「cooling solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The arsenic-containing material treatment method comprises the steps of: adding the arsenic-containing material to the alkaline solution at pH≥10 to leach arsenic in the alkaline solution while oxidizing the arsenic-containing material; subjecting the arsenic-containing leachate to solid-liquid separation; and cooling and crystallizing an arsenic-containing leachate obtained by the solid-liquid separation to recover arsenic and the reusable alkaline solution.例文帳に追加

砒素含有物質をアルカリ溶液に加えてｐＨ１０以上にして酸化しながらアルカリ浸出した後に固液分離して得られた砒素を含む浸出液を冷却晶析することにより、砒素を回収するとともに、再利用可能なアルカリ液を回収する。 - 特許庁

By setting cooling speed at rapid coagulation in a proper range by adjusting the spouting pressure of the hot solution and the rolling velocity of the roller for cooling, α-Fe will no longer be contained in the ribbon shape Sm2Fe17.例文帳に追加

溶湯の噴出圧力と前記冷却用ローラの周速を調整することにより急冷凝固における冷却速度を適切範囲に設定すれば、前記リボン状のＳｍ_2 Ｆｅ__17にはα−Ｆｅが含まれなくなる。 - 特許庁

The manufacturing method of the catalyst for manufacturing the methacrylic acid comprises the step of adding a sublimating material to an aqueous slurry containing molybdenum, phosphorus, and vanadium, or an aqueous solution, of cooling the aqueous slurry or the aqueous solution, and thereafter, of adding an alkali metal compound to the aqueous slurry or the aqueous solution while agitating the aqueous slurry or the aqueous solution, to produce an aggregate.例文帳に追加

モリブデン、リンおよびバナジウムを含む水性スラリーまたは水溶液に昇華性物質を加えて水性スラリーまたは水溶液を冷却した後、水性スラリーまたは水溶液を攪拌しながら水性スラリーまたは水溶液にアルカリ金属化合物を加え、凝集物を生成させる工程を有するメタクリル酸製造用触媒の製造方法。 - 特許庁

This cooling liquid for a fuel cell stack comprises a base material made of a mixed solution consisting of water and glycols and an anticorrosive additive for maintaining the electroconductivity of the cooling liquid in such a way as to have low electroconductivity and also for maintaining the hydrogen ion exponent of the cooling liquid in such a way as to be approximately neutral.例文帳に追加

燃料電池スタック冷却用の冷却液は、水とグリコール類の混合溶液からなる基剤と、冷却液の導電率を低導電率にて維持すると共に冷却液の水素イオン指数をほぼ中性に維持する防錆添加剤とを含有する。 - 特許庁

A solution film-making facility 70 has a film production apparatus 71 for producing a film 16 from dope 15, a solvent recovery apparatus 72 for recovering a solvent evaporated in the film production apparatus, and a cooling apparatus 75 for cooling the air of the film producing apparatus 71 by a cooling tower 101.例文帳に追加

溶液製膜設備７０は、ドープ１５からフィルム１６を製造するフィルム製造装置７１と、フィルム製造装置で蒸発した溶媒を回収する溶媒回収装置７２と、フィルム製造装置７１の空気を冷却塔１０１により冷却する冷却装置７５とを備える。 - 特許庁

To prevent drop in cooling performance of a cooling device of a fuel cell by diluting fuel gas entering a circulation passage of a cooling solution with air supplied to the fuel cell or exhausted from the fuel cell to low concentration and exhausting it to the outside of a system.例文帳に追加

冷却液の循環流路に混入する燃料ガスを、燃料電池へ供給または燃料電池から排出される空気によって希釈して低濃度で系外へ排出することができるので、燃料電池の冷却装置の冷却性能の低下を防止することができる。 - 特許庁

In the method of heat treating an aluminum die-cast product, a solution treatment stage, a cooling stage, a quenching stage and an artificial aging stage are performed in this order.例文帳に追加

アルミニウムダイカスト製品の熱処理方法では、溶体化処理工程と、冷却工程と、焼入れ工程と、人工時効工程とがこの順番で行われる。 - 特許庁

To provide a method by which a crystal with large surface area can be simply obtained from a solution of various kinds of materials without using special heating or cooling means.例文帳に追加

各種物質の溶液から、特別な加熱や冷却手段を使用しなくとも、簡単に表面積の大きな結晶を得る方法を提供する。 - 特許庁

The coagulated film forming part 50 cools the solution 22 applied to the work 1 to the melting point of or below of a solvent by a cooling plate 54 to form a coagulated film 68.例文帳に追加

凝固膜形成部５０は、冷却プレート５４によってワーク１に塗布した溶液２２を溶媒の融点以下に冷却して凝固膜６８にする。 - 特許庁

The steel is produced by a method including a heat treatment step comprising heating for solid solution of N and the subsequent cooling under controlled conditions.例文帳に追加

本発明の機械構造溶鋼は、Ｎの固溶化を伴う加熱と、その後の冷却条件を制御した熱処理工程を含む方法により製造される。 - 特許庁

The refrigerant 52 has enough cooling performance for the infusion fluid 32 to be turned into a low-viscosity solution when it passes through a tube body 50.例文帳に追加

保冷材５２は、注入液３２がチューブ本体５０を通過する際に粘度の低い溶液状となるために十分な冷却性能を有する。 - 特許庁

The thermally reduced fused solution is furnace-cooled to the solidification temperature of aluminum at a cooling rate of 10 to 70°C/min, and is thereafter naturally cooled to an ordinary temperature.例文帳に追加

その熱還元された融液を、アルミニウムの凝固温度まで１０ないし７０℃／分の冷却速度で炉冷し、その後は常温まで自然冷却する。 - 特許庁

The solution containing the remaining aluminum citrate is concentrated and crystallized by cooling or subjected to concentration to dryness, spray drying, etc., to obtain a solid product.例文帳に追加

又残ったクエン酸アルミニウムを含む溶液を濃縮して、冷却晶析するか、濃縮乾固、噴霧乾燥等の方法で固体の製品を得る方法。 - 特許庁

A feeding hood 71 is inserted into the cooling fluid delivery slit 14 and a spinning oil solution m is fed into polymer paths 11b, 12b.例文帳に追加

この冷却用流体供給スリット１４に供給フード７１を差し込んで、ポリマー通路１１ｂ、１２ｂに冷却した紡糸油剤ｍを送り込む。 - 特許庁

In the cooling stage, using an intermediate furnace, after the completion of the solid solution treatment, the aluminum die-cast products are cooled so as to control the temperature thereof to ≤450°C.例文帳に追加

冷却工程では、中間炉を用いて、溶体化処理工程が終了してからアルミニウムダイカスト製品の温度を４５０℃以下に冷却する。 - 特許庁

The multi-fluid nozzle 12 is made to spray a spraying solution for cooling to the thermally decomposed by utilizing an oxygen-free spraying gas (e.g., steam or the like).例文帳に追加

多流体ノズル１２は、酸素を含まない噴霧ガス（例えば水蒸気等）を利用して、熱分解ガスに対し冷却用噴霧液を噴霧するようになっている。 - 特許庁

An operator is informed to check the concentration of an anti-freezing solution in cooling water (S24) so that an incentive to maintenance can be improved.例文帳に追加

また、冷却水中の不凍液濃度をチェックすべき旨を運転者に通知することにより（Ｓ２４）、メンテナンスに対するインセンティブを向上させることもできる。 - 特許庁

In the cyclical use of the wastewater or the wastewater solution for a former process, solid contents are removed after cooling to 10-50°C.例文帳に追加

上記の廃水または廃水溶液をその前プロセスに循環使用するに当たり、予め、１０〜５０℃の温度に冷却した後に固形分を除去する。 - 特許庁

TUBE WALL TEMPERATURE CONTROL METHOD OF FLOATING CRYSTAL MANUFACTURING MACHINE IN HEAT STORAGE SYSTEM AND COOLING SYSTEM UTILIZING EUTECTIC POINT OF MULTICOMPONENT MIXED SOLUTION例文帳に追加

多成分系混合溶液の共晶点を利用した蓄熱システム及び冷却システムにおける浮遊性結晶製造機の管壁温度制御方法 - 特許庁

This system contains a heating and cooling device which facilitates a lysing step for releasing nucleic acid molecules from cells in a cell solution.例文帳に追加

この装置は、細胞溶液内の細胞から核酸分子を解放するための溶解ステップを容易にするための加熱及び冷却装置を含んでいる。 - 特許庁

To provide a microcapsule which contains water or an aqueous solution for efficiently performing fast cooling for extinguishing fire and overheat or the like of a reaction container.例文帳に追加

消火や、反応容器の過熱等に対する急速冷却を効率良く行うために水又は水溶液を含有するマイクロカプセルを提供する。 - 特許庁

Vapor piping 30 from the compressor 24 is introduced to the regenerator 8, heat exchanged with the engine cooling water to heat the ammonia-water solution after the heat exchanging.例文帳に追加

圧縮機２４からの蒸気配管３０を再生器８に導入し、エンジン冷却水との熱交換後のアンモニア−水系溶液を加熱する。 - 特許庁

To provide a combustibility improving composition, an engine cooling aqueous solution, and a combustibility improving method using this cooling aqueous solution for improving combustibility of an automobile engine or the like using fossil fuel such as gasoline, gas oil, or LPG, improving fuel consump tion, and reducing environmental pollutant included in exhaust gas.例文帳に追加

ガソリン、軽油、ＬＰＧなどの化石燃料を使用する自動車エンジンなどの燃焼性を改善し、燃費の向上と排気ガスに含まれる環境汚染物質を減少させるための燃焼性改善用組成物、エンジン冷却用水溶液及びこの冷却用水溶液を使用した燃焼性改善方法を提供する。 - 特許庁

In a cooling water supply method for allowing raw water supplied from a raw water supply source to pass through an RO film comprising a reverse osmosis membrane and thereby forming cooling water, and cooling a high-capacity transformer using the cooling water, an aqueous solution of a compound which has a germicidal action to the cooling water and damages the RO film is previously allowed to pass through the RO film.例文帳に追加

原水供給源から供給された原水に対し、逆浸透膜からなるＲＯ膜を通過させて冷却水を形成し、当該冷却水を用いて大容量の変圧器の冷却を行うための冷却水供給方法において、前記冷却水に対して殺菌作用を有し、かつ、前記ＲＯ膜に損傷を与える化合物の水溶液を、予め前記ＲＯ膜に対して通過させる。 - 特許庁

This method for purifying a transition metal complex comprises synthesizing a transition metal complex represented by general formula (1), filtering insoluble material after the synthesis, removing a part of the reaction solvent by distillation, and cooling the resultant solution while stirring the solution to precipitate the transition metal complex.例文帳に追加

一般式（１） で示される遷移金属錯体を、合成後、不溶物をろ過、反応溶媒の一部を留去した後、攪拌しながら冷却することにより、該遷移金属錯体を析出させる遷移金属錯体の精製方法。 - 特許庁

This method for producing the tea extract processed product comprises tannase-treating tea extracted solution and concentrating the treated solution followed by cooling so as to extract gallic acid separated by tannase treatment, and separate and remove the gallic acid.例文帳に追加

茶抽出液をタンナーゼ処理した後、該処理液を濃縮し、冷却することにより、タンナーゼ処理により遊離した没食子酸を析出させ、分離除去することを特徴とする茶抽出処理物の製造方法。 - 特許庁

Moreover, the method preferably includes a depositing process in which the thioarsenate is deposited by cooling the alkaline solution containing the thioarsenate, and also preferably includes a solid-liquid separation process in which the alkaline solution wherein the thioarsenate has been deposited is subjected to solid-liquid separation.例文帳に追加

該チオヒ酸塩を含むアルカリ性溶液を冷却してチオヒ酸塩を析出させる析出工程を含む態様、該チオヒ酸塩が析出したアルカリ性溶液を固液分離する固液分離工程を含む態様、などが好ましい。 - 特許庁

To provide a regenerator to perform a function to concentrate an absorption solution, such as a lithium bromide solution, by heating and to be simple in structure and facilitate reduction of size, in a device to evaporate a refrigerant, such as water, and effect cooling by its vaporization heat.例文帳に追加

水などの冷媒を蒸発させてその気化熱で冷房する装置において臭化リチウム液などの吸収液を加熱して濃縮する機能を果たす再生器であって構造が簡単かつ小型化の容易なものを提供する。 - 特許庁

Hydrochloric acid aqueous solution for removing calcium and acidic ammonium fluoride aqueous solution are simultaneously fed in a treatment vessel 11 and heated by a heater 13, and a plurality of heat exchange coils 12 without fins removed from the cooling tower body are dipped therein.例文帳に追加

カルシウム除去用の塩酸水溶液と、酸性フッ化アンモニウムの水溶液とを処理槽１１内に同時に供給しヒーター１３で加温し冷却塔本体から外したフィンのない熱交換コイル１２を複数本浸漬する。 - 特許庁

The manufacturing method includes a step of dissolving an organic semiconductor into a liquid crystal to make a mixed solution consisting of the organic semiconductor and the liquid crystal, and a step of cooling the mixed solution to form the organic semiconductor crystal.例文帳に追加

有機半導体の結晶の製造方法は、有機半導体を液晶に溶解させて、有機半導体及び液晶の混合液を得るステップ、及び混合液を冷却して、有機半導体の結晶を得るステップを含む。 - 特許庁

This bean curd-like thermally irreversible food is obtained by mixing soybean flour and pectin or gellan gum with water, heating the mixture, adding milk or a milk product and further an aqueous calcium lactate solution to the treated mixture, heating and dissolving the mixture liquid, and then cooling the solution until giving the gel-like product.例文帳に追加

きな粉およびペクチン又はジュランガムを水に混合して加熱した後、牛乳又は乳製品を加え、さらに乳酸カルシウム水溶液を添加し、この混合液を加熱溶解した後、ゲル状になるまで冷却する。 - 特許庁

The manufacturing method comprises the steps of: homogenizing the ingot at 480°C or higher; cooling it; starting hot rolling at 300°C or higher; finishing the hot rolling at 100 to 350°C; skipping cold rolling; solution-treating it at 480°C or higher; and cooling it at 100°C/min or higher.例文帳に追加

その製法として、鋳塊を480℃以上で均質処理後、冷却し、300℃以上で熱延を開始して、100〜350℃で熱延を終了させ、冷間圧延を施すことなく480℃以上で溶体化処理を施して100℃／ｍｉｎ以上で冷却する。 - 特許庁

This jellied food product comprises preparing a solution containing 0.05-2.0 wt.% gellant gum as a gelling agent, 0.05-0.50 wt.% agar, 50-80 wt.% sugar and further salts, filling the solution into a container after the solution is heated and dissolved and gelating the solution by cooling.例文帳に追加

ゲル化剤としてジェランガムを０．０５〜２．０重量％及び寒天を０．０５〜０．５０重量％含有し、且つ糖濃度が５０〜８０重量％となるように糖類を含有し、更に塩類を含有した溶液を、加熱溶解後に容器に充填し、冷却してゲル化させることを特徴とするゼリー食品の製造方法、該方法によって製造されたゼリー食品、及び該ゼリー食品を含有する食品。 - 特許庁

The aqueous solution is contacted with a heat transfer surface in a heat of formation exchanger 1 for producing the hydrate slurry by cooling the aqueous solution and nuclear particles, becoming nucleus, are contacted with the aqueous solution to contact the nuclear particles immediately with the minute part of the aqueous solution under the supercooling condition on the heat transfer surface and eliminate the supercooling thereby producing the hydrate slurry.例文帳に追加

水溶液を冷却して水和物スラリーを生成する生成熱交換器１内で水溶液を伝熱面に接触させて冷却するとともに、この水溶液に核となる核粒子を接触させ、伝熱面で過冷却状態となっている水溶液の微小部分に直ちに核粒子を接触させて過冷却を解消して水和物粒子を生成する。 - 特許庁

An aqueous solution of the water-soluble polysaccharide extracted from the pulses under an acidic condition is treated with an amylolytic enzyme to hydrolyze starchiness causing the precipitate or the suspended solid, and to improve the clarity of the aqueous solution and further to prevent the formation of the precipitate when preserving the aqueous solution for a long period or by cooling.例文帳に追加

豆類より酸性下で抽出した水溶性多糖類水溶液を澱粉分解酵素処理して沈澱物或いは浮遊物の原因となる澱粉質を加水分解することにより、水溶液の清澄性を向上させると共に水溶液の長期保存或いは冷却保存の沈殿生成を防止する。 - 特許庁

This cosmetic is obtained by dissolving in water at least either one of (B) a salt obtained by acidifying sea water, adding a basic solution to the acidic sea water, removing the produced precipitates, concentrating the obtained solution, cooling the concentrated solution, and then filtering the product, and (C) a salt obtained by evaporating the solvent from the filtrate.例文帳に追加

海水を酸性にした後、塩基性溶液を加え、生成する沈殿物を除去した後、得られた溶液を濃縮し、冷却後、濾別することにより得られる塩（Ｂ）及び濾別された溶液から溶媒を蒸発することにより得られる塩（Ｃ）との、少なくとも何れか一方を水に溶解した化粧料を提供する。 - 特許庁

The production system for producing the clathrate hydrate is also provided, being characterized by having: a mixer 5 for feeding the gas into an aqueous solution containing the quaternary ammonium compound to mix the gas into the aqueous solution; and a generator 9 for producing the clathrate hydrate increased in the latent heat storage performance through cooling the resultant aqueous solution mixed with the gas.例文帳に追加

４級アンモニウム化合物を含む水溶液に気体を供給して混合する混合器５と、前記気体が混合された前記水溶液を冷却して前記蓄熱性能が高められた包接水和物を生成する生成器９と、を備えることを特徴とする包接水和物の製造装置。 - 特許庁

To provide a production method for forming a desired sol- or gel-shaped food by which a nonviscous solution is formed without increasing the viscosity when dissolving glucomannan and/or galactomannan in water, and the solution is thickened-gelatinized without largely changing the properties by heating the solution in the nonviscous state to a dissolving temperature (80°C) or higher and cooling the dissolved product.例文帳に追加

グルコマンナン及び／又はガラクトマンナンを水に溶解する際、粘度を発現せずサラサラの溶液となり、更には、該サラサラ状態の溶液を溶解温度(８０℃)以上に加熱し冷却することにより、物性面で大きく変化させることなく、増粘・ゲル化し、所望のゾル状或いはゲル状食品となる製法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for making a solution smooth without manifesting viscosity when dissolving glucomannan and/or galactomannan in water, and heating the smooth solution at a dissolving temperature (80°C) or above followed by cooling and thickening/gelatinizing the solution without greatly changing physical properties to a desired sol-like or gel-like food.例文帳に追加

グルコマンナン及び／又はガラクトマンナンを水に溶解する際、粘度を発現せずサラサラの溶液となり、更には、該サラサラ状態の溶液を溶解温度(８０℃)以上に加熱し冷却することにより、物性面で大きく変化させることなく、増粘・ゲル化し、所望のゾル状或いはゲル状食品となる製法を提供する。 - 特許庁

Especially for dispensing with supply of cooling water from an external part, a structure is adopted, wherein a storage vessel for storing the electrolyte solution or water is provided separately from the discharge tube and the solid dielectric tube, and the electrolyte solution or water is circulated to the electrolyte solution or water in the internal part of the discharge tube by a natural convection current.例文帳に追加

特に外部からの冷却水の供給を不用にするために、前記放電管及び固体誘電体の管と別に電解質溶液もしくは水の貯槽を設け、その電解質溶液もしくは水が自然対流により前記放電管の内部の電解質溶液もしくは水と流通する構造を採用する。 - 特許庁

This manufacturing method of thermal storage medium comprises holding aqueous sodium acetate solution of concentration of 52-60 wt.% at a temperature of the melting point or more, adding carrier crystal into the solution so as to be more than saturated concentration of the carrier crystal, charging the solution into a container and then cooling and solidify it at a temperature under the melting point in existence of a seed.例文帳に追加

濃度が５２〜６０重量％の酢酸ナトリウム水溶液をその融点以上に保持し、担持結晶を該水溶液に担持結晶の飽和濃度となる量以上の量を添加し、容器に充填した後に種結晶の存在下に融点以下に冷却して固化させる蓄熱材組成物の製造方法。 - 特許庁

This method for producing a combined commercial product comprising gel-like food and steamed bread and excellent in preservability, simple in its production process, is characterized by preparing a thermally irreversible gelatinizer-containing solution, packing the thus prepared solution in a case and solidifying the solution by cooling, and then packing steamed bread dough thereon in the case followed by heat-cooking doubling as heat sterilization.例文帳に追加

熱不可逆性ゲル化剤を含んだ溶液を調製し、これを容器に充填して冷却固化した後、蒸しパン生地を充填し、加熱殺菌を兼ねた加熱調理をすることを特徴とする製造工程が簡便で保存性に優れたゲル状食品と蒸しパンの複合商品の製造方法。 - 特許庁

In the production method of the granular cellulose acetate acylate, the granular cellulose acetate acylate is precipitated by sequentially adding a poor solvent of the granular cellulose acetate acylate to a solution containing the cellulose acetate acylate, or by cooling a mixed solution of the solution containing the cellulose acetate acylate and the poor solvent thereof.例文帳に追加

本発明の粒状セルロースアセテートアシレートの製造方法は、セルロースアセテートアシレートを含む溶液に該セルロースアセテートアシレートの貧溶媒を逐次添加するか、またはセルロースアセテートアシレートを含む溶液と該セルロースアセテートアシレートの貧溶媒との混合溶液を冷却して、粒状のセルロースアセテートアシレートを析出させることを特徴とする。 - 特許庁

There is provided a production method of polypropylene microparticles, comprising a raw material propylene solution preparing step of adding a raw material polypropylene to an aliphatic hydrocarbon compound solution, an alicyclic hydrocarbon compound solution or a mixture thereof, heating at a temperature higher than the melting point of the raw material polypropylene to dissolve so as to obtain the raw material polypropylene solution, and a deposition step of cooling the raw material polypropylene solution to deposit polypropylene microparticles.例文帳に追加

脂肪族炭化水素化合物溶媒、脂環式炭化水素化合物溶媒又はこれらの混合溶媒に、原料ポリプロピレンを加え、原料ポリプロピレンの融点以上の温度で加熱して溶解させ、原料プロピレン溶液を得る原料プロピレン溶液調製工程と、該原料ポリプロピレン溶液を冷却して、ポリプロピレン微粒子を析出させる析出工程と、を有することを特徴とするポリプロピレン微粒子の製造方法。 - 特許庁

When the temperature becomes higher than -70°C in the process of changing the temperature of the low-temperature tank 6 from the pre-cooling temperature to the low-temperature exposure temperature, the ethanol aqueous solution starts to melt.例文帳に追加

この低温槽６の温度が予冷温度から低温さらし温度に変化する過程において、温度が−７０℃より高くなると、エタノール水溶液は融解し始める。 - 特許庁