a computer-readable recording medium in which the transliteration program is recorded and a method of transliteration, with those it can be more precisely specified than before if a transliterated character string is transliterated from the target character string, even if it is not clear from which language the target character string originates.例文帳に追加

翻字の対象とされる文字列が何語を起源とするか不明な場合でも、翻字された文字列が当該対象を翻字したものであるかを従来よりも精度良く特定できる翻字処理装置、翻字処理プログラム、翻字処理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、及び翻字処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of simulating the size distribution of a shoaling fish group using only parameters adaptable to reality for modeling, a method for applying actually measured data to the parameters to obtain a simulation result not different from the actual size distribution of the shoaling fish group, a program in use for the same, and a computer readable recording medium recording the program.例文帳に追加

現実に適合したパラメータのみでモデル化を行う浮魚の群れサイズ分布のシミュレーション方法、実際の浮魚の群れサイズ分布と異ならないシミュレーション結果を得るための実測データのパラメータへの適用方法、そのためのプログラム及びそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体の提供を目的とする。 - 特許庁