「coordinated control」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An asset management system and a communication control system such as an e-mail are coordinated with each other.例文帳に追加

資産管理システムと、電子メール等の通信制御システムとを連携させる。 - 特許庁

To make travelings of a plurality of carrier trucks constituting a carrying device coordinated, and to control traveling.例文帳に追加

搬送装置を構成する複数の搬送台車の走行を協調させて制御する。 - 特許庁

SYSTEMS, METHODS, AND APPARATUS FOR COORDINATED VOLT/VAR CONTROL IN POWER DISTRIBUTION NETWORKS例文帳に追加

配電ネットワークにおけるボルト／ＶＡＲ制御調整のためのシステム、方法、および設備 - 特許庁

The environmentally friendly vehicle of a front- and rear-wheel independent driving type includes a front- and rear-wheel coordinated control means, which performs slip control of the front wheels and rear wheels with coordinated control between the front wheel driving system torque control mechanism and the rear wheel driving system torque control mechanism.例文帳に追加

前後輪独立駆動型の環境対策車であって、前輪駆動系トルク制御機構と後輪駆動系トルク制御機構との協調制御により、前輪及び後輪のスリップコントロールを行う前後輪協調制御手段を有する。 - 特許庁

A synchronized execution of the plurality of switching operations may be coordinated by the control system 105.例文帳に追加

複数のスイッチング動作の同期された実行は、制御システム１０５によって調整することができる。 - 特許庁

To prevent a driver from feeling a sense of incompatibility caused by a torque steer phenomenon when an abnormal condition occur in coordinated controlling, in a vehicular coordinated control unit coordinated controlling a driving power allocating device and a power steering device to reduce the torque steer phenomenon.例文帳に追加

駆動力配分装置および電動パワーステアリング装置を協調制御してトルクステア現象を軽減する車両の協調制御装置において、協調制御に異常が発生したときにトルクステア現象によってドライバーが違和感を受けるのを防止する。 - 特許庁

To provide drive technology capable of properly performing a changeover between coordinated control and independent control with respect to a plurality of SMA actuators connected to a movable part.例文帳に追加

可動部に接続する複数のＳＭＡアクチュエータに関して協調制御と独立制御との切替えを適切に行える駆動技術を提供する。 - 特許庁

Thereby, the changeover between the coordinated control and the independent control related to the plurality of SMA actuators can be properly performed according to a situation.例文帳に追加

これにより、複数のＳＭＡアクチュエータに関する協調制御と独立制御との切替えを状況に応じて適切に行えることとなる。 - 特許庁

To improve safety of an electric vehicle by appropriately controlling a motor generator even when coordinated control of a brake control device and the motor generator is difficult.例文帳に追加

ブレーキ制御装置とモータジェネレータとの協調制御が困難であっても、モータジェネレータを適切に制御して電気自動車の安全性を向上させる。 - 特許庁

A coordinated air-fuel control device 13 and an associated method provide a fuel control device 23, a combustion air control device 25 and a steady-state air versus fuel model 15.例文帳に追加

空気／燃料協調制御装置１３及び関連方法は、燃料制御装置２３、燃焼用空気制御装置２５及び定常空気対燃料モデル１５を提供する。 - 特許庁

For the coordinated control part, a wire is used when the caster locking part 6 is a mechanical brake, and a signal line is used when the caster locking part 6 is an electrical brake.例文帳に追加

連携制御部として、キャスタロック部が機械ブレーキであるときワイヤを用い、電気ブレーキであるとき信号線を用いる。 - 特許庁

To control updates so that plural pieces of software, operating in a coordinated manner, have the same software configuration as an environment in which the quality is assured, when updating the plural pieces of software.例文帳に追加

連携して動作する複数のソフトウェアを更新する場合に、品質保証された環境と同一のソフトウェア構成となるように更新制御する。 - 特許庁

A relay server device 10 adds a control code C to base content B to produce Web data W' for coordinated display, and distributes the data to respective client devices 30.例文帳に追加

中継サーバ装置１０は、下地コンテンツＢにコントロールコードＣを加えて、連携表示用のウェブデータＷ’を作成し、各クライアント装置３０へ配信する。 - 特許庁

A control part 31 discriminates a time difference with the coordinated universal time from the position information shown by the positioning information PT, and calculates a local time on a position shown by the position information from the time difference, the coordinated universal time shown by the positioning information PT and summer time information.例文帳に追加

制御部３１は、測位情報ＰＴが示す位置情報から協定世界時との時差を判別して、この時差と測位情報ＰＴが示す協定世界時とサマータイム情報から位置情報によって示された位置の現地時刻を算出する。 - 特許庁

A control signal output part 15 outputs a control signal for closing the cock 30 identified by the cock ID coordinated with the area ID for identifying the predetermined area.例文帳に追加

制御信号出力部１５は、特定された地域を識別するための地域ＩＤに対応付けられている元栓ＩＤによって識別される元栓３０を締めるための制御信号を出力する。 - 特許庁

Then, the display control unit 42 performs picture display control so that each operation input image coordinated to performance of prescribed information processing moves from a random arrangement position to a normal arrangement position.例文帳に追加

ここで、表示制御部４２は、所定の情報処理の実行に対応付けられる各操作入力画像がランダムな配置位置から通常時の配置位置へ移動するように画面表示制御を行う。 - 特許庁

To provide a communication control station, a terminal, a coordinated serving system and a method capable of improving system performance by improving the accuracy of feedback with a limited feedback channel capacity.例文帳に追加

限られたフィードバックチャネル容量で、フィードバックの精度を高めてシステム性能を向上させる通信制御局、端末、協調サービスシステム、および方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the delay of operation or display, which are required to be set in both of coordinated units, when a centralized remote control device and an indicating device are connected.例文帳に追加

集中リモコン装置と表示装置を接続した際に、連携したものの両者で設定が必要な操作や、表示が遅れることを防ぐようにしたものである。 - 特許庁

To provide a wireless base station apparatus, a mobile terminal and a transmission power control method, using a conventional inter-cell interference reducing technique and ULCoMP (Uplink Coordinated Multiple Point reception) together.例文帳に追加

従来のセル間干渉低減技術とＵＬＣｏＭＰとを併用することができる無線基地局装置、移動端末装置及び送信電力制御方法を提供すること。 - 特許庁

The control data transmission unit 102, upon receiving identification data from the on-vehicle unit 20, transmit to the unit 20 the control data coordinated with the identification data and registered in the database 105.例文帳に追加

制御情報送信部１０２は、車載装置２０より識別情報を受け取ると、これに対応付けられて制御情報ＤＢ１０５に登録されている制御内容に応じた制御情報を、車載装置２０に送信する。 - 特許庁

A first electronic control unit U1 controlling a driving power dividing device stops the actuation of the driving power dividing device, when an abnormal condition occurs in coordinated controlling with a second electronic control unit U2 controlling an electric power steering device.例文帳に追加

駆動力配分装置を制御する第１電子制御ユニットＵ_1 は、電動パワーステアリング装置を制御する第２電子制御ユニットＵ_2 との間の協調制御に異常が発生すると、駆動力配分装置の作動を停止する。 - 特許庁

Other vehicles do not possess vehicle-to-vehicle communication capabilities which has the possibility of changing the content of coordinated running control of a vehicle are specified as control target vehicles, and icons of the vehicles are emphasized on a map screen.例文帳に追加

車々間通信機能を有していない他車両であって、自車両の協調走行制御の制御内容を変更する可能性のある制御対象車両を特定し、その車両のアイコンを地図画面上で強調表示する。 - 特許庁

To control an internal combustion engine and an electric motor in a coordinated manner at the timing where change in opening/closing timing of an intake valve is completed, even if the internal combustion and the electric motor is controlled by a separate control means.例文帳に追加

内燃機関の制御と電動機の制御とが別個の制御手段によるものであっても吸気バルブの開閉タイミングの変更が完了したタイミングに合わせて内燃機関と電動機とを協調して制御し内燃機関を迅速に停止させる。 - 特許庁

As it is necessary for the optical pickup 34-1 and the optical pickup 34-2 to operate in a coordinated manner for, for example, seek operation, the pickup control section 35-1 and the pickup control section 35-2 have a communication means for transmitting and receiving necessary information.例文帳に追加

光学ピックアップ３４−１と光学ピックアップ３４−２は、シーク動作など協調して動作する必要があるため、ピックアップ制御部３５—１とピックアップ制御部３５—２は、必要となる情報を授受するための通信手段を有している。 - 特許庁

To provide an insulating strength control structure wherein insulation between main circuits of different phases is coordinated, in a switch equipped with a stationary electrode and a movable electrode housed in an insulating case for every one phase.例文帳に追加

１相毎の絶縁ケースに収納された固定電極と可動電極を備えた開閉器において、異相主回路間の絶縁協調が取れる、開閉器の絶縁強度制御構造を提供する。 - 特許庁

The control means predicts a location of the mobile station after a predetermined time period of moving and controls radio communication between more than one coordinated base stations and the mobile station on the basis of the predicted location.例文帳に追加

制御手段は、移動局の所定期間後の位置を予測するとともに、当該予測した位置に基づいて、２つ以上の基地局が協調した移動局との間の無線通信を制御する。 - 特許庁

The coordinated debug circuit 3 has a break coordination combination circuit 201, a coordination break control register 202, a coordination break status register 203, a trace data storage part 204, and an external device interface part 205.例文帳に追加

協調デバッグ回路３は、ブレーク協調組み合わせ回路２０１、協調ブレークコントロールレジスタ２０２、協調ブレークステータスレジスタ２０３、トレースデータ格納部２０４、外部デバイスインターフェイス部２０５を備えている。 - 特許庁

The number of the shelves and the number of the carriages to use are decided by confirming the type of the components to order, the carriages and working numbers are coordinated with each other and allotted and simultaneously written in a data base for carriage control.例文帳に追加

発注する部品の種類を確認して使用する棚の個数及び台車の台数を決定し、台車と作番を対応付けして割当て、同時に台車管理用データベースに書込む。 - 特許庁

Only an ECU concerned in a coordinated motion which is a test object among a plurality of ECU's 100a, 100b, 100c, 100d constituting the electronic control system is activated by an enable signal from an enable signal generator 14, and a test signal from a test signal generator 15 is given only to the activated ECU, and the coordinated motion of the activated ECU is tested.例文帳に追加

電子制御システムを構成する複数のＥＣＵ１００ａ，１００ｂ，１００ｃ，１００ｄのうちで、試験対象とする連携動作に関わるＥＣＵのみをイネーブル信号発生器１４からのイネーブル信号で活性化させ、活性化したＥＣＵに対してのみ試験信号発生器１５からの試験信号を与えて、活性化したＥＣＵの連携動作を試験するようにした。 - 特許庁

When a frequency stabilizing system 15 controls, the frequency stabilizing system 15 and a frequency protection relay device 12 are controlled to be coordinated by locking control by the frequency protection relay device 12 to prevent excessive control.例文帳に追加

周波数安定化システム15による制御が行われる場合には、周波数保護継電装置12による制御をロックするようにして、周波数安定化システム15と周波数保護継電装置と12の協調をとった制御を行い、制御が過剰に実施されることを防止する。 - 特許庁

Then, preliminary noticing patterns sorted to the respective patterns and the variable value are coordinated so that the pattern control substrate can select the same kind of preliminary noticing patterns from among the preliminary noticing patterns sorted to different kinds of variation patterns.例文帳に追加

そして、各変動パターンに振分けられた予告パターンと変数値とは、図柄制御基板が異種の変動パターンに振分けられた予告パターンの中から同種の予告パターンを選択できるように対応付ける。 - 特許庁

A monitor control means 15 controls the monitoring means 13 to set the frequency of monitoring the information means 12n coordinated with the distribution parts 1n arranged side by side inside a predetermined range from the distribution parts 1n coordinated with the information means 12n giving the information, to be more than that outside the range, when the information is detected with monitoring work.例文帳に追加

監視制御手段１５は、当該監視により当該通知が検出されたときに、当該通知が発せられた通知手段１２ｎに対応付けられている分配部１ｎから所定の範囲内に並べられている分配部１ｎに対応付けられている通知手段１２ｎに対する監視の頻度を、当該範囲外のものよりも増加させるように監視手段１３を制御する。 - 特許庁

A control signal is superimposed onto sound signals of a right sound cable 30 and a left sound cable 31 connecting the AV equipments 10, 20, and bi-directional communication is performed, and the coordinated operation between the AV equipments 10, 20 are performed.例文帳に追加

ＡＶ機器１０，２０を接続する右音声ケーブル３０及び左音声ケーブル３１の音声信号に制御信号を重畳し、双方向の通信を行うことで、ＡＶ機器間１０，２０の連携動作を行わせるようにする。 - 特許庁

A display control means 14 changes over the display of the distribution request by the display means 11n coordinated with the information means 12n giving the information, when the information is detected with monitoring work.例文帳に追加

表示制御手段１４は、当該監視により当該通知が検出されたときに、当該通知が発せられた通知手段１２ｎに対応付けられている表示手段１１ｎによる当該分配要求の表示を切り替えさせる。 - 特許庁

To ensure the security of matter data in case that a workflow system is coordinated with an external business operation system; and to build up workflow without adding a new function to an external business operation system and conduct flow control on the basis of its setting.例文帳に追加

ワークフローシステムにおいて、外部業務システムと連携する場合に、案件データの安全性を確保し、また、外部業務システムには新たな機能を追加することなく、ワークフローを構築し、その設定にもとづいてフロー制御をすること。 - 特許庁

A prize ball control board 16 sets drive signals of a predetermined number coordinated with the predetermined number of prize pachinko balls so that it can be outputted to the stepping motor 25 exceeding the predetermined number when delivering the predetermined number of prize pachinko balls.例文帳に追加

賞球制御基板１６は、賞球用パチンコ球を所定個数払い出す際に、当該所定個数と対応付けられた所定分の駆動信号を、当該所定分を越えてステッピングモータ２５に対して出力できるように設定する。 - 特許庁

The electronic control system comprises a plurality of digital variable displacement pumps, a plurality of driving systems including a motor for driving the wheels and a counterbalance valve, and a valve coordinated with each driving system for electronically controlling the flow amount of fluid.例文帳に追加

この電子制御システムは、複数のデジタル可変移動量ポンプと、車輪を駆動するモータおよびカウンタバランスバルブを含む複数の駆動システムと、各駆動システムと関連づけられ、かつ流体の流量を電子制御するバルブとを備えている。 - 特許庁

A contact output timer is inserted in parallel with a power switch of a PC, and the control of the timer is coordinated with dedicated software in a PC body and a timer-mounted microcomputer to automatically switch on/off the PC in a plurality of periods of time without any manual operations.例文帳に追加

ＰＣの電源スイッチと並列に接点出力のタイマーを挿入し、このタイマーの制御をＰＣ本体の専用ソフトウェアとタイマー搭載のマイクロコンピュータと協調させて、複数の時間帯に人手を介さず自動的にＰＣをオン、オフさせる。 - 特許庁

A position guide voice output control part 78 makes a voice output part 80 output voice based on position guide voice data coordinated with the relative position condition judged to be satisfied by the relative position judging part 76.例文帳に追加

位置案内音声出力制御部７８は、相対的位置判定部７６によって満足されると判定された相対的位置条件に対応づけられた位置案内音声データに基づき、音声出力部８０に音声を出力させる。 - 特許庁

When the display coordinated of the AF frame and the display coordinates of the menu icon coincide, the control part 31 performs processing for displaying the icon of a lower-order menu, and issues a command and executes setting processing of the camera, when the selected menu is a lowest-order menu.例文帳に追加

ＡＦ枠の表示座標がメニューアイコンの表示座標と一致すると、制御部３１は、下位のメニューのアイコンを表示する処理を行い、選択されたメニューが最下位層のメニューの場合、コマンドを発行し、カメラの設定の処理を実行する。 - 特許庁

To provide a power supply control circuit for an AC two-wire type switch, that does not employ transformer and switching regulator module and functions at a low cost, with a saved space, a high input fluctuation suppression ratio and immunity to external noise and that can be coordinated with other electronic switches.例文帳に追加

トランスやスイッチング・レギュレータ・モジュールを用いることなく、省スペース、低コスト、かつ、入力変動抑圧比が大で、外来ノイズに強い、他の電子式スイッチとも協調動作可能な、交流２線式スイッチの電源制御回路を提供すること。 - 特許庁

When the result and date of the medical examination of the entering person input from the keyboard 17 are provided to the control part 11 through the interface 14, the result and date of the medical examination are provided to the storage part 12 to be stored coordinated with the ID number.例文帳に追加

また、キーボード１７から入力された入場者の診察結果と診察日時がインタフェース１４を介して制御部１１に供給されると、診察結果と診察日時が記憶部１２に供給され、ＩＤ番号と対応付けて記憶される。 - 特許庁

When storing contents information distributed from a server 2 as favorite contents information in a display control terminal 1, the contents information is coordinated with an indication image 10b, and the indication image 10b is additionally displayed on a selection display picture 10a.例文帳に追加

サーバ２から配信されてきたコンテンツ情報をお気に入りのコンテンツ情報として表示制御端末１に記憶させる際に、そのコンテンツ情報と指示画像１０ｂとを対応付けし、その指示画像１０ｂを選択表示画面１０ａに追加表示する。 - 特許庁

The system works as follows: The locking mechanism is coordinated with the control lever in such a way that, prior to controlling the lever from the receiving posture to releasing posture for the catcher box, the locking mechanism is unlocked, while on controlling the lever from the releasing posture to receiving posture, the locking mechanism is locked.例文帳に追加

前記ロック機構を、前記操作レバーに、当該操作レバーをキャッチャボックスにおける受け入れ姿勢から放出姿勢に操作するに先立って前記ロック機構がロック解除になり、当該操作レバーをキャッチャボックスにおける放出姿勢から受け入れ姿勢に操作したときロックするように関連する。 - 特許庁

To provide a control device of a vehicle power transmission mechanism, capable of improving drivability by taking overlapping of a change in engine rotational speed, and change and fluctuation in target engine rotational speed corresponding to the speed change characteristics into consideration, and performing coordinated control without a shock or an engine stall by taking timing of lock-up release and fuel cut restoration at deceleration of a vehicle into consideration.例文帳に追加

車両用動力伝達機構の制御装置において、無段変速機の変速特性に従ったエンジン回転数の変化及び目標エンジン回転数の変更・変動の重なりを考慮してドライバビリティを向上し、また、車両の減速中のロックアップ解放と燃料カット復帰タイミングに配慮してショックやエンジンストールのない協調制御を行うことにある。 - 特許庁