「cooling solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The solution heat treatment comprises steps of heating the magnesium alloy, holding it at 380°C for 24 hr, and immediately applying rapid cooling down to 25°C by air-blast cooling.例文帳に追加

溶体化処理は、マグネシウム合金を加熱して３８０℃の温度で２４時間保持した後、直ちに２５℃の温度となるように風冷して急冷するものである。 - 特許庁

In this cooling, a cooling solution 22 of the same quantity is sprayed on both the outer surface 12b of the bottom wall 12 and the outer surface 14c of the sidewall 14.例文帳に追加

この冷却に際しては、底壁１２の外面１２ｂ及び側壁１４の外面１４ｃ双方に同じ量の冷却液２２を噴射する。 - 特許庁

After applying the solution-treatment, the cooling from the starting temperature of martensitic transformation to the completing temperature of martensitic transformation in the metallic ring 4, is performed at 3-50°C/min cooling speed.例文帳に追加

前記溶体化後、金属リング４のマルテンサイト変態開始温度からマルテンサイト変態完了温度までの冷却を３〜５０℃／分の冷却速度で行う。 - 特許庁

The method for recovering bismuth from a bismuth-containing treatment solution which contains bismuth includes cooling the bismuth-containing treatment solution which is stored in a storing tank, while externally circulating the bismuth-containing treatment solution.例文帳に追加

ビスマスを含有するビスマス含有処理液からビスマスを回収する方法であって、貯留槽に貯留されているビスマス含有処理液を、ビスマス含有処理液を外部循環させながら冷却する。 - 特許庁

In precipitating a fluorine-containing aromatic compound by cooling a solution containing the fluorine-containing aromatic compound, (1) after starting the precipitation, the solution is kept at the precipitation starting temperature ±10°C and/or (2) the solution is cooled at 0.01-5°C/minute cooling rate.例文帳に追加

含フッ素芳香族化合物を含有する溶液を冷却して含フッ素芳香族化合物を析出させる際に、 析出が開始した後、溶液を析出開始温度±１０℃の範囲に保持する、および／または 溶液を０．０１〜５℃／分の速度で冷却する。 - 特許庁

In the cooling operation mode, the first piping system R1 is in the non-conduction state, and in the free cooling operation mode, the first piping system R1 is in the conduction state and a solution pump 23 for circulating solution is stopped.例文帳に追加

冷房運転モードでは第１配管系Ｒ１は非導通状態とされ、フリークーリング運転モードでは第１配管系Ｒ１を導通状態とするとともに、溶液を循環させる溶液ポンプ２３を停止する。 - 特許庁

The hot solution is spouted out from the melting pot, and next the ribbon shape Sm2Fe17 is formed at a rapid cooling coagulation step S40, in which the hot solution is rapidly coagulated by contacting with rotating roller for cooling.例文帳に追加

この溶湯を前記るつぼから噴出させ、次いで回転している冷却用ローラに接触させることにより該溶湯を急冷凝固させる急冷凝固工程Ｓ４０によりリボン状のＳｍ_2 Ｆｅ__17を形成する。 - 特許庁

Then the die 5 is shrunk by natural cooling, and die separation is made after checking that the solution has solidified.例文帳に追加

その後、型を自然冷却にて収縮させて溶解液が固まったことを確認してから脱型する。 - 特許庁

Then cooling solution is poured into grooves 16 of the sealed bodies 14 and the through holes 13 of the anode cylinder 10.例文帳に追加

そして、封止体１４の溝１６と陽極円筒１０の透孔１３に冷却液が注入されている。 - 特許庁

To provide a cooling device heat insulator improved in heat insulating performance while reducing the amount of urethane stock solution in use.例文帳に追加

冷却装置の断熱体において、断熱性能の向上とウレタン原液の使用量の低減とを図る。 - 特許庁

Cooling and lubrication of drive is brought by the circulation of the mixed solution.例文帳に追加

これにより、混合液の循環により冷却を行うと共に、混合液の循環により駆動の潤滑を図る。 - 特許庁

The method for treating a microbial cell comprises a culture process for culturing a microbial cell capable of producing an enzyme to give a microbial cell solution, a cooling process for cooling the microbial cell solution after culture and a separation process for separating the microbial cell from the cooled microbial cell solution.例文帳に追加

酵素産生能を有する微生物菌体を培養して菌体液を得る培養工程と、培養後の菌体液を冷却する冷却工程と、冷却された菌体液から菌体を分離する分離工程を有することを特徴とする微生物菌体の処理方法。 - 特許庁

Since the processing solution is cooled by the cooling operation and it becomes hard for pure water to dissolve into IPA, the pure water can be efficiently removed from the processing solution.例文帳に追加

処理液は冷却処理にて冷却されており、純水がＩＰＡに対して溶けにくくされているので、効率的に処理液から純水を除去できる。 - 特許庁

The method for manufacturing the cold storage medium comprises sealing the aqueous solution of calcium chloride into a container, and cooling and freezing the aqueous solution in a freezing chamber which attains a low temperature of at most ≤-80°C.例文帳に追加

蓄冷材の製造方法は塩化カルシウムの水溶液を容器に封入し、少なくとも−８０℃以下の低温となる冷凍庫内において冷却、冷凍する。 - 特許庁

Thereby, since the chemical solution obtained by removing the anionic impurities is injected into the cooling water, the reducing capability of the stress corrosion cracking due to the injection of the chemical solution can be improved.例文帳に追加

これにより、陰イオン性不純物を除去した薬液が冷却水に注入されるため、薬液の注入による応力腐食割れの緩和能力を向上できる。 - 特許庁

The hollow fiber-like organic nanotube is formed by dissolving the N-glycoside-type glycolipid in water, slowly cooling the solution, allowing the solution to stand at a room temperature to cause the self-integration of the molecule.例文帳に追加

水中でこのＮ−グリコシド型糖脂質を溶解させ徐冷して、室温下で静置すると、この分子は自己集積して、中空繊維状有機ナノチューブを形成する。 - 特許庁

The optimization function unit 14 determines a solution to minimize the evaluation function under the restriction conditions (a solution relating to starting and stopping or the cooling capacity of the various heat source apparatuses).例文帳に追加

最適化機能部１４は、この制約条件の基でこの評価関数を最小化する解（各種熱源機器の起動停止や冷房能力に係る解）を求める。 - 特許庁

In the above method, it is preferable that the solution is cooling wastewater of a polymer in a polymer pelletizing process and an aqueous solution containing the eluted additives of the polymer.例文帳に追加

好ましくは、溶液が、ポリマーの造粒工程におけるポリマーの冷却排水であって、該ポリマーへの添加剤が溶出して含まれている水溶液である上記の方法。 - 特許庁

The concentrated solution which has made heat exchange in the low-temperature heat exchanger 2 is sent to a solution cooling heat exchanger 8 for making heat exchange with the cooled water after the solution is pressurized by means of a jet pump 9 and, after making the heat exchange, led to the absorber 5.例文帳に追加

低温熱交換器で熱交換した濃溶液はジェットポンプ９で加圧された後、冷却水と熱交換するため溶液冷却熱交換器８に送られ、次いで吸収器へ導かれる。 - 特許庁

Subsequently, the tin bath 17 is conducted over a cooling unit 27, and while flowing through a filter 29, is cleaned of the solid solution coming down as a result of the cooling during the flow-through.例文帳に追加

引き続き、錫溶融物(17)が冷却ユニット(27)を経て導かれ、そしてフィルタ(29)を通って貫流中に冷却の結果脱落する固溶体から浄化される。 - 特許庁

The pump 6 is driven with a rotation output of a cooling fan 3, and the cooling solution flows circulating through the inside of the lower substrate 5, second fin group 8 and upper substrate 9.例文帳に追加

冷却用ファン３の回転出力でポンプ６を駆動し、冷却液は、下部基板５と第二のフィン群８と上部基板９の内部を循環して流れる。 - 特許庁

After the teeth 14a of the sidewall 14 are heated thereby to the hardening temperature, the inner surface of the sidewall 14 is cooled by spraying a cooling solution from the cooling jacket 50.例文帳に追加

この加熱によって側壁１４の歯１４ａが焼入温度に加熱された後、冷却ジャケット５０から冷却液を噴射して側壁１４の内面を冷却する。 - 特許庁

Replacing operation is carried out to replace pure water stored in a processing bath 1 with IPA (isopropyl alcohol), and then cooling operation is carried out to cool a processing solution in a cooling unit 25.例文帳に追加

次に、置換処理を行わせて処理槽１に貯留している純水をＩＰＡで置換した後、冷却ユニット２５で処理液を冷却する冷却処理を行わせる。 - 特許庁

An internal cooling part 16 and an external cooling tank 17 to keep the temperature of the etching solution in an etching tank 10 to be constant are arranged inside and outside the etching tank 10 containing the etching solution consisting of chemicals and their mixture, respectively.例文帳に追加

化学薬品およびその混合液のエッチング液の入ったエッチング槽１０の内部と外部に、エッチング槽１０内のエッチング液の温度を一定に保つための内部冷却部１６と外部冷却槽１７を設ける。 - 特許庁

The dry and wet spinning method for manufacturing a membrane comprises the process of cooling an aerially travelling part by installing a gas permeable heat-transfer and cooling member in the aerially travelling part to enclose it and submerging a part of the heat-transfer and cooling member in a solidifying solution.例文帳に追加

湿式紡糸製膜方法において、空中走行部に通気性を有する伝熱冷却部材を設置して囲い、左記伝熱冷却部材の一部を凝固液に浸漬して空中走行部を冷却する。 - 特許庁

When in cooling operation, a cooling/heating switch valve 310 provided in refrigerant vapor piping is closed and water is supplied to cooling water piping 20 and the high temperature regenerator is heated after operating a solution pump 308 and a refrigerant pump 309.例文帳に追加

冷房運転時には、冷媒蒸気配管に設けた冷暖切換え弁３１０を閉じ、冷却水配管２０に通水し、溶液ポンプ３０８と冷媒ポンプ３０９を運転した後、高温再生器を加熱する。 - 特許庁

Since the coating solution, on which cooling air is blown, is increased in its viscosity to slowly fall, film thickness can be increased.例文帳に追加

冷風が吹付られた塗工液には、粘度が上がってゆっくり降下するため、膜厚を大きくすることができる。 - 特許庁

An aqueous solution containing tetra n-butyl ammonium bromide is cooled at a cooling rate of ≥6 kcal/hr/kg.例文帳に追加

臭化テトラｎ−ブチルアンモニウムを含有する水溶液を６ｋｃａｌ／時／ｋｇ以上の冷却速度で冷却する。 - 特許庁

To prevent crystallization of an absorbing solution while using cooling water at low temperature and thus, appropriately obtain energy saving effects.例文帳に追加

冷却水を低温度で使用しながらも吸収液の結晶化を防止し、もって適切に省エネルギー効果を得る。 - 特許庁

Effectively a solution containing the polymerization inhibitor is sprayed on the top of the condensation face of the cooling/condensing apparatus.例文帳に追加

重合禁止剤はこれを含有する液を冷却・凝縮装置の凝縮面の上部に噴霧すると効果的である。 - 特許庁

To prevent supercooling generated when hydrate slurry is manufactured by cooling aqueous solution containing a guest compound.例文帳に追加

ゲスト化合物を含んだ水溶液を冷却して水和物スラリーを製造する場合に生じる過冷却を防止する。 - 特許庁

To provide a device for manufacturing a cream-shaped inclusion hydrate slurry by cooling a water solution.例文帳に追加

水溶液を冷却することにより、クリーム状の包接水和物スラリーを製造できる装置を提供することにある。 - 特許庁

The solvent cast film 24 is formed by casting a cellulose acylate solution 16 on a continuously running cooling drum 22.例文帳に追加

連続して走行する冷却ドラム２２の上にセルロースアシレート溶液１６を流延して流延膜２４を形成する。 - 特許庁

This composition is produced by incorporating a mixture of fine particles of germanium, thorium, pegmatite in a paint, a resin, a ceramic etc. and a cooling water solution.例文帳に追加

ゲルマニウム、トリウム、ペグマタイトの微粒子粉末の混合を塗料、樹脂、セラミックス等及び冷却水溶液に混入。 - 特許庁

The composition is produced by adding an aqueous solution of the edible organic acid to a solution of a sucrose fatty acid monoester or a mixture of the sucrose fatty acid monoester, diester and triester in an alcohol, as necessary, cooling the resultant mixed solution, removing the produced precipitate and then removing the solvent from the mixed solution.例文帳に追加

この組成物は、ショ糖脂肪酸モノエステルまたはショ糖脂肪酸のモノ−、ジ−またはトリエステル混合物のアルコール溶液に有機酸水溶液を加え、必要により混合溶液を冷却して生成する沈殿を除去した後、混合溶液から溶媒を除去することにより製造される。 - 特許庁

By this solution treatment part 20, rapid cooling required for obtaining a solid solution in which precipitation hardening type elements perform solid-solution in a supersaturated state is performed, and simultaneously, the precipitation hardening type alloy thin strip having the satisfactory shape and surface conditions can be obtained.例文帳に追加

この溶体化処理部２０によれば、析出硬化型元素を過飽和に固溶する固溶体を得るのに必要な急冷をすると同時に、形状と表面状態の良好な析出硬化型合金薄帯を得ることができる。 - 特許庁

This cooling material 1 for cooling the head is formed by enclosing an aqueous normal paraffin solution 2 in a comparatively flat bag 3 having waterproof properties, wherein the solution 2 comprises any one of 14-16C paraffins (composed of 14, 15 or 16 carbon atoms), has a concentration of the paraffin of 50±2 %, and exists in a gel state.例文帳に追加

炭素数が１４，１５，１６（Ｃ_１４〜１６）のいずれかよりなる濃度５０％±２のゲル状のノルマルパラフィン水溶液２を、防水性を有する比較的平坦な袋内３に封入した、頭部冷却用の冷却材１にする。 - 特許庁

During cooling process of the reaction solution to precipitate the fluorine-containing benzoic acid, water is added to the reaction solution under stirring condition until acid substance concentration becomes 10 to 50 wt.%.例文帳に追加

反応液を冷却して含フッ素安息香酸を析出させるにあたり、反応液に、攪拌下、反応液中の酸性物質濃度が１０〜５０質量％となるように、水を添加する。 - 特許庁

Since the treatment solution in the treatment tank 1 is cooled positively by supplying the treatment solution to the heat exchanging tube 47, cooling time can be shortened and throughput can be enhanced.例文帳に追加

熱交換チューブ４７に処理液を供給して積極的に処理槽１の処理溶液を冷却するので、冷却時間を短縮することができ、スループットを向上することができる。 - 特許庁

The cooling step after the nitriding step is carried out by soaking the thin plate-shaped bearing members in an aqueous solution of a cyanide compound under an atmospheric pressure, wherein the aqueous solution has a cyanide ion concentration of ≥0.02 mol/l and is kept at 50-60°C.例文帳に追加

窒化工程後の冷却工程を、大気圧下で、シアンイオン濃度が０．０２ｍｏｌ/ ｌ以上で、温度が５０〜６０℃に保持されたシアン化合物水溶液に浸漬することで行う。 - 特許庁

The absorption type water cooling/heating machine has a heat exchanger for exchanging heat between exhaust gas and solution, a plurality of heat transfer pipes for making the solution flow are arranged horizontally, and the fin on the exhaust side is arranged in the gravity direction.例文帳に追加

排ガスと溶液を熱交換させる熱交換器を備え、溶液を流す伝熱管を水平に複数本配置し、排ガス側のフィンを重力方向に配置する。 - 特許庁

The frozen jelly is obtained by thermally dissolving a gelling agent in water, cooling the obtained aqueous solution to solidify the solution, freezing the obtained gel, and subsequently subjecting the frozen gel to a processing process.例文帳に追加

上記の凍結ゼリーが、ゲル化剤を含有させ加熱溶解した水溶液を冷却し固めたゲルを凍結し、この凍結ゲルを加工工程を加えることにより得られるものである。 - 特許庁

The method for producing the seasoning liquid comprises dissolving gelatin in salt-containing aqueous solution while heating and stirring the solution, cooling the mixture followed by adding ethanol, and further stirring the mixture to dissolve the gelated gelatine.例文帳に追加

食塩を含む水溶液にゼラチンを加熱撹拌溶解し、冷却後エタノールを加えてさらに撹拌してゲル化したゼラチンを溶解することを特徴とする製造方法。 - 特許庁

High-purity pyromellitic acid is manufactured by dissolving crude pyromellitic acid or crude pyromellitic anhydride in water by heating, treating the resulting solution with activated carbon and subsequently cooling the solution to precipitate crystals followed by filtration.例文帳に追加

粗ピロメリット酸または粗無水ピロメリット酸を水に加熱溶解して活性炭と接触処理した後、冷却結晶化し、濾過することにより高純度ピロメリット酸を製造する。 - 特許庁

Set temperature of cooling water for cooling an absorber 16 and a condenser 13 is determined based on temperature allowance which is a difference between crystal temperature in absorber inlet absorbing solution concentration (temperature to achieve crystallization of the absorbing solution having the concentration) and actual absorber inlet absorbing solution temperature (at each time point during operation).例文帳に追加

吸収器１６および凝縮器１３を冷却する冷却水の設定温度を、吸収器入口吸収液濃度における結晶温度（左記濃度の吸収液が結晶する温度）と、現実の（運転中の各時点での）吸収器入口吸収液温度との差である温度余裕に基づいて定める。 - 特許庁