| 例文 |
contributing areaの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 88件
The electrostatic capacitance CTL per unit area of an existence region of development contributing toner in which toner contributing to a development exists adjacently to a photoreceptor drum surface in a developing area, is made larger than the electrostatic capacitance CPC per unit area of a photosensitive layer 1P.例文帳に追加
現像領域における感光体ドラム表面に隣接し現像に寄与するトナーが存在している現像寄与トナー存在領域の単位面積あたりの静電容量C_TLを、感光層1Pの単位面積あたりの静電容量C_PCよりも大きくする。 - 特許庁
To provide a high frequency circuit capable of suppressing an undesired peak and contributing to a reduction in chip area.例文帳に追加
不要ピークの発生を抑制でき、且つ、チップ面積の縮小化に貢献し得る、高周波回路を提供することにある。 - 特許庁
In the neighborhood, markets and movie theaters were built targeting many female workers who lived near the plant, contributing to the urbanization of the area surrounding Yamashina Station. 例文帳に追加
多くの女工が周囲に住み、近隣には市場や映画館もできるなど山科駅周辺の市街地化に貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
While the company makes active use of the resources of the region and widens its area of trade, it is also contributing to the revitalization of the region.例文帳に追加
同社は、こうした地域資源を積極的に活用し、商圏を広げながら、地域の活性化にも貢献している。 - 経済産業省
An out-of-rib area excluding a rib area is extracted from a lung field area on a chest photography image, and a soft part estimated image for which pixel value components contributing to a soft part inside the lung field area on the chest photography image are estimated is generated on the basis of the image of the out-of-rib area.例文帳に追加
胸部撮影画像上の肺野領域より前記肋骨領域を除いた肋骨外領域を抽出し、肋骨外領域の画像に基づいて、前記胸部撮影画像上の前記肺野領域内の軟部に寄与する画素値成分を推定した軟部推定画像を生成する。 - 特許庁
To provide an interface device contributing reduction in the size of a device main body while ensuring a surface area enough to display information and operate the device.例文帳に追加
情報の表示や操作に十分な表示面積を確保しつつ、装置本体の小型化に資することのできるインタフェースデバイスを提供する。 - 特許庁
To provide a transmission/reception end circuit device capable of remarkably reducing an occupied area and contributing to the miniaturization of a mobile communication device.例文帳に追加
本発明は、占有面積の大幅な縮減が可能で、移動通信機器の小型化に寄与し得る送受信端回路装置を提供する。 - 特許庁
To provide a heat exchanger contributing to a reduction in the power consumption of an air conditioning system in an area of low outside air temperature such as a cold district.例文帳に追加
寒冷地などの外気温が低い地域おいて、空調システムの消費動力の低減に貢献できる熱交換器を提供する。 - 特許庁
To provide a solar cell module wherein increase in the area of the solar cell panel is controlled by reducing an invalid part not contributing to power generation.例文帳に追加
この発明は、発電に寄与しない無効部分を減らして太陽電池パネルの面積の増大を抑制した太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁
It is possible that community resources, through the development of new products, are contributing to the creation of a new business area which supports the enterprise (see Case 2-1-2).例文帳に追加
地域資源が、新商品の開発による新たな事業の柱の構築に寄与している可能性が考えられる(事例2-1-2参照)。 - 経済産業省
To provide a radio adjustment system capable of enhancing the efficiency of commodity order in a drive-through type store and contributing the relief of congestion within a drive-through area.例文帳に追加
ドライブスルー方式の店舗における商品注文を効率化すると共にドライブスルーエリア内の混雑緩和に寄与できる無線精算システムを提供する。 - 特許庁
To provide a driving support device capable of contributing to safe driving by showing that a vehicle is approaching a boundary of a caution area.例文帳に追加
車両が注意エリアの境界に近づいたことを表示することによって、安全運転に寄与することが可能な運転支援装置を提供する。 - 特許庁
To provide a disaster prediction system, a disaster prediction method, and a disaster prediction program contributing to precise and early determination of a dangerous area in flood disaster.例文帳に追加
水災害時における危険地域の的確かつ早期の把握の助力となる災害予測システム、災害予測方法、及び災害予測プログラムを提供する。 - 特許庁
A recess 51a is formed in an area facing the transistor contributing to a switching operation, on the upper surface of an interlayer insulating film 35 formed on these transistors.例文帳に追加
これらのトランジスタの上に形成される層間絶縁膜35の上面の、スイッチング動作に寄与するトランジスタに対向する領域に凹部51aを形成する。 - 特許庁
Then, the area of the region is output to provide objective/quantitative determination materials contributing to the diagnosis of the gonarthrosis.例文帳に追加
そして、この領域の面積を出力するので、変形性膝関節症等の診断に寄与する客観的・定量的な判断材料を得ることが可能である。 - 特許庁
To provide a fiber probe capable of preventing a light volume from lowering at a center of a light emission area and effectively contributing to observation of a forward object.例文帳に追加
光放射領域の中心部分における光量低下を抑制でき、前方の対象物の観察に有効に寄与するファイバプローブの提供。 - 特許庁
To provide a variable resistance element in which the area of an electrically contributing region of a variable resistance element is made smaller, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加
可変抵抗体の電気的に寄与する領域の面積のさらなる縮小化を可能とする可変抵抗素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
Since the reflecting plate 2 can be prepared independently of the transparent electrode 7, it can be used for displaying an area contributing to displaying outside the pixel electrodes.例文帳に追加
反射板2は透明電極7と独立に設けることができるため、画素電極外の表示に寄与する領域を表示に用いることが可能である。 - 特許庁
To provide an optoelectronic device and electronic equipment capable of sufficiently secure an area for forming an identification code even if reducing an area not directly contributing to displaying, and to provide a method therefor for manufacturing the optoelectronic device.例文帳に追加
表示に直接、寄与しない領域を狭めても、識別コードを形成する領域を十分、確保することのできる電気光学装置、電子機器、および電気光学装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁
In the steroscopic part 4b, a stock quantity per unit projection area is increased, a stock quantity contributing to extension deformation is increased than the stock 3.例文帳に追加
立体部分4bは、単位投影面積当りの素材の量が増加していることから、延び変形に寄与する素材の量を素材3よりも増加させることができる。 - 特許庁
A light shielding film 33 is formed in an area opposite to a transistor contributing to the switching operation on the upper surface of an interlayer insulating film 35 formed on the transistor.例文帳に追加
これらのトランジスタの上に形成される層間絶縁膜35の上面の、スイッチング動作に寄与するトランジスタに対向する領域に遮光膜33を形成する。 - 特許庁
To provide an impedance measuring method and an impedance measuring device capable of performing detailed analysis by controlling an area of material transportation contributing to a reaction.例文帳に追加
反応に寄与する物質輸送のエリアを制御することにより、詳細な解析が可能となるインピーダンス計測方法およびインピーダンス計測装置を提供する。 - 特許庁
To make a ferroelectric capacitor provided to a nonvolatile SRAM stable in film quality and to provide a laminated structure contributing cell area reduction.例文帳に追加
不揮発性SRAMセルに設けられる強誘電体キャパシタの膜質の安定化を図ると共に、セル面積の縮小化に寄与する積層構造を提供する。 - 特許庁
To provide a wafer transportation apparatus which can provide its small installation occupation area contributing to cost reduction, can improve durability of a substrate support mechanism, and can facilitate shielding of a motor.例文帳に追加
装置の設置占有面積が小さくなって低コスト化に寄与し、また基板支持機構の耐久性を向上させると共にモータの遮蔽が簡易に行えるものとする。 - 特許庁
On the other hand, Japanese-made home fixtures are still little known. This is an area where consumers are not very aware of brands in the first place, thus contributing to this lack of knowledge. 例文帳に追加
一方、日本製の住宅機器はまだまだ認知が低い。そもそもあまりブランドが意識されない分野であることも認知を妨げる要因となっている。 - 経済産業省
This mask is used to form a display area where many pixels contributing to display are arrayed in two dimensions and a non-display area composed of a plurality of dummy pixels which are formed around the display area and do not contribute to the display, and the same light emission layer is vapor-deposited on both the pixels and dummy pixels.例文帳に追加
このマスクを用いて、表示に寄与する多数の画素を二次元配列した表示領域と、この表示領域の外周に形成されて表示に寄与しない複数のダミー画素からなる非表示領域とを形成し、画素とダミー画素には、共に同一の発光層が蒸着される。 - 特許庁
To provide a variable resistance element having a structure in which the area of an electrically contributing region of a variable resistor is a minutely smaller than an area defined by an upper electrode or a lower electrode, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加
可変抵抗体の電気的に寄与する領域の面積が上部電極若しくは下部電極等で規定される面積よりも微細な面積である構造の可変抵抗素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing active carbon having a pore structure of a mesopore and micropore contributing as an electrode and having a large specific surface area, and active carbon having manufactured characteristics.例文帳に追加
電極として寄与するメソ孔およびミクロ孔の細孔構造をもち尚且つ大きい比表面積の活性炭の製造法及び製造された活性炭の特性の提供。 - 特許庁
Moreover, a total length of the electrode 56 is made shorter than that of the electrode 14, whereby, an effective electrode surface area of the former virtually contributing to discharge is made smaller than that of the latter 14.例文帳に追加
そして、電極56は、電極14よりも全長を短くすることにより、実質的に放電に寄与する有効電極表面積を電極14よりも縮小している。 - 特許庁
To provide a lighting apparatus which can contribute to improvement of a sense of unification of light color in a lighting space, while contributing to improvement of visual perceptibility in a visual working area of a user.例文帳に追加
照明空間における光色の統一感の向上に寄与しつつ、使用者の視作業領域の視認性の向上に寄与することが可能な照明装置を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device in which adhesion strength of a transparent substrate is improved, enabling size reduction of a portion outside a display area not contributing to image display.例文帳に追加
透明基板の接着強度を向上させ、画像表示に係わらない表示領域の外側部分を縮小させることが可能な液晶表示装置を提供することである。 - 特許庁
As heat is released to the external of the radiation heat release panel 14 through each of two sheets of radiation heat release plates 72, 74, an area contributing on heat release can be ensured at a maximum.例文帳に追加
そして、二枚のふく射放熱板72、74の各々を介して、ふく射放熱パネル14の外部へと熱放出されることで、放熱に寄与する面積を最大限に確保する。 - 特許庁
To provide an optical system and a laser beam machining apparatus that can make full use of effect of a laser oscillator, even if energy of a laser pulse contributing to machining per unit area, is limited.例文帳に追加
単位面積当たり加工に寄与できるレーザパルスのエネルギーが限られていても、レーザ発振器の効力を十分に活用できる光学系及びレーザ加工装置を提供できる。 - 特許庁
Consequently, a high rigidity is imparted to the coil end group 31b while reducing the amount of the insulating resin to be used, and surface area contributing to the heat radiation is secured outwardly in the radial direction as well.例文帳に追加
これにより、コイルエンド群31bには、使用される絶縁樹脂量を低減しつつ高い剛性が付与されるとともに、放熱に寄与する表面積が径方向外側に確保される。 - 特許庁
To provide a periphery monitoring device capable of contributing to safe driving by visibly providing a driver side with the image of an area to be a blind corner around a moving body.例文帳に追加
移動体の周囲の死角となるエリアの画像を、運転者側へ目視可能に提供することにより、より安全運転に寄与し得る周辺監視装置を提供すること。 - 特許庁
Thereby high rigidity is imparted to the coil end group 31b while the amount of insulating resin to be used is reduced, and a surface area contributing to heat radiation is ensured in the radial direction outside.例文帳に追加
これにより、コイルエンド群31bには、使用される絶縁樹脂量を低減しつつ高い剛性が付与されるとともに、放熱に寄与する表面積が径方向外側に確保される。 - 特許庁
To provide an edge relay device contributing to ensuring of redundancy, and to provide a redundant system of an edge relay device, a wide area network system, and a frame transfer method for an edge relay device.例文帳に追加
冗長性の確保に寄与するエッジ中継装置、エッジ中継装置の冗長システム、広域ネットワークシステム、及び、エッジ中継装置用のフレーム転送方法を提供する。 - 特許庁
To provide a multi-function integrated liquid crystal display device wherein an area not directly contributing for display is reduced, and also the physical size of the device is reduced, while an area for forming a driving circuit comprising plural elements etc., is secured.例文帳に追加
液晶表示装置において直接表示に寄与しない領域の面積を小さくし、機器の小型化を図る一方、複数の素子からなる駆動回路などを形成する領域を確保した多機能集積型の液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
Since this makes a region of an electrically contributing crosspoint variable resistor between the protruding electrode 2 (variable resistor 3) and the upper electrode 4, its area is made to be smaller than that of an area of a conventional variable resistor element.例文帳に追加
これによって突起電極物2(可変抵抗体3)と上部電極4とのクロスポイント部分可変抵抗体の電気的に寄与している領域になるため、従来の可変抵抗素子における領域よりも、その面積が縮小される。 - 特許庁
Thus, functions of the plurality of circuits used in the high frequency band can be presented within the occupation area only for the main body, thereby remarkably reducing the occupation area rather than a conventional example and contributing to the miniaturization of the mobile communication device.例文帳に追加
この構成により、本体2のみの占有面積で高周波帯で使用する複数の回路部の各機能を発揮させることができ、これにより、占有面積を従来例より大幅に縮減し、移動通信機器の小型化に寄与し得る。 - 特許庁
When using an objective lens 160 constituted of a finite conjugate optical system, using a CD, the light flux passing through the outermost peripheral area A1 becomes merely a flare component, while the light flux contributing to a CD spot is limited to the one passing through an intermediate optical surface area A2 and a near-optical-axis optical surface area A3.例文帳に追加
有限共役光学系で構成される対物レンズ160を用いたときに、CD使用時においては、最外周領域A1を通過した光束はフレアー成分となるだけであり、CDスポットに寄与するのは、中間光学面領域A2と光軸近傍光学面領域A3を通過した光束のみである。 - 特許庁
To provide a method for informing the inside and the outside of a recognition area of a present vehicle position and a system for the method capable of contributing to safe drive of the vehicle by surely informing whether a vehicle enters the recognition area of the present vehicle position or not and whether the vehicle leaves the area or not in a recognition system of the present vehicle position.例文帳に追加
自車位置認識システムにおいて、車両がその自車位置認識領域内に入ったのか否か、また、その領域から抜けたのか否かを確実に報知して、車両の安全運転に資することができる自車位置認識領域の内外の報知方法及びそのためのシステムを提供する。 - 特許庁
The results are that the microwave plasma is particularly extremely effective for the activation and that the active carbon of the high surface area not existing heretofore can be created and in addition, the active carbon of high performance having the large surface area contributing as the electrode can be obtained.例文帳に追加
その結果はマイクロ波プラズマは特に賦活に対して著しい効果があり、従来にない高表面積の活性炭を作り出すことができることに加えて電極として寄与する有効表面の大きい高性能の活性炭を得ることができる。 - 特許庁
To achieve a higher heat exchange performance by increasing area contributing to heat exchange while preventing excessive retention of a refrigerant liquid and an absorbing liquid with a large surface tension on the external surface of the tube.例文帳に追加
熱交換に寄与する面積を増加させると共に、表面張力の大きい冷媒液や吸収液が管の外表面に過剰に滞留しないようして、熱交換特性を改善する。 - 特許庁
To provide a dye-sensitized solar cell module showing high performance by reducing decrease in light receiving area contributing to power generation caused by an insulating layer or the like, and suppressing the movement of ions caused by external loads.例文帳に追加
絶縁層等による発電に寄与する受光面積の減少を低減し、かつ、外部負荷によるイオンの移動を抑制し、優れた性能を示す色素増感太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁
A movable wall 24 is provided in the humidified gas chamber 22 to regulate the humidifying amount of the humidified gas by regulating an effective membrane area S contributing to the humidification of the steam permeable membrane 23.例文帳に追加
被加湿ガス室22には、水蒸気透過膜23の加湿に寄与する有効膜面積Sを調節することによって、被加湿ガスの加湿量を調整する可動壁24が設けられている。 - 特許庁
To provide a laundry monitoring system providing a series of operations such as monitoring, conveyance, transport to a dressing area, and storage of hung work uniforms, and contributing to efficient and simple management of the work uniforms.例文帳に追加
ハンガを掛けた作業服のモニタリング・搬送・更衣場所への運搬・保管という一連の運用を実現し、作業服管理の運用面の効率化・簡素化の実現に寄与するランドリモニタシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a sea weed growing reef effective in a coastal area having progressed withering damage and contributing even to the resolution of withered seashore and provide a method for forming a seaweed bed by using the seaweed growing reef.例文帳に追加
磯枯れ現象の進んだ沿岸域において有効で、しかも磯枯れ現象の解決にも貢献する海藻類造成礁およびこの海藻類造成礁を用いた藻場造成方法を提供する。 - 特許庁
The generated soft part estimated image is removed from the chest photography image, a bone part estimated image composed of the pixel value components contributing to the ribs is generated, and the rib area is detected from the bone part estimated image.例文帳に追加
胸部撮影画像より生成された軟部推定画像を除去し、肋骨に寄与する画素値成分からなる骨部推定画像を生成して、この骨部推定画像から肋骨領域を検出する。 - 特許庁
The control unit 4 can preferably controls a hydrogen-stoichiometric ratio of the fuel cell 10 on the basis of the effective electrode area at the anode side practically contributing to power generation during an operation of the fuel cell 10.例文帳に追加
制御装置4は、燃料電池10の運転中に実際に発電に寄与しているアノード側の有効電極面積に基づいて燃料電池10の水素・ストイキ比を制御してもよい。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|