「current currently」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

If the current Unicode value is a control character, or we are currently processing an escape sequence, the value will treated specially. 例文帳に追加

現在の Unicode の値がコントロール文字であるかエスケープシーケンスを処理している時には、その値は特別に扱われる。 - JM

The Kita school, whose current headman is Roppeita KITA (the 16th generation), is currently disconnected with the school's shokubunkai (gathering of a school's occupational branch family). 例文帳に追加

現宗家は喜多六平太(16世)であるが、現在喜多流は職分会が宗家と絶縁状態にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Return a list of frame records for the stack between the current frame and the frame in which an exception currently being handledwas raised in.例文帳に追加

実行中のフレームと処理中の例外が発生したフレームの間のフレームレコードのリストを返します。 - Python

An alternating current component that is currently output from the inverting amplifier circuit 20 is extracted in a capacitor 31 to be an output OUT of the alternating current signal detector 1.例文帳に追加

また、反転増幅回路２０の出力中の交流成分がコンデンサ３１で抽出され、交流信号検出装置１の出力OUTとなる。 - 特許庁

The current address is set to the line currently matched before command-list is executed. 例文帳に追加

現在行番号は、r command-listで指定されたコマンドが実行される前に、指定した正規表現に一致した行に設定されます。 - JM

The first line uses the getSelected method to get the current value of the Drop Down List, which is the currently selected name in the list.例文帳に追加

1 行目では、getSelected メソッドを使って、ドロップダウンリストの現在の値 (リストで現在選択されている名前) を取得しています。 - NetBeans

The current route 25/23 of Okubo line follows them (currently it sometimes uses middle-size vehicles). 例文帳に追加

現在の大久保線25号経路/23系統はそれを踏襲している（現在は時折中型車両を使用することがある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the current value-flow value map set currently is updated to a current value-flow value map matching an inspection current value when the vehicle height sensor 22 outputs signals indicating the rise of the vehicle height.例文帳に追加

そして、現在設定されている電流値−流量値マップを、車高センサ２２が車高の上昇を示す信号を出力したときの検査電流値に適合した電流値−流量値マップに更新する。 - 特許庁

When the sensor generates an alarm in watch mode, the current image memory 20 transmits a still picture (current image) currently picked up by the camera corresponding to the sensor.例文帳に追加

現画像用メモリ２０は、警戒モード時にセンサが発報した場合において、当該センサと対応するカメラで現在撮像した静止画像（現画像）を送信するためのものである。 - 特許庁

When a frame being processed currently is referred to a current frame and the data part of the current frame is smaller than a minimum data size, a data size detection unit (14) generates transfer prohibition instruction.例文帳に追加

データサイズ検出部（１４）は、現在処理しているフレームを現在フレームとしたとき、その現在フレームのデータ部分が最小データサイズ未満のとき、転送禁止命令を生成する。 - 特許庁

The current site of Fujinomori-jinja Shrine was originally that of Mahataki-jinja Shrine (present-day Jonan-gu Shrine) and at that time Mahataki-jinja Shrine was relocated to the site on which it currently stands. 例文帳に追加

なお、現在地は元は真幡寸神社（現城南宮）の社地であり、この際に真幡寸神社も現在地に遷座した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The processing section 2 obtains a second correlation value between the current image and the last image on the currently registered falling object on the street candidate area.例文帳に追加

処理部２は、現在登録されている路上落下物候補領域について、現画像と前回の画像との間の第２の相関値を得る。 - 特許庁

When the version is updated, the difference A is calculated in the starting time of the currently broadcast program between the reference SI and the current SI in a step S62.例文帳に追加

更新されている場合は、Ｓ６２で、基準と現時点のＳＩでの現在放送中の番組の開始時間の差Ａが算出される。 - 特許庁

Through 'current position decision distribution service', on the other hand, the advertisement information is distributed directly to a portable terminal currently in the area.例文帳に追加

一方、「現在位置判定配信サービス」においては、そのエリアに現在位置する携帯端末に対してダイレクトに広告情報を配信する。 - 特許庁

If your kernel is currently functioning well you might want to save the current configuration file by exiting the GUI and type:例文帳に追加

もし、あなたのカーネルが現在正常に機能しているのなら、現在の設定をファイルに保存するためにGUIを抜けて、次のように打ち込んでください。 - Gentoo Linux

First, on January 13th Yoshinobu ordered the head of his infantry to guard Sunpu (current, Shizuoka City); on January 14th, Yoshinobu ordered Toshitomo DOI (the lord of the Koga Domain) to guard Kanagawa (currently, Yokohama City). 例文帳に追加

慶喜はひとまず13日歩兵頭に駿府（現静岡市）警備、14日には土井利与（古河藩主）に神奈川（現横浜市）警備を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Part of its district and the area of Otagi District next to it in ancient times became the Heian-kyo (the ancient capital of Japan in current Kyoto) and all of its area is currently included within Kyoto City. 例文帳に追加

古代に隣接する愛宕郡とともに郡域の一部が平安京となり、現在では全域が京都市に含まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a current lead assembly having a cooling system distinct from currently available assembly and having both features of effectively cooling a low-temperature end part of a current lead and electrically isolating a cooling system from the current lead.例文帳に追加

電流リードの低温端部を有効に冷却すること並びに冷却システムを電流リードから電気的に絶縁することの両方を行うような目下利用可能なアセンブリと異なる冷却システムを備えた電流リードアセンブリを提供する。 - 特許庁

Also, the current value currently detected by the respective driver amplifiers is compared with the result of the statistical processing (statistical processing value) of the combination including the pertinent driver amplifier.例文帳に追加

また、個々のドライバアンプで現在検出されている検出電流値を、該ドライバアンプを含む組合せの統計処理の結果（統計処理値）と比較する。 - 特許庁

The character style conversion dictionary storage part stores a character style conversion dictionary used for converting between a current character style of a currently used character and an old character style of an old character.例文帳に追加

字体変換辞書記憶部は、現在使用されている文字の現字体と過去の文字の旧字体との変換のための字体変換辞書を記憶する。 - 特許庁

The old Hamaotsu Station of the Ishiyama-Sakamoto Line was located at the west of the current Hamaotsu Station, where the Otsu Railway Division of Keihan Electric Railway is currently located. 例文帳に追加

石山坂本線の旧浜大津駅は、現在の浜大津駅の西側にある京阪電気鉄道大津鉄道事業部がある場所にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Part of its district became Heian-kyo (the ancient capital of Japan in current Kyoto) along with Kado District, which was its neighbor from ancient times, and is currently a main part of Kita Ward (Kyoto City) and Sakyo Ward of Kyoto City. 例文帳に追加

古代に隣接する葛野郡とともに郡域の一部が平安京となり、現在では京都市北区(京都市)・左京区の大半に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A vector graph comparison means 6 compares the normal time vector data with current vector graph based on the currently captured image signal for calculating a concordance rate.例文帳に追加

ベクトル図形比較手段６は正常時ベクトルデータと現に取り込んだ画像信号に基づく現在ベクトル図形を比較し一致率を算出する。 - 特許庁

Japan is currently promoting efforts with the early conclusion of EPAs with East Asia as its immediate priority. The current status of these negotiations is outlined below.例文帳に追加

我が国は、東アジアとのEPAの早期締結を当面の優先対象として取組を進めているところであり、以下に交渉の現状に関して概説する。 - 経済産業省

Through the recognition of the currently broadcast program from current time information, display is performed, after performing a certain process to those programs; and a point that indicates the current time is displayed in an area that displays a time zone with a width.例文帳に追加

また、現在時刻情報から、現在放送中の番組を認識し、それらの番組に対して、ある加工を施して表示したり、時間帯を幅をもって表示するエリアに、現在時刻となるポイントを表示する。 - 特許庁

We are now considering increasing the size of the CMIM from the current 120 billion USD, including the possibility of doubling it, and also increasing the IMF “de-linked” portion, which allows withdrawal without the IMF program and is currently 20 percent. Furthermore, ASEAN+3 members are now considering introducing a regional crisis prevention function in addition to the current crisis resolution function. 例文帳に追加

現行1200億ドルの引出可能総額の倍増までの可能性を含めた拡大、現行で各国ごとの引出限度額の20％となっているIMF融資プログラムとのデリンク比率の引上げ、を検討中だ。 - 財務省

Then, even though the transmission processing of a data group in the middle of being currently transmitted is not successful, it is possible to successively restart transmission processing from the current data group.例文帳に追加

したがって、現在伝送中のデータ群の伝送処理が成功しなかった場合であっても、引き続き現在のデータ群から伝送処理を再開することができる。 - 特許庁

At the same time, the Keihan Uji Transport Co., Ltd. took over the route between Shin-Tanabe and Kyotanabe Municipal Kusauchi elementary school (renamed and currently called Kusauchi. The current location of the bus stop also differs from the previous location at the time of the hand over.) 例文帳に追加

同時に新田辺～京田辺市立草内小学校（現・草内。バス停留所の位置は譲渡当時と現在とで異なる）の路線も引き継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While discussions in these areas are not prohibited under the current round, they cannot form the basis for beginning negotiations. There currently are no prospects for resuming these discussions.例文帳に追加

ただし、交渉を前提としない作業であれば今次ラウンド中でも行うことができるが、現段階において作業の再開のめどは立っていない状況である。 - 経済産業省

The device 10 displays the advertisement when the vehicle is currently in the area based upon the area information and the current time is within the time zone of the time zone information.例文帳に追加

また、装置１０は、車両の現在地が地域情報による地域内でかつ現在の時刻が時間帯情報の時間帯内であれば、広告を表示する。 - 特許庁

In this method, a predictor block which is a best match for a current block is located by comparing the current block of the picture 220 currently being encoded with candidate blocks that are located using the motion vectors blocks that are either spatially or temporally proximate to the current block.例文帳に追加

現在のブロックにとって最もよく適合する予測因子ブロックが、現在エンコードされているピクチャの現在のブロックと現在のブロックに空間的あるいは時間的に近接するブロックの動きベクトルを用いて配置される候補ブロックとを比較することにより配置される。 - 特許庁

A photographic location and the time up to now, a time and the current location (location of a kiosk terminal 2 currently in operation) are shown on map data, and a location where a user can drop in by a user's current moving means within a prescribed time from the current location from now is also shown as a recommended unvisited spot.例文帳に追加

今までの撮影場所と時間、現在地（操作中のキオスク端末２の場所）を地図データ上に示すとともに、この先現在地から所定の時間内でユーザの現在の移動手段によりユーザが立ち寄ることが可能な箇所をお勧めの未訪問スポットとして示す。 - 特許庁

A control part 11 specifies a road L currently traveled by the own vehicle having the car navigation system mounted thereon from current position information obtained from a current position detection part 12 and map information stored in a storage part 13.例文帳に追加

制御部１１は、現在位置検出部１２から取得した現在位置情報、及び、記憶部１３に記憶されている地図情報からカーナビゲーション装置が搭載された自車両が現在走行している道路Ｌの特定を行う。 - 特許庁

The course of Line No. 25 to Uji Shako was nearly the same as that of the current Line No. 21, and its northward course from Uji Shako extended to Shinden, to Obaku (current Obaku Station,) to Kowata Yamate-cho, to Machinami-cho (later Machinami [Shodai or the first generation - currently JR Rokujizo]) and to Keihan Rokujizo. 例文帳に追加

25系統の経路は宇治車庫までは現行21系統とほぼ同一、宇治車庫以北は宇治車庫～新田～黄檗（現・黄檗駅）～木幡山手町～町並町（後の町並（初代）。現・JR六地蔵）～京阪六地蔵であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new scroll bar which permits recognition of a range which is currently displayed on a display screen in the entire menus and a current cursor position in a menu in the range which is currently displayed on the display screen for displaying menus unable to be displayed on one screen.例文帳に追加

一画面に表示仕切れないメニューを表示する際に、全メニュー中における現在、表示画面に表示している範囲、及び現在、表示画面に表示している範囲のメニュー内における、現在のカーソル位置を認識できる新規なスクロールバーを提供する。 - 特許庁

When the user operates one registration selection switch from among eight registration selection switches 2b1 to 2b8, after selecting a group, states currently set belonging to the selected group are stored in an area corresponding to the switch in a currently selected registration bank among the current set states.例文帳に追加

そして、グループが選択された後、ユーザが、８個のレジストレーション選択スイッチ２ｂ１〜２ｂ８のいずれかを操作すると、現在の設定状態のうち、上記選択されたグループに属するものが、現在選択されているレジストレーションバンク中、当該スイッチに対応する領域に記憶される。 - 特許庁

This data collecting device 1 starts a newly installed new collection program 1c on the basis of a basic program 1a while running the current collection program 1b that currently operates.例文帳に追加

データ収集装置１は、基本プログラム１ａに基づいて、現在動作している現収集プログラム１ｂを動作させながら、新しくインストールされた新収集プログラム１ｃを起動する。 - 特許庁

To provide a speaker informing system and a speaker informing method for visually displaying an opposite party connected currently and a current speaker when telephone conversation is performed among more than two parties.例文帳に追加

３者以上で通話を行う際に、現在接続されている相手と、現在の話者を視覚的に表示できる話者通知システムおよび話者通知方法を提供する。 - 特許庁

When it is judged that the starting time is not changed in the step S63, the difference B in the duration of the currently broadcast program between the reference SI and current SI is calculated in a step S65.例文帳に追加

Ｓ６３で開始時間に変更がなかったと判断されると、Ｓ６５で、基準と現時点のＳＩでの現在放送中の番組の時間長の差Ｂが算出される。 - 特許庁

If the photographing mode currently set is associated with other photographing mode, the photographing mode is switched to one of other photographing modes associated with the current photographing mode.例文帳に追加

現在設定されている撮影モードが、他の撮影モードと関連付けされている場合には、撮影モードを、現在の撮影モードに関連付けられている他の撮影モードの１つに切り替える。 - 特許庁

When the timing of changing color pallet comes, the using pallet is changed from the color pallet currently set to a color pallet to be used next the color pallet in current use.例文帳に追加

カラーパレットの変更タイミングとなっていれば、使用パレットを、現在設定されているカラーパレットから、使用中のカラーパレットの次に使用されるものとして設けられているカラーパレットに変換する。 - 特許庁

An imaging device determines whether a currently set imaging mode is associated with a predetermined operation input as an operation input changeable from the current imaging mode to another imaging mode.例文帳に追加

現在設定されている撮像モードが、当該撮像モードから他の撮像モードに変更可能な操作入力として所定の操作入力が関連付けられているか否かを判断する。 - 特許庁

Then, on the first cursor 31, a second cursor 32 is displayed which indicates the position of the current cursor for menu selection in the partial menu displayed on the display screen currently.例文帳に追加

そして、この第１のカーソル３１上に、現在、表示画面に表示している部分的なメニュー内における、現在のメニュー選択用カーソルの位置を示す第２のカーソル３２を表示する。 - 特許庁

The inverse problem is solved using the updated high resolution image and the constraints currently extracted, and the current dipole is calculated using Biot-Savart law.例文帳に追加

更新された高分解能画像、および現在抽出されている拘束条件が用いられて逆問題が解かれ、ビオ・サバールの法則が用いられて電流双極子を算出する。 - 特許庁

b) The national government shall request that local governments conduct hepatitis testing as is currently their responsibility, and that they improve the current system.例文帳に追加

イ 国は、現在、地方公共団体が実施主体となって行っている肝炎ウイルス検査について、地方公共団体に対し、引き続き、検査実施とその体制整備を要請するとともに、 - 厚生労働省