「controlled deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the output α^∼ of the observer C is fed back and deviation with the target command α_R of a specific part is found, controlled in a controller A, and so controlled that the specific part may follow the target command value.例文帳に追加

さらに、オブザーバＣの出力α^〜をフィードバックして特定部位の目標指令α_Ｒとの偏差を求めて制御器Ａで制御して特定部位が目標指令値に追従するように制御する。 - 特許庁

In controlling deviation alarm of the vehicle W, basically a degree of turning of the vehicle W is detected and as the degree of turning of the vehicle W gets larger, the lane deviation alarm is controlled to correct the issuance condition in order to issue the lane deviation alarm in the early stage.例文帳に追加

車両Ｗの逸脱警報制御では、基本的には、車両Ｗの旋回度合いを検出し、車両Ｗの旋回度合いが大きいときほど、車線逸脱警報が早期に発せられるよう、車線逸脱警報の発生条件を補正するといった制御が行われる。 - 特許庁

Therefore, even when the phase deviation between input signals FS and FR is small, a voltage corresponding to that phase deviation is supplied to the collector terminals of transistors Q1 and Q2 inside the charge pump circuit 2 and corresponding to the phase deviation, and a current flowing inside the charge pump circuit 2 can be accurately controlled.例文帳に追加

したがって、入力信号ＦＳ，ＦＲ間の位相ずれが小さい場合でも、その位相ずれに応じた電圧がチャージポンプ回路２内のトランジスタＱ１，Ｑ２のコレクタ端子に供給され、チャージポンプ回路２内を流れる電流を位相ずれに応じて精度よく制御することができる。 - 特許庁

The rotational speed of a motor 3 is controlled not only based on the amount of the operation of an operation part 7 but also on first deviation between target pressure according to the operation amount of the operation part 7 and the discharge pressure of a pump 2, and second deviation between the first deviation and the rotational speed of the pump 2.例文帳に追加

操作部７の操作量の大小のみでなく、操作部７の操作量に応じた目標圧力とポンプ２の吐出圧力との第１偏差と、この第１偏差とポンプ２の回転速度との第２偏差とに基づいて、モータ３の回転速度を制御する。 - 特許庁

Opening of the control valve 32 is feedback-controlled to eliminate deviation of measured temperature t1 of the heated air A' from a target temperature TO.例文帳に追加

加熱した空気Ａ’の測定温度ｔ１と目標温度ＴＯとの偏差がなくなるように制御弁３２の弁開度をフィードバック制御する。 - 特許庁

By giving a control command from a controller 12 to the travel drive part of the welding head 2 according to the quantity ΔP of the positional deviation, the moving direction is controlled.例文帳に追加

位置ずれ量ΔＰを基に制御器１２から溶接加工ヘッド２の走行駆動部に制御指令を与えて、移動方向を制御する。 - 特許庁

To correct deviation in reference oscillation frequency caused by aging of a VC-TCXO (voltage controlled, temperature compensated crystal oscillator) in a radio terminal.例文帳に追加

無線端末のＶＣ−ＴＣＸＯ（電圧制御温度補償水晶発振器）の経年変化による基準発振周波数のずれを補正する。 - 特許庁

Also, by the controller 20, the power of laser beams is controlled to be increased by considering the deviation of the set focus offset from the optimum recording focus offset.例文帳に追加

また、コントローラ２０は、設定したフォーカスオフセットの最適記録フォーカスオフセットからのずれを考慮してレーザ光パワーを増大調整する。 - 特許庁

The variance state of the particle size of the spacer group 14 is controlled to show ≤2.5% standard deviation to the average particle size of the spacer group 14.例文帳に追加

そして、スペーサ群１４の粒径に関する分散状態について、標準偏差をスペーサ群１４の平均粒径に対し２．５％以下にする。 - 特許庁

Wherein, the predetermined value is set to be a value corresponding to the upper limit fuel pressure deviation of a range in which the fuel pressure can be controlled in good responsiveness by a feedback control.例文帳に追加

ここで、所定値は、フィードバック制御で応答良く燃圧制御可能な範囲の上限燃圧偏差に相当する値に設定されている。 - 特許庁

The controller 30 calculates the correction value of the controlled variables of the motors 13b, 13c, 13d with the lapse of time based on the size of a register deviation and the deviation in the tension of the web W between prescribed times.例文帳に追加

制御装置３０は、見当ずれの大きさならびにウェブＷの張力の所定時刻間の偏差に基づいて、モータ１３ｂ、１３ｃ、１３ｄの制御量修正値を経時的に算出するようになっている。 - 特許庁

At the time of recording operation, the orthogonal deviation signal preliminarily being learned by a recording track is stored in the amount of one track, and the actuator of the optical pickup 2 is controlled in accordance with this orthogonal deviation signal kept for storage.例文帳に追加

記録の際には、予め記録トラックで学習しておいた直交ずれ信号を１トラック分記憶しておき、この記憶しておいた直交ずれ信号に応じて光ピックアップ２のアクチュエータをコントロールする。 - 特許庁

Then, an acceleration pedal reaction force and a steering reaction force are respectively controlled from the deviation risk degree, and at the same time, a yaw moment is generated by a difference in the braking force between the right and left wheels in a direction for avoiding the deviation from the self vehicle lane.例文帳に追加

そして、逸脱リスク度に基づいてアクセルペダル反力と操舵反力をそれぞれ制御するとともに、自車線の逸脱を回避する方向に、左右輪の制動力差によってヨーモーメントを発生させる。 - 特許庁

When the vehicle is located outside the left and right lateral displacement reference positions LXL, LXR with respect to the middle of the driving lane, the vehicle is feed-back controlled such that the angle deviation and the lateral displacement deviation decrease.例文帳に追加

また、走行車線中央に対し左右の横変位基準位置ＬＸＬ、ＬＸＲよりも外に自車両がいる場合、上記角度偏差および横変位偏差が小さくなるようにフィードバック制御する。 - 特許庁

As for the adjustment control system, plural controlled variables detected by a sensor are separately compared with prescribed target values, and respective controlled variable deviations are calculated, and in the case at least one of the controlled variable deviations is beyond the prescribed allowable range, a manipulated variable for correcting the controlled variable deviation is decided by a manipulated variable decision part.例文帳に追加

調整制御システムは、センサにより検出した複数の制御量をそれぞれ所定の目標値と比較して各制御量偏差を算出し、制御量偏差の少なくとも１つが所定の許容範囲外にある場合、操作量決定部により、制御量偏差を補正するための操作量を決定する。 - 特許庁

A sheet taking-over speed (roll rotational speed) is controlled corresponding to the deviation between the set value and measured value of the gap between the rolls under pressing load constant control.例文帳に追加

押付荷重一定制御下においてロール間隙の設定値と計測値との偏差に応じてシート引取速度（ロール回転速度）を制御する。 - 特許庁

Thereafter, while the drive roller 34 is controlled, the center value of the inclination of the steering roller 35, where a deviation moving of the intermediate transfer belt 31 converges, is guided to a prescribed value.例文帳に追加

その後、駆動ローラ３４を制御して、中間転写ベルト３１の寄り移動が収束するステアリングローラ３５の傾動中心値を所定値に誘導する。 - 特許庁

During actual drive, a magnetic head 103 is controlled on the basis of the positional deviation information when the magnetic head moves between the sectors of the recording area boundary.例文帳に追加

実際の駆動時においては、磁気ヘッドが記録エリア境界のセクタ間を移動する際に位置ズレ情報に基づいて磁気ヘッド１０３を制御する。 - 特許庁

Under the constant control of a roll gap, a sheet taking-over speed (roll rotational speed) is controlled corresponding to the set value of pressing load and the deviation with the set value.例文帳に追加

ロール間隙一定制御下において、押付荷重の設定値と設定値との偏差に応じてシート引取速度（ロール回転速度）を制御する。 - 特許庁

In the case of employing a voltage controlled oscillator with a deviation of ±50 Hz, the frequency error counter 101 is realized as a 7-bit binary counter.例文帳に追加

電圧制御発振器として±５０Ｈｚの偏差を有するものを使用した場合には、周波数誤差カウンタ１０１は、７ビットバイナリカウンタで実現される。 - 特許庁

A middle point deviation is thereby controlled only in a returning side with a reduced influence compared with that in a steering side, to secure return merchantability before the learning.例文帳に追加

これにより、中点ズレが切り側よりも影響が少ない戻り側でのみ制御することで、学習前の戻りの商品性を確保することが出来る。 - 特許庁

This R(s) is reflected in all of R(s) of respective joint axes in a control unit, and a control deviation of f_ref→f_outdue to a parameter fluctuation is controlled to be zero.例文帳に追加

制御器内の各関節軸のＲ（ｓ）すべてに反映させ、パラメータばらつきが原因のｆ_ref→ｆ_outの制御偏差を０にするように調整する。 - 特許庁

In an idle operating range, the rotational angle of the control shaft is controlled depending on a deviation of an actual engine speed from a reference idle speed (S5, S6).例文帳に追加

アイドル運転域では、基準アイドル回転速度に対する実機関回転速度の偏差に応じて制御軸の回転角度を制御する（Ｓ５，Ｓ６）。 - 特許庁

The rear wheel is sliding-mode controlled based on the track deviation of the rear wheel.例文帳に追加

後輪の軌道偏差に基づいて後輪を、スライディングモード制御するが、その際の非線形ゲインを前輪操舵より小さく同方向に後輪を操舵するように設定する。 - 特許庁

To reduce deviation from a target orbit when a moving device such as a vehicle is remotely controlled concerning a remote control system and a remote control method.例文帳に追加

遠隔制御システム及び遠隔制御方法に関し、車両等の移動装置の遠隔制御時における目標軌道からのずれを低減できるようにする。 - 特許庁

Then vehicle traveling is stably controlled and the deviation from the lane is prevented even in the environment without the traveling lane on the road.例文帳に追加

これにより、道路上に走行車線が無い環境においても、安定して車両の走行制御を行い、車線逸脱防止を行うことが可能となる。 - 特許庁

Front wheels and rear wheels are independently sliding-mode controlled based on a track deviation of an actual running track from a target track of a center of percussion of each of the front and rear wheels.例文帳に追加

前輪及び後輪の撃心の目標軌道と実際の走行軌道との軌道偏差に基づいて前輪及び後輪を独立にスライディングモード制御する。 - 特許庁

To provide a bushing nozzle to which the deviation of a hole of hollow fibers to be manufactured is controlled and which is easy to fabricate, a bushing plate and a manufacturing method of the bushing nozzle.例文帳に追加

作製される中空繊維の孔の偏りが抑制され、作製が容易なブッシングノズル、ブッシングプレート及びブッシングノズル製造方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a motor energization controlled variable of the brushless DC motor 1 is determined to avoid the opening deviation between the computed valve opening and the target valve opening.例文帳に追加

さらに、演算されたバルブ開度と目標バルブ開度との開度偏差がなくなるように、ブラシレスＤＣモータ１のモータ通電制御量を決定している。 - 特許庁

Thus, the transfer start position of the toner image is corrected for each toner color in accordance with the resist controlled variable accordingly set, so that the deviation of the resist is suppressed.例文帳に追加

そして、こうして設定されたレジスト制御量に応じて各トナー色ごとにトナー像の転写開始位置を補正し、レジストズレを抑制している。 - 特許庁

Further, a carrier device 12 is controlled by a controller 50 based on the "positional deviation information" to make a positional correction of the semiconductor wafer W in the processing unit 1.例文帳に追加

そして、この「位置ずれ情報」に基づいてコントローラ５０により搬送装置１２を制御して処理ユニット１での半導体ウエハＷの位置補正を行う。 - 特許庁

An ECU 16 configuring a controlled variable setting device 11 detects a yaw rate deviation as a vehicle status value numerically showing a vehicle status.例文帳に追加

制御量設定装置１１を構成するＥＣＵ１６は、車両状態を数値的に表す車両状態値としてヨーレート偏差を検出する。 - 特許庁

To provide a method for piercing rolling a seamless pipe by which an external diameter of a tip of a hollow material pipe can be controlled to enlarge and by which an external diameter deviation between the tip of the hollow material pipe and a middle portion of the hollow material pipe can be controlled.例文帳に追加

中空素管先端部の外径増大を抑制し、中空素間先端部と中空素管中間部との外径偏差を抑制することができる継目無管の穿孔圧延方法を提供する。 - 特許庁

Then, the intermediate target value Tr is defined as a control input Tr1, and a deviation value ΔT between the control input Tr1 and the detected output of the object to be controlled is calculated, and the control signal is compensated according to the deviation value ΔT by a compensating means 85.例文帳に追加

この中間目標値Ｔｒ２を制御入力Ｔｒ１として制御対象の検出出力との偏差量ΔＴを算出し、この偏差量ΔＴに応じて補償手段８５が制御信号を補償する。 - 特許庁

To provide a pressure control device capable of promptly making deviation between detected pressure and target pressure of gas small when the deviation becomes large, and to provide a flow control device which uses gas with the controlled pressure.例文帳に追加

気体の検出圧力と目標圧力との偏差が大きくなった場合に偏差を迅速に小さくすることのできる圧力制御装置および圧力の制御された気体を用いる流量制御装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the drive of an image carrier when forming the toner image is controlled to correct the positional deviation of the toner image in accordance with the obtained positional deviation amount of the toner image when forming the toner image.例文帳に追加

したがって、このように把握した当該トナー像形成時におけるトナー像の位置ずれ量に応じて、トナー像の位置ずれ補正が為されるように当該トナー像形成時における像担持体の駆動を制御することができる。 - 特許庁

An orthogonal deviation signal is produced by comparing plural tap coefficients each other of an FIR equalizer circuit included in an adaptive equalizer 8, and an actuator of an optical pickup 2 is controlled so that this orthogonal deviation signal is minimized.例文帳に追加

適応等化器８に含まれるＦＩＲ等化回路の複数のタップ係数を相互比較することにより直交ずれ信号を生成し、この直交ずれ信号が最小になるように光ピックアップ２のアクチュエータをコントロールする。 - 特許庁

Furthermore, two kinds of deviations of a lower surface plate/upper surface plate deviation and upper surface plate/needle support plate deviation are introduced, thereby controlling a distorting direction of the needle and slippage of the needle on a semiconductor device pad is controlled, thereby reducing scars.例文帳に追加

また、下面板・上面板ずらしと上面板・針支持板ずらしの２種類のずらしを導入することにより、針のたわみ方向を制御でき、半導体デバイスパッド上での針の滑りを制御することで傷跡を小さくできる。 - 特許庁

In the cross-section parallel to the rolling direction, the standard deviation in the aggregation of the measured values of Vickers hardness measured in a direction parallel to the rolling direction in the intermediate part of the sheet thickness is controlled to ≤5, and the standard deviation in the aggregation of the measured values of hardness measured in the sheet thickness direction orthogonal to the above direction is controlled to ≤5.例文帳に追加

圧延方向に対し平行な断面にて、板厚の中間部分を圧延平行方向に測定したビッカース硬度の硬さ測定値集合の標準偏差が５以下で、かつその方向に直交する板厚方向に測定した硬さ測定値集合の標準偏差が５以下となるようにする。 - 特許庁

The deviation of a NOX generation amount target value determined on the basis of an engine operating condition and an estimated NOX generation amount is converted into the deviation of target intake oxygen concentration and the present intake oxygen concentration, and an opening of an EGR valve 23, an opening of a throttle valve 27 and a VGT 35 are controlled to make the oxygen concentration deviation zero.例文帳に追加

そして、更に、機関運転状況から定まるＮＯ_X生成量目標値と推定ＮＯ_X生成量との偏差を目標吸気酸素濃度と現在の吸気酸素濃度との偏差に換算し、この酸素濃度偏差がゼロになるようにＥＧＲ弁２３開度、スロットル弁２７開度及びＶＧＴ３５を制御する。 - 特許庁

The relative relation between R, G, and B data written in each liquid crystal panel of RGB and R, G, and B data writing positions of each liquid crystal panel is controlled by each R, G, and B data corresponding to the convergence deviation, and thus the convergence deviation is corrected.例文帳に追加

ＲＧＢの各液晶パネルに書き込まれるＲ、Ｇ、Ｂデータと各液晶パネルのＲ、Ｇ、Ｂデータ書き込み位置との相対関係を、コンバージェンスずれに応じてＲ、Ｇ、Ｂデータ毎に制御することによって、コンバージェンスずれを補正する。 - 特許庁

In this way, the friction between the substrate 9 and the susceptor 14 is reduced, and the slidability of the substrate 9 can be increased, so that the deviation of the position of the substrate 9 before and after film formation can be controlled to the fixed parallel deviation at the time of being arranged at the film forming position in the vertical direction.例文帳に追加

これにより、基板９とサセプタ１４との摩擦を低減して基板９の滑り性を高めることができ、成膜前後の基板９の位置ずれを、垂直方向の成膜位置に配置する際の一定の平行ずれに制御できる。 - 特許庁

To solve the following problem associated with wind turbine generator systems: if a deviation occurs between the actual rotation angle of a generator and a rotation angle detected at a control circuit (shaft deviation), power cannot be normally controlled and oscillation is produced in power control.例文帳に追加

風力発電システムにおいて、発電機の実際の回転角度と制御回路で検出している回転角度に偏差（軸ずれ状態）が生じた場合に、正常な電力制御ができなくなり電力制御の振動状態が発生する。 - 特許庁

An image of the fluorescein ring part passed through two prisms and a microscope is captured, the deviation ΔL of two half fluorescein rings is accurately measured by image analysis, and a pressure of a measurer is controlled to make the deviation quantity ΔL less than or equal to a fixed value.例文帳に追加

２個のプリズムと顕微鏡を通過したフルオレスセインリング部の画像を取り込み、画像解析により２つの半割れフルオレスセインリングのずれ量ΔＬを正確に計測し、ずれ量ΔＬが一定値以下になるように、測圧子の押付力を制御する。 - 特許庁

Moreover, a first deviation X2 between the moving target position Y0 and the current position Z is obtained and movement of internal actuator 56 is controlled so that the first deviation X2 is within the reference range and the internal actuator 56 is positioned to the moving target position Y0.例文帳に追加

そして移動目標位置Ｙ_0 と現在位置Ｚとの間の第１偏差Ｘ_2 を求め、第１偏差Ｘ_2 が基準範囲内となるように内部アクチュエータ５６の移動を制御し、内部アクチュエータ５６を移動目標位置Ｙ_0 に位置決めする。 - 特許庁