「control center」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

When the certificate is printed on built-in printing paper from a microchip, a certificate applicant transmits a microchip ID to a certificate issuing center, and the microchip ID is stored to be correlated to a certification data in an issuing control center DB of the issuing center.例文帳に追加

証明書のマイクロチップを内蔵した印刷用紙に印刷する際に、証明書申請者がマイクロチップIDを証明書発行センターに送信し、証明書発行センターの発行管理DBにマイクロチップIDと証明データを関連付けて記憶する。 - 特許庁

As a result, the moving range of a center of gravity of a mounting part required for obtaining the consistent traveling property can be expanded between a center of the wheel and a center of the auxiliary wheel, and the consistent traveling property not obtained only by the posture control by the inverted pendulum can be obtained.例文帳に追加

その結果、安定な走行性を得るために必要とされる搭乗部の重心移動範囲を、車輪の中心と補助輪の中心との間にまで広げることができ、倒立振り子による姿勢姿勢制御のみでは得られない走行安定性を付与することができる。 - 特許庁

A voting request including voting contents and information of refund destination is informed from a control means 51 of a subscriber terminal 5A to a voting center 1A, and a voting direction based on the voting contents of the voting request is informed to an integrated center 2 by a voting means 11 in the voting center 1A.例文帳に追加

加入者端末５Ａの制御手段５１から投票内容と払戻先情報とを含む投票要求を投票センタ１Ａへ通知し、投票センタ１Ａの投票手段１１でこの投票要求の投票内容に基づく投票指示を総合センタ２へ通知する。 - 特許庁

An axial center position of the cam roller 40 at the time of setting a small working angle is set on a virtual line connecting the axial center of the cam shaft 36 and the axial center of the control shaft 22, or in the slide roller 42 side from the virtual line.例文帳に追加

小作用角設定時におけるカムローラ４０の軸中心位置が、カム軸３６の軸中心と制御軸２２の軸中心とを結ぶ仮想直線上となるように、もしくは、仮想直線よりスライドローラ４２側となるように構成する。 - 特許庁

When resonance is generated to the integrated heater/center pole member 90 by vibration associated with the operation of an internal combustion engine, the amplitude of the integrated heater/center pole member 90 is restrained by the vibration control member 200, and bending is also prevented because the integrated heater/center pole member 90 is in the mechanically rigid state.例文帳に追加

内燃機関の稼働に伴う振動によりヒータ中軸一体部材９０に共振が生じた場合に、防振部材２００によってヒータ中軸一体部材９０の振幅を抑制することができ、また、ヒータ中軸一体部材９０が機械的に剛の状態であるため、折れ曲がることも防止される。 - 特許庁

The remote monitoring apparatus comprises steps of executing a processing based on a remote control command wirelessly transmitted from the monitoring center (step S1, S2), and wirelessly transmitting a processing result to the monitoring center 30 by calling the monitoring center 30 after the processing (S3 to S6).例文帳に追加

遠隔監視装置は、監視センタから無線送信された遠隔制御コマンドに基づく処理を実行し（ステップＳ１、Ｓ２）、この処理後に監視センタ３０を発呼して処理結果を監視センタ３０に無線送信するようにした（ステップＳ３〜Ｓ６）。 - 特許庁

Temperature at the center of a heater cover 115 supporting the substrate K is measured, and amount of heat generated by a heater 116 at the center of the heater cover 115 is determined by PID control so that the temperature measured at the center of the heater cover 115 approaches a target temperature.例文帳に追加

基板Ｋを指示するヒータカバー１１５の中央の温度を計測し、ヒータカバー１１５の中央における計測温度が目標温度に近づくように、ＰＩＤ制御によりヒータカバー１１５中央におけるヒータ１１６の発熱量を決める。 - 特許庁

That is, the control section obtains a center position of each mark (S13, S14) with respect to image data obtained by reading the reference original and compares the center position with a center position of each mark on reference data configuring the reference original to introduce a read correction process (S15 to S24).例文帳に追加

すなわち、制御部は、基準原稿を読み取って得られる画像データに関し、各マークの中心位置を求め（Ｓ１３・Ｓ１４）、基準原稿を構成する基準データ上での各マークの中心位置とを比較することで、読取修正プロセスを導出する（Ｓ１５〜Ｓ２４）。 - 特許庁

To provide line control units in a monitoring center capable for preventing a fault of a management object apparatus from being not informed due to a fault of a host monitoring center apparatus for managing the management object apparatus and surely informing a maintenance personnel about even the fault of the host monitoring center apparatus.例文帳に追加

管理対象装置を管理する上位の監視センター装置の障害により管理対象装置の障害が通知不能となることを排除し、かつ上位の監視センター装置の障害をも確実に保守者へ通知することができる監視センターの回線制御装置を提供する。 - 特許庁

In case of the abnormal power, the alarm control part 17 sends an ordinary signal to a monitoring center, but in case of the power failure, it either does not send any signal to the monitoring center, or sends controlled signal so that signals from multiple households be received by the monitoring center at different timing.例文帳に追加

通報制御部１７は、電源異常発生の場合には通常通りの通報を行うが、停電である場合には通報を行わないか、あるいは監視センタ側で複数の家屋から受ける通報が、時間的にバラツクようなタイミングで通報を行うように制御する。 - 特許庁

In the eccentric spinning method, a small diameter part having an inclined shape to the center axis of a workpiece by individually performing drive control so that the orbit of a roller which is revolved on the revolution plane which is perpendicular to the center axis of the workpiece becomes non-circular and also the center position of the revolution is cooperatively controlled.例文帳に追加

偏芯スピニング工法において、ワーク中心軸に対し垂直な公転面上を公転するローラの軌道が非円形となるよう個別に駆動制御するとともに公転中心位置も協調制御して、ワーク中心軸に対し傾斜状の小径部を形成する。 - 特許庁

The information center device 6 compiles the inspection report data on the basis of the transmitted data from the cell-phone A, the failure judgement data and the pre-indication diagnosis data given by the inspecting center device 4, and the remote control data given by the monitoring center device 5.例文帳に追加

情報センタ装置６は、携帯電話Ａからの送信データ、点検センタ装置４からの異常判定データび予兆診断データ並びに監視センタ装置５からの遠隔監視データに基づいて点検報告書データを編集する。 - 特許庁

To provide a moment center position estimation device capable of estimating the center position of a yawing moment of a vehicle in real time and of improving attitude control precision of the vehicle during travel and to provide a vehicle with this device and a moment center position estimation method.例文帳に追加

車両の片揺れモーメントの中心位置を略リアルタイム的に推定することができ、走行状態における車両の姿勢制御精度を向上させることができる簡易な構造のモーメント中心位置推算装置、該装置を備えた車両、及びモーメント中心位置推算方法を提供する。 - 特許庁

Condition data dispatched from a control means 2 for detecting a machine condition are inputted in the monitoring center computer 6 of a monitoring center through a communication network N, and thereby the operating condition of a machine 1 is grasped by the monitoring center computer 6.例文帳に追加

機械状態検出制御手段２から発信されたコンディションデータが、通信ネットワークＮを介して監視センターの監視センター用コンピュータ６に入力され、それによって監視センター用コンピュータ６にて機械１の稼働状態を把握する。 - 特許庁

When an earthquake detecting means 30A of the monitoring center 30 detects an earthquake, gathering of operation information on the elevator performed via a second telecommunication line 4 by an operation information gathering center 5 at normal time, is interrupted within control of this monitoring center 30.例文帳に追加

監視センタ３０の地震検知手段３０Ａが地震を検知すると、この監視センタ３０の管轄内において、通常時は運行情報収集センタ５が第２の通信回線４を介して行なっているエレベータの運行情報の収集が中断される。 - 特許庁

A target area is set on the basis of the present position signal transmitted from the center side communication means 21 by a center side control means 22 and information belonging to the set target area is selected as providing information among information stored in a center side data base 23.例文帳に追加

センタ側制御手段２２において、センタ側通信手段２１から送信された現在地信号にもとづいて対象エリアが設定され、センタ側蓄積情報データベース２３に記憶されている蓄積情報のうち、設定された対象エリアに属する情報が提供情報として選択される。 - 特許庁

When the position coordinate of the center of the margin region of the original center part and the position coordinate of the center of the original are separated more than a predetermined value, an image shaping processing unit 243 edits (interpolation of the image data, reading out control, etc.) the image data so as to align them.例文帳に追加

画像整形処理部２４３は、原稿中央部の余白領域の中央の位置座標と原稿の中央の位置座標が所定値以上離れている場合、両者が一致するように画像データの編集（画像データの補間、読み出し制御など）を行う。 - 特許庁

When a control processing part 30 receives an order instruction instructing a merchandise order, the part 30 confirms the inventory of the distribution center, by retrieving the center inventory information stored in the database 31E and discriminates whether merchandise, whose order has been instructed, is stored in the distribution center.例文帳に追加

制御処理部３０は、商品の発注を指示する発注指示を受けると、センタ在庫情報データベース３１Ｅに格納されているセンタ在庫情報を検索して物流センタの在庫を確認し、発注が指示された商品が物流センタに保管されているか否かを判別する。 - 特許庁

In the image processing control part 16, when receiving the communication request from the management center terminal 50, poling is executed to the management center terminal 50 via the network communication line network 20 by an operation of itself (the operation on the image processing control part 16 side), so that necessary notification information is thereafter transmitted to the image processing control part 16 side from the management center terminal 50 side.例文帳に追加

画像処理制御部１６では、管理センター端末５０から通信依頼を受け付けると、自信の発動（画像処理制御部１６側の発動）で、ネットワーク通信回線網２０を介して、管理センター端末５０に対して、ポーリングが実行されるため、その後は、管理センター端末５０側から画像処理制御部１６側へ必要な通知情報が送信される。 - 特許庁

The various kinds of medical information are controlled centralizedly the patient by the patient in a medical information control center terminal 1, and the information control center terminal 1 transmits the various kinds of medical information of the patient to an A hospital terminal 10 when the doctor transmits ID information and the patient information from the A hospital terminal 10 to the information control center terminal 1.例文帳に追加

医療情報管理センター端末１にかんじゃ毎の各種医療情報を一元管理し、医師はＡ医院端末１０から医療情報管理センター端末１にＩＤ情報および患者情報を送信すると、医療情報管理センター端末１は該当患者の各種医療情報をＡ医院端末１０に送出する。 - 特許庁

In the vehicle information communication system in which an information terminal 4 used by the user can communicate with an in-vehicle device 22 through a control center 2, a key is registered in the in-vehicle device 22, and when the control center 2 receives key registration information showing that the key is registered, the control center 2 transmits to the in-vehicle device 22 that the key is registered.例文帳に追加

ユーザが使用する情報端末４から管理センタ２を介して車載装置２２と通信可能な車両情報通信システムにおいて、車載装置２２にキーが登録され、管理センタ２がキーの登録があったことを示すキー登録情報を受信した場合、管理センタ２はキー登録があった旨を車載装置２２に送信することを特徴とする。 - 特許庁

This system used commonly for experimental and research equipment comprises a control center system 10 for centrally controlling application software used for experiments and researches, user terminals 30, 50, and 60 for gaining an access to the control center system to retrieve the application software, and a communication network 70 for connecting the control center system to the user terminals.例文帳に追加

実験または研究に使用するアプリケーションソフトウェアを集中管理する管理センターシステム１０と、該管理センターシステムにアクセスし、前記アプリケーションソフトウェアを取り出す利用者端末３０，５０，６０と、前記管理センターシステムと利用者端末とを相互に接続する通信ネットワーク７０とを備えた。 - 特許庁

By receiving the digital data broadcast from the center and executing the script, while tuning for a transmission request of the selected information data and the selected information data to be transmitted from the center according to the transmission request, the control data required for executing the control procedure are intercommunicated with a center control device.例文帳に追加

センタからディジタルデータ放送を受信してスクリプトを実行することで、選択された情報データの送信要求と、その送信要求によりセンタから送信される選択された情報データを選局し、制御手順を実行するのに必要な制御データをセンタ制御装置の間で相互通信する。 - 特許庁

This control information is received (Step S14), and control according to the content of the control signal is performed on the monitoring object control device 10 (Step S15), and when completing the control, a control completion signal is transmitted to the center equipment 14 side (Step S16).例文帳に追加

この制御情報を受信し（ステップＳ１４）、その制御信号の内容に応じた制御を被監視制御装置１０に対して行ない（ステップＳ１５）、その制御が完了すると制御完了信号をセンター設備１４側に送信する（ステップＳ１６）。 - 特許庁

These control data are obtained by marking vectors from a center of the workpiece to a center of the machining means as seen from a machining state and a machine configuration and solving an equation from these vectors.例文帳に追加

これらの制御データは、加工状態及び機械構成から見た、工作物の中心から加工手段の中心へのベクトルを表記し、これらのベクトルによって方程式を解くことにより得る。 - 特許庁

The radio network management center 30 is a gateway located between the radio network 1 and the Internet 2 and between the radio network 1 and a signal control center 40.例文帳に追加

無線ネットワーク管理センタ３０は、無線ネットワーク１とインターネット２との間、及び、無線ネットワーク１と信号管制センタ４０との間に位置するゲートウエイである。 - 特許庁

Simultaneously by limiting a pump flow amount supplied to an open center valve in the control valve 31, the operating speed of the hydraulic actuator operated by the hydraulic fluid supplied from the open center valve is lowered down.例文帳に追加

同時に、コントロールバルブ31におけるオープンセンタ弁に供給するポンプ流量を制限し、オープンセンタ弁から供給した作動油により作動する油圧アクチュエータの作動速度を低下させる。 - 特許庁

A sputtering voltage regulation system with a voltage regulation device 7 as the center performs cascade control to a vacuum vessel total pressure regulation system with a vacuum vessel total pressure comparison part 25 as the center.例文帳に追加

電圧調節装置７を中心とするスパッタ電圧調節系は、真空容器全圧比較部２５を中心とする真空容器全圧調節系に対してカスケード制御を行っている。 - 特許庁

A thermistor 4 for temperature control is placed on the center of the side of the etalon element 5 or adjacent to the center thereof, and a thermistor electrode 7 led out from the side of the etalon element to its upper surface is provided.例文帳に追加

温度制御用サーミスタ４をエタロン素子５の側面の中央または該中央近傍に配置し、エタロン素子の側面からその上面に引き出されたサーミスタ電極７を有する。 - 特許庁

Based on the positional deviation amount, a mechanism control part 6 moves the center position of the vertical cross-section of the test subject M to the center axis position of the multilayer detector ring 11.例文帳に追加

位置ズレ量に基づいて、機構制御部６は、被検体Ｍの垂直断面の中心位置を多層検出器リング１１の中心軸位置に移動させる。 - 特許庁

To effectively perform intake top dead center injection, by effectively restraining a piston from being damaged by the intake top dead center injection, in a control device of a compression ignition internal combustion engine.例文帳に追加

この発明は、圧縮着火内燃機関の制御装置に関し、吸気上死点噴射によってピストンがダメージを受けるのを有効に抑制するとともに、吸気上死点噴射を効果的に行うことを目的とする。 - 特許庁

When a tunable laser is used for the single mode laser 11, it is possible to apply temperature control to the center frequency of an array waveguide diffraction grating 13 and at the same time, to arbitrarily set the center frequency within a wide range.例文帳に追加

単一モードレーザ１１に可変波長光源を利用すれば、アレイ導波路回折格子１３の中心周波数を温度制御することと併用して広い範囲での中心周波数の設定を任意に行うことが可能である。 - 特許庁

If a user selects the acquisition of lane information from a service center 18 at the point of starting route guidance, a control circuit 2 uploads guidance route information to the service center 18 by using a mobile phone 17.例文帳に追加

経路案内の開始時点で、制御回路２は、ユーザがサービスセンタ１８からレーン情報を取得することを選択した場合には、案内経路情報を携帯電話機１７を使用してサービスセンタ１８にアップロードする。 - 特許庁

Communication with the center unit can thereby be made while discriminating the causes of communication failure with the center unit (noise or change in the telecommunication infrastructure of the terminal network control apparatus).例文帳に追加

本発明によれば、センタ装置との通信不能の原因（ノイズ又は端末網制御装置の通信インフラ変更）に区別して対応し、センタ装置との接続を図ることができる。 - 特許庁

The center server 21 updates the available call units by each of pre-paid mobile phones 11 under the control of the center server 21 (S7) to attain a speech by the pre-paid mobile phones 11.例文帳に追加

これにより、センターサーバ２１において管理されているプリペイド携帯電話１１毎の使用可能度数が更新され（Ｓ７）、プリペイド携帯電話１１による通話が可能となる。 - 特許庁

When the user 4-9 preserves, copies or transfers the data, the data are encrypted again but this key is supplied from the key control center 9 or from the copyright management center 10, or generated by a copyright management program.例文帳に追加

ユーザ４〜９がデータを保存，複写あるいは転送する場合にデータは再暗号化されるが、この鍵は鍵管理センタ９あるいは著作権管理センタ１０から供給されるか著作権管理プログラムによって生成される。 - 特許庁

The display control means displays the image on a display means while zooming up the whole image with the center coordinates (x, y) of the face region R as the center.例文帳に追加

表示制御手段は、顔領域Ｒの中心座標（ｘ，ｙ）を中心として画像全体をズームアップしながら表示手段に画像を表示する。 - 特許庁

A plurality of active air/fuel ratio control having different center air/fuel ratios is executed, thereby measuring a plurality of oxygen occlusion amount corresponding to respective center air/fuel ratios.例文帳に追加

中心空燃比の異なる複数のアクティブ空燃比制御を実行し、これに伴って各中心空燃比に対応する複数の酸素吸蔵容量を計測する。 - 特許庁

To reduce the time required for synchronizing identification data between a center server and an information control device in each building while reducing the load of the center server.例文帳に追加

センタサーバの負荷を低減し、センタサーバと各建物内の情報制御装置との間で個人識別データの同期を取るために要する時間を短縮する。 - 特許庁

The spray control part 60 is provided between the injector 40 and the center electrode 52, and guides at least part of fuel injected from the injector 40 to the center electrode 52 side.例文帳に追加

噴霧制御部６０は、インジェクタ４０と中心電極５２との間に設けられてインジェクタ４０から噴射された燃料の少なくとも一部を中心電極５２側へ導く。 - 特許庁

A readout control part 40 sets a readout address so that in the respective frames, straight lines passing the ventricle center of gravity point and the valve ring part center of gravity point overlap each other.例文帳に追加

読み出し制御部４０は、各フレームにおける心室重心点と弁輪部重心点を通る直線が重なるように読み出しアドレスを設定する。 - 特許庁

To comprehend the state of a vehicle involved in a traffic accident at an information center side, and to attain proper vehicle control from the information center to the vehicle according to the state in a vehicle emergency information system.例文帳に追加

車両緊急通報システムなどにおいて、事故車両などの状態を通報センタ側で把握できるようにするとともに、その状態に応じて通報センタかち車両に対して適切な車両制御を行う。 - 特許庁

To correctly generate damping force by always retaining a damping force control valve under a closed condition when a piston of the hydraulic damper starts moving from a compression side dead center or an extension side dead center.例文帳に追加

油圧緩衝器のピストンが圧縮側死点または伸長側死点から移動を開始するときには必ず減衰力制御弁を閉じた状態に保持し、減衰力を正しく発生させる。 - 特許庁

In the fluid control valve 2, a center axis of a hollow cylindrical output port communication part 43 is shifted to the input port 41 side in relation to a center axis of a hollow cylindrical valve hole 42.例文帳に追加

また、本発明の流体制御弁２では、略中空円筒形状の出力ポート連通部４３の中心軸が略中空円筒形状の弁孔４２の中心軸に対して入力ポート４１側に偏芯する。 - 特許庁

COMMUNICATION SYSTEM, CALLBACK SERVICE METHOD, AND CONTACT CENTER AND COMMUNICATION TERMINAL USED IN THE COMMUNICATION SYSTEM, AND CONTROL PROGRAM USED BY CONTACT CENTER例文帳に追加

通信システム、コールバックサービス方法、及びその通信システムで使用されるコンタクトセンタ並びに通信端末、及びコンタクトセンタで使用される制御プログラム - 特許庁