「conversion facility」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD AND FACILITY FOR PRODUCING STEEL SHEET EXCELLENT IN CHEMICAL CONVERSION TREATMENT PROPERTY例文帳に追加

化成処理性に優れた鋼板の製造方法及び製造設備 - 特許庁

Moreover, the change of the facility means contraction of the facilities arranged in series or in parallel and conversion to the dummy facility.例文帳に追加

また、設備の変更とは、直列的あるいは並列的に配置されている設備の縮約や、ダミー設備への変換であることを特徴とする。 - 特許庁

The NAT performs IP address conversion and transfers the return request to the LAN facility of the sender (4).例文帳に追加

ＮＡＴは、ＩＰアドレス変換を行い、リクエストの返信を発信元のＬＡＮ設備に転送する（▲４▼）。 - 特許庁

To provide a small-scale frequency conversion system in which an existing incidental facility is utilized effectively.例文帳に追加

既存の付帯設備が有効に活用された小規模の周波数変換システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a conversion facility forming an article support to sufficient strength such that other articles are hardly hooked.例文帳に追加

物品支持体を、他物が引っ掛かり難く、充分な強度に形成した転換設備を提供する。 - 特許庁

PROTOCOL CONVERSION APPARATUS AND SYSTEM, AND MANAGEMENT METHOD AND MANAGEMENT PROGRAM FOR FACILITY EQUIPMENT例文帳に追加

プロトコル変換機、プロトコル変換システム、設備機器の管理方法及び管理プログラム - 特許庁

To perform high-concentration diffusion of Zn ions on a photoelectric conversion layer and to achieve simplification in manufacturing process and facility cost, in a method for manufacturing a photoelectric conversion element.例文帳に追加

光電変換層にＺｎイオンの高濃度拡散を行い、かつ製造工程および設備コストの簡素化を図る。 - 特許庁

To provide method of chemical conversion in a battery container, which improves conversion efficiency with a small amount of electricity charged (Ah) without complicating a facility for the chemical conversion in battery container, and for producing a sufficient discharging capacity (Ah) immediate after the conversion while minimizing conversion time.例文帳に追加

電槽化成の設備を複雑にすることなく、少ない充電電気量（Ａｈ）で化成効率を向上させることができ、かつ化成時間を最小限に抑えながら、電槽化成直後の十分な放電容量（Ａｈ）を得ることが可能な電槽化成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a protocol conversion apparatus capable of relieving a load on the entry of management information to the protocol conversion apparatus and to provide a protocol conversion system, and a management method and a management program of facility equipment.例文帳に追加

管理情報をプロトコル変換機に入力する手間を低減することができるプロトコル変換機、プロトコル変換システム、設備機器の管理方法及び管理プログラムを提供する。 - 特許庁

In the areas where the frequency of the commercial power supply is 50 Hz, the frequency is converted to 60 Hz for the Shinkansen line at a frequency conversion facility. 例文帳に追加

なお、電源周波数区分50Hzの地域では周波数変換所が設けられ、新幹線電源用に60Hzに変換している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a conversion facility capable of always smoothly executing changeover while sufficiently securing changeover guide length in a changeover means.例文帳に追加

切り換え手段における切り換え案内長さを十分に確保しながらも、切り換えを常に円滑に行える転換設備を提供する。 - 特許庁

To maintain operation without stopping an AC-DC conversion facility, even when unstable conditions exist in a specified AC system.例文帳に追加

特定の交流系統の不安定条件時においても、交直変換設備を停止することなる、運転を維持できるようにする。 - 特許庁

When the heat utilizing facility 103 is not operated, steam is supplied to a first thermoelectric conversion element 105 to recover power.例文帳に追加

熱利用設備１０３の非稼動時においては、第１熱電変換素子１０５へ蒸気を供給して電力を回収する。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing a thermoelectric conversion element while suppressing waste of element without requiring a large scale dicing facility.例文帳に追加

素子の無駄が少なく、大掛かりなダイシングの設備も不要な熱電変換素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a conversion facility capable of always smoothly performing sorting guide guiding an article lateral pushing body to right and left sides with reduced collision sound and abrasion.例文帳に追加

物品横押し体の左右への振り分け案内を、衝突音や磨耗を少なくして、常に円滑に行える転換設備を提供する。 - 特許庁

To provide a conversion facility capable of performing reciprocation movement of an article lateral pressing body without rattling a guide part and largely varying attitude (direction).例文帳に追加

物品横押し体の往復移動時を、ガイド部がガタついたり、姿勢（向き）を大きく変化させることなく行える転換設備を提供する。 - 特許庁

A conversion controller is provided which is called "notification system" for functioning the telephone facility as the single switch and a telephone set comprises large-sized push-buttons.例文帳に追加

電話設備を単独開閉器として機能させる通報システムと称する変換制御装置を設け、電話機に大型押し釦を装備した。 - 特許庁

To provide an AC-DC converter which can design a light-weight and small size power supply facility of high power factor and high conversion efficiency.例文帳に追加

高力率、高変換効率で軽量小型の電源設備の設計が可能なＡＣ−ＤＣコンバータを提供する。 - 特許庁

The UF_6 20 is conveyed to a concentration, conversion and fuel processing facility 22 for UO_2 and LWR, and processed to fuel for light water reactor to be reused.例文帳に追加

ＵＦ_6 20をＵＯ_2・ＬＷＲ用濃縮・転換・燃料加工施設22に搬送し、軽水炉用燃料に加工して再使用する。 - 特許庁

To provide a conversion apparatus capable of placing settings onto routers by using a communication protocol shared between the routers in the case of the presence of facility apparatuses and the routers installed with communication protocols different from each other in a communication system of a facility system.例文帳に追加

設備系の通信システムにおいて、異なる通信プロトコルを実装した設備機器及び中継装置が存在する場合、中継装置同士に共通した通信プロトコルを利用してルータの設定をする。 - 特許庁

A conversion rule base 34 in which rules relevant to a facility group constituted of a plurality of facilities fulfilling a certain relation is read, and whether or not the facility group corresponding to the rule is described in a facility graph 32 in which the constitution of the facilities in a plant being the target of a monitor control system and the inter-facility relation are described is judged.例文帳に追加

ある関係を満たす複数の設備からなる設備群に関連するルールを蓄積した変換ルールベース３４を読み出して、監視制御システムが対象とするプラント内の設備の構成と設備間の関係を記述した設備グラフ３２中に、ルールに対応する設備群が記述されているか否か判断する。 - 特許庁

This invention can form the silicon-based low reafraction factor layer having the refraction factor lower than that of the photoelectric conversion layer at the rear of the photoelectric conversion layer from the view of light enterng side, without using the facility different from that forming the photoelectric conversion layer to be able to exert the predominant light confinement effect.例文帳に追加

本発明によれば、光電変換層よりも低い屈折率を有するシリコン系低屈折率層を、光電変換層の形成と別種の設備を用いることなく、光入射側から見て光電変換層の後方に形成することができるため、低コストで十分な光閉じ込め効果を発揮できる。 - 特許庁

The customer uses an order station, which is functionally connected to the photograph support and to the mobile terminal and processing facility via a peripheral network storing a conversation link, to send an order form for photographic conversion processing matching the photograph image to the processing facility from a remote location.例文帳に追加

顧客は、一方では写真サポートと、そして他方では対話リンクを収容するペリフェラルネットワークにより移動端末及び処理設備と、機能的に接続するオーダーステーションを利用し、顧客が写真画像に対応する写真化処理のための注文書を処理設備に遠隔地から送る。 - 特許庁

This environmental load evaluation system for the facility includes: a storage part 14 storing data on electric energy supplied from the facility and consumed, and data on a factor of air temperature or the like affecting consumption of power, corresponding to the data each electric energy; and a processing part 13 calculating an emission conversion amount of CO2 corresponding to the predicted electric energy, supplied from the facility and consumed.例文帳に追加

設備から供給されて消費された電力量のデータと、各電力量のデータに対応すると共に電力の消費に影響を与える気温等の要因のデータと、を記憶する記憶部１４と、設備から供給されて消費されると共に予測した電力量に相当するＣＯ２の排出換算量を算出する処理部１３と、を備えている。 - 特許庁

Many kinds of radiological image conversion panels can be manufactured by an approximately same process, and the inexpensive radiological image conversion panel having the improved specific performance coincident with the photographing purpose in a facility can be provided without damaging productivity.例文帳に追加

ほぼ同一の工程で多種の放射線画像変換パネルを製造することができ、生産性を損なわずに施設での撮影目的に合致した特定の性能を向上させた安価な放射線画像変換パネルを提供することができる。 - 特許庁

To materialize an operating plan of a cogeneration apparatus and a heat storage tank offering low CO_2 emission, low energy consumption and low cost by using load condition of a load facility, power and heat cost parameters, CO_2 conversion parameters, oil conversion parameters and heat loss parameter of the heat storage tank.例文帳に追加

負荷設備の負荷条件、電力および熱コストパラメータ、ＣＯ_２換算パラメータ、石油換算パラメータ、蓄熱槽の熱損失パラメータを用いて、低ＣＯ_２排出、低消費エネルギおよび低コストのコジェネレーション設備および蓄熱槽の運転計画が実現できるようにする。 - 特許庁

There are provided the use of a primarily nitrogen containing blanketing agent from the air separation unit 95 of a Gas To Liquids, Heavy Hydrocarbon Conversion, or Methanol Synthesis Facility on transport vessels.例文帳に追加

輸送船上のガス液化（Ｇａｓ Ｔｏ Ｌｉｑｕｉｄ）施設、重質炭化水素転化施設、又はメタノール合成施設の空気分離装置９５からの主として窒素を含有するブランケット剤の使用に関する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electrode for photoelectric conversion element in which a photocatalyst film can be dehydration treated at low cost in a short time without requiring a large-scale facility.例文帳に追加

大掛かりな装置を必要とせず、低コストで短時間で光触媒膜を脱水処理することができる光電変換素子用電極の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas re-combustion plant and a method for converting plant facility capable of cutting down power generation cost by re-powering an existing thermal power plant with minimum conversion to use reformed fuel as gas turbine fuel.例文帳に追加

最小限の改造で既設火力プラントをリパワリングし、改質燃料をガスタービン燃料として使用することで発電コストを削減することができる排気再燃プラント及びプラント設備の改造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and equipment for treating waste, which do not result in scaling up of the entire facility even when waste is subjected to gas conversion using a plurality of rotary kiln pyrolysis furnaces.例文帳に追加

複数基のロータリーキルン式熱分解炉を用いて廃棄物のガス変換を行う場合でも、全体設備を大型化させない廃棄物の処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

A backup power source 150 which is used with this power facility provides primary power to an AC bus 140 for conversion into DC power performed afterwards.例文帳に追加

この電力設備と共に使用するバックアップ電源（１５０）は、その後のＤＣパワーへの変換のためにＡＣバス（１４０）に一次電力を提供する。 - 特許庁

INFORMATION NETWORK SYSTEM AUTOMATICALLY READING ANALOG DISPLAY DEVICE METER INSTALLED ON BUILDING, FACILITY OR THE LIKE WITH CAMERA TO CONDUCT CONVERSION TO DIGITAL DATA, TRANSFER DATA TO ASP, DATA TOTALIZATION, USE CHARGE CALCULATION, BILL ISSUE OR THE LIKE例文帳に追加

建物、施設などに設置のアナログ表示機器メータをカメラで自動検針し、デジタルデータに変換、さらにＡＳＰにデータを転送、データの集計、使用料金計算、請求書発行等を行う情報ネットワークシステム。 - 特許庁

To provide a method for producing hydrogen by electrolyzing steam, which increases hydrogen conversion efficiency to 35% or higher by making use of a heat source at a comparatively low temperature, which is used in a power generation facility.例文帳に追加

水蒸気を電気分解して水素を製造する方法において、日本の現状の発電施設に用いられている比較的低温の熱源を利用して、水素転換効率を35％以上に向上させる水素製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a power distribution system which improves the efficiency of using power by preventing power conversion from DC power to AC power as much as possible when a DC power generation facility is equipped.例文帳に追加

直流発電設備を備える場合に、直流電力から交流電力への電力変換をできるだけ行わないようにして電力の利用効率を高めた配電システムを提供する。 - 特許庁

To provide conversion facility capable of constituting a compact apportioning means by shortening response time and operating always securely without receiving influence of disturbance.例文帳に追加

振り分け手段を、コンパクトにかつ応答時間の短縮して構成でき、外乱の影響を受けることなく常に確実に動作させ得る転換設備を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoelectric converter capable of recovering a certain amount of power even if a change occurs in an environment of a heat dissipation surface of a thermoelectric conversion element or an operation state of heat utilizing facility.例文帳に追加

熱電変換素子の放熱面の環境や熱利用設備の稼働状況に変動が生じたとしても、一定の電力を回収することができる熱電変換装置を提供する。 - 特許庁

In the conversion facility, a large number of article supports 50 mounted between a pair of left and right endless turning bodies 40 arranged along a main conveying route 45 and the article lateral pressing body 80 externally fitted and guided to the article supports are provided.例文帳に追加

主搬送経路４５に沿って配設された左右一対の無端回動体４０間に多数取り付けた物品支持体５０と、物品支持体に外嵌して案内される物品横押し体８０を設けた転換設備である。 - 特許庁

The invention relates to the method for changing the glass composition within the continuously operated melting facility which is considerably short in the time for melt conversion, is consequently low in its cost and does not adversely affect the glass quality.例文帳に追加

本発明は、溶融転換時間が顕著に短く、したがってコストが低く、ガラス品質に悪影響を及ぼさない、連続運転される溶融設備内でガラス組成を変化させるための方法に関する。 - 特許庁

To enlarge the amount of power generation per unit area with a minimum facility, by enabling consecutive power generation, using a thermoelectric conversion module which converts thermal energy directly into electric energy.例文帳に追加

熱エネルギーを直接電気に変換する熱電変換モジュールを用いて連続的な発電を可能にし、最小限の設備で単位面積当たりの発電量を大きくする。 - 特許庁

To provide an electrolytically phosphating chemical-conversion treatment method which can miniaturize the facility, can control the reaction, and can place the apparatus so as to be incorporated in a workpiece processing line and combined with other mechanical facilities, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

設備の小型化・反応の制御を可能とし、部品加工ラインの中に組み込み、他の機械設備と連結して設置し得る電解リン酸塩化成処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and system that can realize in real time a legitimate inspection, legitimate form conversion, transmission or the like to a data broadcast facility of various digital data broadcast program update source data in a series of jobs of updating a digital broadcast program and applying the updated digital broadcast program to the data broadcast facility.例文帳に追加

デジタル放送番組を更新して、その更新したデジタル放送番組をデータ放送設備に投入するという一連のジョブにおいて、その中で発生する様々なデジタルデータ放送番組更新素材データの適合検査、適合形式変換、データ放送設備への送信等がリアルタイムに実現できるような装置及びシステムを提供する。 - 特許庁

The system is collocated with or adjoined to a country elevator 12 as a joint grain-drying facility, and electricity and/or thermal energy obtained from the energy conversion apparatus is utilized in the equipment and/or the joint grain-drying facility in this system, and the gasified residues are spread over an irrigated paddy field as an adsorbent for paddy agrochemicals.例文帳に追加

そのシステムが、穀物の協同乾燥施設であるカントリーエレベーター１２と併設、又は、隣接され、エネルギー転換設備で得られる電気、及び／又は、熱エネルギーを、システムの設備、及び／又は、共同乾燥施設で利用する一方、ガス化残渣を、水稲用農薬の吸着剤として潅水後の水田へ散布する。 - 特許庁

To provide a gas carburizing method having an improved carburization efficiency for a workpiece to be treated without introducing or remodeling a large-scale facility, in gas carburizing treatment using a conventional gas conversion furnace, and to provide a gas carburizing system.例文帳に追加

従来型のガス変成炉を使用するガス浸炭処理において、大規模な設備の導入又は改造を行うことなく、被処理品に対する浸炭処理効率を向上させるガス浸炭方法及びガス浸炭システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the heat utilizing facility 103 starts operation, the inside of the flash tank 108 is depressurized with a second pressure adjusting valve 110 to generate the steam, and the steam is supplied to the second thermoelectric conversion element 109 to recover power.例文帳に追加

熱利用設備の稼働が開始すると、フラッシュタンク１０８の内部の圧力を第２圧力調整弁１１０により減圧して蒸気を発生させて、その蒸気を第２熱電変換素子１０９へ供給して電力を回収する。 - 特許庁

An energy usage acquisition means 2 acquires energy usage of each energy sort in each lender partition of a facility based on these pieces of information, an energy usage totalization means 3 totalizes energy usage by each tenant, and a consumption rate conversion means 5 converts the energy usage into a consumption rate.例文帳に追加

これらの情報に基づいて、エネルギ使用量取得手段２が施設の貸方区分毎にエネルギ種別毎のエネルギ使用量を取得し、エネルギ使用集計手段３がエネルギ使用量をテナント毎に集計し、原単位換算手段５が原単位換算する。 - 特許庁