「controlled deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A light power detection part 17 is provided for comparing a detected value with a target value, the variable optical attenuator 11 is controlled by a variable optical attenuator control circuit 18 so that deviation from the target value becomes "0".例文帳に追加

光パワー検出部１７を設け検出値と目標値を比較し、目標値からの偏差が０となるように可変光減衰器１１を可変光減衰器制御回路１８で制御する。 - 特許庁

An on-vehicle control device executes PWM control of a switching element 101 according to deviation of target current value (target value ip) to be controlled and voltage drop of current detection resistance 103 equivalent to current i17.例文帳に追加

制御すべき目標の電流値（目標値ｉｐ）と電流ｉ１７に相当する電流検出抵抗１０３の電圧降下の偏差に応じて、スイッチ素子１０１をＰＷＭ制御する。 - 特許庁

In addition, when the skewed amount of the paper is smaller than the reference value, writing of the image data by the image forming section is controlled based on the deviation information of the paper that is obtained before the skewing adjustment.例文帳に追加

また用紙のスキュー量が基準値より小さい場合には、スキュー調整前に取得した用紙の片寄り情報に基づいて画像形成部による画像データの書き込みを制御する。 - 特許庁

It is determined that there is a possibility of occurrence of surging when the calculated standard deviation is larger than the threshold, and a variable valve train is controlled so that an overlap period of an air intake/exhaust valve is reduced.例文帳に追加

算出された標準偏差がしきい値より大きければサージングが発生する可能性がある状態と判定し、吸排気バルブのオーバーラップ期間が小さくなるよう可変動弁機構を制御する。 - 特許庁

Further, feedback of deviation of the lost motion correction values from the position signal obtained by detecting the movement of the controlled system as position correction and their combination are attained.例文帳に追加

制御対象の移動を検出して得られた位置信号に対する前記ロストモーション補正値との偏差を位置指令に対する位置補正としてフィードバックすること、これらを組み合わせることが可能である。 - 特許庁

Thus, the transfer position of a toner image on the belt 41, which is primarily transferred, is also moved in the subscanning direction by the registration controlled variable, so that registration deviation is restrained and the high-quality image is formed.例文帳に追加

これによって１次転写される中間転写ベルト４１上でのトナー像の転写位置も副走査方向にレジスト制御量だけ移動し、レジストズレが抑制されて高品質な画像が形成される。 - 特許庁

When a load increases due to suction of dust and the vacuum force decreases, the decrease of vacuum force is detected by voltage information of the AC source 104 inputted through an input terminal P10 and current information of the motor M obtained through the Triac 106, and the control signal is variably controlled in accordance with the voltage deviation.例文帳に追加

したがって、真空掃除機のモーターＭに印加される交流電源１０４のレベルが一定レベルで維持されることができて、真空掃除機の電力消費を最小化できる。 - 特許庁

Thus, without increasing the circuit scale of the voltage controlled SAW oscillator 4, the frequency deviation / temperature characteristics of the almost same level as a conventional AT crystal vibrator is obtained.例文帳に追加

これによって、電圧制御型ＳＡＷ発振器４の回路規模を大ききすることなく、従来のＡＴ水晶振動子とほぼ同程度の周波数偏差−温度特性を得ることができる。 - 特許庁

To realize an on-vehicle image processing camera device by which the traveling of a vehicle is stably controlled to prevent a deviation from a lane even in an environment without a traveling lane on a road.例文帳に追加

道路上に走行車線が無い環境においても、安定して車両の走行制御を行い、車線逸脱防止を行うことが可能な車載用画像処理カメラ装置を実現する。 - 特許庁

On the other hand, when the traveling distance is larger than the traveling distance threshold, the ECU 16 determines that the vehicle characteristics have changed, and sets the controlled variables based on the yaw rate deviation and the traveling distance.例文帳に追加

一方、走行距離が走行距離閾値よりも大きい場合、ＥＣＵ１６は、車両特性が変化してしまったものと判断し、ヨーレート偏差と走行距離とに基づき制御量を設定する。 - 特許庁

Therefore, there happens no deviation of the rotation speed of the driving motor from the desired value by only coming into slight contact with the volume switch as in the case where the rotation speed of the driving motor is controlled with a volume switch.例文帳に追加

よって、ボリュームスイッチで駆動モータの回転速度の調整を行う場合のように、ボリュームスイッチに僅かに接触するだけで駆動モータの回転速度が所望の値からズレることがない。 - 特許庁

To provide a mold for forming an element which can reduce running cost, besides does not damage an expensive mold and furthermore has high latitude in selecting the quality of material of component members, and a method for forming a molded product of an element in which axial deviation is accurately controlled by using the mold for forming an element.例文帳に追加

ランニングコストを低減することができ、また、高価な型を破損することがなく、さらには、構成部材の材質選定において自由度が高い素子成形用型を提供する。 - 特許庁

When the differences between a command value and a detection value of active power and that of reactive power exceed a certain level, it is determined that a deviation occurs in rotation angle and the wind turbine generator system is accordingly controlled.例文帳に追加

発電機の有効電力と無効電力の指令値と検出値の偏差がともに一定レベルを超えた場合に、回転角度に偏差が生じたと判断して風力発電システムを制御する。 - 特許庁

To control the combustion of a hot-water supply apparatus until the actual output of the apparatus reaches its maximum capacity by correcting the deviation between the actual output and maximum capacity of the apparatus when the combustion of the apparatus is controlled to the maximum.例文帳に追加

器具最大燃焼制御時の実出力と器具の最大能力とのずれを補正することにより、実出力を器具の最大能力まで出せる燃焼制御を行うこと。 - 特許庁

In the process, the pressure in the spinneret pack 11 is detected at an interval of a prescribed time to calculate the deviation of a rate of change in the pressure in the spinneret pack 11 and the mixing ratio of the polyester pellets A and B is controlled corresponding to the resultant deviation to thereby carry out the spinning while keeping the pressure in the spinneret pack 11 constant.例文帳に追加

その際、口金パック１１内の圧力を一定時間間隔で検出し、口金パック１１内の圧力変化率の偏差を算出するとともに、これに対応してポリエステルペレットＡと、ポリエステルペレットＢの混合比率を制御させることにより、口金パック１１内の圧力を一定に保持しながら紡糸する。 - 特許庁

An amount of correction is calculated by multiplying the amount-of-deviation detection signal indicating the amount of deviation of the light spot from the recording surface of the optical disk DK by a coefficient of tracking offset correction and the tracking servo of the objective lens 50 is controlled by superposing the calculated amount of the tracking correction on the tracking servo signal.例文帳に追加

そして、光スポットの光ディスクＤＫの記録面からのずれ量を表すずれ量検出信号にトラッキングオフセット補正係数を乗算してトラッキング補正量を計算し、同計算したトラッキング補正量をトラッキングサーボ信号に重畳して対物レンズ２５のトラッキングサーボ制御を行う。 - 特許庁

A deviation of a timing for chopping according to a positive or negative state of a differential voltage between a third pulse voltage sequence voltage and a sinusoidal voltage from an on/off duty switching timing of seventh and eighth switch elements 16 and 17 is calculated, and the on/off duty of the seventh and eighth switch elements 16 and 17 is controlled according to the timing deviation.例文帳に追加

第３パルス電圧列の電圧と正弦波電圧との差電圧の正負に応じてチョッピングするタイミングと、第７、第８スイッチ素子１６，１７のオンオフデューティの切り替わりタイミングとのずれを演算し、かつ、前記タイミングずれに対応して前記第７、第８スイッチ素子１６，１７のオンオフデューティを制御する。 - 特許庁

In the case where it is judged that the control deviation of a second variable mechanism 2 is out of an acceptable value (step 21), and the control deviation of a first variable mechanism 1 is not within an acceptable value range (step 24); both first and second oil passages are opened, and valve lifting and valve timing are controlled by both variable mechanisms (step 25).例文帳に追加

ステップ２１で第２可変機構２の制御偏差値が許容値外と判別し、ステップ２４において第１可変機構１の制御偏差値が許容値内ではないと判別した場合は、ステップ２５で、第１，第２油通路の両方を開成して、両可変機構により、バルブリフトとバルブタイミングの制御を行う。 - 特許庁

This carrier-reproducing apparatus has a symbol estimator which presumes a transmitted symbol, a phase error detection means to form the phase deviation by which normalization is carried out, based on the estimated symbol and a received signal, a loop filter which filters phase deviation, and a numerical control oscillating portion controlled by the loop filter.例文帳に追加

この搬送波再生装置は、送信されたシンボルを推定するシンボル推定部と、推定されたシンボルと受信信号を基にして正規化された位相誤差を生成する位相誤差検出手段と、位相誤差をフィルターするループフィルターと、ループフィルターに制御されている数値制御発振部を備える。 - 特許庁

Related to a wiring structure 1 that is constituted by integrally forming wiring 2 and a plug 3 with Cu as a material by a damascene method, a difference between deviation stress (1) applied in the longitudinal direction of the wiring and deviation stress (2) applied in a direction vertical to the center axis of the plug is so controlled as to be 220 MPa or below.例文帳に追加

配線部２とプラグ部３とがＣｕを材料としてダマシン法により一体形成されてなる配線構造１において、配線部の長手方向に印加される偏差応力 とプラグ部の中心軸と垂直な方向に印加される偏差応力 との差分を２２０ＭＰａ以下となるように制御する。 - 特許庁

A driving force control system comprises an internal combustion engine model 1000 represented by a linearized model including a primary delay element, a computing unit 2000 for calculating a deviation between target engine torque and estimated engine torque, a delay compensator 3000 for compensating the deviation for a response delay, and an adder 4000 for adding the delay compensated deviation to the target engine torque to calculate a engine torque controlled variable.例文帳に追加

駆動力制御システムは、１次遅れ要素を含んで線形化されたモデルにより表わされる内燃機関モデル１０００と、目標エンジントルクと推定エンジントルクとの偏差を算出する演算器２０００と、偏差に応答遅れを補償する遅れ補償器３０００と、目標エンジントルクに遅れ補償された偏差を加算してエンジントルク制御量を算出する加算器４０００とを含む。 - 特許庁

A mobile station side antenna 180 is controlled in the delay amount by the delay control unit 152 and transmits the signal of which the carrier frequency deviation has been compensated by the compensation oscillator 161 and the complex multiplier 162.例文帳に追加

移動局側アンテナ１８０は、遅延制御部１５２によって遅延量を制御され、補償用発振器１６１および複素乗算器１６２によってキャリア周波数偏差を補償された信号を送信する。 - 特許庁

The steering actuator 2 is controlled so that a deviation between a target steer amount and a detected steer amount can be reduced and the ratio of the steering amount of the wheels 4 to the operating amount of an operating member can be varied.例文帳に追加

目標転舵量と検出転舵量との偏差を低減すると共に操作部材１の操作量に対する車輪４の転舵量の比が変化するように操舵用アクチュエータ２は制御される。 - 特許庁

To provide an image forming device and an image forming method by which excellent performance is attained regardless of the interruption of resist controlled variable setting processing and also the image of an excellent quality is formed by suppressing the deviation of resist.例文帳に追加

レジスト制御量制定処理の中断にかかわらず、高いパフォーマンスで、しかもレジストズレを抑制して高品質な画像を形成することができる画像形成装置および画像形成方法を提供する。 - 特許庁

A PM motor 2 is vector-controlled by a current control unit 7 in response to a deviation between a d-axis current command Id* to be output like a pulse during a command output period and a d-axis current detection value Id(θ).例文帳に追加

また指令出力期間においてパルス状に出力されるｄ軸電流指令Ｉｄ＊と、ｄ軸電流検出値Ｉｄ（θ）との偏差に応じて、電流制御部７によりＰＭモータ２がベクトル制御される。 - 特許庁

The deviation signal Eerrr is applied to a servo valve 21 and an actuator 22 through a servo amplifier 14, where a gain Kp is controlled by a rigidity value of a sample piece, and an integrating factor 15, thence a compressive load is applied to a sample piece 23.例文帳に追加

偏差信号Ｅｅｒｒは試料片の剛性値によりゲインＫｐが制御されるサーボアンプ１４、積分要素１５を介して、サーボバルブ２１、アクチュエータ２２に印加され、試料片２３に圧縮荷重が印加される。 - 特許庁

A phase difference between the long-wave standard radio signal and the reference frequency is detected, a frequency control voltage for correcting the phase difference is controlled, and deviation in reference oscillation frequency of a VC-TCXO 250 is corrected.例文帳に追加

長波標準電波信号とリファレンス周波数との位相差を検出し、位相差を補正する周波数制御電圧を制御し、ＶＣ−ＴＣＸＯ２５０の基準発振周波数のずれを補正する。 - 特許庁

A steering actuator for changing a steering angle of the vehicle 100 is controlled so that deviation between the target yaw rate of the vehicle 100 and the actual yaw rate is lowered, and thus the vehicle 100 travels along the track 101.例文帳に追加

車両１００の目標ヨーレートと実ヨーレートとの偏差が低減するように、車両１００の舵角を変化させる操舵用アクチュエータを制御し、軌道１０１に沿い車両１００を走行させる。 - 特許庁

Then, when the traveling distance is a traveling distance threshold or less, the ECU 16 determines that the vehicle characteristics have not changed, and sets controlled variables based on only the yaw rate deviation without considering the traveling distance.例文帳に追加

そして、走行距離が走行距離閾値以下である場合、ＥＣＵ１６は、車両特性が未だ変化していないものと判断し、走行距離を加味することなく、ヨーレート偏差のみに基づき制御量を設定する。 - 特許庁

In the μ design method, the axial torque and dynamo speed detection signals, etc., are used for disturbance input, torque deviation and engine load torque command values, etc., are used for a controlled variable, and the moment of inertia of an engine, the coefficient of an axle spring, etc., are used for a disturbance term.例文帳に追加

μ設計法における外乱入力は軸トルクやダイナモ速度検出信号等にし、制御量はトルク偏差、エンジン負荷トルク指令値等とし、摂動項はエンジン慣性モーメント、軸ばね定数等にする。 - 特許庁

However, there is a case in which the periods of data variation overlap on the same angle according to the state of deviation of the periods of respiration of the subject even if the periods of data variation caused by respiration are controlled to deviate from each other.例文帳に追加

ところが、被検体の呼吸の周期のずれ具合によっては、呼吸に起因するデータ変動の周期が互いにずれるように制御されているにも関わらず、同一角度上に重なってしまう場合がある。 - 特許庁

When the steered angle deviation determined by operation is more than a specified value (5 degree, for example), a drive circuit 43 for a reaction force actuator 40 is controlled to generate the maximum reaction force from the reaction force actuator 40.例文帳に追加

そして、演算により求められた舵角偏差が所定値（たとえば、５度）以上であれば、反力アクチュエータ４０から最大反力を発生させるべく、反力アクチュエータ４０の駆動回路４３を制御する。 - 特許庁

At least any of a demand load current value, the circulating hydrogen flow and the feed hydrogen flow is controlled to reduce the deviation of the predicted pressure value from a given target pressure.例文帳に追加

そして、この予測圧力値と所定の目標圧力との偏差を低減させるように、要求負荷電流値、或いは循環水素流量、或いは原料水素流量の少なくとも何れかを操作する。 - 特許庁

A section in which a synchronous condition between the synchronously controlled movable shafts are examined, a relational expression for the movable shafts in the section, and an allowable deviation amount between a positional relationship found by the relational expression and an actual positional relationship are set.例文帳に追加

同期制御を行う可動軸間の同期状態をみる「区間」、その「区間」での可動軸間の「関係式」、この関係式で得られる位置関係と実際の位置関係の「許容ずれ量」を設定しておく。 - 特許庁

Concerning this frame position control method, while using the position deviation quantity of a frame obtained when controlling the position of one frame among plural frames, the positions of the other frames more than one at least among the said plural frames are controlled so that the controlled images can be displayed.例文帳に追加

前記複数コマ内の一つのコマに対してフレーム位置調整を行う際に得られるフレームの位置ずれ量を用いて、前記複数コマ内の他の少なくとも一つ以上のコマのフレーム位置調整を行い、調整された画像を表示するフレーム位置調整方法を提供することで前記課題を解決する。 - 特許庁

To prepare a sustained- or controlled-release dosage form composed of a drug topically active in the gastrointestinal tract, wherein, following administration, controlled release from a first phase is ensured when an inert matrix shows the maximum release rate inside the logarithmic phase, namely a higher deviation from linear release.例文帳に追加

胃腸管で局所的に活性な薬剤から成る、徐放放出性、制御放出性投与製剤を調製する場合において、投与後の第一相、即ち、不活性マトリックスが対数期中最大の放出速度、つまり線形放出よりも高い偏差を有する時に、確実に放出を制御すること。 - 特許庁

A candidate of the optimum control input is searched by an optimum control input candidate searching part 31, a controlled variable is predicted using a dynamic characteristic model of a control object 20 by a model prediction part 33, and a deviation between the predicted controlled variable and a target value is found to be evaluated by an evaluation part 35, so as to determine the optimum control input.例文帳に追加

最適操作量候補検索部３１により、最適操作量の候補を検索し、モデル予測部３３により、制御対象２０の動特性モデルを用いて制御量を予測し、評価部３５により、予測された前記制御量と目標値との偏差をとって評価し、最適操作量を決定する。 - 特許庁

The operation of the rapid traverse motor is controlled so as to drive a slider up to a position directed by a given rapid traverse position signal, and also the operation of the press motor is controlled so as to drive the slider up to the position to cancel the deviation of the given signal of a press position from position data based on a value calculated by the position detecting instrument.例文帳に追加

早送りモータが、与えられた早送り位置信号が指示する位置にスライダを駆動するよう運転制御され、かつプレスモータが、与えられたプレス位置信号と位置検出装置からの計測値にもとづく位置データとの偏差を解消する位置にスライダを駆動するよう運転制御される。 - 特許庁

With reference to an ON-timing based on a desired ON duty obtained by a CPU 205, the deviation amount (shifting amount) of shifting the ON timing in a positive or negative direction is varied by an ON timing control means 407 based on the deviation between the detection results of the temperature of a heater 306 by a thermistor 308 and a controlled target temperature.例文帳に追加

サーミスタ３０８によるヒータ３０６の温度検出結果と制御目標温度の偏差量に基づいてＣＰＵ２０５により求めた所望のＯＮデューティーに基づくＯＮタイミングＯＮタイミングに対して、ＯＮタイミング制御手段４０７により、プラスまたはマイナス方向にＯＮタイミングをずらす量（振り量）を可変し、これを循環的に繰り返す。 - 特許庁

An operation unit 4 calculates a deviation between a preset desired value and detection values of voltage and current after AD conversion from the power circuit 1 to be controlled, a positive-negative discrimination of binary data of the deviation thus calculated is made by the bit check unit 5, and a bit position of the most significant digit with "1" or "0" as effective data is checked.例文帳に追加

予め設定された目標値と制御対象となる電源回路１からのＡＤ変換後の電圧や電流の検出値との偏差を演算部４で算出し、ビット確認部５でこの算出した偏差の２進数データの正負判定を行うとともに、その有効データとして“１”もしくは“０”が存在する最上位１桁のビット位置を確認する。 - 特許庁

In a control means 1 for controlling a moving means 208 for moving paste dams 205 and 206 in a machine direction, the deviation between the paper end position detected by a paper end position detecting means 209 and the paste dam position detected by a paste dam position detecting means 3 is operated and the moving means 208 is controlled in the direction eliminating the deviation.例文帳に追加

そして、糊ダム２０５，２０６を機械幅方向に移動させる移動手段２０８を制御する制御手段１において、紙端位置検出手段２０９により検出された紙端位置と糊ダム位置検出手段３により検出された糊ダム位置とのずれを演算し、そのずれを解消する方向に移動手段２０８を制御する。 - 特許庁

The automatic steering device using the auto-regressive model outputting a steering angle (operation variable) according to course deviation (variable to be controlled) on the basis of the previously-obtained motion performance of a cruising body has a set course modifying part 3 to determine the average of the course deviation at prescribed time intervals and modify the set course on the basis of the obtained average.例文帳に追加

予め得られた航走体の運動性能に基づいて針路偏差（被制御変数）に応じた舵角（操作変数）を出力する自己回帰モデルを用いた自動操舵装置において、所定の時間間隔で針路偏差の平均値を求め、当該平均値に基づいて設定針路を修正する設定針路修正部３を備える。 - 特許庁

To provide a boom work vehicle capable of preventing deviation of actual construction position and locus of a work device controlled by a vertical travel controller and increase of the deviation due to repeated reciprocating operation and repeated interruption and restart during work in vertical travel work of the boom work vehicle.例文帳に追加

ブーム作業車の垂直移動作業において、繰り返し往復作動を行ったり、作業途中で中断・再開を繰り返したりすることにより、実際の施工位置と垂直移動制御装置によって制御された作業装置の軌跡がずれたり、そのずれが増大してしまうことのないブーム作業車を提供することを目的とする。 - 特許庁

During an idling operation, the lift amount of the intake valve 32 is changed based on deviation between the target idling rotational speed and the actual engine rotational speed, and the throttle opening is controlled based on the lift amount of the intake valve 32.例文帳に追加

アイドリング運転時において、目標アイドリング回転数と実際のエンジン回転数との偏差に基づいて、吸気バルブ３２のリフト量を変更するとともに、吸気バルブ３２のリフト量に基づいて、スロットル開度を制御する。 - 特許庁

Fuel injection quantity Q of an engine 2 is feed-back controlled with the distance L_i+1 between a governing line B and a coordinate point (NE_i+1, Q_i) determined by data of fuel injection quantity Q and engine speed NE set as a deviation.例文帳に追加

燃料噴射量Ｑおよびエンジン回転数ＮＥのデータから定まる座標点（ＮＥ_ｉ＋１、Ｑ_ｉ）と、ガバニングラインＢとの間の距離Ｌ_ｉ＋１を偏差としてエンジン２の燃料噴射量Ｑをフィードバック制御する。 - 特許庁