「correspondence with」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a design method of a flat conductor for a flat cable in which an economical size of the flat conductor can be selected in correspondence with a size of a conventional round wire or a size of an economical flat conductor can be newly selected.例文帳に追加

簡単な方法で、従来の丸電線のサイズに対応した経済的なフラット導体の寸法を選択したり、新規に経済的なフラット導体の寸法を選択できるフラットケーブル用フラット導体の設計方法を得る。 - 特許庁

The punching device comprises a blanking device 1 in which a punching edge is arranged for positioning in a horizontal plane to form a cut line shaped in correspondence with a shape of punched portions formed on a stripped sheet material 3 at given longitudinal pitches.例文帳に追加

帯状シート体３に長手方向に所定ピッチで設けられた打抜き部の形状に対応した形状の切れ目を入れる打抜き刃が水平面内で位置調整自在に設けられた外形抜き装置１を、備える。 - 特許庁

To obtain a mobile information communication system for allowing a monitoring/commanding center to realize all correspondence instructions, a processing situation on the site or the like by data transmission without using voice by making communication with a mobile object data after receiving a request and a report.例文帳に追加

監視／指令センタが依頼や通報を受付けた後の移動体との通信をデータ化し、すべての対応指示、現場での処理状況などを音声を使わずにデータ伝送で実現する移動体情報通信システムを得る。 - 特許庁

Spline tooth surface play between the output sector gear 17 and the position detection sensor 21, and the like is eliminated to offer a turning movement of the position detection sensor 21 in one-to-one correspondence with a turning movement of the range control shaft 7.例文帳に追加

これにより、出力セクタギヤ１７と位置検知センサ２１との間のスプライン歯面ガタ等を無くし、レンジ制御軸７の回動動作に一対一に対応した状態で位置検知センサ２１を回動させることができる。 - 特許庁

To communicate data according to one of two or more different communication specifications, in correspondence with the kind of an electronic device of an connection destination, without requiring such user's operation as selection of one of the two or more different communication specifications.例文帳に追加

異なる複数の通信仕様の１つを選択するようなユーザの操作を必要とすることなく、接続先の電子装置の種類に対応して、異なる複数の通信仕様のうちの１つに従ってデータを通信する。 - 特許庁

Accordingly, the quantities of deviations in writing-starting timing between the light-emitting parts ch2-ch16 and the light-emitting part ch1 are separately acquired in real time, as the corrected data whose units are "phase difference correspondence time", with higher precision than before.例文帳に追加

そこで、発光部ｃｈ１に対する発光部ｃｈ２〜ｃｈ１６の書き込み開始タイミングのずれ量を、「位相差対応時間」を単位とする補正データとして、個別に従来よりも高い精度でリアルタイムに取得することができる。 - 特許庁

A first communication device 100 on a transmission side includes a plurality of antennas 136 for transmission, a corresponding second communication device 200 on a reception side is also provided with a plurality of antennas 236 for reception, and they are provided in one-to-one correspondence, respectively.例文帳に追加

送信側の第１通信装置１００に複数の送信用のアンテナ１３６を設け、対応する受信側の第２通信装置２００にも複数の受信用のアンテナ２３６を設け、それぞれを１対１に対応させる。 - 特許庁

Since the memory cell is connected to every two bit lines, in correspondence to a selected read word line RWL, a memory cell arrangement can be executed which is suitable for data reading based on the folding bit line configuration with no increase in cell size.例文帳に追加

選択されたリードワード線ＲＷＬに対応して、１本おきのビット線にメモリセルが接続されるので、セルサイズを増加させることなく折返し型ビット線構成に基づくデータ読出に適したメモリセル配置を実行できる。 - 特許庁

The address generator is mounted with dedicated hardware as the port correspondence of the memory for the purpose of the address generation to the memory, and allows operation setting by use of various kinds of parameters and setting values to perform the high-speed address generation.例文帳に追加

このアドレス生成器によれば、メモリへのアドレス生成に当たり、専用のハードウェアをメモリのポート対応として実装し、その動作設定を各種のパラメータ、設定値を用いて行うので、高速なアドレス生成を行うことができる。 - 特許庁

A virtual plane coordinate calculation part 20 acquires the correspondence relation between the coordinate value showing a position on the picture obtained by photographing the front of a robot with a camera andthat of a position on a virtual flat face extended ahead of a mobile object.例文帳に追加

仮想平面座標算出部２０はロボット前方をカメラで撮影して得られる画像上の位置を表す座標値と、移動体前方に延在する仮想平坦面上の位置の座標値との対応関係を取得する。 - 特許庁

A tether 23 to regulate expansion in the vehicle width direction is provided on the portion in correspondence with the shoulder part of the occupant P when the airbag 21 is in the developed state, and gas discharged from an inflator 30 is supplied from below the tether 23.例文帳に追加

エアバッグ２１は展開状態において乗員Ｐの肩部に対応する部位に車幅方向の膨張を規制するテザー２３が設けられるとともに、インフレータ３０から吐出するガスはテザー２３の下方から供給される。 - 特許庁

When the IP telephone number is found in the dial memory circuit 14, the control circuit 11 uses a public network telephone number stored in the area of public network telephone number stored in correspondence with the IP telephone number for calling.例文帳に追加

制御回路１１はダイヤルメモリ回路１４内にＩＰ用電話番号を見つけた場合、ＩＰ電話番号と対応付けて格納されている公衆網用電話番号のエリアに格納されている公衆網用電話番号で発信する。 - 特許庁

An image display device 3 for a teacher accepts an input for associating the color of a marker to be used for writing with a user who performs writing for each image display device 1, and generates a correspondence table, and register it in the database 6.例文帳に追加

講師用画像表示装置３は、各画像表示装置１について、書き込みに使用するマーカーの色と、書き込みを行う利用者と、を対応付けるための入力を受け付け、対応テーブルを生成してデータベース６に登録する。 - 特許庁

To change display of a communication terminal in correspondence with an access line used by a communication terminal for gaining access to the Internet in a communication system in which a content is obtained from a server on the Internet and displayed in a communication terminal.例文帳に追加

インターネット上のサーバからコンテンツを取得して通信端末に表示する通信システムにおいて、通信端末がインターネットに接続するために利用しているアクセス回線に応じて、通信端末の表示を変更する。 - 特許庁

To provide a disk driver which can vary the reading performance of data in correspondence with the data reading performance on a computer system side and can reduce noise and electric power consumption and a disk drive method.例文帳に追加

この発明は、コンピュータシステム側のデータ読み取り性能に対応させてデータ読み取り性能を可変可能とし、騒音や消費電力の低減を図り得るディスクドライブ装置及びディスクドライブ方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

A shared folder with which attribute information determining correspondence between file classification information specifying classifications of filed and file structure information specifying file structures of the files are associated and the files are stored in a file storage part 12.例文帳に追加

ファイル格納部１２は、ファイルの種類を特定するファイル種別情報とファイルのファイル構造を特定するファイル構造情報との対応を定める属性情報が関連付けられた共有フォルダおよびファイルを格納する。 - 特許庁

With reference to the correspondence table storage area 123 using the item name as a key, a detecting section 106 detects an attribute, corresponding to the destination of communication among attributes included in the address information acquired at the address information acquiring section 105.例文帳に追加

検出部１０６は、項目名をキーとして対応テーブル記憶領域１２３を参照し、アドレス情報取得部１０５が取得したアドレス情報に含まれる属性の中から、通信の宛先に対応する属性を検出する。 - 特許庁

Back diffusion processing of S-SCH received signals which specify the scrambling code group for frame synchronization is performed simultaneously and in parallel by back diffusion devices 52-1 to 52-16 which are provided in correspondence with 16 types of code information.例文帳に追加

フレーム同期のためのスクランブリングコードグループを特定するＳ−ＳＣＨ受信信号の逆拡散処理を、１６とおりのコード情報に対応して設けられた逆拡散器５２−１〜５２−１６を用いて、同時に並行して行う。 - 特許庁

Color patch data consisting of a plurality of dots is generated in a device-independent color space in accordance with the target color and is converted to printer device color patch data by using a correspondence relation between a device-independent color space of a printer profile and a printer color space.例文帳に追加

目標色に応じてデバイス非依存色空間で複数の点からなるカラーパッチデータを生成し、プリンタプロファイルのデバイス非依存色空間からプリンタ色空間への対応関係を使ってプリンタデバイス色パッチデータへ変換する。 - 特許庁

To provide a method of driving and controlling a DC pump capable of sufficiently assuring a rated flow rate in correspondence with any piping state without necessitating a flow sensor and without consuming wasteful power.例文帳に追加

流量センサ等を必要とせず、あらゆる配管状況に対応してポンプの定格流量を過不足なく確保するとともに無駄な電力を消費しないＤＣポンプの駆動制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The voice synthesizer 10 also has a permutation section 15b which permutes character strings matching a conversational representation in the correspondence dictionary storage section 13a, in character strings of the first text, with a character string of a literary representation corresponding to the conversational representation.例文帳に追加

音声合成装置１０は、第１のテキストの文字列のうち、対応辞書記憶部１３ａにある口語表現と一致する文字列を、口語表現に対応する文語表現の文字列に置換する置換部１５ｂを有する。 - 特許庁

For each segment of the information signal specified by adjacent delimiters, a key word corresponding to each segment is acquired and is recorded in a recording medium in correspondence with the information signal in response to the segment information.例文帳に追加

検出した区切りの隣接するものにより特定される分節区間毎に、当該分節区間に対応付けられたキーワードを取得し、分節区間の情報に対応して記録媒体に情報信号と対応付けて記録する。 - 特許庁

The light-emitting element is composed of a number of EL elements arranged so as to correspond to the keys, and provided with a number of protrusions formed on the backside of the light-emitting element in correspondence to the keys, respectively, in the silicon injection process.例文帳に追加

前記発光素子は前記のキーに対応して配列された多数のＥＬ素子でできていて、前記シリコン射出工程時、前記発光素子の背面に前記各キーに対応して形成される多数の突起部を具備する。 - 特許庁

A control part 10 generates, upon input of a reference character, a similar character list, by reading similar characters registered in a similar character structure correspondence dictionary DB 13b in association with the reference character and makes a display part 15 display the list.例文帳に追加

制御部１０は、基準文字が入力された場合、基準文字に対応して類似文字構造対応辞書ＤＢ１３ｂに登録してある類似文字を読み出し、類似文字リストを生成して表示部１５に表示させる。 - 特許庁

The operating switch device has a display control part for controlling the display of a display image, and an operating part drive control part for controlling the drive of the operating part 12 according to an operation pattern preset in correspondence with the display image.例文帳に追加

操作スイッチ装置は、表示画像の表示制御を行う表示制御部と、表示画像に対応させて予め設定した動作パターンに基づき操作部位１２の駆動制御を行う操作部位駆動制御部とを有している。 - 特許庁

To provide a service receiver management system in which correspondence omission is eliminated in regard to the stop and change of a welfare service and a nursing care service by being linked with the data of the resident information system of a local government for managing resident information.例文帳に追加

住民情報を管理する自治体の住民情報システムのデータとリンクさせることにより、福祉サービスや介護サービスの停止や変更についての対応漏れをなくすようにしたサービス受給者管理システムを提供する。 - 特許庁

This reference position learning device of a variable valve mechanism comprises a lift/operating angle variable mechanism continuously varying the lift characteristics of an intake valve according to the rotating position of a control shaft and a control shaft sensor detecting the angle position of the control shaft in correspondence with the lift characteristics.例文帳に追加

制御軸の回転位置に応じて吸気弁のリフト特性を連続的に変化させるリフト・作動角可変機構と、上記リフト特性に対応する制御軸の角度位置を検出する制御軸センサとを備える。 - 特許庁

The device comprises a photometric part that outputs a plurality of measured photometric values obtained by the respective photometric sensors, and an acquiring part that acquires the color measurement information and the photometric information in correspondence with the plurality of the photometric values output by the photometric part.例文帳に追加

それぞれの測光センサで得られる複数の測光値を出力する測光部と、測光部により出力された複数の測光値に応じて測色情報と測光情報とを取得する取得部とを備える。 - 特許庁

To provide the control unit of an injection molding machine constituted so as to sufficiently grasping the operation state of the injection molding machine to accurately perform determination with respect to an operation state and correspondence (measure) accompanied thereby and capable of efficiently contributing to the prevention of a global warming or the conservation of resources.例文帳に追加

射出成形機の動作状況を十分に把握し、動作状況に対する判断、更には、これに伴う対応（対策）を的確に行うとともに、地球温暖化防止や資源節減に対して有効に寄与する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal unit, having a mounted location measurement function of informing a user of a communicable time being calculated from the residual capacity of a secondary battery in correspondence with the place of the user, in the mobile terminal unit operated by the secondary battery.例文帳に追加

二次電池で動作する移動端末装置において、ユーザーのいる場所に合わせて、二次電池の残容量から通話可能時間を算出し、ユーザーに通知する測位機能を搭載した移動端末装置を提供する。 - 特許庁

The hand terminal has a memory to memorize the numbers of the cartons in correspondence with the parts by way of reading the bar codes of the labels stuck on the cartons by the bar code reader at the time of packing the parts displayed on the screen of the hand terminal in the cartons.例文帳に追加

ハンド・ターミナルは、ハンド・ターミナルのスクリーンに表示される部品をカートンに詰める際に、バーコード・リーダでカートンに貼られたラベルのバーコードを読み込むことに応じて、カートンの番号を部品と対応付けて記憶するメモリを有する。 - 特許庁

A plotting element transfer control means 16 transfers plotting elements required for plotting processing of a writing area from the plotting element storing means 13 to the plotting processing means 14a-14n in correspondence with the reference value.例文帳に追加

描画要素エレメント転送制御手段１６は、描画領域の描画処理に必要な描画要素エレメントを描画要素エレメント格納手段１３から基準値に対応させて、描画処理手段１４ａ〜１４ｎに転送する。 - 特許庁

A control signal is output to the tactile information presentation part 14 in correspondence with at least either the position of the LED 12 or the movement of the LED 12, so that the tactile information presentation part 14 presents tactile information.例文帳に追加

ＬＥＤ１２の位置及びＬＥＤ１２の動きの少なくとも一方に対応させて触覚情報呈示部１４に制御信号を出力し、触覚情報呈示部１４が触覚情報を呈示するように制御する。 - 特許庁

A grouping means 21 in a target recognizing circuit 20 groups data of such a distance as the distance value calculated in correspondence with data detected by the target detecting circuit 19 is equal to integer times of minimum distance.例文帳に追加

目標認識回路２０内のグループ形成手段２１では、目標検出回路１９で検出されたデータに対応して算出される距離の値が、最小となる距離に対して整数倍となる距離のデータをグループ化する。 - 特許庁

This information recording device is provided with a generation means 30 generating management information indicating the correspondence relation among compressed contents and programs unfolding these contents and a storage means 1 in which the contents, the programs and the management information are stored.例文帳に追加

圧縮されたコンテンツ及びこのコンテンツを展開するプログラムの対応関係を示す管理情報を生成する生成手段（３０）と、前記コンテンツ、前記プログラム、及び前記管理情報を記録する記録手段（１）とを備えている。 - 特許庁

To control the number of the display colors of a display unit in correspondence with the operation mode of radio telephone apparatus or the kind of display data so as to reduce power consumption in the display unit while maintaining the display performance of the telephone apparatus.例文帳に追加

無線電話装置の表示性能を維持したまま、その表示器における消費電力を低減するために、該電話装置の動作モード或いは表示データの種別に応じて該表示器の表示色数を制御する。 - 特許庁

In an alternative mode, a thermosetting anisotropic conductive film 21, formed in correspondence with the region of a stud bump 3 and a land 11 and having an opening 21a facing the region of the high-frequency circuit is set.例文帳に追加

他の態様では、スタッドバンプ３とランド１１の領域に対応するように成型され、かつ高周波回路の領域に対向するように開口２１ａが形成された熱硬化性の異方性導電フィルム２１を硬化させる。 - 特許庁

If there is no destination setting history corresponding to the parking location in step S2, the system estimates which destination is possibly attained with reference to correspondence information between the extracted destination and the parking location (step S3).例文帳に追加

ステップＳ２で駐車位置に対応しうる目的地の設定履歴がない場合には、抽出された目的地と駐車位置の対応情報を参照して、どの目的地に行った可能性が高いかを推定する（ステップＳ３）。 - 特許庁

A thrust roller bearing 243, supporting the impeller shaft 222 of an impeller 22 rotating in correspondence with the fluid flow, is arranged on a rear support part connected to a housing 21 for straightening the fluid flow on the downstream of the impeller 22.例文帳に追加

羽根車２２の下流の流体の流れを整えるハウジング２１に接続されたリアサポート部に流体の流れに応じて回転する前記羽根車２２の羽根車軸２２２を支持するスラストころ軸受け２４３を配置する。 - 特許庁

A server device 2 which performs user authentication is provided with a code/password correspondence table 3 in which pieces of information on a combination and a code used to authenticate a subscriber and a password corresponding to the code are registered for the subscriber.例文帳に追加

ユーザ認証を行うサーバ装置２に，加入者の認証に用いる合言葉とその合言葉に対応するパスワードとの組の情報を，一加入者に対して複数組登録した合言葉・パスワード対応テーブル３を持たせる。 - 特許庁

A text mining system accepts a plurality of retrieval keys from a client (102A) to refer to a table with correspondence relations between the retrieval keys and document groups recorded thereon and obtains a set of the document groups respectively corresponding to the accepted plurality of retrieval keys (102B).例文帳に追加

クライアントから複数の検索キーを受け付け（１０２Ａ）検索キーと文献群の対応関係が記録されているテーブルを参照し、受け付けた複数の検索キーにそれぞれ対応する文献群のセットを取得する（１０２Ｂ）。 - 特許庁

When control data is handed over from processing at a data management section to processing by application software, attribute data for deciding whether a control processing using that control data is executed or not is also handed over in correspondence with the control data.例文帳に追加

制御データがデータ管理部による処理からアプリケーションソフトによる処理に渡される際、その制御データを用いた制御処理を実行するかどうかを判断するための属性データも、当該制御データと対応づけて渡される。 - 特許庁

To enable the simplification of type management, correspondence to a shorter delivery time, and cost reduction due to the miniaturization and unionization of optical isolator parts as against the diversification of the shapes of metallic holders holding fiber stubs in a semiconductor module with an optical isolator.例文帳に追加

光アイソレータ付き半導体レーザモジュールにおいて、ファイバスタブを保持する金属ホルダ形状の多様化に対して光アイソレータ部品の小型化と統一化による品種管理の簡素化、短納期対応、低コスト化を可能とする。 - 特許庁

To adequately replace a voice which is already stored with a new voice to be stored and to pronounce two arbitrary voices in correspondence relation when the voice is stored in a storage means having specific capacity.例文帳に追加

所定の容量の記憶手段に音声を記憶させる場合に、新規に記憶させる音声と既に記憶された音声を適切に置き換えることができ、さらに、任意の２つの音声を対応付けて発声させることができる。 - 特許庁

If there are plural applicants, O.S.I.M.shall conduct the correspondence with the first applicant whose name is written on the application, unless one of the applicants is expressly designated as a representative or there exists an authorized representative.例文帳に追加

出願人が複数である場合，OSIMは出願の筆頭に記載された出願人と連絡を行なう。ただし，特定の出願人が代表者として指名されている場合又は権限ある代理人が存在する場合はこの限りではない。 - 特許庁