| 例文 |
curing methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3511件
In the method for producing the laminated body, having the cured resin layer on the substrate via a curing step, in which one surface of the flexible flat plate lengthy substrate is coated with a coating liquid having self-contraction property at curing, the coating is performed such that width of the coating liquid becomes within a range of 10-80% relative to width of the substrate at the coating.例文帳に追加
硬化時に自己収縮性を有する塗工液を可撓性のある平板長尺基材の片面に塗工し、硬化工程を経て、上記基材上に硬化した樹脂層を有する積層体を製造する方法において、上記塗工に際し、塗工液の幅が上記基材の幅に対して10〜80%の範囲内となるように塗工することを特徴とする積層体の製造方法。 - 特許庁
The method of manufacturing the liquid crystal display is characterized by including the steps of: preparing a lower substrate and an upper substrate; providing an auxiliary UV curing sealant at a dummy area on one of both substrates and a main UV curing sealant successively; dripping a liquid crystal on one of both substrates: laminating both substrates together; and irradiating the laminated substrates with UV light.例文帳に追加
下部基板及び上部基板を用意する工程と、前記両基板の中何れか一方の基板上のダミー領域に補助UV硬化型シール剤を付与し、続けてメインUV硬化型シール剤を付与する工程と、前記両基板の中何れか一方の基板上に液晶を滴下する工程と、前記両基板を貼り合わせる工程と、前記貼り合わせ基板にUVを照射する工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁
According to the microprocessing method, a liquid composition discharged from an ink jet head is made to collide with the upside of a curable composition liquid applied to a base material 10, thereby curing at least the curable composition liquid to form a micropattern 23.例文帳に追加
基材10上に塗布した硬化性組成液の上に、インクジェットヘッドから吐出した液体組成物を衝突させた後、少なくとも前記硬化性組成液を硬化させて、微細パターン23を形成することを特徴とする微細加工方法。 - 特許庁
Alternatively, the manufacturing method comprises a step of (C) forming the optical member 10 by curing the precursor 10b in a state that electrical charge with an opposite polarity to a polarity of a surface of the precursor 10b is existing near the precursor 10b in stead of the step (B).例文帳に追加
あるいは、(B)のかわりに、(C)前駆体10b表面の極性と反対の極性を有する電荷が、前駆体10b近傍に存在する状態で前駆体10bを硬化させることにより、光学部材10を形成すること、を含む。 - 特許庁
This method includes a step of forming a layer by applying the curable composition to a supporting substrate, a step of curing the layer at one or more temperatures in a temperature range, and a step of forming at least one cell by engraving the cured layer.例文帳に追加
本方法は、硬化性組成物を支持基材に塗布して層を形成する工程、層をある温度範囲内の1つ以上の温度で硬化させる工程、および硬化層に彫刻して少なくとも1つのセルを形成する工程を含む。 - 特許庁
To prevent generation of a curing layer near a reforming section in a method for reforming to a non-magnetic material partially, by making a high-energy-density beam irradiated on the magnetic circuit member of a magnetic material, and by supplying an austenite generating element to a fused irradiation site.例文帳に追加
磁性体の磁気回路部材に高エネルギ密度ビームを照射し、溶融された照射部位にオーステナイト生成元素を供給して部分的に非磁性体に改質する方法において、改質部付近に硬化層が生成されるのを防止する。 - 特許庁
The manufacturing method is provided with a process for forming a colored resin pattern on the surface of a plastic film base material and a process for curing an uncured substance contained in the colored resin pattern by irradiating the pattern with electron beams.例文帳に追加
プラスチックフィルム基材上に着色樹脂パターンを形成する工程、および前記着色樹脂パターンに電子線を照射して、前記着色樹脂パターンに含まれる未硬化物質を硬化させる工程を具備することを特徴とする。 - 特許庁
The method consists of processes of: arranging two kinds of liquids which do not mingle with each other onto a base in such a manner that the alternate and adjacent materials come into contact with each other; curing the one liquid; and removing another liquid.例文帳に追加
互いに混合しない2種類の液を、基材上に、交互にかつ隣り合う物質が接触するように配置する工程と、片方の液を硬化させる工程と、もう片方の液を除去する工程からなることを特徴とする方法である。 - 特許庁
To provide a manufacturing apparatus and a manufacturing method for an optical disk, which eliminate the need for maintenance and which achieve uniform curing when operation is resumed after stop of the apparatus by supplying a material to a mold part without mixing the material and mixing the material in the mold part.例文帳に追加
材料を混合せずに型部内に供給し、型部内で混合することにより、装置の停止後、稼動を再開する際に、メンテナンスが不要となり、硬化が均一になる光ディスクの製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁
Another method comprises the steps of: applying the conductive adhesive having the thermosetting nature to the joint, leaving the applied joint as it is under the reduced pressure atmosphere of 1 to 20 kPa, and performing the heat curing process under near an atmospheric pressure or under the reduced pressure atmosphere of 1 to 20 kPa.例文帳に追加
別の方法は、接続部に熱硬化性を有する導電性接着剤を塗布し、1〜20kPaの減圧雰囲気下で一定時間放置した後に、熱硬化工程を大気圧近傍または1〜20kPaの減圧雰囲気下で行う。 - 特許庁
To achieve improvement of a paint on the yellowing of a coating film caused by heat and to form the coating film excellent in physical properties, by forming method of an uncured coating film on a substrate and subsequently baking and curing the same.例文帳に追加
基材上に、未硬化塗膜を形成し、次いで焼付け硬化させる塗膜形成方法において、熱源に起因する塗膜黄変に対して、塗料面から改善を図り、塗膜物性の優れた塗膜を形成する方法を提供することにある。 - 特許庁
This method for manufacturing a target component-encapsulated fine particle is characterized by comprising dispersing a mixture containing a target component, an epoxy resin, the following auxiliary polymer (SPB) and a curing agent in an aqueous solution of a dispersion stabilizer and conducting a suspension crosslinking reaction.例文帳に追加
分散安定剤の水溶液中に、目的成分、エポキシ樹脂、下記の補助ポリマー(SPB)及び硬化剤を含む混合物を分散させ、懸濁架橋反応を行うことを特徴とする目的成分内包微粒子の製造方法。 - 特許庁
In this method, a stage to introduce a mat assembly of individual resinified wood elements into a vibratory compression press and a stage to heat the mat assembly to at least a curing temperature for the resin by controlling the vibratory compression of the press are provided.例文帳に追加
本方法は、樹脂処理された個別の木材要素のマットアッセンブリを振動圧縮プレス機に導入する段階と、前記プレス機の振動圧縮を制御して、前記マットアッセンブリを、少なくとも前記樹脂の硬化温度まで加熱する段階とから成る。 - 特許庁
The method for producing the resin molding comprises coating at least a part of the inside of a mold with the silica-based composition, heating and curing the composition to form the protective coating film, casting a raw material for the (meth)acrylic resin molding into the mold and polymerizing the raw material.例文帳に追加
また、そのシリカ系組成物を鋳型の内面の少なくとも一部に塗布し、加熱硬化して保護被膜を形成した後、(メタ)アクリル系樹脂成形品原料を鋳型に注入し重合する樹脂成形品の製造方法とする。 - 特許庁
To provide a novel aryloxysilane compound and a manufacturing method of the same, and a curing agent composed of the same for an epoxy resin useful for applications such as a liquid sealing material, an underfill agent, an electroconductive paste and the like, an epoxy resin composition comprising the same and a cured product thereof.例文帳に追加
新規アリーロキシシラン化合物とその製法、並びにそれからなる液状封止材、アンダーフィル剤、導電ペーストなどの用途に有用なエポキシ樹脂の硬化剤、これを含むエポキシ樹脂組成物、及びその硬化物を提供すること。 - 特許庁
To provide a surface-modified nano-diamond chemically bondable with a polymer by improving affinity to the polymer, a method for producing the same, and a film comprising a cured material obtained by curing a resin composition containing the nano-diamond.例文帳に追加
本発明は、ポリマーとの馴染みを向上させ、ポリマーと化学結合できる表面修飾ナノダイヤモンドおよびその製造方法ならびに該ナノダイヤモンドを含有する樹脂組成物を硬化した硬化物からなるフィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an electronic component that prevents the internal electrode and the magnetic path from being cut or peeled, by exposing and curing a region which is wider than the pattern of the internal electrode or the magnetic path, when they are formed using a photolithography method.例文帳に追加
フォトリソ工法を用いて内部電極や磁路部を形成する際、内部電極や磁路部のパターンより広い領域を露光し硬化することにより、内部電極や磁路部が削られたり剥がれたりすることのない電子部品を提供する。 - 特許庁
The method of manufacturing the electric motor part 12 includes: an arranging process that arranges a precursor 41 of the electric motor part 12 in a molding space 48; a filling process that fills resin fluid into the molding space 48; and a curing process that cures the resin fluid.例文帳に追加
モータ部12の製造方法は、モータ部12の前駆体41を成型空間48内に配置する配置工程と、成型空間48に樹脂流体を注入する注入工程と、樹脂流体を硬化する硬化工程と、を含む。 - 特許庁
To provide a novel flame-retardant epoxy resin composition including a phosphorus-containing phenol novolac resin as a curing agent, an epoxy resin cured product which prevents bleed out of a flame retardant etc. and also has excellent flame retardancy, electrical properties, and water absorption resistance, and a method for producing the same.例文帳に追加
リンフェノールノボラック樹脂を硬化剤とした新規な難燃性エポキシ樹脂組成物、並びに難燃剤のブリードアウト等を防止でき、さらに難燃性、電気特性や耐吸水性に優れたエポキシ樹脂硬化物及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an epoxy curing agent and an epoxy resin composition which are excellent in mounting reliability and cleaning property and preferred as an underfill material and by which a substrate and a semiconductor element suffer no damage during a repair thereof, and to provide a semiconductor device and a repairing method therefor.例文帳に追加
リペア時に基板及び半導体素子がダメージを受けない、実装信頼性及びクリーニング性に優れ、アンダーフィル材として好適なエポキシ硬化剤及びエポキシ樹脂組成物、並びに半導体装置及びそのリペア方法の提供。 - 特許庁
According to the method, since horizontal curing can be performed by the work floor 20 when assembling the temporary scaffold 30, even when materials and tools are dropped from above the temporary scaffold 30, these dropped materials and tools are not dropped under the work floor 20.例文帳に追加
この発明によれば、仮設足場30を組み立てる際に作業床20で水平養生できるので、資材や工具が仮設足場30上から落下した場合でも、この落下した資材や工具が作業床20より下に落下することはない。 - 特許庁
To provide an epoxy resin curing agent by which a liquid epoxy resin composition having low viscosity and excellent handling property is obtained and a cured product having small discoloring and excellent heat resistance, bending strength, bending modulus of elasticy and transparency is obtained, and a method for producing the same.例文帳に追加
低粘度で取扱いが良い液状のエポキシ樹脂組成物が得られ、さらに着色が少なく、耐熱性、曲げ強度、曲げ弾性率及び透明性に優れる硬化物が得られるエポキシ樹脂硬化剤、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for transdermally administering fentanyl and analogs thereof for curing pain, and a patch therefor, above all, a subsaturated patch for transdermally administering fentanyl and analogs thereof for a long period of time to a subject through the skin.例文帳に追加
沈痛的目的のためのフェンタニルおよびその類似体の経皮的投与の方法およびそのための張り付け剤、とりわけ、長期間にわたり、被験者にフェンタニルおよびその類似体を皮膚をとおして投与するための亜飽和張り付け剤を提供する。 - 特許庁
A method of manufacturing the functional coating film includes a process of applying a coating composition containing (A) polymer particles and (B) a hydrolyzable silicon-containing compound and having a pH of 7 or less onto a base, and performing condensation and curing in a basic atmosphere.例文帳に追加
機能性塗膜の製造方法は、(A)重合体粒子及び(B)加水分解性珪素含有化合物を含み、pHが7以下であるコーティング組成物を基材上に塗布した後、塩基性雰囲気下で縮合及び養生する工程を含む。 - 特許庁
To provide a method of bonding a semiconductor chip, capable of firmly bonding the semiconductor chip to a portion to be bonded when a portion having progressed heat-curing is formed on the surrounding portion of a die attach film equipped on the semiconductor chip.例文帳に追加
半導体チップが備えるダイアタッチフィルムの周辺部に熱硬化が進行した部分を形成した場合において、その半導体チップを被接合面に強固に接合することのできる半導体チップのボンディング方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
In a manufacturing method of the resin-molded article 20 using the appearance inspecting apparatus 10, since a UV curing of a hard coat layer 21 and an appearance inspection using UV light are performed simultaneously, the productivity of the resin-molded article 20 can be improved.例文帳に追加
外観検査装置10を用いた樹脂成形品20の製造方法では、ハードコート層21の紫外線硬化と紫外線を利用した外観検査とが同時に行われるため、樹脂成形品20の生産性を向上させることができる。 - 特許庁
A hard coating film is formed on a metal base material subjected to degreasing treatment or electrolytic treatment by coating the metal base material with the hafnia-containing sol solution formed by a sol-gel method and subjecting the coating film on the metal base material to curing treatment.例文帳に追加
ゾルゲル法により形成されたところのハフニアを含有するゾル液を、脱脂処理又は電解処理された金属基材上に塗布し、前記塗布により形成された塗布膜を硬化処理することを特徴とするハードコート膜形成方法。 - 特許庁
The inkjet recording method includes a step of ejecting the ink composition onto a recording medium to be recorded with an inkjet recording apparatus and a step of curing the ink composition by irradiating the ejected ink composition with active radiation rays.例文帳に追加
被記録媒体上に、前記インク組成物をインクジェット記録装置により吐出する工程と、吐出されたインク組成物に、活性放射線を照射してインク組成物を硬化する工程と、を含むことを特徴とするインクジェット記録方法である。 - 特許庁
Characteristically, the method for manufacturing the product, which comprises the material sheet, comprises a process for rigidifying only the part of the material sheet by adding the nonrigid substance and, if possible, curing it.例文帳に追加
材料シートを含んでなる製品を製造する方法において、該方法が、前記シートの一部分のみを非剛性物質の付加及び可能ならばその硬化を行なうことによって剛性化させることを含んでなることを特徴とする方法とする。 - 特許庁
To provide a method of producing foamed particles which have a comparatively small shrinkage factor and come to the raw material for obtaining a foamed product having good curing recovery in obtaining molding products of polyester based resin foamed particles having a comparative low density.例文帳に追加
比較的低密度のポリエステル系樹脂発泡粒子成形体を得るに当たって、成形収縮率が比較的小さく、養生回復性が良好な発泡成形体を得るための原料となる発泡粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁
To enhance the migration resistance of a flexible printed wiring board by a relatively simple method, wherein the flexible printed wiring board is obtained by gluing and curing a copper-clad laminate in which wiring circuits are formed and a coverlay film having an adhesive coat.例文帳に追加
配線回路を形成した銅張積層板と接着剤付カバーレイフィルムとを貼り合わせ、これをキュアーしたフレキシブルプリント配線基板の耐マイグレーション性を、比較的簡単な方法によって向上させることを目的とするものである。 - 特許庁
This method for producing the prepreg is characterized by treating a liquid or a slurry resin composition consisting essentially of a thermosetting resin and a curing agent with a high-speed stirring device rotating at ≥15 m/s peripheral speed and impregnating a substrate with the resultant resin varnish.例文帳に追加
熱硬化性樹脂及び硬化剤を必須成分とした液状またはスラリー状樹脂組成物を、周速15m/秒以上で回転する高速攪拌装置で処理し、基材に含浸させてなることを特徴とするプリプレグの製造方法。 - 特許庁
To provide an adipic acid quantitation method for efficiently quantitating a polyvalent carboxylic acid, especially adipic acid, for coating silver powder surfaces mixed in a resin curing type conductive paste used for forming a conductive film.例文帳に追加
導電膜の形成に用いられる樹脂硬化型導電性ペーストに配合される銀粉表面に被覆される多価カルボン酸、特にアジピン酸を効率的に定量することが可能な銀粉表面のアジピン酸の定量方法を提供する。 - 特許庁
Alternatively, another version of this method comprises coating a substrate 15 with the lubricant solution S comprising the solid lubricant, the thermosetting resin and the solvent to form a lubricant film F followed by holding the substrate 15 at a specified temperature for a specified time and then heating and curing the film F.例文帳に追加
また固体潤滑剤、熱硬化性樹脂、溶剤を含む潤滑剤溶液Sを基材15に塗布して潤滑皮膜Fを形成した後、該基材15を所定温度で所定時間保持し、その後前記潤滑皮膜Fを加熱し硬化させる。 - 特許庁
The method of manufacturing the display panel comprises jetting a UV-curable ink comprising a UV monomer on the resin substrate 15 by inkjet printing and curing the UV-curable ink by irradiating with UV to form printing layers 21, 22, 23.例文帳に追加
表示板の作製にあたっては、インクジェット印刷により、樹脂基板15上に、UVモノマーを含有するUV硬化性インクを噴射し、UVを照射することによって該UV硬化性インクを硬化させて印刷層21、22、23を形成する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a panel for information display in which the panel for information display having an excellent appearance can be fabricated by preventing depression unevenness from being formed on a substrate by processing an adhesive curing stage using an autoclave.例文帳に追加
接着剤硬化工程をオートクレーブを用いて行う工程とすることにより、基板表面への押しムラの形成を防止して外観の良好な情報表示用パネルを作製し得る情報表示用パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a compound useful as a curing agent to make a cured product have low water absorption properties, to provide a method for producing the same and to provide an electronic part apparatus that uses an epoxy resin composition containing the compound and has excellent moisture proof reliability.例文帳に追加
硬化物を低い吸水性にすることが可能な硬化剤として有用な化合物及びその製造方法の提供、並びにそのような化合物を含むエポキシ樹脂組成物を用いた耐湿信頼性に優れた電子部品装置の提供。 - 特許庁
In the method, a foamable poluurethane solution M is supplied between both upper and lower face materials 11U and 11L, and a lengthy foamed hard polyurethane P obtained by curing the solution M while it is transported is cut in a prescribed size.例文帳に追加
上下両面材11U,11L間にポリウレタン発泡原液Mを供給すると共に、これを搬送しつつ硬化させた長尺状の硬質発泡ポリウレタンPを所定サイズに切断して製造する硬質発泡ポリウレタンスラブの製造方法である。 - 特許庁
This method for producing the water-shielding composition comprises mixing (1) a liquid epoxy resin, (2) a curing agent for the resin being at least a kind selected from the group consisting of an aqueous amine solution and an amine dispersion, and (3) a hydraulic material.例文帳に追加
1)液状エポキシ樹脂、2)該樹脂の硬化剤であって、アミン水溶液及びアミン水分散体からなる群から選択された少なくとも1種、並びに、3)水硬性材料を混合することを特徴とする遮水性組成物の製造方法。 - 特許庁
The coloring sealant for the liquid crystal dropping construction method contains a curable compound having a reactive functional group, a coloring component having at least one maximum value of absorbance in a visible light region and a photopolymerization initiator and/or a heat curing agent.例文帳に追加
反応性官能基を有する硬化性化合物、可視光領域に少なくとも一つの吸光度の極大値を有する着色成分、光重合開始剤及び/又は熱硬化剤を含有する液晶滴下工法用着色シール剤。 - 特許庁
In the method for producing a latent curing agent for powder epoxy resins, a mixture of fine powder comprising a mixture of epoxy adduct amine and a phenol resin, an epoxy resin, and water is treated with isocyanate, and then, the mixture is treated with a non-polar solvent.例文帳に追加
エポキシアダクトアミンとフェノール樹脂の混合物からなる微粉末、エポキシ樹脂、及び水の混合物をイソシアネート処理した後、非極性溶媒で処理することを特徴とする、粉末状エポキシ樹脂用潜在性硬化剤の製造方法。 - 特許庁
To provide a (meth)acrylic acid ester compound having a polyalkylene oxide skeleton, becoming a raw material of a transparent resin, without causing inconveniences such as UV-curing inferiority, physical properties degradation, etc., and effectively preventing the deterioration by light, and a method for producing the same.例文帳に追加
UV硬化不良や物性の低下等の不具合を起こすことがなく、光による劣化が効果的に防止された透明樹脂の原料となるポリアルキレンオキサイド骨格を有する(メタ)アクリル酸エステル化合物、及び、その製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a fixing method, by which the degradation of transmission characteristics of an optical element in a wavelength region being the utilization purpose of the optical element at the time of performing the fixing of optical elements, such as objective lens made of plastic that utilizes ultraviolet-curing adhesives.例文帳に追加
プラスチック製対物レンズ等の光学素子をUV硬化型接着剤を利用して固定する際に、光学素子の使用目的とする波長域において透過特性を劣化を低減することができる固定方法を提供すること。 - 特許庁
This coating method is characteristic in that it uses the cationic electrodeposition coating material composition containing (A) an amine-modified epoxy resin (a base material), (B) a blocked polyisocyanate (a curing agent) and (C) an emulsion obtained by dispersing a mixture of metallic acetate in water.例文帳に追加
(A)アミン変性エポキシ樹脂(基剤)、(B)ブロック化ポリイソシアネート(硬化剤)、および(C)金属の酢酸塩の混合物を水分散して得られるエマルションを含有するカチオン性電着塗料組成物を使用することを特徴とする塗装方法。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a novel crosslinked particle of an amino resin which is excellent in economy and productivity and can effectively prevent destruction of an emulsion particle and the like when a curing reaction is carried out successively after emulsification of an amino resin precursor.例文帳に追加
経済性や生産性に優れるとともに、アミノ樹脂前駆体の乳化に引き続いて硬化反応を行う際に乳化物粒子の破壊等を効果的に防止することのできる、新規なアミノ樹脂架橋粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁
A method of manufacturing for an abrasive pad produces the abrasive pad by putting and curing an uncured urethane prepolymer in a die and slicing a resultant cavity-containing urethane block, wherein the thickness of the block is set between 5 mm and 100 mm inclusive.例文帳に追加
未硬化のウレタンプレポリマーを型に投入し、硬化させて得られる空洞含有ウレタンブロックをスライスして研磨パッドを得る方法であって、そのブロックの厚みを100mm以下、5mm以上とする事を特徴とする研磨パッドの製造方法。 - 特許庁
To provide a gravure ink which does not need any VOC control device required by EPA at all by essentially eliminating the volatile solvent, and a method of gravure printing comprising a step of curing by electron beam radiation with the use of the ink.例文帳に追加
揮発性溶媒を本質的に除去することにより、EPAにより要求されるVOC制御装置を一切必要としなくなるグラビアインキ、及び該インキを使用した電子線放射による硬化ステップを含むグラビア印刷の方法の提供。 - 特許庁
To provide an epoxy resin cast product which contains no air bubbles and is made excellent in electric insulating capacity by preventing the sublimation of a curing agent when a resin is injected in the mold within a vacuum chamber, its manufacturing method and a gas insulating device equipped with the epoxy resin cast product.例文帳に追加
真空チャンバ内の金型に樹脂を注入する際の硬化剤の昇華を防止し、内部に気泡がなく電気絶縁性能に優れたエポキシ樹脂注形品とその製造方法、およびそれを備えたガス絶縁機器を提供する。 - 特許庁
The method of manufacturing the molding involves mixing pearlite impregnated with aqueous alkali metal hydroxide and the above silica material powder, thermal pressing at 100-200°C under 0.2-2 MPa pressure for evaporation of free water, and heat curing.例文帳に追加
アルカリ金属水酸化物水溶液を含浸させたパーライトに、上記のシリカ材料の粉末を配合混合し、温度100〜200℃、圧力0.2〜2MPaで熱圧締して遊離の水分を蒸発させ、加熱硬化させる吸放湿性軽量成形体の製法。 - 特許庁
To provide a radiation curing inkjet ink composition having viscosity suitable for an inkjet recording method, and in a recorded image, exhibiting excellent curability, adhesion with a recording medium and hardness (film strength) against a scratch on the recorded image.例文帳に追加
インクジェット記録方法に好適な粘度を有し、かつ、記録した画像において、硬化性、記録媒体との密着性、および、記録した画像の引っ掻きに対する硬さ(膜強度)に優れた放射線硬化型インクジェットインク組成物を提供すること。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|