「coolant level」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the coolant water is leaked from the intercooler 4 in an unexpected situation, the leaked coolant water is all stored in a catch tank 10 until the leakage of the coolant water is detected by a level sensor 11 so that the coolant water is not sucked in the engine.例文帳に追加

予期せぬ事態によりインタークーラ４から冷却水が漏れた場合、レベルセンサ１１が冷却水の漏れを検出するまでは、漏れた冷却水の全てをキャッチタンク１０で貯水するため、冷却水がエンジンに吸い込まれない。 - 特許庁

To provide an emergency core cooling system which makes it possible to recover the liquid level of a coolant in a reactor more rapidly after the occurrence of a loss-of-coolant accident (LOCA).例文帳に追加

ＬＯＣＡ発生後における原子炉内の冷却材液位の回復をより早くできる非常用炉心冷却設備を提供する。 - 特許庁

In this coolant tank device in which the coolant 1 is stored in the coolant tack 2, and the coolant 1 is fed to a working machine in a circulating manner, a plurality of antifoaming members formed by applying semi-solid antifoaming agent 12 to an antifoaming agent holder 11 are hanged above the coolant level 1a by several cm in the coolant tank 2.例文帳に追加

クーラントタンク２内にクーラント１を貯留するとともにクーラント１を加工機に循環供給させるクーラントタンク装置において、半固形の消泡剤１２を消泡剤保持具１１に塗布して構成する消泡部材１０をクーラントタンク２内でクーラント液面１ａよりも数ｃｍ上方に吊下げるようにして複数配置する。 - 特許庁

To prevent fluctuation of a round level of a car body caused by liquid junction of a fuel cell by coolant.例文帳に追加

冷却液による燃料電池の液絡により発生する車体のグランドレベルの変動を防止する。 - 特許庁

The level of dissolution of the impurity ions in the coolant is measured by the measurement means 4.例文帳に追加

不純物イオン測定手段４により、冷媒における不純物イオンの溶出の程度が測定される。 - 特許庁

To prevent foreign matter mixed into coolant liquid from remaining in a sediment state at a tank bottom surface while allowing an operation even when a liquid level of the coolant liquid is low.例文帳に追加

クーラント液の液面が低くても運転可能にしながら、クーラント液に混入している異物がタンク底面に沈殿したまま残ってしまうのを抑制する。 - 特許庁

Thus, since the ion concentration in the coolant is maintained at a low level, leakage current to the coolant is suppressed, consequently electrostatic adsorption force of the holding means is not reduced.例文帳に追加

これにより，冷却液のイオン濃度を低レベルに維持できるため，冷却水へのリーク電流を抑制し，保持手段の静電吸着力が低下しないようにできる。 - 特許庁

The terminal connection system 1 reduces inflow heat transferred to the liquid coolant 13l via the connecting conductor 11 and reduces loss by lowering the liquid level 13f according to the variation of load or the like instead of always maintaining the liquid level 13f of the liquid coolant 13l in the coolant tank 13 constant.例文帳に追加

端末接続システム1は、冷媒槽13内の液体冷媒13lの液面13fを常時一定に保持するのではなく、負荷などの変動に応じて液面13fを下げることで、接続導体11を介して液体冷媒13lに伝えられる侵入熱を低減し、損失の低減を図る。 - 特許庁

When the leakage of the coolant water is detected by the level sensor 11, a water pump 6 is stopped and the engine is switched into an evacuation running mode so that the coolant water is not sucked in the engine even when the coolant water is stored in the lower part of the surge tank 1.例文帳に追加

レベルセンサ１１が冷却水の漏れを検出すると、ウォータポンプ６を停止して、エンジンを退避走行モードに切り替えるため、例えサージタンク１の下部に冷却水が貯水されても、冷却水がエンジンに吸い込まれない。 - 特許庁

However, a coolant supply route 218 has the maximum inner wall width of its bottom connecting portion 224 and the length of the coolant supply route 218 which is determined so that a tilting liquid level of the coolant is not lower than the bottom connecting portion 224.例文帳に追加

しかし、冷却液供給路２１８は、傾斜した冷却液の液面が下端接続部２２４より下方にならないように、下端接続部２２４の最大内壁幅と冷却液供給路２１８の長さとが決められている。 - 特許庁

To provide a level detection device for detecting the liquid level position of coolant stored in a coolant tank by a simple structure while suppressing the deterioration of an electrode, any erroneous operation due to a noise and the deterioration of emission performance.例文帳に追加

電極の劣化、並びにノイズによる誤作動及びエミッション性能の劣化を抑制しつつ、簡易な構造で冷却液タンクに貯留される冷却液の液面位置を検出することができるレベル検出装置を提供する。 - 特許庁

Since the difference in the level between the bed 3 of the machine tool and the coolant tank 13 is reduced by providing the sub tank 25, the floor space can be saved by providing the coolant tank 13 in a high position.例文帳に追加

サブタンク２５が設けられることにより工作機械のベッド３とクーラントタンク１３の高さの差が縮められるので、クーラントタンク１３を高くするなどして省フロアスペース化が図られる。 - 特許庁

Thus, an air portion 604 in the reserve tank 600 does not enter into a coolant entrance 214 regardless of a liquid level or the tilting state of the coolant 602 in the reserve tank 600.例文帳に追加

そのため、リザーブタンク６００内の冷却液６０２の液量や傾斜の状態に関わらず、リザーブタンク６００内のエア部６０４が冷却液入口部２１４に入り込むことはない。 - 特許庁

A coolant jet command computation unit 51 calculates a widthwise deviation of shape of the rolling material 2 detected by a shape detector 32, and widthwise deviation of temperature distribution of the rolling material detected by a strip temperature distribution detector 41 and obtains a widthwise distribution of coolant jetting level which is a necessary level for coolant jetted from a coolant jet nozzles 9.例文帳に追加

クーラント噴射指令演算部５１は、形状検出器３２によって検出された圧延材２の板幅方向の形状偏差と、板温度分布検出器４１によって検出された圧延材の板幅方向の温度分布偏差とを演算して、クーラント噴射ノズル９からクーラントを噴射すべき度合であるクーラント噴射度合の板幅方向の分布を求める。 - 特許庁

To provide a coolant tank which can prevent the damage to a first pump even if the liquid level of a coolant liquid in a storage tank is lowered when the coolant liquid is sucked to the first pump and a second pump which can supply the coolant liquid of a flow rate larger than that of the first pump from the same storage tank.例文帳に追加

第１ポンプと、第１ポンプよりも大流量のクーラント液を供給可能な第２ポンプについて同一の貯留槽からクーラント液を吸入する構成にした場合に、貯留槽内のクーラント液の液位が低下しても、第１ポンプの破損を防止することができるクーラントタンクを提供すること。 - 特許庁

To provide a biodegradable coolant which has the same level of cooling effect as a coolant composed of a conventional mineral oil, requires no disposal treatment or enables to dispose the used coolant by draining to sewage after removing metal wastes therefrom and diluting it with water.例文帳に追加

従来の鉱油からなるクーラントと同程度の冷却効果を有し、かつ、廃棄処理を要しない、あるいは、使用済みのクーラントから金属屑を除去した後、水で希釈して下水に排水して廃棄することができ、生分解性を有するクーラントを提供する。 - 特許庁

When the coolant 1 is foamed and the coolant foams 1b are elevated from the level 1a, the coolant foams 1b are brought into contact with the antifoaming agent 12 on the antifoaming members 10 and react therewith, and disappear before reaching an upper lid 6 to reliably and automatically perform the antifoaming.例文帳に追加

クーラント１が発泡してクーラント泡１ｂが液面１ａから上昇すると、クーラント泡１ｂは、消泡部材１０の消泡剤１２に接触して反応し、上蓋６まで達することなく消滅し、確実にかつ自動的に消泡することができる。 - 特許庁

In a measurement control part 30, a waiting time required for disappearance of a coolant having the liquid height detected by a liquid level sensor 8 by evaporation from stop of coolant supply by a pump 5 is set.例文帳に追加

測定制御部３０には液面センサ８により検出される液面高さにある冷媒がポンプ５による冷媒供給停止から蒸発によりなくなるのに要する待機時間が設定される。 - 特許庁

The reactivity of the reactor core can be controlled, by changing the level a liquid surface formed in a coolant ascending flow passage of the SSR.例文帳に追加

炉心の反応度はＳＳＲの冷却材上昇流路内に形成される液面の位置を変えることによって制御できる。 - 特許庁

The establishment of a plurality of decompression devices, of the internal heat exchanger for heat exchange between an intermediate pressure coolant and a low pressure coolant, and of the gas-liquid separator can maintain the pressure of the intermediate pressure coolant at a constant level and stabilize a pressure difference between the intermediate pressure and the low pressure.例文帳に追加

複数の減圧装置、中間圧冷媒と低圧冷媒とで熱交換させる内部熱交換器及び気液分離器を備えたので、複数の減圧装置により中間圧を一定に維持することができ、中間圧と低圧の圧力差を一定にすることが可能となる。 - 特許庁

To provide a reserve tank restraining air from mixing in coolant even when a liquid level of the coolant is tilted due to a traveling condition, a road surface condition, etc., of a vehicle.例文帳に追加

本発明の目的は、車両の走行状態、路面状態等により冷却液の液面が傾斜しても、冷却液に空気が混入することを抑制することができるリザーブタンクを提供することにある。 - 特許庁

The amount of a header tank 16 pushed into a coolant tank 4 is regulated, such that a distance L between a radiating tube 17a at the lowest portion, and the coolant tank 4 is set at a predetermined value based on the height of a radiating fin 18a at the lowest level.例文帳に追加

最下部の放熱チューブ１７ａと冷媒槽４との間隔Ｌが、最下段の放熱フィン１８ａのフィン高さに基づく所定値となるように、冷媒槽４内へ差し込まれるヘッダタンク１６の差込量が規制されている。 - 特許庁

The cooling means 3 is constituted by placing a heat exchanging coil 8 for condensing coolant at a high level inside a chimney 7 having an outside air intake port 6 at the lower part and condenses and liquefies the coolant by outside air wind going up by the chimney effect.例文帳に追加

冷却手段３を、下部に外気導入口６を設けた煙突７内の高所に冷媒凝縮用の熱交換コイル８を設けて構成し、煙突効果で上昇する外気の風によって冷媒を凝縮液化する。 - 特許庁

A delivery control device 20 monitors drive current for a motor 4 and controls coolant delivery so that driving torque for the turntable 2 is maintained to an appropriate level.例文帳に追加

供給量制御装置２０は、モータ４の駆動電流の値を監視し、ターンテーブル２の駆動トルクの値が適正値に維持されるように、研磨液の供給量を制御する。 - 特許庁

This fuel cell system 1 is so structured as to be provided with: the fuel cell 2; a fuel cell cooling means 3 for feeding the coolant to the fuel cell 2 to regulate the temperature of the fuel cell 2; and an impurity ion measurement means 4 for measuring the level of dissolution of impurity ions in the coolant.例文帳に追加

燃料電池システム１を、燃料電池２と、燃料電池２に冷媒を供給し燃料電池２の温度を調整する燃料電池冷却手段３と、冷媒における不純物イオンの溶出の程度を測定する不純物イオン測定手段４とを備えるよう構成する。 - 特許庁

A probe system 40 including the combination of conductivity/resistance probes 42 and 44 and/or one or more time-domain reflectrometer (TDR) probes 46 is located at least partially inside the downcomer 22 to measure the coolant fluid level 38 and flow velocity of the coolant inside it.例文帳に追加

伝導率／抵抗率プローブ４２、４４及び／又は１つ以上の時間領域反射率計（ＴＤＲ）プローブ４６の組合せを含むプローブシステム４０が、ダウンカマー２２の内部に少なくとも部分的に配置され、ダウンカマー２２の内部における冷却材液面３８及び流速を測定する。 - 特許庁

The liquid level of a proton beam inlet window cooling line and that of a reactor vessel line are adjusted in order to cause the coolant to have a pressure difference between inside and outside of the support part or to provide pressure equalization.例文帳に追加

この陽子ビーム入射筒支持部の内外の冷却材に差圧を生じさせたり、均圧にするため陽子ビーム入射窓冷却系と炉容器系の液位を調整する。 - 特許庁

To provide a waste processing method which reduces the volume of a low-level ion exchange resin used for purification of coolant in a reactor and prevents vaporization of radioactive materials and stabilizes the same.例文帳に追加

原子炉の冷却水の浄化に使用した低レベル放射性イオン交換樹脂を減容し、かつ放射性物質の揮散を防止し、安定化する廃棄処理方法の提供。 - 特許庁

To judge the relative position of a reed switch that is an essential part of the internal sensor part of a level sensor set within a coolant tank of a refrigeration cycle or the like with a float without using a jig or measuring device.例文帳に追加

冷凍サイクル等の冷媒タンク内に設置する液面センサの内部センサ部の主要部品であるリードスイッチとフロートの相対位置を、治具や計測器を用いることなく判定する。 - 特許庁

To provide a wire saw device and a method for cutting by a wire saw capable of improving a quality level of a machined surface and preventing a crack and fall thereof by eliminating an influence of pressure of a coolant liquid.例文帳に追加

クーラント液の液圧の影響を排除することにより、加工面品位の向上や、割れおよび落下を防止することが可能なワイヤソー装置およびワイヤソーによる切断加工方法の提供。 - 特許庁

To preventively detect a sudden change in the water level of a reactor with a device for monitoring the operation of a boiling water reactor, where a fed water driven jet pump 6 supplies coolant to a core 7 and avoids reactor scram.例文帳に追加

給水駆動のジェットポンプ６により冷却材を炉心７に供給する沸騰水型原子炉の運転監視装置で、原子炉水位の急変を未然に検知し、原子炉スクラムを回避する。 - 特許庁

To provide a refrigerant oil composition that can achieve a high-level balance of all the properties including stability against air and moisture, compatibility with the coolant, oil returning properties and lubricity, and can stably operate package air conditioners using an HFC coolant or the like for a long time.例文帳に追加

ＨＦＣ冷媒等が用いられるパッケージエアコンディショナーにおいて、空気や水分に対する安定性、冷媒相溶性、油戻り性及び潤滑性の全てを高水準でバランスよく達成することができ、パッケージエアコンディショナーを長期にわたって安定的に運転することが可能な冷凍機油組成物を提供すること。 - 特許庁

To avoid constraint of constant density ratio and to maintain collection efficiency of expansion energy of a coolant at a high level over a wide operation range, in a refrigerating cycle device comprising an expander-integrated compressor, and the like.例文帳に追加

膨張機一体型圧縮機を備えた冷凍サイクル装置等において、密度比一定の制約を回避するとともに、冷媒の膨張エネルギーの回収効率を広い運転範囲にわたって高く維持する。 - 特許庁

The cylindrical container 12 of a recovery means 5 floats or sinks corresponding to the surface level of the liquid flowing in the cylindrical container 12 to change a center-of-gravity balance and the angle of inclination of the container 12 with respect to the liquid surface of the coolant 2 is altered.例文帳に追加

回収手段５の筒状容器１２は、筒内部に流入する液体の液面レベルに応じ浮上若しくは沈降して重心バランスを変化させ、クーラント２の液面に対する傾斜角度を変更する。 - 特許庁

The cooling water circuit is connected to closed heat pump circuits via a heat exchanger and heat pump circuits encapsulating coolant absorb most thermal energy in the heat exchanger, raises a temperature level through the mechanical compression of coolant steam, and utilize the thermal energy in a separator such as a boric acid tower and an deaeration tower or other heat load.例文帳に追加

この冷却水回路は熱交換器を介して複数の閉鎖ヒートポンプ回路に接続され、冷媒が封入された複数のヒートポンプ回路が熱エネルギを熱交換器において大部分吸収し、温度レベルを冷媒蒸気の機械的圧縮によって高め、その熱エネルギをほう酸塔や脱気塔のような分離装置あるいは他の熱負荷で利用する。 - 特許庁

This suspended matter-collecting device 1 has a roller chain 10 endlessly traveling between a first position soaking in the liquid coolant stored in a storage tank 2 and a second position projecting upward more than the liquid level L of the coolant, and a bucket 27 installed on the roller chain, and bailing out the suspended matter in a process of moving to the second position from the first position.例文帳に追加

浮遊物回収装置（１）は、貯溜槽（２）に貯溜された液状のクーラントに浸漬する第１の位置と、クーラントの液面（Ｌ）よりも上方に突出する第２の位置との間で無端走行するローラチェーン（１０）と、ローラチェーンに取り付けられ、第１の位置から第２の位置に移動する過程において浮遊物を汲み出すバケット（２７）を備えている。 - 特許庁

Water level gauges 15 and 19 are provided for the upper tank 3 and the lower tank 5, a controller 20 controls a rotation speed of a return current pump 16 based on outputs of the water level gauges 15 and 19, and about the same amount of coolant C as the amount recovered from the servers 4 is returned from the lower tank 5 to the upper tank 3 via a heat exchanger 18.例文帳に追加

上部タンク３と下部タンク５に水位計１５，１９を設け、水位計１５，１９の出力に基づき、コントローラ２０で還流ポンプ１６の回転数を制御し、サーバー４から回収したとほぼ同量の冷却液Ｃを下部タンク５から熱交換器１８を介して上部タンク３に戻す。 - 特許庁

When coolant discharged from a compressor 9 is circulated to a hot gas heater circuit 22 to warm the interior, ventilation amount in a ventilating duct 2 is controlled by adding a gas volume level on the basis of the detected temperature of after-evaporation temperature sensor 37 to a gas volume level on the basis of the detected temperature of a cooling water temperature sensor 38.例文帳に追加

コンプレッサ９から吐出される冷媒をホットガスヒータ回路２２に循環して室内を暖房するときには、冷却水温度センサ３８の検出温度に基づく風量レベルに、エバ後温度センサ３７の検出温度に基づく風量レベルを加算して通風ダクト２内の送風量を制御する。 - 特許庁

Thus, after a number of rotations of the cooling fan 8 reaches a target number of rotation and the cooling performance of the cooling fan 8 reaches a fixed level, the electric compressor 1 is started, so that high pressure coolant is sufficiently cooled by a capacitor 8.例文帳に追加

このため、冷却ファン８の回転数が目標回転数まで到達して、冷却ファン８の冷却能力が一定レベルまで到達してから、電動コンプレッサ１を起動させるため、コンデンサ８で高圧冷媒を十分に冷やすことができる。 - 特許庁

The flexible nozzles 22 are connected with an upper face of the manifold 21, the escaped pipe 26 is connected with a lower face of the manifold 21, and the supply pipe 25 and the escape pipe 26 are led to the coolant tank 23 without passing through a higher level than the manifold 21.例文帳に追加

フレキシブルノズル２２はマニホールド２１の上面に、また、逃がし管２６はマニホールド２１の下面に接続されており、供給管２５、逃がし管２６は、マニホールド２１よりも高いレベルを通ることなく、クーラントタンク２３まで導かれている。 - 特許庁

Bushings (25, 28) having conductors (17, 18) are related to the body (3) of the container (2), in such a manner that the conductors (17, 18) extend horizontally, from a peripheral space to an ullage space (8) between the level (7) of the liquid coolant (6) in the container (2) and a cover (4).例文帳に追加

導体（１７、１８）を有するブッシング（２５、２８）は、導体（１７、１８）が、周辺空間から容器（２）の内部の液体冷却剤（６）のレベル（７）とカバー（４）との間に位置したアリッジ空間（８）に水平に延在するように、容器（２）の本体（３）に関連される。 - 特許庁

To provide a metal working machine causing no great deal of energy consumption by performing machining with coolant poured, being capable of securing a high level of uniform machining accuracy, reducing running cost of a tool by resolving clogging of the filter and including a microfinishing machine.例文帳に追加

クーラントをかけて加工することによって多量のエネルギーを消費することのない、均一でより高レベルの加工精度を確保でき、かつフイルムの目詰まりを解決してツールのランニングコストを縮減し、ミクロ仕上げ機械を含む金属加工機械を提供。 - 特許庁

To provide an apparatus for quickly rising and maintaining temperature of a construction equipment engine coolant to an operating temperature in order to lower dwell time for a cab of an operator to reach a comfortable temperature level during a period when an engine is in idle and main crane functions are not operated.例文帳に追加

エンジンがアイドルで主要なクレーン機能が運転されていないときに、運転室が快適な温度レベルに到達するために存在する時間を下げるために、建設機器エンジンクーラントを運転温度に素早く上昇して維持する装置を提供する。 - 特許庁

The measurement control part 30 controls driving of the pump 5 so that the coolant liquid level in a cooling tank 2 becomes constant based on a signal of the liquid level sensor 8 when performing measurement in a cooling process, stops driving of the pump 5 when performing measurement in the heating process, and then starts current application to a heater 14 in a furnace body 1 after elapse of the waiting time.例文帳に追加

測定制御部３０は、冷却過程での測定を行なうときは液面センサ８の信号を基にして冷媒槽２内での冷媒の液面レベルが一定になるようにポンプ５の駆動を制御し、昇温過程での測定を行なうときはポンプ５の駆動を停止した後、待機時間の経過時に炉体１のヒータ１４への通電を開始するようになっている。 - 特許庁

When the engine coolant temperature is above the threshold level, a fuel duration limit signal from a standard temperature torque map 70 is compared to a fuel duration limit signal from a standard temperature smoke map 72, and the minimum between the two signals is selected for output to the fuel injectors.例文帳に追加

エンジン冷却水温度が、しきい値レベルより高いとき、標準温度トルクマップ(70)からの燃料継続時間限度信号が、標準温度スモークマップ(72)からの燃料継続時間限度信号と比較され、2つの信号のうち小さいほうが、燃料インジェクター用の出力として選択される。 - 特許庁