「coupled transport」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A transport vehicle 3 can be coupled to the conveying cable 20, the transport vehicle 3 is coupled to the conveying cable 20 along a route and guided in the stations by way of a running gear along guide rails 4.例文帳に追加

搬器３は、搬送ケーブル２０に結合でき、搬器３は、経路に沿って搬送ケーブル２０に結合され、駅内は走行装置によって案内レール４に沿って案内される。 - 特許庁

To provide a fabrication system which is also called a super frame, including a storage device which is vertically coupled to a branch transport passage and one or more fabrication tools which are in parallel coupled to the branch transport passage and is environmentally controlled.例文帳に追加

分岐輸送通路に垂直に連結された保管装置と、分岐輸送通路に平行に連結される環境的に制御される一つ以上の製作ツールとを包含する、スーパーフレームとも呼ばれる製作システムが提供される。 - 特許庁

To provide a screw transport structure capable of being assembled without misplacement, when the structure is so designed that a rear end of a screw shaft on an upstream side of transport and a starting end of a screw shaft on a downstream side of the transport are synchronized and coupled with each other through a bevel gear.例文帳に追加

搬送上手側のスクリュー軸の後端と搬送下手側のスクリュー軸の始端とをベベルギヤを介して連動連結したスクリュー搬送構造において、誤組みのない組付けを行うことができるようにする。 - 特許庁

The support transport device is coupled to the mask support device and moves the mask support device concurrently with the mask force device.例文帳に追加

サポート移送デバイスは、マスクサポートデバイスに結合され、かつマスク力デバイスと同時にマスクサポートデバイスを移動させる。 - 特許庁

An optical transport network comprises a plurality of nodes, or routers, which are coupled together via optical fibers.例文帳に追加

光学伝送ネットワークは、複数のノードまたはルーターを有し、それらは光ファイバにより結合されている。 - 特許庁

This development of distribution infrastructure, coupled with China’s high rate of economic growth, is leading to a rapid increase in freight transport volume (Figure 2-2-53).例文帳に追加

中国経済の高成長と、このような物流インフラの整備があいまって、貨物輸送量も急速に増大している（第2-2-53 図）。 - 経済産業省

The optical splitter element passively combines an add signal including local add traffic and a first transport signal including ingress traffic from a coupled optical ring to generate a second transport signal including egress traffic for transmission on the coupled optical ring.例文帳に追加

光スプリッタ要素は、ローカル加算トラフィックより成る加算信号と、接続された光リングからの内向トラフィックより成る第１伝送信号とを受動的に結合し、接続された光リングでの伝送用の外向トラフィックを含む第２伝送信号を生成する。 - 特許庁

To provide an automatic transport system that can achieve secure detection of an automatic coupling and a coupled state, an accommodation of a coupling member, and a robust coupled part structure for transporting a heavy article.例文帳に追加

本発明は、確実な自動連結と連結状態検出，連結部材の収納，重量搬送のための頑強な連結部の実現を可能とする自動搬送システムを提供する。 - 特許庁

To effectively utilize a limited recording space without inserting a transport packet for padding when the middle parts of a dynamic image having an MPEG transport stream are removed and the residual parts are coupled by data editing process.例文帳に追加

データ編集処理により、ＭＰＥＧトランスポートストリームからなる動画ファイルの途中を削除して残りの部分を結合する場合に、パディング用のトランスポートパケットを挿入せず、限られた記録スペースを有効利用する。 - 特許庁

A driven bevel gear 100 is coupled to each of a plurality of driven shafts 30 at one side of the transport route 10, and made to mesh with a driving bevel gear 120 fitted to drive shafts 110 rotatably held along the side of the transport route 10.例文帳に追加

搬送路１０の一方の側部の複数本の各従動軸３０には、従動傘歯車１００を嵌着して、その従動傘歯車１００を、搬送路１０の側部に沿って回転自在に支持された駆動軸１１０に嵌着された駆動傘歯車１２０に噛合させる。 - 特許庁

The optical combiner element is coupled to the optical splitter element, passively splits a third transport signal including the ingress traffic to generate a drop signal including local drop traffic and a fourth transport signal including the ingress traffic.例文帳に追加

光結合要素は、光スプリッタ要素に接続され、内向トラフィックより成る第３伝送信号を受動的に分割し、ローカル除去トラフィックより成る除去信号と内向トラフィックより成る第４伝送信号とを生成する。 - 特許庁

This pure water supplying equipment is provided with: pure water transport piping 41 formed of a high molecular material; a discharge pipe 42 for static elimination and formed of a semiconductor material and coupled to the tip of the pure water transport piping 41; and a grounding means 43 for grounding the discharge pipe 42 for static elimination.例文帳に追加

高分子材料によって形成された純水輸送配管４１と、半導体材料によって形成され、純水輸送配管４１の先端に連結された除電用放出配管４２と、除電用放出配管４２を接地するための接地手段４３と、を備える。 - 特許庁

The drive shaft unit 301 is shifted through the utilization of a mechanism of a tape cartridge picker 102 for revolving a turning disk 140 and coupled selectively to either of the left and right side tape cartridge transport magazines 103, 104.例文帳に追加

駆動軸ユニット３０１がテープカートリッジピッカ１０２の回転盤１４０を回動させる機構を利用してシフトされて、左右側のテープカートリッジ移送マガジン１０３，１０４に選択的に結合される。 - 特許庁

To provide an automatic transport system including an unmanned running car capable of towing two carriages coupled in series, in which it is possible to uncouple carriages in different positions.例文帳に追加

自動搬送システムにおいて、無人走行車に２台の台車を直列に連結して牽引する場合にも、各台車を異なる位置で切り離し可能とする。 - 特許庁

The imaging system also includes a motor that is operatively coupled to and configured to move the transport belt along the platform surface in a direction along the examination axis.例文帳に追加

本撮像システムはさらに、プラットフォーム表面に沿って検査軸の方向に搬送ベルトを動かすように動作可能に結合されかつ構成されたモータを含む。 - 特許庁

The at least one fluid transport element 12 has a first plate 18 having an outwardly oriented surface and an inwardly oriented surface and a second plate 20 coupled to the first plate.例文帳に追加

少なくとも１つの流体移送要素１２は、外方へ差し向けられた表面および内方へ差し向けられた表面を備える第１のプレート１８と、第１のプレートに結合された第２のプレート２０とを有する。 - 特許庁

The transport carriage is structured so that a driving truck 10 having a driving wheel device 12 and remotely controlled, and a follower truck 30 having an idling wheel device 32 are coupled together through a coupling 40 for expanding and contracting.例文帳に追加

駆動車輪装置１２を有しかつ遠隔操縦可能な駆動台車１０と、遊転車輪装置３２を有する従動台車３０を、伸縮自在な連結体４０を介して連結して構成した。 - 特許庁

The support transport device 230 is configured to be coupled to the support device 250 and arranged to move the support device 250 concurrently with the magnetostrictive actuator 260 providing the force to the patterning device so as to prevent slippage of the patterning device 270.例文帳に追加

サポート輸送装置２３０は支持デバイス２５０に結合され、磁歪アクチュエータ２６０による力の付与と同時に支持デバイス２５０移動し、パターニングデバイス２７０滑りを防止する。 - 特許庁

A drive shaft 310 is driven by a single magazine drive motor 333 of the magazine drive motor module 330, resulting in driving the tape cartridge transport magazine coupled to the drive shaft 310.例文帳に追加

駆動軸３１０はマガジン駆動モータモジュール３３０の単一のマガジン駆動モータ３３３によって駆動されて、結合されているテープカートリッジ移送マガジンが駆動される。 - 特許庁

With a lift 10 of the transport carrier 9 with a lift lowered, the tracks 2 and 2' separated from each other by the pits 4 and 4' are coupled together by the coupling tracks 23 and 23' installed on the bridge 22 and running of the rolling stock is practicable.例文帳に追加

リフト付き搬送キャリヤ９のリフト10を下降させた状態で、ピット４、４’により分断された軌道２、２’を、橋梁22に設けた連結軌道23、23’によってつなぎ、鉄道車両の通行を可能とする。 - 特許庁

In this system, a periodic and given small displacement signal is generated, and compared with a signal of small displacement of a sheet transport element due to a difference in thickness of a sheet to be coupled and/or superposed thereon.例文帳に追加

システム内で、周期的で既知の小さな変位信号が生成され、シート厚さにおける差異に起因するシート輸送要素の小さな変位による信号と比較され、結合され、及び／又は、その上に重なられる、システム。 - 特許庁

The second metering roll has a second metering roll surface coupled to the donor belt surface, where the second metering roll surface is configured to transport fluid film from the donor belt surface.例文帳に追加

第２の計量ロールはドナーベルト表面に結合された第２の計量ロール表面を有し、ドナーベルト表面から流体膜を運ぶように構成されている。 - 特許庁

In the automatic transport system, the towing mechanism 22 of the unmanned car 12 is coupled with a coupling member 24 of the carriage 14 to tow the carriage, when the car 12 runs near the carriage 14 arranged in the predetermined standby positions.例文帳に追加

所定の待機位置に配置された台車１４の近傍を無人走行車１２が走行する際に、無人走行車１２の牽引機構２２を台車１４の連結部材２４に連結させて該台車１４を牽引する構成とする。 - 特許庁

To provide a method for establishing a cross-connect at high speed in an optical transport network consisting of a number of nodes or routers coupled together via optical fibers.例文帳に追加

光ファイバを介して接続された複数のノード、又はルータからなる光学伝送ネットワークに高速にクロスコネクトを確立する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dolly for a single track transport machine installed on a single track (monorail) laid on a steep slope in such a way as transported upon being coupled with a tractor and loaded with a walking type carriage.例文帳に追加

急傾斜地に立設された単軌条（モノレール）に、牽引車に連結されて歩行型運搬車を積載して運搬可能に設けられる単軌条運搬機用台車の開発。 - 特許庁

A mobile thermal storage unit 29 comprises a thermal storage tank 31 coupled with the water supply pipe 9 through a bypath and storing a heat exchangeable latent heat storage material, and a truck 30 which can transport it to the heat source facility 4.例文帳に追加

送水管９にバイパス接続されて熱交換しうる潜熱蓄熱材が貯留された蓄熱タンク３１と、これを熱源設備４に運搬しうるトラック３０とを備えた移動式蓄熱装置２９を設ける。 - 特許庁

A method to transport traffic on an optical ring includes a step of splitting an incoming signal (including traffics in a plurality of sub-bands) into a first signal and a second signal at one or more nodes coupled to the optical ring.例文帳に追加

光リング上のトラヒックを伝送する方法は、光リングに接続される１以上のノードで、（複数のサブバンドにおけるトラヒックを含む）到来する信号を第一の信号と第二の信号とに分離するステップを含んでいる。 - 特許庁

A highway service area 20 provided on a highway 10 and a station 40 of public transport 30 located in the vicinity of the highway service area 20 are coupled by an aerial railway 50.例文帳に追加

高速道路１０に付設したハイウエイ・サービスエリア２０と、ハイウエイ・サービスエリア２０の近傍に位置する交通機関３０の駅４０とを、ロープウエイ５０で結ぶ。 - 特許庁

The movable assembly includes a removable track assembly 74, an automated transport mechanism 80 mounted on the removable track assembly, a manifold and frame assembly 94 mounted on the automated transport mechanism, and a fluid dispensing assembly 130 coupled to the manifold and frame assembly for dispensing one or more fluids onto an aircraft fuselage interior surface to be cleaned.例文帳に追加

この可動アセンブリは、取外し可能な軌道アセンブリ７４、取外し可能な軌道アセンブリ上に装着された自動輸送機構８０、自動輸送機構上に装着されたマニホルド／フレームアセンブリ９４、およびマニホルド／フレームアセンブリに結合されて、洗浄する航空機胴体内部表面に１種または複数種の流体を分配する流体分配アセンブリ１３０を備える。 - 特許庁

The reason why local trains coupled to a second-class car was that the line was, like the Keihin-Tohoku Line in Kanto region, an urban transport line and that demand for second-class cars were high even before electrification since the use of private cars were not common. 例文帳に追加

緩行電車でありながら二等車を連結しているのは、関東の京浜東北線同様都市間輸送路線であったことと、まだマイカーが普及していない時代であったことから、電化以前から二等車の需要が高かったことがあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The multimode optical waveguide of a prescribed length according to the wavelengths is interposed between a main body in which multimode optical interference occurs and the plural single mode optical waveguides which are optically coupled thereto and transport the light signals of the respective wavelengths.例文帳に追加

多モード光干渉が生じる本体と、これに光学的に結合され、それぞれの波長の光信号を搬送する複数の単一モード光導波路との間に、前記波長に応じて決まる所定長さの、多モード光導波路を介在させる。 - 特許庁

A flat plate-like transmitting electrode 7A of a transmitting head 1A and a flat plate-like receiving electrode 7B of a receiving head 1B are opposed at a detecting position SP set on a transport passage of a material 25 transported in an electrically grounded shape, thereby making both electrodes 7A, 7B capacitively coupled.例文帳に追加

電気的に接地された形態で搬送される材料２５の搬送経路中に設定された検出位置ＳＰには、送信ヘッド１Ａの平板状送信電極７Ａと受信ヘッド１Ｂの平板状受信電極７Ｂとが対向配置され、これにより両電極７Ａ、７Ｂが容量結合状態とされる。 - 特許庁

In this screw transport structure, cross-sectional shapes of a gear coupling part 25a of the screw shaft 25 and a central engagement hole of the bevel gear 35 engaged and coupled therewith are formed into such shapes that engagement of the coupling part and the engagement hole is allowed at only one specified rotational phase.例文帳に追加

スクリュー軸２５のギヤ連結部２５ａとこれに嵌合連結されるベベルギヤ３５の中心嵌合孔の断面形状を、一つの特定された回転位相においてのみ互いの嵌合が許容される形状に設定してある。 - 特許庁

A system for providing a user interface 400 for an application running on a communication device includes a host device for sending a user input and display information to a display, and is coupled to the communication device through a transport link.例文帳に追加

通信デバイス上で動作するアプリケーション用のユーザインタフェース４００を提供するシステムは、ユーザ入力と表示情報とをディスプレイに送るように構成されたホストデバイスを含み、伝達リンクを通って通信デバイスに接続されている。 - 特許庁

The transporting facility is equipped with a frame 10 and an endless running member 40 along a transport path 45 and a moving element 49 supported and guided through a rotor 68 by a guide rail part 18 formed on the frame, wherein the moving element 49 is coupled with the endless running member 40.例文帳に追加

搬送経路４５に沿ってフレーム体１０と無端回動体４０を設け、フレーム体に形成したガイドレール部１８に回転体６８を介して支持案内される移動体４９を設け、移動体４９を無端回動体４０に連結した。 - 特許庁

Constitutionally, a connecting shaft 25 between an upper leader 9b and the lower leader 9a is located below a supporting shaft 11 of a leader 9 during operations, and a front lower part of a leader support 7 and the lower leader 9a are coupled together by a link 43 during the transport.例文帳に追加

作業時には上部リーダ９ｂと下部リーダ９ａとの連結軸２５がリーダ９の支持軸１１より下方に位置し、輸送時にリーダサポート７の前下部と下部リーダ９ａとがリンク４３で連結されるようになっている構成とした。 - 特許庁

Each of a plurality of fabrication tools is connected to the storage device so that the wafer or wafer carrier can be received from a factory transport agent, or can be moved thereto, and can be moved to any of the plurality of fabrication tools which are coupled to the storage device along the storage device.例文帳に追加

ウェハまたはウェハキャリアが工場輸送エージェントから受け取られまたはそれへ移動され得る、保管装置に沿ってそれへ連結される複数の製作ツールのどれへも移動され得るように、複数の製作ツールのそれぞれは保管装置に連結される。 - 特許庁

In 1964, the Osaka Railway Bureau acknowledged that, depending upon busy conditions of the track, conventional types of train like type 103 may be used instead of high efficiency local trains, though transport during rush hours using inner tracks only had become saturated and was requiring a new type medium speed train coupled with higher speed capabilities, other than highly-accelerating trains like type 103. 例文帳に追加

1964年当時の大鉄局の認識も、内側線だけでのラッシュ輸送は飽和状態で、103系のような高加速車ではなく、中速での高速性能を加味したような形式を求めてはいたが、線路使用状況の変化によっては高性能緩行電車でなく103系のような在来型も適するとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a thermally loaded, cooled component (30) which is thermally coupled to a cooling system for cooling, while the cooling system is configured to receive the cooling with the refrigerant introduced in a forced manner from the outside so as to absorb and transport the heat away from the component as a result of thermal contact of a cooling refrigerant with the component, and the cooling capacity is economically enhanced.例文帳に追加

熱負荷を受ける冷却式の構成部分（３０）であって、該構成部分は、冷却のために冷却システムに熱的に接続されており、冷却システムは、外部から強制的に供給される冷却媒体により流過され、冷却媒体と構成部分と熱接触により、構成部分から熱が吸熱されかつ排出されるようになっている形式のものにおいて、冷却能力を経済的に高めるようにする。 - 特許庁