「continuous-casting」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The surface of the casting space side of the mold for continuous casting molten metal is coated with e.g. the thermal-sprayed layer of an amorphous alloy composed of iron alloy or nickel alloy.例文帳に追加

溶融金属の連続鋳造用鋳型の、鋳造空間側の面が、例えば、鉄合金やニッケル合金からなるアモルファス合金の溶射層にて被覆されている連続鋳造用鋳型。 - 特許庁

To prevent the deterioration of quality of a cast slab caused by foreign matters mixed in molten steel and the clogging of a nozzle caused by low temperature of the molten steel poured into a tundish at the initial stage of casting, in a continuous casting.例文帳に追加

連続鋳造において、鋳造初期にタンディッシュに注入される異物混入溶鋼による鋳片品質劣化及び低温溶鋼によるノズル閉塞を防止する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for producing a sound cast bloom without generating the internal crack and porosity, in a casting method in which the rolling-reduction is performed after bulging the cast bloom.例文帳に追加

ブルーム鋳片をバルジングさせた後に圧下する鋳造方法において、内部割れおよびポロシティを発生させることなく、健全な鋳片を製造する連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting mold width and apparatus capable of surely checking whether a mold short side position is surely moving or not during casting mold width changing.例文帳に追加

鋳造モールド幅変更中に鋳型短辺位置が確実に移動しているかどうか確実に確認できる、連続鋳造モールド幅変更方法および装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a continuous casting method, with which an immersion nozzle is difficult to clog during casting and pin hole state defect and powder state defect are not developed on the surface of a cast slab and the cast slab excellent in cleanliness is obtd.例文帳に追加

鋳造中に浸漬ノズルが詰りにくく、鋳片表面にピンホール性欠陥やパウダ性欠陥がなく、かつ、清浄性にも優れた鋳片が得られる連続鋳造方法の提供。 - 特許庁

To make it difficult to pass through an operating line at the rolling of a next process by the generation of a negative camber after pulling it out of a water tank when a casting piece made by continuous casting is cooled by soaking in the water tank.例文帳に追加

連続鋳造鋳片を水槽内に浸漬させて冷却すると、水槽から引き抜き後、下反りが発生し、次工程圧延時に操業ラインを通過することが困難になる。 - 特許庁

To provide a perpendicular continuous casting method of an aluminum alloy billet to reliably prevent crack defects in the initial casting stage by a simple method without using any complicated facility.例文帳に追加

複雑な設備を用いず、簡便な方法で鋳造初期段階における割れ欠陥を確実に予防できるアルミニウム合金ビレットの垂直連続鋳造方法を提案する。 - 特許庁

To provide a method for restarting continuous casting of steel using a pouring basin in tundish, which prevents clogging of a nozzle, improves the quality of the bottom of a casting piece and is easily operated.例文帳に追加

ノズル詰まりを防止すると共にボトム鋳片の品質を向上し、更に、操業が容易である、タンディッシュ内湯溜めによる鋼の連続鋳造の再開方法を提供する。 - 特許庁

The nozzle for casting is fixed to a pouring basin for storing molten aluminum alloy or molten magnesium alloy, and supplies the molten metal into a movable mold for continuous casting from the pouring basin.例文帳に追加

溶解したアルミニウム合金又はマグネシウム合金の溶湯を貯留する湯だめに固定されて、湯だめから連続鋳造用の可動鋳型に溶湯を供給する鋳造用ノズルである。 - 特許庁

To provide an electromagnetic stirring apparatus and an electromagnetic stirring method for continuous casting with which an electromagnetic coil can be exchanged during casting and this coil can be moved to the longitudinal direction of a cast slab.例文帳に追加

鋳造中に電磁コイルを交換することができ、しかも、鋳片の長手方向に移動できる連続鋳造用電磁撹拌装置および電磁撹拌方法を提供する。 - 特許庁

To provide a molten alloy sealing apparatus which purges air in contact with molten alloy with an inert gas, and can keep sealing of the molten alloy even without covering it, to provide a casting method using the sealing apparatus, and to provide a method of insulating air upon the start of continuous casting using the sealing apparatus.例文帳に追加

溶融合金に接触する大気を不活性ガスでパージして、蓋をせずともシールを保つことを可能とする溶融合金のシール装置を提供する。 - 特許庁

To provide mold flux for continuous casting which effectively prevents the deterioration of surface quality on a cast slab and the breakout caused by defective lubrication of the mold flux during the continuous casting, at the time of continuously casting a steel having a slag reducible metallic elements, such as high Al, Y or REM.例文帳に追加

本発明は高ＡｌまたはＹやＲＥＭなどのスラグ還元性金属元素を有する鋼を連続鋳造する際に、連続鋳造中にモールドフラックスの潤滑不良に起因する鋳片表面品質の劣化防止や、ブレークアウトの防止に効果的な連続鋳造用モールドフラックスを提供する。 - 特許庁

To provide powder for continuous casting, and a method for continuously casting steel by which, the viscosity of molten slag formed in a mold is maintained at an adequate value, the excessive forming of slag bear is prevented, and the forced cooling of solidification shell in the mold can be performed in the continuous casting of high-Si and high-Al steel.例文帳に追加

高Ｓｉ高Ａｌ鋼の連続鋳造において、鋳型内に形成される溶融スラグの粘度を適正な範囲に維持し、スラグベアの過剰な形成を防止し、鋳型内における凝固シェルの強冷却を実現することのできる連続鋳造用パウダー、連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

In the continuous casting system, in which the molten steel 12 made to flow from the tundish 20 supported by a carriage (tundish carriage 22) set at a prescribed casting position, is introduced into a mold 26 for continuous casting and passed through the mold while solidifying , the tundish 20 is supported by the carriage (tundish carriage 22) so as to be tiltable.例文帳に追加

所定の鋳造位置に設置された台車（タンディッシュ台車２２）に支持されたタンディッシュ２０から流出する溶鋼１２を連続鋳造用の鋳型２６に導き、凝固させながら通過させる連続鋳造システムにおいて、タンディッシュ２０を、傾転可能に台車（タンディッシュ台車２２）に支持する。 - 特許庁

The clad material production apparatus A includes: a continuous casting device 1 of forming a metal substrate X2 to form into a base material by a continuous casting method; and a powder rolling device 7 of press-joining powders P1, P2 functioning as brazing filler metals to one side or both the sides of the metal substrate X2 formed by the continuous casting device 1 to form a clad material X4.例文帳に追加

クラッド材製造装置Ａは、基材となる金属基板Ｘ２を連続鋳造法によって形成する連続鋳造装置１と、前記連続鋳造装置１にて形成された前記金属基板Ｘ２の片面或いは両面にロウ材として機能する粉末Ｐ１，Ｐ２を圧着させてクラッド材Ｘ４を形成する粉末圧延装置７とを備える。 - 特許庁

The continuous casting method of molten metal is characterized in that a temperature of molten metal 2 at a central part of a depth beneath the surface of molten metal in the continuous casting mold 1 is made higher by 5°C or more than a liquid-phase line temperature and a forced fluidity of molten metal 2 along a solid-liquid interface is provided in the continuous casting mold.例文帳に追加

溶融金属の連続鋳造方法であって、連続鋳造鋳型１内の溶融金属表面直下の厚み中央部における溶融金属２の温度を液相線温度＋５℃以上とし、連続鋳造鋳型内において固液界面に沿った溶融金属２の強制流動を起こさせることを特徴とする溶融金属の連続鋳造方法。 - 特許庁

To prevent occurrence of longitudinal cracks mainly when producing stainless steel containing ≥0.1 mass% B by a continuous casting process.例文帳に追加

０．１質量％以上のＢを含有するステンレス鋼を連続鋳造により製造する場合に、主に縦割れを防止する。 - 特許庁

To provide a mold for continuous casting which can manufacture a cast piece favorable in quality by suppressing a delay of the coagulation of the cast piece.例文帳に追加

鋳片の凝固遅れを抑制して、良好な品質の鋳片を製造可能な連続鋳造用鋳型を提供する。 - 特許庁

To improve the surface properties of the slab to be subjected to continuous casting, and further, to reduce bubbles and inclusions included in the slab.例文帳に追加

連続鋳造される鋳片の表面性状を改善するとともに、鋳片に含まれる気泡や介在物を減少させる。 - 特許庁

A relation between the difference of the thicknesses 5, 6 at the right and the left sides of the immersion nozzle 1 for continuous casting and the channelling of molten steel is cleared.例文帳に追加

連続鋳造用浸漬ノズル１の左右の肉厚５、６の差とモールド内の溶鋼の偏流との関係を明確にした。 - 特許庁

To provide a continuous casting apparatus for solder alloy, in which the developments of restraining breakout and deep oscillating mark can be reduced.例文帳に追加

拘束性ブレークアウトの発生と深いオシレーションマークの発生とを軽減できるはんだ合金の連続鋳造装置の提供。 - 特許庁

To prevent occurrence of horizontal cracks on a narrow surface of a slab and suppress occurrence of under-surface cracks in a continuous casting mill.例文帳に追加

連続鋳造装置において、スラブ狭面における水平割れ発生を押さえると共に皮下割れの発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for a spring steel of which the central segregation is reduced based on concrete operating conditions.例文帳に追加

具体的操業条件に基づいて、中心偏析を少なくできるバネ用鋼の連続鋳造方法を提供することにある。 - 特許庁

To reduce a measuring error when the flow rate of molten steel flowing inside a continuous casting mold is measured in non-contact.例文帳に追加

連続鋳造用鋳型内で流動する溶鋼の流速を非接触で測定する際の測定誤差を低減させること。 - 特許庁

To provide a mold for continuous casting, which enables the manufacture of a good-quality cast slab by suppressing a delay in the solidification of the cast slab.例文帳に追加

鋳片の凝固遅れを抑制して、良好な品質の鋳片を製造可能な連続鋳造用鋳型を提供する。 - 特許庁

To measure the surface temperature of a slab in a continuous casting machine without receiving the restriction in the setting place of a measuring apparatus.例文帳に追加

計測装置の設置場所の制限を受けることなく連続鋳造機内における鋳片の表面温度を計測すること。 - 特許庁

To provide a rheocasting unit in which steel or the like can be continuously cast by using a rheocasting method, and to provide a continuous casting method.例文帳に追加

レオキャスト法を用い、かつ鋼等の連続鋳造を可能にした、レオキャスト装置および連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

In the case of this equipment, it is permitted that plural lines of the continuous casting devices are provided and the roughing mills are provided on the outlet side of the heat-retaining furnace.例文帳に追加

この設備の場合にも、連続鋳造装置を複数ライン設け、保熱炉の出側に粗圧延機が設けられる。 - 特許庁

To provide a method for producing a cast slab without causing surface defects on the hot-rolled steel slab by a continuous casting process.例文帳に追加

熱間圧延後の鋼片に表面疵が発生しない鋳片を連続鋳造により製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nozzle for continuous casting, with which the sticking of alumina on the portion in contact with molten steel can remarkably be reduced.例文帳に追加

溶鋼と接する部位へのアルミナ付着を著しく軽減することができる連続鋳造用ノズルを提供すること。 - 特許庁

To provide a continuous casting method of spring steel, which method can reduce central segregation based on specific operational conditions.例文帳に追加

具体的操業条件に基づいて、中心偏析を少なくできるバネ用鋼の連続鋳造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for steel by which press cracking is prevented to further improve sheet workability.例文帳に追加

プレス割れを防止し、薄板加工性のより一層の向上を実現することのできる鋼の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

The mold for continuous casting having the electromagnetic brake device includes: a core 3; a coil 4 wound around the core 3; and a yoke 5.例文帳に追加

コア３と、コア３に巻き付けられたコイル４と、ヨーク５とを有する電磁ブレーキ装置を備えた連続鋳造用鋳型である。 - 特許庁

To provide a socket fitting structure for preventing leakage from between the socket and refractories in the refractories for a vent continuous casting.例文帳に追加

ガス吹き連続鋳造用耐火物において、ソケットと耐火物との間からのリークを防止するソケット取り付け構造の提供。 - 特許庁

To provide a method for stably and continuously changing a width, particularly, even in the case of a continuous casting at high speed.例文帳に追加

特に鋳造速度の速い連続鋳造においても安定して連続幅変更を可能とする方途について提案する。 - 特許庁

To provide a mold for continuous casting in which an air gap generated between its inner surface and the surface of an ingot is relaxed.例文帳に追加

鋳型内表面と鋳塊表面との間に発生するエア・ギヤップを緩和した連続鋳造用鋳型を提供する。 - 特許庁

Before the actual operation of continuous casting, the composition and amount of flux are decided so as to prevent the solidification of slag upon the following steel receiving.例文帳に追加

連続鋳造の実操業前において、次の受鋼時にスラグが凝固しないようにフラックス組成と量を決定する。 - 特許庁

To provide an immersion nozzle having improved durability, and to provide a continuous casting method including a preheating step for preheating the immersion nozzle.例文帳に追加

耐用性を向上できる浸漬ノズル、および、この浸漬ノズルを予熱する予熱工程を含む連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide technology of secondary cooling, allowing more certain suppression of a surface crack in continuous casting of steel material containing Si.例文帳に追加

Ｓｉを含む鋼材の連続鋳造における表面割れをより確実に抑制可能な２次冷却の技術を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method of a steel slab capable of preventing any considerable solidification delay to cause B.O. (breakout) immediately below a mold.例文帳に追加

鋳型直下B.O.を引き起こす著しい凝固遅れを生ずることのない、スラブ鋼の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING OXYGEN-FREE COPPER WIRE ROD WITH BELT AND WHEEL TYPE CONTINUOUS CASTING AND ROLLING METHOD FOR PRODUCING COPPER ALLOY WIRE ROD例文帳に追加

ベルト＆ホイール式連続鋳造圧延法による無酸素銅線材の製造方法および銅合金線材の製造方法 - 特許庁

To stabilize the quality by improving internal crack when segregation is improved by performing light rolling reduction, in the continuous casting of a billet.例文帳に追加

ビレットの連続鋳造において、軽圧下を行い偏析を改善する際に、内部割れを改善して品質を安定化させる。 - 特許庁

To provide a method for restarting continuous casting of steel, which does not block a molten steel passage 4 formed at the bottom part of a tundish 3.例文帳に追加

タンディッシュ3の底部に設けた溶鋼流路4を閉塞することのない、鋼の連続鋳造の再開方法を提供する。 - 特許庁

In the case the continuous casting-made slab is a steel slab containing Cr and Mo, the extra-thick steel plate excellent in the tempering embrittlement resistant characteristic is produced.例文帳に追加

連続鋳造製スラブが、Cr、Moを含有する鋼スラブの場合には、耐焼戻し脆化特性に優れた極厚鋼板となる。 - 特許庁

To provide a continuous casting method of bearing steel, which method can reduce central segregation based on specific operational conditions.例文帳に追加

具体的操業条件に基づいて、中心偏析を少なくできる軸受鋼の連続鋳造方法を提供することにある。 - 特許庁