conceptを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2572件
Although the concept appears simple on the surface, it can be deceptively complex in application.例文帳に追加
この概念は,一見,単純に思えるが,適用時には意外に複雑である。 - 英語論文検索例文集
The ecoregions concept has been developed through the effort of many people.例文帳に追加
生態地域という概念は,大勢の方々の努力によって編み出されてきた。 - 英語論文検索例文集
On the other hand, the concept of differentials did not come to the fore in wasan. 例文帳に追加
一方、微分の概念は和算ではあまりはっきりと立ち現れてこない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This was partly due to the fact that wasan did not have the concept of a 'graph.' 例文帳に追加
これは、和算が「グラフ」の概念を欠いていたことが一つの理由であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It can be said that there is a connection on the fundamental level to the concept of 'obake' as something that's large. 例文帳に追加
この大きい「お化け」ということと根底で繋がっているともいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The origin of its concept is 'robot battle between the ultimate good and the ultimate evil.' 例文帳に追加
「究極の善と究極の悪のロボットバトル」が発想の原点になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
something (a term or expression or concept) that has a reciprocal relation to something else 例文帳に追加
何か他に関係する相互関係のある何か(用語、表現または考え) - 日本語WordNet
in philosophy, a concept divided by its type, called genus 例文帳に追加
哲学において,類という広い集合に含まれ,種によって識別される概念 - EDR日英対訳辞書
a concept that is different upon close examination, but looks identical when viewed as a whole 例文帳に追加
細かい点では違いがあるが,全体としてはほとんど同じであること - EDR日英対訳辞書
As a result, the concept of divine punishment is also denied in Jodo-shin Sect. 例文帳に追加
この結果、浄土真宗においては、祟りという概念は否定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a device and method for concept acquisition for acquiring a new concept based on information obtained from the outside world and knowledge stored in the device, and a robotic unit moving based on a concept and a movement control method thereof.例文帳に追加
外界から得られた情報と装置内部に記憶されている知識とに基づいて新しい概念を獲得する概念獲得装置及びその方法、並びに概念に基づいて行動するロボット装置及びその行動制御方法を提供する。 - 特許庁
The multi-language similar document retrieval device previously calculates a concept vector of a retrieval target document to a retrieval target document group by use of the word concept base to the natural language written with the retrieval target document, and stores it into a retrieval target document concept base.例文帳に追加
検索対象文書群に対して、該検索対象文書が書かれている自然言語に対する単語概念ベースを用いて、予め該検索対象文書の概念ベクトルを計算し、検索対象文書概念ベースに格納する。 - 特許庁
A matching part 6 calculates a matching degree of a concept vector expressing a pass of a hierarchical menu stored in pass database 3 with the concept vector expressing the keyword converted by the concept conversion part 5 and determines an optimal pass based on the found matching degree.例文帳に追加
マッチング部6は、パスデータベース3に格納された階層メニューのパスを表す概念のベクトルと、概念変換部5で変換されたキーワードを表す概念のベクトルとのマッチング度を計算し、求められたマッチング度に基づいて最適パスを決定する。 - 特許庁
A group rule inspection module specifies group concept names corresponding to the groups by collating group rules in a rule repository with the objects and specifies a set of the inner concept names corresponding to input fields of the groups by the group concept names.例文帳に追加
グループルール検査モジュールは、ルールリポジトリ内のグループルールを前記オブジェクトと照合することによって前記グループに対応するグループ概念名を特定し、それにより前記グループの入力フィールドに対応する内部概念名の集合を特定する。 - 特許庁
Further, the information providing system is provided with a corresponding memory controller for reloading the corresponding relation of the logical concept and the physical concept stored in the portable equipment 102.例文帳に追加
情報提供システムは、さらに、携帯装置102に記憶された、論理概念と物理概念との対応関係を書換えるための対応記憶制御装置(図示せず)を含む。 - 特許庁
Similarly, on each of the other home screens, a function necessary in each concept is displayed.例文帳に追加
その他のホームスクリーンも同様、概念ごとに必要な機能が表示されている。 - 特許庁
Mazda Motor Corporation's concept car has a rotary engine that runs on both hydrogen and gasoline. 例文帳に追加
マツダのコンセプトカーは,水素とガソリンの両方で動くロータリーエンジンを搭載している。 - 浜島書店 Catch a Wave
To further develop a concept of a hybrid-type tower to make it more practicable.例文帳に追加
より実行可能にするために、ハイブリッド型塔のコンセプトをさらに発達させること。 - 特許庁
To provide an efficient concept for outputting a signal enabling high quality operation, and an efficient concept for reducing a signal in a small distortion state.例文帳に追加
高品質の操作を可能にする信号を出力するための効率的な概念と、歪が少ない状態で信号を削減するための効率的な概念とを提供する。 - 特許庁
In the case that the information element included in the first time sequential data is the text, a text key concept extraction part 4 extracts the key concept corresponding to the information element.例文帳に追加
第1時系列データに含まれる情報要素がテキストである場合に、この情報要素に応じたキー概念をテキストキー概念抽出部4が抽出する。 - 特許庁
To provide an improved concept for performing a query of an object in a network.例文帳に追加
ネットワーク内のオブジェクトのクエリを行うための改良された概念を提供する。 - 特許庁
When the set of a key concept or viewpoint/focus is inputted, on the basis of that input, an associated dictionary is retrieved and secondary information is presented in the style of a concept map.例文帳に追加
キー概念や、観点/焦点の組等を入力すると、その入力に基づいて連想辞書が検索され、2次情報が概念マップという形態で提示される。 - 特許庁
A document classifying device classifies the incorporated natural language document using the concept dictionary created by the concept dictionary creating device, and displays the classified result.例文帳に追加
本文書分類装置は、取り込んだ自然言語文書を、上記概念辞書生成装置で生成した概念辞書を用いて分類し、その分類結果を表示する。 - 特許庁
('Concept of the publication of Iratsume,' "Iratsume" Vol.1 (July 1887: Publishing Department of Ritsumeikan Foundation). 例文帳に追加
(「いらつめ発行の趣旨」『以良都女』第一号(1887年7月、立命館出版部)) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If the inventions described in the claims and a cited invention are expressed in a generic concept or a specific concept, the following items should be considered in assessing novelty. 例文帳に追加
請求項に記載された発明と引用発明が各々上位概念および下位概念で表現されている場合には、新規性の判断を次のように取り扱う。 - 特許庁
To provide a game with more reality by fetching the concept of indeterminacy.例文帳に追加
不確定性の概念を取り込むことにより、よりリアリティのあるゲームを、実現する。 - 特許庁
To provide a concept type information processor capable of executing information processing based on a concept by learning using multi-agents by genetic algorithm.例文帳に追加
遺伝的アルゴリズムによるマルチエージェントを用いた学習により概念を基礎とした情報処理を実行することが可能な概念型情報処理装置を提供する。 - 特許庁
CONCEPT RETRIEVAL METHOD AND DEVICE AND PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加
概念検索方法及び装置及びプログラム及びコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁
German mathematician (born in Russia) who suggested the concept of four-dimensional space-time (1864-1909) 例文帳に追加
ドイツの数学者(ロシア生まれ)で、4次元時空の概念を提案した(1864年−1909年) - 日本語WordNet
I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept. 例文帳に追加
エメットのコンセプトをもっともよく表現しているデザインに特に焦点を当てたい。 - Tanaka Corpus
Things like COFF, ECOFF, and a few obscure others were invented and their limitations explored before things seemed to settle on ELF. In addition, program sizes were getting huge and disks (and physical memory) were still relatively small so the concept of a shared library was born. 例文帳に追加
ここで、仮想コンソール が非常に役に立ちます。 - FreeBSD
This concept was first introduced when MINAMOTO no Yoritomo was designated as Ukone no daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), and he applied this concept to his own master-servant relationships. 例文帳に追加
最初にこの概念が導入されたのは、源頼朝が右近衛大将に叙任されたことにより、従来自身の主従関係をこれに当てはめたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, the concept of Banshu came to be applied to the status of samurais and their family ranking, and based on this concept job titles such as Shobanshu (officials who accompany the shogun), Otomoshu (a group that accompanied the shogun to Kyoto), Moshitsugishu (a person in charge of conveying messages to the shogun), and Naidanshu (judges) were created. 例文帳に追加
更に番衆の概念が武士の身分・家格づけにも応用され、相伴衆や御供衆、申次衆、内談衆などの呼称が生じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This concept met with violent condemnation from followers of traditional schools of Buddhism and became the object of attack. 例文帳に追加
この思想は旧仏教側から激しく糾弾され、攻撃の的となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Do (Tao), its central concept, indicates the fundamental and immortal truth of the universe and life. 例文帳に追加
中心概念の道(タオ)とは宇宙と人生の根源的な不滅の真理をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It does not have any concept of a 'children's town,' but instead, it has an area called 'Jobs town.' 例文帳に追加
「こどもの街」という考え方はなく、かわりに「しごとの街」というエリアがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Ritsuryo codes were based on the concept of Legalism, which made the law the basis for ruling the country. 例文帳に追加
律令法典は、法を統治の基礎に置く法家の思想を背景としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In ancient Japanese this concept was thought to correspond to the word 'kimi,' which became the Japanese reading of the Chinese character. 例文帳に追加
大和言葉では「きみ」がこの概念に相当するものとされ、字訓となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was Seng-zhao, of the late Qin, who first brought the concept to Buddhism. 例文帳に追加
そして、これを仏教に取り入れたのが後秦代の僧肇で、その始まりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Conceptual kami that have come into existence as a result of the transformation of an abstract entity such as a concept or misfortune into a kami. 例文帳に追加
思考・災いといった抽象的なものを神格化した観念神 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Here sins refer to those regarded as "sins" in the concept of Shinto and they not necessarily crimes.) 例文帳に追加
(ここでの罪は神道の観念による「罪」であり、犯罪とは意味合いが異なる) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A concept map generation means 18 generates an initial concept structure map expressing relation between the physical stimulus applied to the user and the user's verbal response corresponding to the physical stimulus.例文帳に追加
概念マップ生成手段18は、ユーザに対する物理刺激と物理刺激に対するユーザのバーバルな応答との関連を表す初期概念構造マップを生成する。 - 特許庁
To achieve analogy even when a concept to which a base belongs is different from a concept to which a target belongs and conditions of base and target consist of multiple words in four-term analogy.例文帳に追加
四項類推においてベースとターゲットの属する概念が異なり、かつ、ベースとターゲットの状況が複数の単語により構成されるときでも類推を可能とする。 - 特許庁
DOCUMENT DATA RETRIEVAL SYSTEM COOPERATIVELY OPERATING CONCEPT RETRIEVAL AND SIGNIFICANT WORD DB例文帳に追加
概念検索と重要語DBを連携して運用する文書データ検索システム - 特許庁
(2) The concept of management at Tochigi prefecture after ordering the restriction of distribution is attached as attachment 2.例文帳に追加
(2) 栃木県 の出荷制限指示後の管理の考え方は、別添2のとおりです。 - 厚生労働省
(2) The concept of management at Nagano prefecture after ordering the restriction of distribution is attached as attachment 2.例文帳に追加
(2) 長野県 の出荷制限指示後の管理の考え方は、別添2のとおりです。 - 厚生労働省
It should be understood as absolute nothing which is closer in concept to the Funihomon (dharma-gate of non-duality) of Yuimagyo (Vimalakirti Sutra). 例文帳に追加
維摩経における不二法門に通ずる絶対的な無であると解される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The way of narrating the story was very unconventional for the period and it expressed a new concept. 例文帳に追加
その語り口は、古代にあっては非常に真新しい思想と表現であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is no concept of certain fortune on a certain direction in the feng shui of ancient China, so it is an original Japanese concept to abhor Kimon (the direction of northeast, called an ogre gate) and Urakimon (the direction of southwest which is the opposite side of Kimon). 例文帳に追加
また古代中国の風水では特定の方位について固定した吉凶をとる考えはなく、鬼門・裏鬼門を忌むのは日本独自の考え方である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



