| 例文 |
connected referenceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1398件
The reference voltage generation circuit 48 outputs multi-valued reference voltages V0-VY by a ladder resistance circuit connected across a 1st power supply line to supply high potential side power supply voltage (1st power source voltage) and a 2nd power supply line to supply low potential side power supply voltage (2nd power source voltage) VSS.例文帳に追加
基準電圧発生回路48は、高電位側の電源電圧(第1の電源電圧)V0が供給される第1の電源線と低電位側の電源電圧(第2の電源電圧)VSSが供給される第2の電源線との間に接続されたラダー抵抗回路により、多値の基準電圧V0〜VYを出力する。 - 特許庁
The charging circuit for a noise pass capacitor comprising a capacitor with one end connected between a reference voltage source and an error amplifier and the other end grounded connects a buffer circuit comprising a differential amplifier circuit between the reference voltage source and the error amplifier, and has an offset in transistors forming the differential amplifier.例文帳に追加
基準電圧源と誤差アンプの間に一端が接続されて他端が接地されるコンデンサとを具えたノイズパスコンデンサの充電回路において、上記基準電圧源と誤差アンプの間に差動アンプ回路を具えたバッファ回路が接続され、その差動アンプを構成するトランジスタにオフセットを持たせる。 - 特許庁
The reference generation circuit has a differential amplifier 120 for amplifying an input signal and generating generation voltage, an output amplifier 130 for amplifying the reference voltage to output it, and the startup circuit 100 connected between an output terminal of the differential amplifier and an input terminal of the output amplifier.例文帳に追加
入力信号を増幅し、基準電圧を生成するための差動アンプ(120)と、基準電圧を増幅して出力するための出力アンプ(130)と、差動アンプの出力端子と出力アンプの入力端子との間に接続されるスタートアップ回路(100)とを有する基準電圧発生回路が提供される。 - 特許庁
The reference voltage generation circuit is provided with capacitors C1 to Cn connected to the reference voltage supply terminals of respective comparators 13-1 to 13-n, constant current sources 12-1 to 12-n for charging the capacitors C1 to Cn and switching circuits 11-1 to 11-n for intermittently supplying constant currents to the capacitors C1 to Cn.例文帳に追加
コンパレータ(13−1〜13−n)におけるリファレンス電圧供給端子に結合された容量(C1〜Cn)と、この容量を充電するための定電流源(12−1〜12−n)と、その定電流を上記容量に断続的に供給するためのスイッチ回路(11−1〜11−n)とを設ける。 - 特許庁
When the electric contacts 9 are numbered with reference numbers 1, 2, 3 and 4 starting with one, 9.1 of two outmost contacts 9 according to a prescribed rule, the contacts 9 allocated with the same reference numbers are wired so as to be electrically-connected with each other.例文帳に追加
電気接点9は、所定のルールに従って、接点9が2個の最外側の接点のうち1個9.1から始まる参照番号1、2、3および4によって連続的にかつ繰り返し番号をつけられるときに、同じ参照番号が割り当てられる接点9が、互いに電気的に接続されるように、配線される。 - 特許庁
A power source 26, a fixed resistor 84, the foot controller 82 and a first variable resistor 86 are connected in series, and output voltage of the fixed resistor 84 is impressed on an emitter follower circuit 90, and an output value is set as reference voltage Ve, and a minimum value of the reference voltage Ve can be adjusted by the first variable resistor 86.例文帳に追加
電源26と固定抵抗器84とフットコントローラ82と第1可変抵抗器86とを直列接続し、固定抵抗器84の出力電圧をエミッタフォロワ回路90に印加し、その出力値を基準電圧Veとなし、基準電圧Veの最低値を第1可変抵抗器86により調整可能とした。 - 特許庁
Since a clamp reference voltage Vc has been applied to the resistor element 11 at the other end of the series circuit, the clamp reference voltage Vc on which the detection voltage of the resistor element 9 is superposed appears at the series connection end of the series circuit connected with the base electrode of the clamp transistor 4.例文帳に追加
この直列回路の他端である抵抗素子11にはクランプ用基準電圧Vcが印加されているので、クランプ用トランジスタ4のベース電極に接続されるこの直列回路の直列接続端には、抵抗素子9での検出電圧をクランプ用基準電圧Vcに重畳した電圧が現れる。 - 特許庁
The reference signal input in the bias line 11 is generated by a reference pixel 19 which is connected to a same power source 6 as that of pixels to detect only the fluctuation in element temperature, and adjusted to the optimum voltage by a level shift circuit and a low pass filter in a bias power supply circuit 21, and noises are eliminated thereby.例文帳に追加
バイアス線11に入力する参照信号は、画素と同一の電源6に接続され、素子温度変動だけを検出する参照画素19によって生成し、バイアス電源回路21内のレベルシフト回路と低域通過フィルタによって、最適電圧に調整すると共に雑音除去する。 - 特許庁
A plurality of reference cells (RMC1-RMC5) are connected to the same bit line (/BL), and the capacitance of each ferroelectric capacitor (RCF1-RCF5) in the plurality of reference cells is set so as to be 2^n (wherein n is an integral multiple) times the capacitance of the ferroelectric capacitor (CF1) of the main body memory cell (MC1).例文帳に追加
リファレンスセル(RMC1〜RMC5)は同一のビット線(/BL)に複数個接続され、複数個のリファレンスセルの各強誘電体キャパシタ(RCF1〜RCF5)の容量は本体メモリセル(MC1)の強誘電体キャパシタ(CF1)の容量の2^n倍(nは整数倍)の値を有するように設定される。 - 特許庁
A voltage divider circuit 19 is connected in parallel to the source driver 14, at least reference voltage for the video signal is supplied to the source driver 14 via the voltage divider circuit 19 and reference voltage for black insertion is supplied to the source driver 14 separately in an electrically separated state.例文帳に追加
ソースドライバ14に並列に分圧抵抗回路19を接続し、少なくとも映像信号用基準電圧はこの分圧抵抗回路19を介してソースドライバ14に供給するとともに、黒挿入用基準電圧もソースドライバ14に電気的に分離した状態で別個に供給する構成とした。 - 特許庁
The information extraction means 2 extracts the information meeting requirements based on the extraction conditions inputted from the information reference means 1 and collects related information from the result of the extraction so that a new table with necessary attributes only connected thereto is made to be outputted to the information reference means 1.例文帳に追加
情報抽出手段2は、情報参照手段1から入力された抽出条件に基づき条件を満たす情報を抽出し、抽出結果から関連する情報を収集し、必要な属性だけを結合した新たな表を作成し、情報参照手段1に出力する。 - 特許庁
This data update system 1 includes a navigation device having a POI data storage part storing POI data belonging to each genre and the distribution server 2 connected to the navigation device through a network N, wherein the navigation device obtains a reference ratio of the POI data by each genre, and transmits the reference ratio to the distribution server 2.例文帳に追加
各ジャンルに属するPOIデータが格納されたPOIデータ記憶部を備えるナビゲーション装置と、該ナビゲーション装置とネットワークNを介して接続された配信サーバ2とを備えたデータ更新システム1において、ナビゲーション装置は、ジャンル毎にPOIデータの参照比率を取得し、参照比率を配信サーバ2に送信する。 - 特許庁
The comparator includes delay circuits in which a plurality of stages are respectively cascade-connected, and the reference signal and an object signal are input, a holding circuit for output of phase difference between the reference signal and the object signal by difference of delay times in respective stages, and a logic circuit for changing time difference and magnitude of each delay element based on its output results.例文帳に追加
各々複数段縦列接続され、基準信号および対象信号が入力される遅延回路と、各々の段の遅延時間の差により、基準信号と対象信号との位相差を出力する保持回路と、その出力結果を元に、遅延素子の時間差及び大小を変更する論理回路とを備えた。 - 特許庁
Further, the electrooptical apparatus has a portion electrically connected to the first node and wired along a direction in which the data lines are extended, a reference potential signal line for supplying reference potential to the first node and a supply means for reading out a potential signal input to a pixel part and supplying the potential signal to the second node.例文帳に追加
更に、第1のノードに電気的に接続されると共にデータ線が延在する方向に沿って配線される部分を有し、第1のノードに基準電位を供給するための基準電位信号線と、第2のノードに画素部に入力された電位信号を読み出して供給する供給手段とを備える。 - 特許庁
The output of a time constant circuit for charging and discharging a capacitor in the time constant circuit connected at one end to a reference potential is inputted to one input terminal of an output unit, and the reference potential is applied to the other input terminal of the output unit.例文帳に追加
ダウンロード切替デジタル信号でスイッチをオン・オフして一端が基準電位に接続された時定数回路内のコンデンサを充放電する時定数回路の出力を出力部の一方の入力端子に入力して、出力部の他方の入力端子に前記基準電位を印加するようにした。 - 特許庁
The voltage controlled oscillator includes an inductor circuit 110, C-coupling type variable capacitance circuits 120 and 140, a direct-coupling type variable capacitance circuit 130, and a negative resistance circuit 160, which are connected in parallel, and a reference voltage generating section 180 that generates reference voltages Vref1 and Vref2.例文帳に追加
本発明の電圧制御発振器は、並列接続されたインダクタ回路110、C結型可変容量回路120及び140、直結型可変容量回路130、及び負性抵抗回路160と、基準電位Vref1及びVref2を生成する基準電位発生部180とを備える。 - 特許庁
Resistors R1, R2 are connected in series between a node VRTin receiving a high level reference voltage VRT and a node VRBin receiving a low level reference voltage VRB independently of n series resistors (r) used to produce a reference voltage for each sub analog/digital converter 9 so as to generate a DC bias voltage VRT1 to bias an AC component of an external analog input signal VA.例文帳に追加
各サブA/Dコンバータ9のリファレンス電圧を発生するn個の直列抵抗rとは独立に高電位側リファレンス電圧VRTを受けるノードVRTinと低電位側リファレンス電圧VRBを受けるノードVRBinとの間に直列抵抗R1,R2を直列に接続することにより、外部アナログ入力信号VAの交流成分をバイアスする直流バイアス電圧VRT1を生成する。 - 特許庁
This system comprises an impedance network connected electrically to a first and second power conductors and having an output terminal for supplying a first voltage signal to a reference electric potential, and an amplifier circuit generating an amplification signal showing presence of the unnecessary cable way when a difference between the first voltage signal and reference voltage exceeds a prescribed value in response to the first voltage signal and the reference voltage.例文帳に追加
このシステムは、第1及び第2の電力導体に電気的に結合するとともに、基準電位に対する第1の電圧信号を提供する出力端子を有するインピーダンスネットワーク、及び、第1の電圧信号と基準電圧とに応答して、第1の電圧信号と基準電圧間の差が所定値を超えるとき不要な電路の存在を示す増幅信号を発生する増幅器回路を含む。 - 特許庁
The system includes an impedance network electrically connected to the first and second power conductors and having an output terminal for supplying a first voltage signal to the reference electric potential, and an amplifier circuit generating an amplification signal showing presence of the unnecessary cable way when a difference between the first voltage signal and reference voltage exceeds a prescribed value in response to the first voltage signal and the reference voltage.例文帳に追加
このシステムは、第1及び第2の電力導体に電気的に結合するとともに、基準電位に対する第1の電圧信号を提供する出力端子を有するインピーダンスネットワーク、及び、第1の電圧信号と基準電圧とに応答して、第1の電圧信号と基準電圧間の差が所定値を超えるとき不要な電路の存在を示す増幅信号を発生する増幅器回路を含む。 - 特許庁
The image transmitter is provided with: reference signal generation means which adjusts the period of a reference signal according to a reference time; compression means for digital compression coding of a captured image signal; network processing means for transmitting via a network the digitally compression-coded image signal to the image receiver connected via the network; and control means which controls the compression means and the network processing means.例文帳に追加
基準時刻に基づき、基準信号の周期を調整する基準信号発生手段と、撮像した映像信号をディジタル圧縮符号化する圧縮手段と、ネットワークに接続された映像受信装置に、当該ネットワークを介してディジタル圧縮符号化された映像信号を送信するネットワーク処理手段と、圧縮手段とネットワーク処理手段を制御する制御手段とを備える映像送信装置。 - 特許庁
The reference column has reference bit lines BL_ref coupled to both ends of the second plurality of nonvolatile magnetoresistive elements and reference digit lines DL_ref0 coupled to the series-connected second plurality of nonvolatile magnetoresistive elements so as to transmit an intermediate point resistance between Rmax and Rmin based on a whole resistance of the second plurality of nonvolatile magnetoresistive elements.例文帳に追加
基準列は、該直列接続された第2の複数の不揮発性磁気抵抗エレメントの両端に結合された基準ビットラインBL_refと、第2の複数の不揮発性磁気抵抗エレメントの全抵抗に基づいてRmaxおよびRmin間の中間点抵抗を伝達するように前記直列接続された第2の複数の不揮発性磁気抵抗エレメントに結合された基準ディジットラインDL_ref0とを有する。 - 特許庁
To provide a non-linear optical waveguide element capable of being easily connected to the outside, increasing the photoelectric field of a reference waveguide mode in a non-linear optical waveguide part, and attaining a very fast optical switching high in extinction ratio without any inter-bit interference.例文帳に追加
外部との結合が図りやすく、非線形光導波路部での基本導波モードの光電界を大きくすることができ、消光比が高くビット間干渉のない超高速の光スイッチングを可能にする。 - 特許庁
Either of them is selected by a selection circuit 6, connected to a maximum value detection/preservation circuit 7 and a signal reduction means 8, and acquires a reference level VTH by the signal reduction means 8 by a first-time signal 11.例文帳に追加
選択回路6で何れか一方が選択され、最大値検出/保存回路7、信号低減手段8に接続され、1回目の信号I1により信号低減手段8で基準レベルVTHを得る。 - 特許庁
The light reception region of the imaging element comprises a plurality of divided small regions, an amplifier for amplifying a photoelectrically converted signal is connected to each small region, and the gain characteristics of the amplifier are corrected based on the reference light sources.例文帳に追加
撮像素子の受光領域は、複数に分割された小領域からなり、それぞれに光電変換した信号を増幅するアンプが接続され、参照光源に基づいて、アンプのゲイン特性を補正する。 - 特許庁
This low voltage detection circuit comprises: a reference voltage generation circuit 10; a voltage dividing circuit 20; a comparator 30 as a comparison circuit; and a second constant-current transistor M2 series-connected to the dividing circuit 20.例文帳に追加
低電圧検出回路は、基準電圧発生回路10と、分圧回路20と、比較回路としてのコンパレータ30と、分圧回路20に直列接続された第2の定電流トランジスタM2とから構成される。 - 特許庁
The power supply line of a reference potential connected to the repeater region 10 is wired and laid out to the entire core power supply regions 2-8 at equal intervals and it becomes possible to flexibly lay out the repeater region 10.例文帳に追加
リピータ領域10に接続される基準電位の電源線は、等間隔でコア電源領域2〜8全体に配線レイアウトされることになり、リピータ領域10をフレキシブルにレイアウトすることが可能となる。 - 特許庁
When the reference slider 30 moves in the Y1 direction with the rack member 32, the section where the slider 31 moves together and the section where the slider 31 does not move but a connected turning lever 44 turns are both set up.例文帳に追加
ラック部材32と共に基準スライダ30がY1方向へ移動する際に、スライダ31が一緒に移動する区間と、スライダ31が移動せずに連結回動レバー44が回動する区間とが設定される。 - 特許庁
This power source circuit comprises plural power output terminals T1-T5, voltage holding capacitors C1-C5 connected across the plural power output terminals T1-T5 and a reference potential Vss, and a control circuit 51.例文帳に追加
電源回路は、複数の出力端T1〜T5と、複数の出力端T1〜T5と基準電位Vssとの間に接続された電圧保持コンデンサC1〜C5と、電荷運搬コンデンサCcと、制御回路51とを備える。 - 特許庁
The probe is pressed down to the pad of a mounting printed circuit board as a reference wherein parts are mounted, and the flux of the printed circuit board is softened by the heated probe and connected with solder on the pad, thereby measuring a resistance value.例文帳に追加
部品を実装した基準となる実装プリント基板に対し、そのパッドにプローブを押し当て、加熱されたプローブがプリント基板のフラックスを軟化させてパッド上の半田に接続し抵抗値が測定される。 - 特許庁
To provide an analyzer control system capable of properly setting a measuring condition in the analyzer connected to a chromatograph configured to execute one or a plurality of measurements on the basis of a reference chromatogram.例文帳に追加
参照用クロマトグラムを基準として一又は複数の測定を実行するような、クロマトグラフと接続された分析装置において、測定条件を適切に設定することができる分析装置制御システムを提供する。 - 特許庁
A sense amplifier 7 detects memory information by comparing a discharge potential (Vo) of a bit line BL, to which one side of an electrode of a memory cell resistance Rcell in a memory cell MC is connected, with a reference potential (/Vo).例文帳に追加
センスアンプ7は、メモリセルMC内のメモリセル抵抗Rcellの一方の電極が接続されたビット線BLの放電電位(Vo)を参照電位(/Vo)と比較することにより、記憶情報を検出する。 - 特許庁
A file to be simultaneously edited by the plurality of users is disposed on a server device to which a plurality of client devices are connected, and when an access is requested, the file is copied for reference and editing to form an editing file.例文帳に追加
複数のクライアント装置が接続するサーバ装置上に、複数ユーザが同時に編集するファイルを配置し、アクセス要求があった場合には参照・編集用にファイルをコピーして編集用のファイルを作成する。 - 特許庁
A communication circuit 7 is incorporated to each of connectors 3, 5 connected to both ends of a cable body 1, and the communication circuit 7 has the function of controlling a data link layer of the OSI basic reference model, as well as a physical layer of the model.例文帳に追加
ケーブル体1の両端に接続された各コネクタ3,5に通信回路7が内蔵され、この通信回路7が、OSI基本参照モデルの物理層だけでなくデータリンク層を制御する機能とを有する。 - 特許庁
A clamp resistor 208 for setting impedance and first and second reference voltage generating resistors 221 and 222 for comparing potential with it are connected, through a case pin, to the outside of an LSI case 201.例文帳に追加
LSIケース201の外部には、ケースピンを介してインピーダンス設定用のクランプ抵抗208と、これと電位を比較するための第1および第2の参照電圧生成抵抗221、222が接続されている。 - 特許庁
The respective output circuits to which a constant voltage source or a constant current source is connected in common are used also as a circuit for outputting the black level signals of light shielding pixels arrayed in either the standard part or the reference part.例文帳に追加
各出力回路は、定電圧源又は定電流源が共通に接続され、また、基準部又は参照部の一方に配列された遮光画素の黒レベル信号を出力する回路として兼用される。 - 特許庁
The sense amplifier 9 reads data from the memory cell based on the voltage of the bit line BL connected to the memory cell 11 to receive a precharge voltage during the reading operation and a reference voltage in response to the control signal.例文帳に追加
センスアンプ9は、制御信号に応答して、メモリセル11に接続され読み出し動作に際してプリチャージ電圧を印加されたビット線BLの電圧と参照電圧とに基づいて、メモリセルのデータを読み出す。 - 特許庁
For the second n-type thin-film transistor N2, its source electrode is connected to the second end of the second capacitor C2, its source electrode to the first reference voltage source YVDD, and its drain electrode to the second end of the first capacitor C1.例文帳に追加
第2のN型薄膜トランジスタN2は、そのゲート電極を第2キャパシタC2の第2端に、ソース電極を第1基準電圧源YVDDに、ドレイン電極を第1キャパシタC1の第2端にそれぞれ接続する。 - 特許庁
The output of the RGB preamplifier 12 to which the reference Video signal circuit 1 is connected connects to a voltage hold circuit by switching a switch 8 at the same timing as that of the switch 4 and the circuit 9 holds a peak level as a clip voltage.例文帳に追加
基準Video信号回路1が接続されたときのRGBプリアンプ増幅器12の出力をスイッチ4と同じタイミングでスイッチ8を切り換え、電圧ホールド回路9に接続し、ピークレベルをクリップ電圧として保持する。 - 特許庁
While changing a phase of a phase shifter 42 connected to the calibration target antenna element 22, a receiving power change pattern formed by the reference antenna element 21 and the calibration target antenna element 22 is acquired.例文帳に追加
そして、校正対象アンテナ素子22に接続された移相器42の位相を変化させつつ、基準アンテナ素子21及び校正対象アンテナ素子22によって形成される受信電力変化パターンを取得する。 - 特許庁
Each of the ground circuits 32 can be electrically connected directly or indirectly to a reference potential point of the test bench, and can maintain the impedance characteristic of a high-frequency measuring signal that is transmitted by the signal circuit 31.例文帳に追加
接地回路32は、直接または間接的にテストベンチの基準電位点に電気的に接続することが可能であり、信号回路31によって伝送される高周波測定信号のインピーダンス特性を維持できる。 - 特許庁
To provide a print system in which the set information of a printer is set automatically for each set item with reference to the set information of a plurality of printers connected with a network, and to provide its control system.例文帳に追加
本発明は、印刷装置の設定情報を設定項目毎にネットワークに接続された複数の印刷装置の設定情報を参照し、自動設定する印刷システムとその制御方法を提供する。 - 特許庁
When a reference request for a congestion status is received from a terminal device 1 connected to the Internet, the number of prospective visitors is provided in consideration of the number of visitors in the site 3 and the number of tickets sold.例文帳に追加
インターネットに接続した端末装置1から混雑状況の参照要求を受けたときは、会場3内の入場者人数と販売済みチケットの枚数を加味して入場見込人数を提供する。 - 特許庁
The light-emitting diode package is configured so that the light-emitting diode chips are connected in parallel while using two characteristic conditions crossing through three points A, B and C as a selection reference in forward voltage-forward current characteristics.例文帳に追加
順方向電圧−順方向電流特性において、A、B、Cの3点を通るふたつの特性条件を選択基準にして、発光ダイオードチップを並列接続することで発光ダイオードパッケージを構成する。 - 特許庁
A reference voltage for overcurrent detection is generated by converting a constant current which is an output of a constant current source circuit 6, consisting of a plurality of diodes connected in series into a voltage by a current voltage conversion circuit 8.例文帳に追加
過電流検出用のリファレンス電圧を、複数のダイオードを直列接続した定電流源回路の出力である定電流を電流−電圧変換回路で電圧に変換することで発生させる。 - 特許庁
In a control circuit 200, a reference voltage circuit 210 and an amplifying circuit 220 are connected to a common negative side terminal (a pump second electrode 112, a sensor first electrode 121) of the pump cell 110 and the sensor cell 120.例文帳に追加
制御回路200において、ポンプセル110及びセンサセル120の共通の負側端子(ポンプ第2電極112,センサ第1電極121)には基準電圧回路210及び増幅回路220が接続される。 - 特許庁
A capacitor C1 is inserted between wiring A connected by being enclosed by the source of TFT 21, gate of TFT 22 and drain of TFT 23 and wiring for supplying a reference voltage Vss for every stage.例文帳に追加
TFT21のソース、TFT22のゲート及びTFT23のドレインに囲まれて接続された配線Aと、基準電圧Vssを供給するための配線との間に、各段毎にキャパシタC1を挿入する。 - 特許庁
The down bonding portions 2b, 2c are connected to arbitrary electrodes for a reference voltage VSS in the semiconductor chip 5 via bonding wires 7a to increase electrical performance, so called down bond is performed.例文帳に追加
半導体チップ5における基準電位V_SS用などの任意の電極には、電気的特性を向上させるためにダウンボンディング部2b,2cがボンディングワイヤ7aを介して接続される、いわゆるダウンボンドが行われる。 - 特許庁
The transmission output of a power amplifying part 1 to be compared with a reference voltage Vr is obtained by a coupler 2 and the combination degree of the coupler 2 is obtained by switching the length of a microstrip line 15 to be connected with a microstrip line 14.例文帳に追加
基準電圧Vrと比較する電力増幅部1の送信出力をカプラ2により得ると共に、カプラ2の結合度をマイクロストリップライン14と結合するマイクロストリップライン15の長さの切り替えで得ている。 - 特許庁
Similarly a two-way infrared ray communication controller is provided with a detection section to extract only a particular signal from signals subjected to gain control, and a resistor R for the reference voltage is connected to the detection section.例文帳に追加
双方向赤外通信コントローラも同様には、ゲインコントロールされた信号から、特定の信号のみを抽出する為の検出部が設けられ、検出部にはリファレンス電圧のための抵抗Rが接続されている。 - 特許庁
In at least four vertical scanning periods, pixel transistors connected to all signal lines Xs are driven with one polarity by making a prescribed potential a reference at the same timing in one horizontal scanning period.例文帳に追加
少なくとも4垂直走査期間内において、すべての信号線Xに接続された画素トランジスタを1水平走査期間内の同一タイミングに所定の電位を基準として一方の極性で駆動する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|