「continuous-casting」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a continuous casting facility having a preheating apparatus which can continuously preheat a tundish until the fundish is moved to a casting position.例文帳に追加

タンディッシュが鋳込位置へ移動するまでタンディッシュを連続して予熱することが可能な予熱装置を有する連続鋳造設備を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting system and a method for repairing a tundish with which a maintenance of the tundish can be performed on the same floor as the casting position.例文帳に追加

鋳造位置と同一フロアでタンディッシュの整備を行うことができる連続鋳造システム及びタンディッシュ補修方法を提供する。 - 特許庁

The continuous casting method for the molten steel is carried out while adding an MgO-Al mixture or MgO-Ti mixture in a ladle tundish or casting mold and casting the molten steel while swirling the molten steel within a horizontal plane by an induction electromagnetic stirrer in the continuous casting equipment having the induction electromagnetic stirrer between 10 m under the casting mold from the meniscus within the casting mold.例文帳に追加

鋳型内メニスカスから鋳型下１０ｍの間に誘導電磁攪拌装置を有する連続鋳造装置において、取鍋、タンディッシュ或いは鋳型内でＭｇＯ−Ａｌ混合物、或いはＭｇＯ−Ｔｉ混合物を添加し、該誘導電磁攪拌装置により水平面内で溶鋼を旋回させながら鋳造することを特徴とする溶鋼の連続鋳造方法。 - 特許庁

To provide a method of exactly preventing the internal crack of a cast slab in the last stage of solidification while maintaining the central segregation of the cast slab at the time of speeding up at the present level accompanying the trend toward a higher casting speed Vc in continuous casting, more particularly vertical continuous casting, of steel.例文帳に追加

鋼の連続鋳造、特に垂直連続鋳造において、鋳造速度Ｖｃの高速化に伴い、高速化時の中心偏析を現状レベルに維持しつつ凝固末期の鋳片の内部割れを的確に防止する方法を提供する。 - 特許庁

A short side face of a slab is cooled with high-pressure water spray with the impinging pressure of ≥5×10^-3 MPa in a secondary cooling zone of a continuous casting machine while limiting the slab thickness to 150-330 mm during the continuous casting of the slab at the casting speed of ≥ 2.0 m/min.例文帳に追加

鋳造速度：2.0 m/min 以上の速度でのスラブ連続鋳造に際し、スラブ厚みを 150〜330 mmに制限した上で、連続鋳造機の二次冷却帯において、スラブ短辺面を、衝突圧が５×10^-3 MPa以上の高圧スプレー水で冷却する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method by which the occurrence of an internal crack of a billet is prevented and satisfactory central segregation in the billet is obtained by optimizing a secondary cooling condition under a casting mold in a billet continuous caster of curved mold type casting high carbon steel.例文帳に追加

高炭素鋼を鋳造する湾曲型ビレット連続機において、鋳型下の二次冷却条件を適正化することにより鋳片の内部割れの発生を防止し、且つ、中心偏析が良好な連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting nozzle and a continuous casting method which reduces a gas injection flow-rate from the inside wall of the casting nozzle so as to avoid blowhole type defects, still completely preventing inclusions in molten steel from sticking to the inside wall of the nozzle.例文帳に追加

気泡系欠陥を防止できる程度までノズル内壁からのガス吹き込み流量を低減した上で、溶鋼中介在物のノズル内壁への付着を確実に防止できる連続鋳造用ノズルと連続鋳造方法を提供すること。 - 特許庁

In the method for removing deposits in a nozzle for continuous casting, deposits 3 stuck to the inner hole 2 of a nozzle 1 for continuous casting are melted by induction heating so as to be removed.例文帳に追加

本発明の連続鋳造用ノズル内の付着物除去方法は、連続鋳造用ノズル１のノズル内孔２に付着した付着物３を誘導加熱により溶融して除去する方法である。 - 特許庁

A molten powder thickness within a mold of a continuous casting machine is measured, and, operating conditions and/or product specifications in the step on and after a continuous casting step are decided based on the molten powder thickness.例文帳に追加

連続鋳造機の鋳型内の溶融パウダ厚を計測し、該溶融パウダ厚に基いて、連続鋳造工程以降の工程における操業条件および／または製品仕様を決定する。 - 特許庁

To prevent the clogging an immersion nozzle caused by Al_2O_3 in molten steel without damaging the cleanliness in a cast slab and also, obstructing the stability of continuous casting operation at the continuous casting of an Al-killed steel.例文帳に追加

Ａｌキルド鋼の連続鋳造に際し、鋳片の清浄性を損なうことなく且つ連続鋳造操業の安定性を阻害することなく、溶鋼中のＡｌ_2 Ｏ_3 による浸漬ノズルの閉塞を防止する。 - 特許庁

To provide a mold for continuous casting and its continuous casting method capable of preventing the surface defect and the restrictive breakout of a solidified shell caused by ununiform cooling of a cast slab at the initial stage of solidification.例文帳に追加

凝固の初期段階における鋳片の不均一冷却に起因する表面欠陥や凝固シェルの拘束性ブレークアウトを防止する連続鋳造用鋳型および連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

The continuous casting method for steel is performed using continuous casting equipment where a nozzle joint is sealed by a liquid seal material 10 held between double refractory packing materials 11, 12.例文帳に追加

ノズル接合部が内外二重の耐火性パッキング材１１、１２の間に保持された液体シール材１０によってシールされた連続鋳造設備を用いて行う鋼の連続鋳造方法である。 - 特許庁

To provide a rolled material for continuous casting which has excellent thermal fatigue resistance for continuous casting or a build-up welding material to a rolled substrate, and has sufficient oxidation and wear resistances.例文帳に追加

従来の連続鋳造用ロール材あるいはロール基体に被覆する肉盛材以上に耐熱疲労特性に優れ、かつ、十分な対酸化性、耐摩耗性を有する連続鋳造用ロール材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for stably preventing the blockage of a nozzle even near the exchanging part of ladles for continuous casting, in the continuous casting of an extra-low carbon steel, deoxidized with Al-less Ti-REM.例文帳に追加

ＡｌレスＴｉ−ＲＥＭ脱酸した極低炭素鋼の連続鋳造において，連続鋳造の取鍋交換部近傍でも安定的にノズル閉塞を防止するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mold copper plate for continuous casting having a surface coating layer high in adherence with a mold copper plate substrate and excellent in wear resistance even when actual continuous casting is carried out.例文帳に追加

実際の連続鋳造に供した場合であっても、モールド銅板基材との密着性が高く、かつ耐摩耗性に優れた表面被覆層を有する、連続鋳造用のモールド銅板を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting machine and a continuous casting method to continuously cast a cast slab for a high strength steel sheet with a high cracking sensitivity, at high speed without developing surface defects.例文帳に追加

割れ感受性の高い、高強度鋼板用のスラブ鋳片を表面欠陥の発生なしに高速で連続鋳造することの可能な連続鋳造設備、並びに、連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

This continuous casting method is drawn up to over 1/4 circle to 3/4 circle till solidifying the core part in a curving type continuous casting, and drawn out, and a hollow cast slab is formed and rolled down to fully make the solid-state.例文帳に追加

該連続鋳造方法は湾曲式の連続鋳造において芯部が凝固するまでに１／４円を超え３／４周まで引き上げて引く抜き、中空鋳片を形成し、圧下して中実とする。 - 特許庁

To prevent the clogging of an immersion nozzle caused by Al_2O_3 in molten steel without damaging the cleanliness in a cast slab and also, obstructing the stability of a continuous casting operation at the continuous casting of the steel.例文帳に追加

鋼の連続鋳造に際し、鋳片の清浄性を損なうことなく且つ連続鋳造操業の安定性を阻害することなく、溶鋼中のＡｌ_2 Ｏ_3 による浸漬ノズルの閉塞を防止する。 - 特許庁

To provide thermocouple attaching structure for a mold for continuous casting capable of arranging a thermocouple in a desired portion or a portion near thereto, without degrading rigidity of a backplate for the continuous casting.例文帳に追加

連続鋳造鋳型のバックプレートの剛性を低下させることなく所望の箇所あるいはそれに近い箇所に熱電対を配置できる連続鋳造用鋳型の熱電対取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a mold for continuous casing under taking into consideration the variation of the casting radius of a cast slab caused by shrinkage and a continuous casting facility using the mold with which the cast slab having good quality can economically be manufactured.例文帳に追加

経済的で良好な品質の鋳片を製造できる収縮による鋳片鋳造半径の変化を考慮した連続鋳造用鋳型及びこれを用いた連続鋳造設備を提供する。 - 特許庁

The continuous casting device is a twin drum-type continuous casting device, and the radius of the drum R (m) and the mold wall face pressing force P (t/m) satisfies a relationship represented by 0.5≤(√R) P≤2.2, preferably 0.8≤(√R) P≤1.2.例文帳に追加

連続鋳造装置は双ドラム式連続鋳造装置であり、ドラム半径Ｒ（ｍ）と鋳型壁面の押し付け力Ｐ（ｔ／ｍ）との関係が、０．５≦（√Ｒ）・Ｐ≦２．２、好ましくは０．８≦（√Ｒ）・Ｐ≦１．２である。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for continuous casting, which are suitable for manufacturing a cast material of high quality, and to provide a method and an apparatus for continuous casting and rolling, which are suitable for manufacturing a material to be rolled of high quality.例文帳に追加

高品質の鋳造材や圧延材の製造に適した連続鋳造方法及び連続鋳造装置、並びに連続鋳造圧延方法及び連続鋳造圧延装置を提供する。 - 特許庁

To provide mold powder for continuous casting which can reduce a starting point of a crack in a cast slab after continuous casting of a steel causing austenite-ferrite transformation without performing facility reconstruction accompanied by restriction.例文帳に追加

制約を伴う設備改造を行うことなく、オーステナイト−フェライト変態を伴う鋼の連続鋳造後の鋳片に割れの起点を減少しうる連続鋳造用モールドパウダーを提供することである。 - 特許庁

To provide a continuous casting method and a continuous casting apparatus of steel capable of obtaining a cast slab of excellent internal quality and less center segregation and center porosity irrespective of a crater end shape.例文帳に追加

クレーターエンド形状によらず、中心偏析やセンターポロシティの少ない内部品質の良好な鋳片を得ることができる鋼の連続鋳造方法および連続鋳造設備を提供すること。 - 特許庁

A continuous casting mold 3 comprises a holding furnace 1 having a casting port 1a through which a reservoired molten metal 2 is discharged, a pair of graphite casting molds 4, 4 that are provided on the outer side of the holding furnace 1 and form a casting space 9 communicating with the casting port 1a, and water-cooled jackets 5, 5 that cool the graphite casting molds 4, 4.例文帳に追加

連続鋳造用鋳型３は、貯溜した溶湯２が吐出される鋳込口１ａを有する保持炉１と、この保持炉１の外側に設けられ鋳込口１ａに連通する鋳造空間９を形成する一対の黒鉛鋳型４，４と、この黒鉛鋳型４，４を冷却する水冷ジャケット５，５と、を備えている。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for a bloom which can obtain a continuous bubble inclusion cleaning effect in a mold and over the lower part thereof.例文帳に追加

鋳型内とその下方に亘って連続的な気泡介在物洗浄効果を得ることができる、ブルームの連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a casting mold for a continuous casting equipment and joining structure of an intermediate member in the casting mold in which the intermediate member in the casting mold to be used as an intermediate partition can be readily and securely fixed without requiring labor in twin pouring in continuous casting and the removal of the intermediate member and the change to single pouring are facilitated.例文帳に追加

連続鋳造におけるツイン鋳込みの際に、中間の仕切りとして使用する鋳型内中間部材を、手間を掛けることなく簡単に強固に固定できるとともに、中間部材の取り外しとシングル鋳込みへの変更が簡単にできる連続鋳造装置用鋳型及び鋳型内中間部材の締結構造を提供する。 - 特許庁

A continuous casting method is performed, with which many rolls 10 are arranged in parallel at the downstream side of the mold and the molten steel is drawn out from this mold with the dummy bar 5 to start the casting.例文帳に追加

鋳型の下流側に多数のロール１０を並設し、溶鋼を当該鋳型からダミーバー５によって引き抜くことで鋳造を開始する。 - 特許庁

To provide a tundish nozzle for continuous casting, in which nozzle clogging can be effectively reduced to attain reduction of defect in a steel plate, and to provide a method for continuously casting molten metal.例文帳に追加

ノズル詰まりを有効に低減し鋼板欠陥を低減できる連続鋳造用タンディッシュノズルおよび溶融金属の連続鋳造方法を提案する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for steel wherein the surface cracking of a cast steel piece is prevented securely even when the casting speed changes.例文帳に追加

本発明の目的は、鋳造速度が変動した際も鋳片表面割れを確実に防止できる鋼の連続鋳造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for horizontal continuous casting, capable of raising a casting speed without generating cracks in a cast bar.例文帳に追加

鋳造棒が割れることなく鋳造速度を高速化することが可能な水平連続鋳造装置及び水平連続鋳造方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent the entrainment of slag and oxide based inclusion devel oped at the initial stage of casting into a cast block when a continuous casting of copper and copper alloy is preformed.例文帳に追加

銅及び銅合金の連続鋳造を行うにあたり、鋳造初期に発生する鉱滓、酸化物系介在物の鋳塊への巻き込みを防止する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING DISTRIBUTOR WHICH DISTRIBUTES RADIAL FLOW MOLTEN METAL TO CONTINUOUS METAL CASTING DEVICE FOR CARRYING OUT UNIFORM WIDE WIDTH CASTING, WITHOUT HAVING IRREGULARITY, AFTER DRIPPING例文帳に追加

溶融金属を連続金属鋳造装置へ幅広均一で乱れ、あとだれなしに鋳造するための放射流れの分配器の方法と装置 - 特許庁

To provide a method for adding artificial slag for continuous casting with which development of surface defect at the end stage of the casting can be restrained.例文帳に追加

本発明は、鋳造末期における表面欠陥の発生を抑制できる連続鋳造用人工スラグの添加方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a continuous casting device of molten metal, by which a high quality casting piece can be manufactured without deteriorating the structural strength and life of a mold.例文帳に追加

モールドの構造的強度および寿命を損なうことなく高品質の鋳片を製造することの可能な溶融金属の連続鋳造装置を提供する。 - 特許庁

LOW-TEMPERATURE, RAPID SOLIDIFICATION, CONTINUOUS CASTING METHOD AND DEVICE FOR CASTING AMORPHOUS, SUPER-MICROCRYSTALLINE, AND MICROCRYSTALLINE METAL SLABS OR METALS IN OTHER FORMS例文帳に追加

非晶質、超微結晶質、及び微結晶質金属スラブまたは他形状金属の鋳造のための低温・急速凝固・連続鋳造法及び装置 - 特許庁

The equipment is form continuously casting and hot rolling to produce a hot rolling plate Ac by finish rolling a billet Aa obtained in the continuous casting without cooling the billet.例文帳に追加

連続鋳造にて得られる鋳片Ａａを冷却することなく仕上圧延して熱延板Ａｃを製造する連続鋳造熱延設備である。 - 特許庁

To provide a method for drawing a cast billet in continuous casting equipment by which the cast billet can be drawn at a regular speed by preventing a fluctuation in the casting speed of the cast billet.例文帳に追加

鋳片引抜速度の変動を防止し、鋳片を一定速度で引き抜くことができる連続鋳造設備における鋳片引抜方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for continuous casting capable of preventing occurrence of a powder originated defect and a foaming originated defect on the surface portion of the cast slab at the time of casting the molten steel of the extremely low-carbon steel.例文帳に追加

極低炭素鋼の溶鋼を鋳造する際の鋳片表層部のパウダ性欠陥および気泡性欠陥の発生を抑制する方法の提供。 - 特許庁

The twin drum type continuous casting machine is equipped with the seal skirt measure 30 for air-tightness around a molten metal teeming section between the tundish 3 and the twin drum 1 for casting.例文帳に追加

タンディッシュ３と鋳造用双ドラム１との間の注湯部の周囲に断気用シールスカート手段３０を備えた双ドラム式連続鋳造装置である。 - 特許庁

At least part of the immersion nozzle 1 for the continuous casting with which the molten steel is supplied in a casting mold is composed of a refractory material 22 having desulfurization property.例文帳に追加

鋳型内に溶鋼を供給する連続鋳造用浸漬ノズル１は、少なくともその一部分が脱硫能を有する耐火物２２からなる。 - 特許庁

To provide a continuous casting method with which in the case of continuously casting various kinds of molten metal, equiaxed crystal in a cast slab is stably generated.例文帳に追加

各種金属の溶湯の連続鋳造を行なうにあたって鋳片に等軸晶を安定して生成させる連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

In the method for inserting a dummy bar for continuous casting, a dummy bar provided with a measuring device for measuring the intervals of rolls or the like in a continuous casting machine is inserted into continuous casting equipment in which a plate on the short side of a mold is adjustable in the width direction in the mold.例文帳に追加

連続鋳造機のロール間隔などを測定する測定装置を備えたダミーバーを、鋳型短辺側プレートが鋳型幅方向に可変である連続鋳造設備へ挿入する、ダミーバーの挿入方法において、以下の手順で行うことを特徴とする連続鋳造用ダミーバーの挿入方法。 - 特許庁

CONTINUOUS CASTING METHOD FOR BLOOM CAPABLE OF OBTAINING BUBBLE INCLUSION CLEANING EFFECT IN MOLD AND OVER THE LOWER PART THEREOF例文帳に追加

鋳型内とその下方に亘って気泡介在物洗浄効果が得られる、ブルームの連続鋳造方法 - 特許庁

To improve the productivity and the surface quality, in a continuous casting machine for metal, such as steel.例文帳に追加

鋼鉄などの金属の連続鋳造機械において、生産性と表面品質の向上を図る。 - 特許庁