「continuous-casting」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a continuous casting method by which molten steel can be supplied into a tundish under a state in which the segregation of molten steel temperature in a ladle is alleviated.例文帳に追加

取鍋における溶鋼温度の鍋中偏析を緩和した状態でタンディッシュに供給する。 - 特許庁

At this time, it is possible that the lower nozzle body 11 is brought into contact with the continuous casting nozzle 11 together with the metal case 12.例文帳に追加

この時、メタルケース１２と共に下部ノズル本体１１を連鋳ノズル２０と接触させてもよい。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING CAST PIECE MOVEMENT AT AUTOMATIC CARRYING-OUT THEREOF IN CARRYING-OUT ROLLER TABLE OF CONTINUOUS CASTING FACILITY例文帳に追加

連続鋳造設備の搬出ローラーテーブルにおける鋳片自動搬出時の鋳片移動検出方法 - 特許庁

Magnetizing water is supplied and drained as a cooling water to a cooling water pool of a mold in the continuous casting machine.例文帳に追加

連続鋳造機におけるモールドの冷却水箱に磁化水を冷却水として給排する。 - 特許庁

MOLTEN METAL LEAKAGE DETECTION METHOD FOR CONTINUOUS CASTING OF ALUMINUM, AND MOLTEN METAL LEAKAGE DETECTION DEVICE USED THEREFOR例文帳に追加

アルミニウムの連続鋳造における溶湯漏れ検出方法およびこれに用いる溶湯漏れ検出装置 - 特許庁

This sealing method using the dummy bar 10 for continuous casting, prevents the leakage of the molten steel from the gap 15 between the dummy bar head 12 and the inner wall 14 of the mold by disposing the dummy bar 10 for continuous casting arranging the wire netting 13 around the dummy bar head 12 into the mold 11 when the continuous casting to the molten steel is started.例文帳に追加

この連続鋳造用ダミーバー１０を用いたシール方法は、溶鋼の連続鋳造開始時に、ダミーバーヘッド１２の周囲に金網１３が設けられた連続鋳造用ダミーバー１０を鋳型１１内に配置し、ダミーバーヘッド１２と鋳型内壁１４との隙間１５からの溶鋼の漏洩を防止する。 - 特許庁

SCUM WEIR AND METHOD FOR PRODUCING THIN CAST SLAB WITH TWIN-DRUM TYPE CONTINUOUS CASTING MACHINE HAVING SCUM WEIR例文帳に追加

スカム堰およびスカム堰を有した双ドラム式連続鋳造機による薄肉鋳片の製造方法 - 特許庁

(2) In the continuous casting method, the high oxygen-containing steel is cast by using the mold powder (1).例文帳に追加

(2)前記(1)のモールドパウダーを用いて、高酸素含有鋼を鋳造する鋼の連続鋳造方法である。 - 特許庁

CONTINUOUSLY CAST SLAB FOR HIGH STRENGTH STEEL PLATE, CONTINUOUS CASTING METHOD THEREFOR, AND HIGH STRENGTH STEEL PLATE例文帳に追加

高強度鋼板用の連続鋳造鋳片およびその連続鋳造方法、ならびに高強度鋼板 - 特許庁

To provide a refractory having reduced sticking of inclusions such as Al_2O_3, and to provide a nozzle for continuous casting.例文帳に追加

Ａｌ_２Ｏ_３等の介在物の付着が少ない耐火物及び連続鋳造用ノズルを提供すること。 - 特許庁

METHOD OF STARTING TO ROLL BILLET IN TWIN DRUM TYPE CONTINUOUS CASTING EQUIPMENT, ROLLING CONTROLLER, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

双ドラム式連続鋳造設備における鋳片の圧延開始方法、圧延制御装置及び記録媒体 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for controlling a solidification completion position in continuous casting, which materialize accurate control of the solidification completion position even in unsteady time at which the deceleration and reacceleration of a casting velocity are performed at pan exchange or the like in continuous-continuous casting, and to provide a method for producing a continuously cast slab.例文帳に追加

連々鋳時の鍋交換時のように鋳造速度の減速、再加速を行うような非定常時にも正確に凝固完了位置を制御できる連続鋳造における凝固完了位置の制御方法及び装置並びに連続鋳造鋳片の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a continuous casting method of molten metal wherein by making molten metal in a continuous casting mold fluidal a non-metallic inclusion is prevented from being captured particularly near to the surface of a cast piece to effectively improve a quality of the cast piece, and to provide a continuous casting apparatus.例文帳に追加

溶融金属の連続鋳造において、連続鋳造鋳型内の溶融金属に流動を生じさせることにより、非金属介在物が鋳片の特に表面付近に捕捉されることを防止し、有効に鋳片の品質を向上する連続鋳造方法及び連続鋳造装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the defect of shrinkage cavities easy to be generated upon continuous casting for an alloy steel comprising ≥5 mass% Cr.例文帳に追加

Crを５mass%以上含有する合金鋼の連続鋳造時に発生し易い引け巣欠陥を防止する。 - 特許庁

The total oxygen concentration just before passing through the nozzle for continuous casting is desirably regulated to ≤50 ppm.例文帳に追加

連続鋳造用ノズルを通過する直前の全酸素濃度を５０ｐｐｍ以下とすることが好ましい。 - 特許庁

This nozzle 1 for continuous casting forms an inner hole 3 at the center in the axial direction of the nozzle body 2.例文帳に追加

連続鋳造用ノズル１は、ノズル本体２の軸方向中心に内孔３が形成されている。 - 特許庁

REFRACTORY FOR STEEL MAKING, PRODUCTION METHOD THEREFOR, AND IMMERSION NOZZLE FOR STEEL CONTINUOUS CASTING USING THE REFRACTORY例文帳に追加

製鋼用耐火物およびその製造方法、並びに、該耐火物を用いた鋼の連続鋳造用浸漬ノズル - 特許庁

CONTINUOUSLY CAST SLAB OF STEEL WHOSE SOLIDIFICATION STRUCTURE HAS EQUIAXED DENDRITE, AND CONTINUOUS CASTING METHOD THEREFOR例文帳に追加

凝固組織が等軸デンドライトを有する鋼の連続鋳造鋳片およびその連続鋳造方法 - 特許庁

To provide a method for producing a continuous casting-made extra- thick steel plate excellent in a tempering embrittlement resistant characteristic.例文帳に追加

耐焼戻し脆化特性に優れた連続鋳造製極厚鋼板の製造方法を提案する。 - 特許庁

The aluminum alloy foil for an electrode of an electrolytic capacitor can be produced through a continuous casting and rolling.例文帳に追加

該電解コンデンサ電極用アルミニウム合金箔は、連続鋳造圧延を経て製造することができる。 - 特許庁

The measured values are transmitted by the radio to the operators of the continuous casting, secondary refining, converter, or electric furnace.例文帳に追加

測温値は無線によって、連続鋳造、二次精錬、転炉または電気炉のオペレーター伝達する。 - 特許庁

MANUAL COMPULSORY RELEASE DEVICE OF ELECTROMAGNETIC DISK BRAKE OF LIFT MOTOR OF GAS CUTTER DEVICE OF CONTINUOUS CASTING FACILITY例文帳に追加

連続鋳造設備のガスカッター装置昇降モーターの電磁ディスクブレーキの手動強制解放装置 - 特許庁

The lattice component is obtained from a lead-antimony-tin based alloy by a continuous casting method.例文帳に追加

鉛−アンチモン−スズ系合金から連続鋳造法により鉛蓄電池用正極格子体を得る。 - 特許庁

To enable continuous casting at a high speed by enabling the oscillation (mold oscillation) at the high vibration number.例文帳に追加

高い振動数でのオシレーション（鋳型振動）を可能として、高速での連続鋳造を可能ならしめる。 - 特許庁

To provide an immersion nozzle for continuous casting, lining carbon-less refractory and having good difficult-to-stickiness property.例文帳に追加

炭素レス耐火物を内張りした難付着性の良好な連続鋳造用浸漬ノズルを提供する。 - 特許庁

IMPROVED CONTINUOUS CASTING AND HOT-ROLLING APPARATUS FOR PARALLEL AND SIMULTANEOUSLY PRODUCING BAR OR WIRE ROD例文帳に追加

棒材または線材を平行同時製造するための改良された連続鋳造・熱間圧延装置 - 特許庁

To provide a metal strip continuous casting apparatus where casting rolls are swiftly exchanged without moving auxiliary equipment or parts such as a metal feeding means and a storing/surrounding means requiring preheating, so as to swiftly restart casting.例文帳に追加

予熱が必要な金属供給・溜め囲込み手段等の補助的な設備又は部品を動かすことなく、鋳造ロールを早急に交換して鋳造を速やかに再開し得るようにする。 - 特許庁

This thin casting slab is manufactured by the rolling control of a casting slab produced by the double drum type continuous casting system at a rolling reduction of 20-35% in the in-line process and subsequently, it is processed by a heat treatment equivalent to 1,100°C for 7 sec. or longer processing time.例文帳に追加

該薄鋳片は、双ドラム式連続鋳造薄鋳片を、インラインにて、圧下率２０〜３５％で圧下し、次いで、１１００℃等価熱処理時間７秒以上の熱処理を施して製造する。 - 特許庁

To provide a method of controlling flow of molten steel in a casting mold, a method by which continuous casting is achieved without causing internal defect or surface grade deterioration of a cast slab, even in casting under high throughput conditions.例文帳に追加

高スループット条件で鋳造を行う場合にも、鋳片の内部欠陥や表面品位を招くことなく連続鋳造が可能な、溶鋼の鋳型内流動制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an immersed nozzle for continuous casting, which immersed nozzle can reduce a drift current of the flow of molten steel in the thickness direction of a casting mold without disturbing the suppressing effect to the splashing phenomena at the start of casting.例文帳に追加

鋳造開始時におけるスプラッシュ現象の抑制効果を妨げることなく、溶鋼吐出流の鋳型厚み方向の偏流を軽減可能な連続鋳造用の浸漬ノズルを提供する。 - 特許庁

The continuous casting method comprises passing a molten metal through a continuous casting nozzle 5 by supplying the molten metal into a casting mold 3 in such a state that the nozzle 5 is immersed in the molten metal within the casting mold 3, while heating the nozzle 5 to 1,000°C or above at the external surface of the nozzle 5 by a nozzle heating device 6 with a carbon heater.例文帳に追加

連続鋳造方法は、鋳型３内の溶融金属に浸漬された状態で、溶融金属を鋳型３内に供給する連続鋳造用ノズル５を、カーボンヒータを備えたノズル加熱装置６により、連続鋳造用ノズル５の外表面が１０００℃以上となるように加熱しながら溶融金属を通過させる。 - 特許庁

In this secondary cooling method in the continuous casting, the surface of the slab having surface oxide scales and the mold powder remainder is cooled by water jetted from a cooling nozzle in the whole or a part of secondary cooling of the slab in the continuous casting for casting steel material.例文帳に追加

鋼材を鋳造する連続鋳造における鋳片の２次冷却の全部又は一部で、表面酸化スケール及びモールドパウダー残りを有する鋳片表面を冷却ノズルから噴射する水によって冷却を行う連続鋳造での２次冷却方法である。 - 特許庁

To provide the molten steel measuring instrument by continuous casting which can suppress low the running cost of the continuous measurement of molten metal.例文帳に追加

溶湯温度の連続計測にかかるランニングコストを低く抑えることができる連続鋳造法における鉄鋼の溶湯温度計測装置を提供すること。 - 特許庁

A method for manufacturing the strip comprises melting and casting the copper or the copper alloy, hot rolling, cold rolling, continuous annealing, then, furthermore cold rolling and continuous annealing, and winding it up.例文帳に追加

銅又は銅合金を溶解鋳造し、熱延し冷延し連続焼鈍した後、更に冷延し連続焼鈍して巻き取り、条材を製造する。 - 特許庁

The method for continuously casting the high-Si steel, is performed as the followings, that is, in the exchanging of a tundish in the continuous casting to the high-Si steel containing Si of >2.5 mass%, the tundish is exchanged by stopping the casting without completing the casting.例文帳に追加

Ｓｉを２．５ｍａｓｓ％超含有する高Ｓｉ鋼の連続鋳造におけるタンディッシュ交換において、鋳造を終了することなく停止してタンディッシュ交換することを特徴とする高Ｓｉ鋼の連続鋳造方法。 - 特許庁

To provide a continuously casting method and casting apparatus of molten metal using a super conductive magnet and a super conductive magnet which impresses a safe magnetic field and enables a safe high speed continuous casting and never allow the super conductive state to disappear even if the continuously casting is performed over a long period of time, using the super conductive magnet.例文帳に追加

超伝導磁石を用い長期にわたって連続鋳造を行ったとしても、超伝導状態の消失が発生することがなく、安定した磁場印加ひいては安定した高速連続鋳造を可能にする。 - 特許庁

To provide powder for continuous casting for steel with which the generation of the longitudinal cracks in the surface of a slab can be prevented, and also the generation of scars and the generation of restraint type breakout can be prevented, and to provide a continuous casting method for steel.例文帳に追加

鋳片表面の縦割れ疵の発生を防止し、且つひきつれ疵の発生や拘束性ブレークアウトの発生を防止することができる鋼の連続鋳造用パウダーと鋼の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for high carbon special steel, which can suppress generation of cracks on a cast product in continuous casting beyond the level of a conventional method, and thus can apply the high carbon special steel to a straightforward rolling process.例文帳に追加

高炭素特殊鋼鋳造時の鋳片表面の割れ発生を従来以上に抑制できる連続鋳造方法を提供し、もって、高炭素特殊鋼を直送圧延プロセスに供用できるようにする。 - 特許庁

Regarding a continuously cast material (2) obtained by being subjected to continuous casting or being subjected to rolling after the continuous casting, in the cross-section, an area (A) where crystallized products having a large area are unevenly distributed, and the large crystallized products are abundantly comprised is provided.例文帳に追加

連続鋳造され、あるいは連続鋳造後に圧延された連続鋳造材（Ｓ２）であって、断面において、面積の大きい晶出物が偏在し、大きい晶出物を多く含む領域（Ａ）を有する。 - 特許庁

To provide an immersion nozzle for continuous casting which can be prevented from clogging caused by Al_2O_3 in molten steel without impairing the cleanliness of a cast slab and without obstructing the stability of continuous casting operation.例文帳に追加

鋳片の清浄性を損なうことなく且つ連続鋳造操業の安定性を阻害することなく、溶鋼中のＡｌ_2 Ｏ_3 による浸漬ノズルの閉塞を防止することができる連続鋳造用浸漬ノズルを提供する。 - 特許庁

To provide a method for repairing a mold for continuous casting enabling a manufacture of a cast slab of a good quality by suppressing an increase of a cooling efficiency of the mold accompanied by the repair, and to provide the repaired mold for continuous casting.例文帳に追加

補修に伴う鋳型の冷却効率の上昇を抑制し、良好な品質の鋳片の製造が可能な連続鋳造用鋳型の補修方法及び補修された連続鋳造用鋳型を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling roll for twin-roll type continuous casting with which a thin cast slab having good surface quality is stably cast by reducing a trapezoidal dimple formation on the roll surface for twin-roll type continuous casting.例文帳に追加

双ドラム式連続鋳造用冷却ドラム表面の台形状ディンプル形成を低減して表面品質の良好な薄鋳片を安定して鋳造するための双ドラム式連続鋳造用冷却ドラムを提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method with which a stirring flow is generated at a solidification part in which an ingot is solidified for solving production of segregation in the ingot upon continuous casting, and to provide a nozzle.例文帳に追加

連続鋳造する際に、鋳塊内に偏析が発生することを解消するために、鋳塊が凝固する凝固部に撹拌流が発生するようにした連続鋳造方法及びノズルを提供すること。 - 特許庁

A hot-rolled steel sheet ( rolled sheet ) Ab is manufactured by rolling a cast slab Aa which is obtained with a continuous casting machine 1 with a finishing mill 5 having a plurality of stands without cooling the slab to ordinary temperature in continuous casting and hot-rolling equipment.例文帳に追加

連続鋳造熱延設備では、連続鋳造機１で得られる鋳片Ａａを常温化することなく複数スタンドの仕上圧延機５で圧延して熱延鋼板（圧延板）Ａｂを製造する。 - 特許庁

In the preheating method of the immersion nozzle for continuous casting for previously heating, prior to pouring, the immersion nozzle for pouring molten steel from a tundish of a continuous casting machine, induction heating by an induction coil is required to be performed under an inert gaseous atmosphere.例文帳に追加

連続鋳造機のタンディッシュから溶鋼を鋳型に注湯する浸漬ノズルを、注湯前に予め加熱する浸漬ノズルの予熱方法において、誘導コイルによる誘導加熱を不活性ガス雰囲気下で行うこと。 - 特許庁