「continuous-casting」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cooling drum for continuous casting in which sleeves of a pair of cooling drums do not relatively deviate from each other.例文帳に追加

一対の冷却ドラムのドラムスリーブが互いに相対ずれを起こさない連続鋳造用冷却ドラムを提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for a steel having characteristics in the elevation of a molten metal surface level capable of obtaining high productivity.例文帳に追加

高い生産性が得られる湯面レベルの昇降に特徴を有する鋼の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, center segregation in the cast piece can be relaxed using the comparatively simple reduction facility on the continuous casting machine.例文帳に追加

これにより、連続鋳造装置の比較的簡易な圧下設備を用いて、鋳片の中心偏析を軽減することができる。 - 特許庁

To provide an easy and convenient blur crack suppression means with higher productivity in a continuous casting method of high alloy steel.例文帳に追加

高合金鋼の連続鋳造方法において、より生産性が高く、簡便なかぶれ疵抑制手段を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the above hot-rolled steel plate, the specific quantity of water at secondary cooling in continuous casting is made to (0.8 to 2.0) 1/kg.steel.例文帳に追加

：連続鋳造における２次冷却の比水量を0.8〜2.0（l/kg・鋼）とする上記 の熱延鋼板の製造方法。 - 特許庁

To decide the optimum arrangement for improving an equiaxed crystal ratio by disposing an electromagnetic stirring devices in a continuous casting apparatus.例文帳に追加

連続鋳造装置に電磁撹拌装置を設置して等軸晶率を高めるために最適な配置を決定する。 - 特許庁

DEVICE FOR AND METHOD OF DISCRIMINATING DEFECTIVE PART OF CIRCUIT FOR DETECTING OPENING DEGREE OF SLIDING NOZZLE OF TUNDISH IN CONTINUOUS CASTING MACHINE例文帳に追加

連続鋳造装置のタンディッシュのスライディングノズルの開度検出回路不良箇所判別装置および判別方法 - 特許庁

To provide a continuous casting mold capable of manufacturing a high-quality cast slab by preventing solidification delay of the cast slab.例文帳に追加

鋳片の凝固遅れを抑制して、良好な品質の鋳片を製造可能な連続鋳造用鋳型を提供する。 - 特許庁

(2) In the continuous casting method for a steel, using the mold powder in the (1), a lead free-cutting steel or an extrafine carbon steel is cast.例文帳に追加

(2)前記(1)のモールドパウダーを用いて、鉛快削鋼または極低炭素鋼を鋳造する鋼の連続鋳造方法。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for steel by which a molten steel stream without causing any stagnation can easily be produced.例文帳に追加

澱みが発生しない溶鋼流を簡易に生成することができる鋼の連続鋳造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method suitable to manufacture a hot-rolled steel sheet of fine grained steel by continuous casting and hot rolling.例文帳に追加

連続鋳造熱延によって細粒鋼熱延鋼板を製造する適切な設備および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cellulose acylate nearly free from sticking of stains (plate-out) on a metal support when a film is produced by continuous flow casting.例文帳に追加

連続流延製膜時の金属支持体における汚れの付着（プレートアウト）が少ないセルロースアシレートを提供する - 特許庁

The nozzle for continuous casting is characterized in that a part or whole part of its inner peripheral surface is formed from the refractory.例文帳に追加

ノズル内周面の一部又は全部が上記の耐火物からなることを特徴とする連続鋳造用ノズル。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for steel rod enabling production of rod that is free from defects of inclusions attributable to refractory material.例文帳に追加

耐火物起因の介在物欠陥のない線材を製造できる線材鋼の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

ESTIMATION METHOD FOR TEMPERATURE DISTRIBUTION, FLOW RATE DISTRIBUTION AND FLOW RATE VECTOR DISTRIBUTION INSIDE CONTINUOUS CASTING MOLD, AND THEIR VISUALIZATION APPARATUS例文帳に追加

連続鋳造鋳型内の温度分布、流速分布及び流速ベクトル分布の推定方法、並びに可視化装置。 - 特許庁

The mold 14 for continuous casting is provided with four movable molds 20, 22, 24 and 26 arranged in a mutually orthogonal relation.例文帳に追加

連続鋳造用鋳型１４は、相互に直交する関係で配置される４つの可動型２０，２２，２４，２６を備える。 - 特許庁

CONTINUOUS CASTING METHOD FOR ULTRALOW CARBON STEEL OR LOW CARBON STEEL USING IMMERSION NOZZLE WITH JAPANESE HAND DRUM-SHAPED WEIR OR SPLIT TYPE WEIR例文帳に追加

鼓型堰ないし分割型堰付き浸漬ノズルを用いる極低炭素鋼又は低炭素鋼の連続鋳造方法 - 特許庁

The copper rough drawn wire can be manufactured by applying continuous casting and rolling to a molten metal composed of the copper alloy which is prepared using a batch furnace.例文帳に追加

銅荒引線は、バッチ炉で作製した上記銅合金からなる溶湯を連続鋳造圧延して製造する。 - 特許庁

In the case of providing a tundish in the continuous casting facility, the molten iron is directly poured into the tundish from the melting chamber.例文帳に追加

連続鋳造設備がタンディッシュを有する場合には、溶解室からタンディッシュ内に溶湯を直接注入する。 - 特許庁

The mold powder for continuous casting of steel contains the synthetic calcium silicate.例文帳に追加

また、本発明の鋼の連続鋳造用モールドパウダーは上記合成ケイ酸カルシウムを含有してなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a mold copper plate of a mold for continuous casting with which uniform slow cooling effect is stably obtained for a long time.例文帳に追加

均一緩冷却効果が長時間安定して得られる連続鋳造用鋳型のモールド銅板を提供する。 - 特許庁

The continuous casting is performed by using the mold powder with an S content of 0.1 mass % or less, and moreover, with basicity of 1.0 or more.例文帳に追加

Ｓ含有量が0.1 質量％以下、さらには、塩基度が1.0 以上であるモールドパウダを用いて連続鋳造を行う。 - 特許庁

To provide a control method during stopping of casting in a continuous casting machine to efficiently restart the casting by reducing the bulging quantity caused by the static pressure of a molten steel generated when stopping the casting and reducing the drawing resistance of a slab.例文帳に追加

本発明は、鋳造停止中に生じる溶鋼静圧によるバルジング量を減少させ、これらにより鋳片引き抜き抵抗を軽減することにより、鋳造再開を効率的に行うことが出来るようにするための鋳造停止時の制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the continuous casting method for the steel for carrying out the casting while applying a drafting force against a casting piece during drawing, the operation is conducted by setting or adjusting the drawing condition based on the information on a cross-sectional shape perpendicular to the longitudinal direction of the casting piece, and the information on an unsolidified part shape in the cross-section.例文帳に追加

引抜き中の鋳片に対して圧下力を加えつつ鋳造を行なう鋼の連続鋳造方法において、鋳片の長手方向に垂直な断面形状の情報と、該断面における未凝固部形状の情報、に基づいて圧下条件を設定または調整して操業する。 - 特許庁

Cooling liquid flowing passage (slit) 12 for cooling plate 10 for continuous casting mold, is inclined to the casting directional axis at position in at least ≥50% of the whole circumference in the mold cross section at the right angle to the casting direction.例文帳に追加

連続鋳造鋳型用冷却板１０の冷却液流路（スリット）１２を、鋳造方向に対して直角の鋳型断面全周の少なくとも５０％以上の部分で、鋳造方向軸に対して傾斜させる。 - 特許庁

To provide a porous immersion nozzle by which a high speed casting process can be performed and the defects due to bubbles and inclusions are suppressed by making the flow of molten steel in a casting mold slow and uniform, and further to provide a continuous casting method using the same.例文帳に追加

鋳型内の溶鋼の流れを緩慢にし、かつ均一な流れを形成して、気泡や介在物による欠陥を防止して高速鋳造を可能にする多孔浸漬ノズル及びこれを用いた連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a casting starting method in a continuous casting machine capable of preventing mold powder from being caught in a cast slab while preventing skinning phenomenon at a molten steel surface in a mold at the start of casting without using electromagnetic stirring and an electromagnetic brake.例文帳に追加

電磁攪拌や電磁ブレーキを使用すなくても、鋳造開始時の鋳型内湯面での皮張りを防止しつつ、モールドパウダーの鋳片への巻き込みを防止することのできる、連続鋳造機での鋳造開始方法を提供する。 - 特許庁

In the continuous casting apparatus for casting the aluminum alloy-made continuously cast bar from molten aluminum alloy 255; to the cast bar 1 completing the solidification during casting, a vibration-giving device 411 for giving the mechanical vibration through this surface, is arranged.例文帳に追加

アルミニウム合金溶湯２５５から連続鋳造棒を鋳造する連続鋳造装置において、鋳造中の凝固が完了した鋳造棒１に、その表面を介して機械的振動を付与する振動付与装置４１１を設ける。 - 特許庁

To provide a mold for continuous casting which, by the use of a simple equipment in casting a molten metal continuously, prevents the molten metal in the mold from flowing and can manufacture an ingot of superior quality even though the casting speed rises.例文帳に追加

溶融金属の連続鋳造を行なうにあたって、簡便な装置を用いて鋳型内の溶融金属の流動を抑制し、鋳造速度を増速しても優れた品質の鋳片を製造できる連続鋳造用鋳型を提供する。 - 特許庁

To stabilize the flowing and temperature of a molten steel without causing any stagnation and interference point in a mold when the casting is performed by using an electromagnetic stirring device in a continuous casting apparatus often varied in a width, a thickness or a casting speed.例文帳に追加

幅・厚み、鋳造速度が絶えず変化するような連続鋳造設備において、鋳型内の電磁攪拌装置を用いて鋳造するにあたり、鋳型内に淀みや干渉点のない安定した溶鋼流動、溶鋼温度を達成する。 - 特許庁

To provide a molten metal leakage detection method in the continuous casting of aluminum capable of correctly and reliably detecting leakage of the molten metal when continuously casting an aluminum casting such as a slab, and a molten metal leakage detection device used therefor.例文帳に追加

スラブなどのアルミニウムの鋳造材を連続鋳造する際に溶湯の漏れを正確且つ確実に検出できるアルミニウムの連続鋳造における溶湯漏れ検出方法およびこれに用いる溶湯漏れ検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a secondary cooling method in a continuous casting machine capable of preventing billet cracking in a straightening part in the continuous casting machine caused by variation of cooling, when molten steel containing Nb, Ti, V, and/or Cu, Ni, etc is continuously cast.例文帳に追加

Ｎｂ、Ｔｉ、V、あるいはさらに、Ｃｕ、Ｎｉなどを含む溶鋼を連続鋳造する際に、冷却ばらつきに起因する連続鋳造機内の矯正部における鋳片割れを防止するための連続鋳造機内の二次冷却方法を提供する。 - 特許庁

At the time of subjecting molten steel of stainless steel deoxidized with an Si source as a deoxidizer after decarburizing refining to continuous casting via a tundish, as flux used in the tundish, tundish flux having a compsn. satisfying CaO/SiO2: ≤2.5 and Al2O3: ≤5 wt.% is used, and the continuous casting is executed.例文帳に追加

Si源を脱酸剤として脱酸されたステンレス鋼溶鋼をタンディッシュを介して連続鋳造するに際し、該タンディシュで使用するフラックスを、CaO／SiO_2：2.5 以下、Al_2O_3 ：５wt％以下を満足する組成のタンディシュフラックスを使用して連続鋳造する。 - 特許庁

To provide continuous casting that has a compulsory cooling zone for cooling with an adequate amount of water a potential area where a crack occurs in the axial center of produced round slabs in round slab continuous casting for making a seamless steel pipe.例文帳に追加

継目無鋼管製管用丸鋳片の連続鋳造に当たり、製品丸鋳片に発生する軸心部割れの発生領域に対応して適切な水量密度で水冷することができる強制冷却帯を有する連続鋳造を提案する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method that can prevent the adherence of deposits through efficient nozzle heating and can realize continuous casting without relying upon blowing of argon gas and without causing inconvenience of leakage of electricity and a deterioration in refractories.例文帳に追加

アルゴンガスの吹き込みによらずに、漏電や耐火物の劣化といった不都合を生じることなく、効率よくノズル加熱を行うことによって付着物の付着を防止し、連続的に連続鋳造を行うことのできる連続鋳造方法の提供。 - 特許庁

The immersion nozzle 2 is equipped with dispersion preventing plates 6, which extend in the longitudinal direction of a continuous casting mold 1, on both sides of a nozzle body for pouring molten steel into the continuous casting mold 1, with discharging holes 3 put between the plates 6.例文帳に追加

本発明の浸漬ノズル２は、連続鋳造用モールド１内に溶鋼を注湯するノズル本体の両側に、連続鋳造用モールド１の長手方向に延びる分散防止板６を、吐出孔３を挟んで取り付けたことを特徴とする。 - 特許庁

Furthermore, the build-up welding material for the continuous casting roll whose chemical specification additionally includes in mass% Si:≤0.5 %, Mn:≤0.5 %, S:≤0.005 %, Nb:≤3 %, Ta:≤6 %, and the continuous casting roll using the material is provided.例文帳に追加

さらに、加えて、質量％で、Ｓｉ：０．５％以下、Ｍｎ：０．５％以下およびＳ：０．００５％以下、ならびに、Ｎｂ：３％以下、Ｔａ：６％以下を含む連続鋳造ロール肉盛用溶接材料およびそれらを使用した連続鋳造ロール。 - 特許庁

To provide a nozzle for continuous casting in which the nozzle joint between a upper edge face of the nozzle body and a refractory at a upper part thereof can be perfectly sealed by using a liquid metal seal, and to provide a continuous casting method for a steel using the same.例文帳に追加

液体金属シールを用いて、ノズル本体の上端面とその上部耐火物との間のノズル接合部を完全にシールすることができる連続鋳造用ノズルおよびこれを用いた鋼の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for a high-quality cast piece which prevents defects and inner cracks brought about by inclusions in the surface layer and internal part of a cast piece and, at the same time, avoids the significant alteration of a continuous casting equipment and can easily be realized at low cost.例文帳に追加

鋳片の表層と内部の介在物に起因した欠陥及び内部割れの防止と、同時に連続鋳造装置の大幅な改造を回避して、低コストでもって容易に実現できる高品質鋳片の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

By using the powder for continuous casting for steel produced by the production method to continuous casting for steel, the generation of longitudinal cracks and scars in a slab can be prevented, and further, the generation of restraint type breakout can be prevented.例文帳に追加

この製造方法により作製された鋼の連続鋳造用パウダーを鋼の連続鋳造に用いることにより、鋼片に縦割れ疵およびひきつれ疵が発生することを防止でき、さらに拘束性ブレークアウトが発生することを防止できる。 - 特許庁

In the continuous casting method through the tundish, the tundish 1 with a blowing plug 2 fitted to the inner wall part 12, is used and the molten steel in a ladle is poured into the inner part of the tundish 1, and thereafter, the molten steel in the tundish 1 is poured into a mold to perform the continuous casting.例文帳に追加

タンディッシュによる連続鋳造方法は、内壁部１２に吹込プラグ２を取り付けたタンディッシュ１を用い、タンディッシュ１の内部に取鍋の溶鋼を注入し、その後、タンディッシュ１内の溶鋼を鋳型に流し込んで連続鋳造する。 - 特許庁

To provide mold powder for continuous casting in which an S increase on and after a refining process is small and a low sulfur steel material can be stably manufactured, a continuous casting method for the extra low sulfur steel using the same, and a cast slab in which an S pick-up amount is suppressed.例文帳に追加

精錬工程以降でのＳ増加が少なく、安定して極低硫の鋼材を製造できる連続鋳造用モールドパウダ、および、それを利用した極低硫鋼の連続鋳造方法ならびにＳピックアップ量を抑制した鋳片を提供する。 - 特許庁

To stabilize a continuous casting operation and thereby to provide high quality cast slabs, by effectively preventing generation of negative pressure and adhesion of alumina or the like in an immersion nozzle, in steel continuous casting.例文帳に追加

鋼の連続鋳造において、浸漬ノズル内部における負圧の発生やアルミナ等の付着を効果的に防止することにより、連続鋳造操業を安定化させると共に、高品質の鋳片を得ることができる鋼の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for continuous casting which prevents breaking out and generation of longitudinal cracks on the surface of a slab, when a thin slab of the thickness of 50-120 mm is cast at a casting rate of 10m/minute or less.例文帳に追加

厚さ５０〜１２０ｍｍの薄鋳片を速度１０ｍ／分以下で鋳造する際に、ブレークアウトおよび鋳片表面の縦割れの発生のない連続鋳造方法の提供。 - 特許庁

The continuous casting is performed by using the casting trough 1 setting the width of molten metal surface 6 small by narrowing the inner width at the upper part of the cross section in the flowing direction of the molten metal 5.例文帳に追加

金属溶湯５の流れ方向における断面の上方の内幅を狭小化することにより湯面６の幅を小さく設定した鋳造樋１を使用して連続鋳造を行う。 - 特許庁