「container freight」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CONTAINER FOR FREIGHT TRAIN TRANSPORTATION例文帳に追加

貨物列車運搬用コンテナ - 特許庁

QUICK DELIVERY SYSTEM OF FREIGHT CONTAINER TRANSPORTATION例文帳に追加

貨物コンテナ輸送の速達化システム - 特許庁

FREIGHT CARRYING SYSTEM BY CONTAINER PALLET LOADER例文帳に追加

コンテナパレットローダによる貨物搬送システム - 特許庁

CONTAINER PALLET LOADER AND FREIGHT CONVEYANCE SYSTEM BY CONTAINER PALLET LOADER例文帳に追加

コンテナパレットローダおよびコンテナパレットローダによる貨物搬送システム - 特許庁

To provide a suitable freight binding strip for fixing freight in a transport container, and a freight binding system using the same freight binding strip.例文帳に追加

輸送コンテナ内の貨物を固定するために好適な荷物拘束ストリップおよびそれによる貨物拘束システムを提供する。 - 特許庁

JNR/JR Electric Locomotive Type EF 64/Container freight cars 例文帳に追加

国鉄EF64形電気機関車･各種コンテナ貨車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SHIFT PREVENTIVE DEVICE FOR LOADED FREIGHT, CONTAINER WITH THE SHIFT PREVENTIVE DEVICE, AND METHOD FOR PREVENTING SHIFT OF FREIGHT LOADED ON CONTAINER例文帳に追加

積載貨物の移動防止具，この移動防止具を有するコンテナおよびコンテナ積載貨物の移動防止方法 - 特許庁

Yeah, you can fit a lot more than 20 girls in a freight container.例文帳に追加

貨物コンテナには 20人以上 もっと大勢載せられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

FLEXIBLE LINER FOR PACKING GRANULAR FREIGHT FOR CONTAINER TRANSPORT OF FREIGHT例文帳に追加

貨物のコンテナ輸送のために粉末状または粒状貨物を梱包するための可撓性ライナー - 特許庁

The quick delivery system with freight container transportation is equipped with a slide transfer means for containers from a high-speed container railroad freight car terminal 4 to an existing container railroad freight car terminal or vice versa which is established by making equal the levels of the load tables of the high-speed container railroad freight car terminal 4 and the existing container railroad freight car terminal 1.例文帳に追加

貨物コンテナ輸送の速達化システムであって、高速コンテナ鉄道貨車ターミナル４と在来コンテナ鉄道貨車ターミナル１における荷台の高さを等しくし、前記高速コンテナ鉄道貨車ターミナルと前記在来コンテナ鉄道貨車ターミナルとの間のコンテナのスライド積替え手段を具備することを特徴とする。 - 特許庁

In case an engaging member is installed at the bottom surface of the freight container, a stable engagement of the freight container can be established using the coupler.例文帳に追加

貨物コンテナの底面に係合部材を設けた場合は、カプラを利用して貨物コンテナの安定係合を図ることが出来る。 - 特許庁

To prevent hanging up of a freight car by lifting a container by forklift when the container on the freight car is locked by fastening device.例文帳に追加

貨車上のコンテナが緊締装置によりロックされているときのフォークリフトによるコンテナの持上げによる貨車の吊上げを防止する。 - 特許庁

To provide a container carrying-out method capable of safely and efficiently carrying out lumbering freight loaded on a container.例文帳に追加

コンテナに積載された製材貨物を安全に且つ効率的に搬出できるコンテナ搬出方法を提供する。 - 特許庁

A freight container 1a developed and in the state of use is self-supporting and has a stable structure.例文帳に追加

展開されて使用状態にある貨物コンテナ１ａは、自己支持されて安定形状を有する。 - 特許庁

The separated freight car 10 is carried to the container yard 30 and after the container 8 is transshipped between trucks 41 and 51, the freight car 10 is joined into the main line 1 and is coupled to the main line train 9.例文帳に追加

他方、切り離した貨車１０については、コンテナヤード３０へと搬送し、トラック４１，５１との間でコンテナ８を積み替えた後、本線１に合流させて本線列車９に連結する。 - 特許庁

Liquefied natural gas is filled in a bulk container 10 which is a container internally including a bulk container 16 at the first base 12, the bulk container is transported to freight ports 22 at every place with mounted on a general purpose vessel 18, the bulk container is re-mounted to a trailer 20 at the freight port and is transported to the satellite base 24 which is a natural gas small scale storage/supply facility.例文帳に追加

一次基地(12)でバルク容器(16)を内包したコンテナであるバルクコンテナ(10)に液化天然ガスを充填し、該バルクコンテナを汎用船(18)に搭載して各地の貨物港(22)に輸送し、貨物港でバルクコンテナをトレーラー(20)に乗せ代えて、天然ガス小規模貯蔵・供給施設であるサテライト基地(24)まで輸送する。 - 特許庁

The rack 10 includes a base member 11 placed on a floor plate 2 of the container 1 and movable forward and backward, and a freight placing frame 12 supported above it and for placing the freight.例文帳に追加

ラック１０は、コンテナ１の床板２上に載って前後に移動し得るベース部材１１と、その上方に支持されて貨物を載置する貨物載置フレーム１２とを有する。 - 特許庁

The importance of container transport has thus increased in marine transportation, but containers that arrive in and depart from Asia account for 65% of the total container freight volume.例文帳に追加

このように海運の中でもコンテナ輸送の重要性が増している122が、全コンテナ貨物量のうちアジア発着のものが65％に上る。 - 経済産業省

To effectively prevent arbitrary shift quite easily due to the effects of vibration or the like of loaded freight in a container.例文帳に追加

極めて簡単にコンテナ内積載貨物の振動等の影響によるかってな移動を有効に防止すること。 - 特許庁

To provide a quick delivery system with freight container transportation capable of heightening the efficiency of container transportation by establishing smooth transfer of containers from railroad to railroad.例文帳に追加

鉄道から鉄道へのコンテナの積替えを円滑に行い、コンテナ輸送の効率化を可能にする貨物コンテナ輸送の速達化システムを提供する。 - 特許庁

To provide a container pallet loader capable of conveying freight between a large-size airplane and it safely and efficiently.例文帳に追加

大型航空機との間で安全でかつ効率よく貨物を搬送することのできるコンテナパレットローダを提供すること。 - 特許庁

To provide a fork lift capable of, even if unlocking of a container lock device is failed and a freight car is lifted up with a container without restricting the order of action, easily descending the freight car to an original position without derailing from a rail.例文帳に追加

動作順序を制限することなく、コンテナロック装置の開錠を忘れてコンテナと一緒に貨車を持ち上げてしまっても、レールに対して脱線させることなく元通りの位置により容易に降ろすことができるフォークリフトを提供する。 - 特許庁

Even in case no coupler is used, safety in running on a public road can be ensured by restraining the freight container at least at two points.例文帳に追加

カプラを利用しない場合でも、最低二箇所で貨物コンテナを拘束すれば、公道走行の安全を図ることができる。 - 特許庁

March 12, 1990: The facilities for loading and unloading freight were transferred to Umekoji Station, and the station was remodeled and reopened as a stop that would implement the Effective & Speedy Container Handling System. 例文帳に追加

1990年（平成2年）3月12日-貨物荷役設備を移設し着発線荷役方式（E&S方式）の駅として改装開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a container handling method for transshipping a container 8 between a freight car 10 for loading container coupled to a main line train 9 and a truck 41 entering and leaving a container yard 30 arranged by being branched from a main line 1, the freight car 10 is separated from the main line train 9 and the main line train 9 is traveled as it is on the main line 1.例文帳に追加

本線列車９に連結されたコンテナ積載用の貨車１０と、本線１から分岐して配置されたコンテナヤード３０に出入りするトラック４１との間でコンテナを積み替えるコンテナ荷役方法において，まず、貨車１０を本線列車９から切り離し、該本線列車９については、本線１をそのまま走行させる。 - 特許庁

In the cross-woven freight binding system and its method including first and second freight binding strips 30 and fixing freight in the transport container, the first strip 50 is made of a cross-woven material, and the second strip 80 is made of parallel reinforced material strands.例文帳に追加

第１及び第２の荷物拘束ストリップ３０を含む、輸送コンテナ内に貨物を固定する交差織り貨物拘束システム及び方法であり、第１のストリップ５０は交差織り材料でできており、第２のストリップ８０は平行な補強材料ストランドで構成されている。 - 特許庁

The container 1 for the trunk line is a standardized container housing the cargo, is loaded on a freight car 3 and is transported on the trunk line L such as a railway and the carrier box 2 is a typical container used for collecting and delivering cargos of small lot consignment.例文帳に追加

幹線用コンテナ１は、貨物を収容し、貨車３に搭載して鉄道などの幹線ルートＬを輸送する規格化された容器であり、キャリアボックス２は、小口貨物の集配に用いる定型の容器である。 - 特許庁

The invention relates to a cargo freight container comprising four walls 1a to 1d, a top 2 and a bottom 3, which form an interior having an inner ceiling 4 and an inner bottom 5.例文帳に追加

４つの壁１ａ、頂部２及び底部３を備え、内側天井４及び内側底面を形成する運送貨物コンテナに関する。 - 特許庁

When carrying out the lumbering freight 17 loaded on a floor plate 14 of the container 11, a tip of a fork 22 of a fork-lift truck 19 is inserted along with a buffer member in a gap between a lower face of the lumbering freight 17 and a top face of the floor plate 14.例文帳に追加

コンテナ１１の床板１４上に積載された製材貨物１７を搬出する際には、製材貨物１７の下面と床板１４の上面との間の隙間にフォークリフト１９のフォーク２２の先端を緩衝部材とともに差し込む。 - 特許庁

Of the top 30 ports in the world in terms of container handling capacity, East Asia accounts for 68.4% of this capacity and thus freight handling is booming (Table 2-2-55). This shows that the development of infrastructure capable of handling substantial quantities of freight is advancing in East Asia.例文帳に追加

主要コンテナ取扱数の世界上位30 港湾中、東アジアのコンテナ取扱数シェアは約68.4％と、貨物の取扱が盛んに行われており（第2-2-55 表）、大量の物量に対応可能なインフラ整備が進みつつあることが分かる。 - 経済産業省

In a freezing chamber 2 of a refrigerating vehicle of a cargo chamber of this cooling freight car, a heat insulating container 42 with the cold storage agent 41 stored and an air blasting fan 43 installed at a discharge port 42b of the insulating container 42 are installed.例文帳に追加

冷却貨物車の貨物室である冷凍車の冷凍庫２内には、蓄冷剤４１を収納した断熱容器４２と、断熱容器４２の吐出口４２ｂに設けられた送風ファン４３とを備えている。 - 特許庁

To provide a collapsible freight container for air transport, which is collapsible and built up again by simple operation in a short time and which requires no separation into individual sections when it is collapsed.例文帳に追加

短時間に、簡単な操作で、折り畳み、再度組立て可能とし、折り畳み時に個々のセクションに分離する必要のない、折畳式の空輸用貨物コンテナ。 - 特許庁

The semi-tractor 10 has a pedestal 11 fitted with a coupler, and in front of the coupler 12 a locking means 30 able to restrain removably the front part of a freight container 20 is installed.例文帳に追加

セミトラクタ１０の台座１１のカプラ１２の前方に、貨物コンテナ２０の前方部位を着脱自在に拘束できるロック用手段３０を設ける（請求項１）。 - 特許庁

A high speed freight train made up of only container cars makes three round trips a day between the Nagoya Freight Terminal Station and Yokkaichi Station, one round trip a day between the Inazawa Station and Udono Station via the Ise Line of Ise Railway and the Kisei Main Line, and one round trip a day between Yokkaichi Station and Shiohama Station/Minami-yokkaichi Station. 例文帳に追加

コンテナ車のみで編成された高速貨物列車は名古屋貨物ターミナル駅-四日市駅間に1日3往復や、稲沢駅から伊勢鉄道伊勢線、紀勢本線経由で鵜殿駅まで1日1往復、四日市駅-塩浜駅・南四日市駅間で1往復ずつ運行されているのみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To securely position the loading freight such as a container on a cart for preventing the dislocatoin and fall thereof during transportation, and to enable the cart bodies to be mutlistoreyly stacked on one another when unused.例文帳に追加

コンテナなどの積載貨物を台車上に確実に位置決めして移送中の位置ずれや脱落を防止し、不使用時には台車同士を多段に積んでおけるようにする。 - 特許庁

By moving the forks 18 upward, the pallets 13a-13e are supported for lifting the freight 17 to be delivered into a dry container in this condition.例文帳に追加

そして長尺フォーク１８を上方に移動させることによって、Ｕ字状パレット１３ａ〜Ｕ字状パレット１３ｅを支持して長尺貨物１７を持ち上げ、この状態でドライコンテナに搬入する。 - 特許庁

Upon completion in 2020, the port will have 53 container berths and an annual container handling capacity of 25 million TEU as called for by plans. The completed port will be about 10 times as large as the present facility, and will be 2.5 times larger than Kobe Port-Japan’s largest-in terms of number of container berths and 7.4 times larger than Tokyo Port in terms of freight handling capacity.例文帳に追加

2020 年の全体完成後、コンテナバースは53 バース、コンテナ年間取扱量は2,500 万TEUを目指す計画で、完成すれば現在の約10 倍以上の規模となり、それぞれにおいて我が国の最大港湾である神戸港（コンテナバース数）、東京港（コンテナ取扱数）と比べてもそれぞれ約2.5 倍、約7.4 倍の規模となる。 - 経済産業省

To provide a container for freight train transportation which can be carried with both a freight train and a truck, and by which since unloading these containers in a proper place can be carried out by a cargo handling gear of the truck, while promoting the improvement of transporting efficiency, the reduction of a distribution cost can be performed.例文帳に追加

貨物列車と貨物自動車との両方で運搬することができ、貨物自動車の荷役装置によりこれらコンテナを適宜な場所で積卸すことができるため、運搬効率の向上を図るとともに、流通コストの低減を図ることができる貨物列車運搬用コンテナを提供する。 - 特許庁

To enable loading and unloading of a railroad freight car and a motor truck and easily discharge earth and sand in a cargo container by the dumping operation operable when being mounted on the motor truck.例文帳に追加

鉄道貨物車及び貨物自動車への積み降ろしを可能にし、かつ貨物自動車搭載時にはダンプ作動を可能して貨物コンテナ内の土砂を容易に排出することができるようにする。 - 特許庁

When comparing the container-freight movement volumes of 1999 and 2006, it can be seen that while the expansion of freight between Europe and the United States (i.e., the transatlantic route) has-been relatively stable, Asia-North America, Asia-Europe, and intra-Asia movements have largely expanded 2.27-fold, 2.23-fold, and 2.24-fold, respectively, suggesting that Asia's presence in the world's total marine distribution is rising dramatically (see Figure 2-1-45).例文帳に追加

1999年と2006年のコンテナの荷動きを比較すると、欧米間（大西洋航路）の拡大が比較的安定しているのに対して、アジアから北米、アジアから欧州、アジア域内の荷動きがそれぞれ2.27倍、2.23倍、2.24倍と大幅に拡大しており、世界の海上物流におけるアジアのプレゼンスが飛躍的に高まっていることがわかる（第2-1-45図）。 - 経済産業省

A JR line and a ship are utilized as a carrying means for the waste to the remote place, and a series of waste system processing is realized by a series of the collection of the waste → a JR waste exclusive station → transport by a container freight car → transshipment to a container ship → a megafloat incineration plant → incinerator → separation of melting metal and incineration slag → recycling.例文帳に追加

廃棄物の遠隔地への搬送手段として，ＪＲ線と船舶を活用し，廃棄物の集荷→ＪＲ廃棄物専用駅→コンテナ貨車輸送→コンテナ船に積替え→メガフロート焼却場→焼却炉→溶解金属と焼却スラグとの分離→リサイクルの一連の廃棄物システム処理で実現する。 - 特許庁

The upper stage rack 10 for the freight has a base frame 11 placed on a floor plate of a container C and the elevating/lowering frame 12 for forming an inclined face by elevating the back end on the base frame 11, and mounts the automobile A on the elevating/lowering frame 12 to support it at an upper position in the container C.例文帳に追加

貨物用上段ラック１０は、コンテナＣの床板上に載るベースフレーム１１と、そのベースフレーム１１上で後端部が上昇することにより傾斜面を形成する昇降フレーム１２とを有し、自動車Ａを昇降フレーム１２に載せてコンテナＣ内の上部位置に支持するものである。 - 特許庁

The first strip 50 and the second strip 80 as reinforced materials are mutually fixed by adhesive layers 64, and a second adhesive layer 72 is arranged so as to install the cross-woven freight binding strip 50 on the internal surface of the transport container.例文帳に追加

補強材料の第１のストリップ５０及び第２のストリップ８０は互いに、接着剤層６４で固定されており、輸送コンテナの内部表面に交差織り荷物拘束ストリップ５０を取り付けるように第２の接着剤層７２が設けられる。 - 特許庁

To provide a cargo container for advertisement which can give publicity on roads as well, brings a propaganda effect widely to consumers by being utilized as an advertisement medium and permits easy exchange of advertising objects as the cargo container is transported by freight trains and can therefore give publicity to people on the surroundings of stations and railroads and as the cargo container is transported by a heavy-duty track to a final destination after the train transportation.例文帳に追加

本発明においては、貨物コンテナは貨物列車により運搬されるため、駅や線路周辺の人々へ宣伝可能となると共に、列車輸送後は、最終目的地まで大型トラックにより運搬されるため、道路においても宣伝することが可能となり、貨物コンテナを広告媒体として利用することにより消費者に広く宣伝効果をもたらすと共に、広告対象を容易に交換可能となる広告用貨物コンテナを提供するものである。 - 特許庁