conceptを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2572件
The software usage charging system is based not on a concept of charging for the application time of software but on a concept of charging for a result (added value) obtained by utilizing the software.例文帳に追加
本発明は、ソフトウェアを利用した時間に課金するという概念ではなく、利用することによって得られた結果(付加価値)に対して課金するという概念に基づいている。 - 特許庁
To provide a concept search system, capable of extensively performing various concept search and determining the similarities for both word and file to a predetermined word and file.例文帳に追加
幅広く多様な概念検索をすることができるとともに、所定の単語およびファイルに対して単語とファイルの両方について類似度を求める概念検索システムを提供する。 - 特許庁
The term or concept 'Kawaii' indicating a good impression, preferably an image or posture aimed at expanding to other countries in around 2005 (as an example in other countries, 'cool' has the same meaning or concept in the United States of America). 例文帳に追加
-いい印象、好ましいイメージ、目指したい姿像を表す言葉・概念「カワイイ」が、2005年頃、海外に広がりを見せる(他の国の例では、たとえばアメリカの同様の言葉・概念に「cool」がある)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a related concept extraction device, a related concept extraction method, a program and a recording medium that can extract concepts related to a certain concept on the basis of an inclusive understanding providing a global view by comprehensively integrating a variety of complex knowledge.例文帳に追加
複合する様々な知識を網羅的に統合して、全体を俯瞰した包括的な理解に基づいて、或る概念に関連する概念を抽出することができる関連概念抽出装置、関連概念抽出方法、プログラムおよび記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁
This application nondependence language module 116 for the language nondependence application 114 generates and returns an expression of a specified concept in a specified language at a request from an application which specifies a concept common to multiple languages and a language representing the concept and the application 114 transmits it.例文帳に追加
言語非依存アプリケーションのためのアプリケーション非依存言語モジュールは、複数の言語に共通した概念およびこの概念を表す言語を特定するアプリケーションからの要求に応答して、特定した言語で特定した概念の表現を発生してこれを戻し、これをアプリケーションが伝達する。 - 特許庁
In the equipment control system, when the common concept command is transmitted to each of a plurality of equipments, the operation mechanism 3 of each equipment executes the operation of the concept in common based on the common concept command by the signal conversion part 33 in each equipment performing conversion processing.例文帳に追加
機器制御システムにおいて、共通概念コマンドが複数の機器に送信された場合には、各機器の信号変換部33が変換処理を行うことにより、各機器の動作機構3が当該共通概念コマンドに基づいて共通した概念の動作を実行する。 - 特許庁
“A selection invention” is an invention which comprises indispensible elements with a more specific concept selected from a generic concept disclosed in a cited invention, wherein the specific concept is not directly disclosed in the cited invention. 例文帳に追加
「選択発明」は、引用発明には上位概念として表現されているが、請求項に記載された発明には下位概念として表現されている発明で、引用発明には直接的に開示されていない事項を発明の必須構成要素の一部として選択した発明を意味する。 - 特許庁
In addition, as a method of determining Article 29bis, even if a cited invention is expressed using a more specific concept, an invention expressed using a generic concept shall not be identified, but the ability to apply Article 29bis to an invention according to a claim expressed using a generic concept may be determined when comparing and determining. 例文帳に追加
なお、第29条の2の判断の手法として、引用発明が下位概念で表現されている場合でも、上位概念で表現された発明を認定せずに、対比、判断の際に、上位概念で表現された請求項に係る発明の第29条の2を判断することができる。 - 特許庁
Further, corresponding terminal classification concepts in a hierarchical structure, to which attributes of the extracted concept instances and classifiers indicating the grounds of classification are added, are determined, and the concept instances and terminal classification concept-related information are stored, as XML data, in a storage device 1 (103) and then registered.例文帳に追加
さらに、抽出した概念インスタンスが保有する属性と、分類の根拠を示す分類子を付属させた階層構造において対応する末端の分類概念を決定し、概念インスタンスと末端分類概念の関連情報をXMLデータとして記憶装置1(103)に保存して登録する。 - 特許庁
The key concept extraction rule preparing device generates example data including the morpheme data of the document data from the document data, acquires a key concept extraction rule for extracting the candidate of the key concept based on the generated example data and stores the acquired extraction rule in a memory.例文帳に追加
キー概念抽出規則作成装置は、ドキュメントデータからドキュメントデータの形態素データを含む事例データを生成し、生成された事例データに基いてキー概念の候補を抽出するためのキー概念抽出規則を獲得し、獲得した抽出規則をメモリに格納する。 - 特許庁
A collation part 5 compares the concept symbols of the respective elements corresponding to each other in the computer-assisted name identification source concept structure 10A and the computer-assisted name identification destination concept structure 10B with each other so as to generate comparison results for each item, and puts the comparison results of the respective items together to generate an overall evaluation value 11.例文帳に追加
照合部5は、名寄せ元概念構造10A及び名寄せ先概念構造10Bで対応する各要素の概念記号同士を比較して項目ごとの比較結果を生成するとともに、各項目の比較結果を総合して総合評価値11を生成する。 - 特許庁
A similarity operation means 16 finds out coordinates expressing the concept of an inputted character string by using coordinates stored in the concept base 13, finds out coordinates similar to the found coordinates from coordinates stored in the concept space 15 and outputs a name corresponding to the found coordinates.例文帳に追加
類似度演算手段16は、入力される文字列の概念を表す座標を概念ベース13に蓄積された座標を用いて求め、該求めた座標と類似する座標を、概念空間15の座標の中から求め、該求めた座標に対応する名称を出力する。 - 特許庁
A main item group comprises a main item "cluster" selected from a market constitution frame, main items "article concept" and "advertisement concept work" selected from a project concept frame, main items "copy strategy", "visual strategy", and "communication strategy" selected from a projection production frame.例文帳に追加
市場構成フレームから選択した主項目「クラスター」、企画コンセプトフレームから選択した主項目「商品コンセプト」及び「広告コンセプトワーク」、並びに企画制作フレームから選択した主項目「コピー戦略」、「ビジュアル戦略」及び「コミニケーション戦略」によって主項目群を構成する。 - 特許庁
This language understanding device is provided with a storage part for storing a tree structure of concepts in a domain, data showing concept names to specify concepts and conceptual representation, data showing semantic frames corresponding to the concept names and the slots and data showing the concept names corresponding to the slots, and configured to detect the conceptual representation included in utterance content by referring to the storage part, and to read the corresponding concept names.例文帳に追加
言語理解装置は、ドメイン内の概念のツリー構造と、概念を特定する概念名及び概念表現とを示すデータと、概念名に対応した意味フレーム及びそのスロットを示すデータと、スロットに対応した概念名を示すデータとを記憶する記憶部を備えており、記憶部を参照して、発話内容に含まれる概念表現を検出し、対応する概念名を読み出す。 - 特許庁
To provide a room layout plan simulation system by which a user can experience a room concept.例文帳に追加
ユーザが部屋の構想を容易に体験することができる室内配置替え擬似システムを提供する。 - 特許庁
To provide a building block as goods for play pastime for inculcating the concept of number in play by oneself.例文帳に追加
遊びの中で自然に数の概念を育てる遊戯娯楽用品である積み木を提供する。 - 特許庁
To provide a game device employing quite a new concept of robot operation.例文帳に追加
ロボット操作という全く新しいコンセプトを採用したゲーム装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Units in the concept network that have some similar characteristics are grouped into superunits.例文帳に追加
いくつかの類似した特性を有する概念ネットワーク中のユニットはスーパーユニットにグループ化される。 - 特許庁
To provide a concept of parameterization that leads to the multichannel reproduction having an excellent output quality.例文帳に追加
良好な出力品質を有するマルチチャネル再生をもたらすパラメータ化の概念を提供する。 - 特許庁
To provide an improved concept for decoding a reception signal in a radio communications system.例文帳に追加
無線通信システムにおいて受信信号を復号するための改善された概念を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR ASSUMING MAIN REASON FOR TECHNICAL PROBLEMS AND METHOD FOR CREATING CONCEPT TO RESOLVE TECHNICAL PROBLEMS例文帳に追加
技術問題の主原因推定方法、及び技術問題の解決コンセプト創出方法 - 特許庁
A software architecture based on the concept of pipe and filter is applied to the image processing apparatus.例文帳に追加
画像処理装置にパイプ&フィルタと呼ばれる考え方に基づくソフトウェアアーキテクチャを適用する。 - 特許庁
The concept is reflected to the motion of the robotic unit based on the input attribute information.例文帳に追加
また、入力された属性情報に基づいて概念をロボット装置の行動に反映させる。 - 特許庁
Also, the basic concept concerning employment has been formed after intense discussions. 例文帳に追加
また、職員採用についての基本的な考え方も大激論の末にまとめていただきました。 - 金融庁
Companies will be presenting their environment-conscious concept cars equipped with the latest information technology. 例文帳に追加
企業は,最新の情報技術を備えた,環境保護を意識したコンセプトカーを発表する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The concept for PETSAT was proposed by Professor Nakasuka Shinichi of the University of Tokyo. 例文帳に追加
PETSATのコンセプトは東京大学の中(なか)須(す)賀(か)真(しん)一(いち)教授によって提唱されました。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Q-concept, Suzuki Motor Corporation's new EV, is specially designed for driving within a person's daily living area. 例文帳に追加
スズキの新EV「Qコンセプト」は日常生活圏内での運転用に特別に設計されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Honda Motor Company's Micro Commuter Concept has two steering levers instead of a steering wheel. 例文帳に追加
本田技研工業の「マイクロコミューターコンセプト」にはハンドルのかわりに2本の操縦レバーがついている。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a concept of more efficient coding of audio signals using time warping.例文帳に追加
タイムワープ処理を用いて音声信号のさらに効率的な符号化についての概念を提供する。 - 特許庁
To suppress extraction of a keyword having no relationship with an upper concept of an input keyword set.例文帳に追加
入力されたキーワード集合の上位概念と関係のないキーワードの抽出を抑える。 - 特許庁
A business processing program generation part 110 generates a business processing program 114 from the generated concept model.例文帳に追加
業務処理プログラム生成部110は、生成した概念モデルから業務処理プログラム114を生成する。 - 特許庁
To reduce an actual difference between two cylinders in combustion at each cylinder with a certain control concept.例文帳に追加
シリンダ毎の、燃焼におけるシリンダ間の実際の差をある制御概念を用いて低減する。 - 特許庁
However, two or more inventions, belonging to a single general concept, may be filed as one application. 例文帳に追加
ただし、単一性のある二つ以上の発明は、一つの願書で出願することができる。 - 特許庁
As for clock gating analysis, such a concept that a " clock gating state" is newly introduced.例文帳に追加
本発明のクロックゲーティング解析では、あらたに「クロックゲーティング状態」という概念を導入している。 - 特許庁
SYNTACTIC ANALYSIS METHOD BASED ON MOBILE CONFIGURATION CONCEPT, AND NATURAL LANGUAGE SEARCH METHOD USING IT例文帳に追加
モビール形状概念を基礎にした構文分析方法及びこれを用いた自然語検索方法 - 特許庁
To retrieve suitable concept similarity information in accordance with a retrieving request specified by an operator.例文帳に追加
操作者に指定された検索要求に従って、適切な概念類似情報検索を行う。 - 特許庁
To perform suitable concept similarity information retrieval according to a retrieval request designated by an operator.例文帳に追加
操作者に指定された検索要求に従って、適切な概念類似情報検索を行う。 - 特許庁
the concept that something has a magnitude and can be represented in mathematical expressions by a constant or a variable 例文帳に追加
何かが大きさを持ち、定数または変数で数学的表現によって表現できる考え - 日本語WordNet
the concept that the magnitude of a subjective sensation increases proportional to the logarithm of the stimulus intensity 例文帳に追加
主観的感覚の大きさが刺激強度の対数に対する対数を増加させる概念 - 日本語WordNet
English naturalist who formulated a concept of evolution that resembled Charles Darwin's (1823-1913) 例文帳に追加
英国の自然主義者で、チャールズ・ダーウィンの進化論に似た進化論を定式化した(1823年−1913年) - 日本語WordNet
It is widely known that he introduced the general concept of determinants and resultants before anyone in Europe. 例文帳に追加
行列式や終結式の概念をヨーロッパより早い時期に提案したことはよく知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was an excellent practitioner of the Yin and Yang (positive and negative, light and shade) art, a concept originated in China based the durability of all the existences in the universe, and he gained an absolute trust of the Emperor of that time. 例文帳に追加
陰陽の術に優れ、時の帝から絶対的な信頼を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression. 例文帳に追加
この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになるだろう。 - Tanaka Corpus
I must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept. 例文帳に追加
このあまりにも使われすぎている概念を明確にする必要があるころを指摘したい。 - Tanaka Corpus
Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.' 例文帳に追加
エメット理論を検討する前に、「内部シンメトリー」という概念を明確にしておかなければならない。 - Tanaka Corpus
Here in Gentoo land, the concept of upgrading is quite different compared to the rest of the Linux world. 例文帳に追加
理念 ここはGentooの世界、アップグレードの考え方は他のLinuxの世界と比べてまったく違います。 - Gentoo Linux
The communication channel provided by a pipe is a "byte stream" : there is no concept of message boundaries. 例文帳に追加
パイプにより提供される通信チャネルは「バイトストリーム」であり、メッセージ境界の概念はない。 - JM
APPARATUS AND METHOD FOR CREATING CONCEPT INFORMATION DATABASE, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
概念情報データベース作成装置、概念情報データベース作成方法、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁
It is said that Naosuke II dismissed the very concept of lenient treatment and decided to severely punish any opponents at this time. 例文帳に追加
この際、寛典論を退けて厳刑に処すことを決したのは井伊直弼と言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

