| 意味 | 例文 |
current-sourceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7159件
A charging current controller 11 selectively inputs power from a first external power source 16 or a second external power source 18 and outputs a part of the power to a charger 22 for charging a battery 23.例文帳に追加
充電電流制御装置11は、第1の外部電源16または第2の外部電源18から選択的に電源を入力し、電池23を充電する充電器22に電源の一部を出力する。 - 特許庁
To avoid breakdown of a power source module by inrush current when the power is turned on without designing the power source module with over specification and without designing the overcurrent protection characteristic, in an overcurrent control circuit.例文帳に追加
過電流制御回路に関し、電源モジュールをオーバースペックで設計することなく、過電流保護特性に工夫することなく、電源投入時の突入電流による電源モジュールの機能停止を回避すること。 - 特許庁
To provide a semiconductor device for which the potential difference between a drain electrode and a source electrode is enlarged, to discharge a surge current flowing in through the drain electrode effectively out of the source electrode and base electrodes.例文帳に追加
ドレイン電極とソース電極の間の電位差を拡大することにより、ドレイン電極から流入したサージ電流をより効率よくソース電極および基板電極から放出する半導体装置を提供する。 - 特許庁
The current embodiments include several flows optimizing a source, a mask, and projection optics, and various sequential iterative optimization steps combining any of the projection optics, the mask and the source.例文帳に追加
現行の実施形態は、光源、マスク、および投影光学系を最適化するいくつかの流れ、ならびに様々な投影光学系、マスクおよび光源のうち任意のものを組み合わせる順次の反復する最適化工程を含む。 - 特許庁
An IF amplifier 101 has a plurality of differential amplifiers 109-112 connected in cascade in multiple stages, for amplifying an IF signal corresponding to the received signal using a current source IA 103 functioning as a power source for amplification.例文帳に追加
受信信号に対応するIF信号を、増幅用電力源となる電流源IA103を用いて増幅する複数の差動増幅器109〜112が多段に縦列接続されたIFアンプ101を設ける。 - 特許庁
An operator moves a Z direction driving mechanism 5 in such a manner that a probe 8 is made far from a sample 11 and controls a heating power source 27 so as to make the electric current of about several A to flow through an evaporation source fitting part 19.例文帳に追加
オペレータは、探針8が試料11から遠ざかるようにZ方向駆動機構5を移動させ、蒸着源取付部19に数A程度の電流が流れるように加熱電源27を制御する。 - 特許庁
As the discharge of the drain line DL is started prior to the discharge of the source line, the potential difference between the drain and the source of the memory cell 11 at the time of reset operation does not become large, and a current does not flow in this memory cell 11.例文帳に追加
ドレイン線DLの放電がソース線よりも先に開始されるので、リセット動作時におけるメモリセル11のドレイン−ソース間の電位差は大きくならず、このメモリセル11に電流は流れない。 - 特許庁
The image forming apparatus is characterized in that the process cartridge which can be attached to/detached from the image forming apparatus provided with a power source is integrated with the direct current axial fan motor operated by receiving supply of power from the power source.例文帳に追加
電源を備えた画像形成装置本体に着脱可能なプロセスカートリッジと、前記電源からの電力の供給を受けて動作する直流軸流ファンモータとを一体化して構成したことを特徴とする。 - 特許庁
Also included are a first connecting structure for connecting the distal-end structure 294 to an activating device such as a RF current supply source and a second connecting structure for connecting the conduit to a source of the liquid.例文帳に追加
遠位末端構造(294)をRF電流供給源のような活性化デバイスに連結するための第1の連結構造、および導管を液体供給源に連結するための第2の連結構造も含まれる。 - 特許庁
In a delay circuit, a reference voltage source 50 is connected to the normal rotation terminal of a voltage comparator 11, and a fixed current source 40 is connected to the inverse terminal and connected to a terminal 201 through a switch circuit 21.例文帳に追加
また、遅延回路において、電圧比較器11の正転端子に基準電圧源50が接続され、反転端子に定電流源40が接続され、スイッチ回路21を介し端子201に接続されている。 - 特許庁
When a drain-source voltage VDS of the TR T4 is fluctuated, a drain-source current IDS of the TR T4 is slightly and linearly changed and the TR T4 acts like a resistor with a high resistance.例文帳に追加
トランジスタT4のドレイン−ソース間電圧V_DSに変動があった場合には、トランジスタT4のドレイン−ソース間電流I_DSが線形特性でわずかに変動し、トランジスタT4が大きな値の抵抗として機能する。 - 特許庁
The current-voltage conversion circuit 100 for converting current to be detected to voltage comprises a detection resistor Rdet, an amplification circuit 120 including a first operational amplifier 108, and a current source 150 for offset adjustment including third and fourth resistors R3, R4 that can be trimmed.例文帳に追加
検出対象の電流を電圧に変換する電流電圧変換回路100は、検出抵抗Rdetと、第1演算増幅器108を含む増幅回路120と、トリミング可能な第3抵抗R3及び第4抵抗R4を含むオフセット調節用電流源150と、を備える。 - 特許庁
An alternating current induction motor and a multiblade fan are conventionally used as a driving blast source for blasting a jet air current through a punkah louver 7, but a direct current motor (a DC brushless motor in the figure) 2A and a turbo fan 3A are used in this constitution to attain particularly energy saving.例文帳に追加
パンカルーバ7を介してジェット気流を吹出すための駆動送風源として、従来は交流誘導電動機とシロッコファンとを用いていたが、この発明では直流電動機(図ではDCブラシレスモータ)2Aとターボファン3Aとを用いることにより、特に省エネ化を図る。 - 特許庁
Thus, a voltage amplitude value which is combined with the frequency is selected so that a current amplitude value of the current which is actually implanted with the frequency matches to a current amplitude value which is obtained by simulation of a circuit for measurement including the voltage source model 20 and the transmission line.例文帳に追加
このために、周波数と組み合わせる電圧振幅値は、その周波数で実際に注入される電流の電流振幅値と、電圧源モデル20と伝送線を含む測定用回路のシミュレーションにより得られるその電流振幅値とが一致するように選択される。 - 特許庁
A plurality of modules 22 housed inside a case 14 are provided with a white light emitting diode, a red light emitting diode, and a green light emitting diode, and the current values of the light emitting diodes of the respective colors are adjusted by current adjusters 29-31 connected to a constant current power source 28.例文帳に追加
ケース14内に収容した複数のモジュール22に、白色の発光ダイオードと赤色の発光ダイオードと緑色の発光ダイオードとを設け、これら各色の発光ダイオードの電流値を、定電流電源28に接続した電流調整器29〜31により調整しうるようにする。 - 特許庁
A comparison/determination part 107 receives a power supply current value of a port corresponding to a faulty disk 102 from a current monitoring part 106, and recognizes removal of the faulty disk 102 and insertion of a new disk 102 by determining the power source current value.例文帳に追加
比較・判断部107は、異常が発生したディスク102に対応するポートの電源電流値を電流監視部106から採取し、その電源電流値を判定することにより、異常が発生したディスク102の抜去及び新たなディスク102の挿入を認識する。 - 特許庁
To prevent hindrance in daily life such as the stoppage of an electric power source supply to the whole electric apparatus owing to the cutting off of an electric current on the way of an excretion by preventing the increase of used electric current due to simultaneously using to restrain the used current within the range of limit capacity in using electric power.例文帳に追加
電力使用に際して、同時使用による使用電流の増加を防ぎ使用電流を制限容量の範囲内に抑えるようにし、排泄途中で電流遮断による全ての電気機器への電源供給が停止するような日常生活上の支障を防ぐ。 - 特許庁
The photoreceptor drum 1 and the current detection resistor 11 are connected through a contact point 17 and a control part 20 controlling the voltage of the transfer high voltage power source 10 so that a current value detected by the current detection resistor 11 is kept to be constant is installed.例文帳に追加
そして、接点17を介して感光体ドラム1と電流検出用抵抗11とを接続し、電流検出用抵抗11で検出される電流値を一定に保つように転写用高圧電源10の電圧を制御する制御部20を設けている。 - 特許庁
To provide an X-ray radiographic device properly performing X-ray radiography by correctly controlling a tube current with a filament heating current value set to a proper value even if a voltage from a power source is changed, and a method of controlling the filament heating current in the X-ray radiographic device.例文帳に追加
電源の電圧が変動した場合においても、フィラメント加熱電流値を適正な値として管電流を正確に制御することにより、適正なX線撮影が可能なX線撮影装置およびX線撮影装置におけるフィラメント加熱電流の制御方法を提供する。 - 特許庁
When the power-on switch 40 is turned on, charging current flows through a current limiting resistor 47 and a rectifier diode 48, the voltage of a first smoothing capacitor 50 is increased; the output of a direct current power source 49 is generated, and the controller 43 closes a first power switcher 46.例文帳に追加
電源入りスイッチ40をオンにすると、電流制限抵抗47、整流ダイオード48を通して充電電流が流れ、第一の平滑コンデンサ50の電圧が上昇し、直流電源49の出力が生成され、制御手段43が第一の電源開閉手段46を閉状態とする。 - 特許庁
To provide a current detection circuit to precisely detect a load current by negatively feeding back the voltage up to a comparatively high voltage with an operational amplifier after satisfying the withstand voltage between source gates of a MOSFET for protection even if a substrate bias effect is generated in the MOSFET for protection in a current detection circuit of a power transistor.例文帳に追加
パワートランジスタの電流検出回路の保護用MOSFETにおいて基板バイアス効果が生じても、保護用MOSFETのソース−ゲート間の耐圧を満足したうえで、比較的高い電圧まで演算増幅器で負帰還して、精度よく負荷電流を検出する。 - 特許庁
Therefore, even if the value of the input power source voltage decreases to less that 100V, the current volume of the tube current decreases by the same amount and resultantly an increase of the current volume flowing in each of the elements (a chopper switch element Tr1 or a diode D5 or the like) composing a step-up chopper circuit 20 can be suppressed.例文帳に追加
よって、入力電源電圧の値が100V未満に低下しても管電流の電流量がその分低下するため、昇圧チョッパ回路20を構成する各素子(チョッパスイッチ素子Tr1やダイオードD5等)を流れる電流量の増大を抑えることができる。 - 特許庁
A first current mirror circuit M1 is configured by a pair of first transistors T11, T12 which are mutually current-mirror connected to convert a drain-source voltage of an FETQ connected between a DC power VB and a load RL into a current I2 corresponding to the voltage value.例文帳に追加
第1カレントミラー回路M1が、互いにカレントミラー接続された一対の第1トランジスタT11及びT12から構成され、直流電源VB−負荷RL間に設けたFETQのドレイン−ソース間電圧を当該電圧値に応じた電流I2に変換する。 - 特許庁
AC current is supplied to a resistance heating layer of a fixing belt 31 by a first power feed member 37a and a second power feed member 37b which are respectively connected to an AC power source 34 via a first current path 44 and a second current path 45.例文帳に追加
定着ベルト31の抵抗発熱層には、交流電源34に第1電流経路44および第2電流経路45を介してそれぞれ接続された第1給電部材37aおよび第2給電部材37bによって交流電流が供給される。 - 特許庁
In the spread spectrum clock generator of an embodiment, a charge pump circuit 1 has a variable current source whose output current magnitude depends on a setting, and outputs a charge current for controlling a voltage applied to a VCO 11 for a period depending on a phase difference detected by a phase comparator 14.例文帳に追加
実施形態のスペクトラム拡散クロックジェネレータは、チャージポンプ回路1が、出力電流量が設定に応じて変化する可変電流源を有し、位相比較器14により検出された位相差に応じた期間、VCO11へ印加する電圧を制御するためのチャージ電流を出力する。 - 特許庁
The power generator for electric surgery 102 includes an electric power energy source, detectors for voltage and current 211 and 212, the equalizer 221 for estimating the voltage and current applied to the load and a power calculating unit for calculating the power estimated on the basis of the estimated voltage and current.例文帳に追加
電気外科用発電機102は、電気的エネルギー源と、電圧および電流の検出器211,212と、負荷物に印加される電圧および電流を推定する等化器221と、推定された電圧および電流に基づいて推定された電力を計算する電力計算ユニットとを含む。 - 特許庁
A negative feedback stage 80 receives those driving signals, generates a couple of feedback signals according to those driving signals, and negatively feeds them back to the input of the driving stage 60 to keep the product of the current values of the source current and the sink current substantially constant.例文帳に追加
負帰還段80は、それら駆動信号を取込み、それら駆動信号に基づいて一対の帰還信号を生成して駆動段の入力へ負帰還することで、ソース電流の電流値とシンク電流の電流値との積が実質的に一定に維持されるようにする。 - 特許庁
Furthermore, this is provided with a constant current element 601 on the power source side of the voltage dividing point between resistor elements R1 and R2 provided in series for dividing the voltage of an AC signal, and this suppresses the effect of an induced noise current while suppressing a current consumption by lowering the impedance at ON of a primary zero cross signal.例文帳に追加
さらに,交流信号を分圧するために直列に設けられた抵抗素子R1,R2の分圧点の電源側に定電流素子601を設け,1次側ゼロクロス信号ON時のインピーダンスを下げて消費電流を抑えつつ誘導ノイズ電流の影響を抑える。 - 特許庁
To provide an output buffer circuit that can reduce the level of a through current in simultaneous switching, reduce necessary current capacity of a power source, and suppress the through current irrelevantly to an external load when applied to a plurality of output buffers connected in parallel between a power supply terminal and a reference potential point.例文帳に追加
電源端子と基準電位点間に並列接続される複数の出力バッファに適用した場合、同時スイッチング時における貫通電流の大きさを減少でき、電源の電流容量が少なくて済み、また外部負荷によらず貫通電流を抑制可能とする。 - 特許庁
Accordingly, excessive current can be suppressed, without having to interrupt the inspection, and the breakage of the probe needle due to the influence of the excessive current can be prevented with a small amount of the elements, by controlling the excessive current that flows instantaneously without interruption, from the power source unit of the inspection device to the device.例文帳に追加
これにより、検査装置の電源ユニットからデバイスへと瞬時的に流れる過電流を過渡的に制御することにより、少量の素子で、かつ検査を中断することなく過電流を抑制することができ、ひいては過電流の影響によるプローブ針の破壊を防止することができる。 - 特許庁
The control part 6 controls a current in a communication signal period depending on battery voltage while using the constant current control part 41, and drives the driven part 42 in accordance with the communication signal to reduce a communication current in the light source 3 when the battery voltage is lowered, thus suppressing the consumption of the battery 2.例文帳に追加
制御部6は、電池電圧に応じて定電流制御部41により通信信号期間の電流を制御し、通信信号で駆動部42を駆動して、電池電圧が低下したとき、光源3の通信電流を低下させて電池2の消費を抑制する。 - 特許庁
On a constant current power source 2, a current control transistor 26 and an error amplifier 22 are electrically blocked from each other while information of an output signal of the error amplifier 22 is transmitted to the transistor 26 by inserting a photo-coupler 25 in a signal transmission passage between a base end of the current control transistor 26 and the error amplifier 22.例文帳に追加
定電流源2において、電流制御用のトランジスタ26のベース端と誤差アンプ22との間の信号伝達経路にフォトカプラ25を介挿し、誤差アンプ22の出力信号の情報をトランジスタ26に伝達しつつ電気的には両者を遮断する。 - 特許庁
In a semiconductor device where a current-voltage conversion element and a transistor are connected in series, a voltage applied when a current flows through the current-voltage conversion element is detected in an amplification circuit and the amplification circuit sets a voltage between gate and source of the transistor on the basis of the voltage.例文帳に追加
半導体装置は、電流電圧変換素子とトランジスタとが直列に接続され、電流電圧変換素子に電流が流れるときにかかる電圧を増幅回路で検出し、その電圧に基づいて増幅回路がトランジスタのゲートソース間電圧を設定する。 - 特許庁
The TR MP1, therefore, operates as a constant-current source whose current value is determined by its threshold voltage and gain constant and the drain and gate voltages of the TR NM2 are determined by the mentioned current value and the threshold voltage and gain constant of the TR MN2.例文帳に追加
従ってトランジスタMP1は、そのしきい値電圧及び利得定数によって電流値が決定される定電流源として動作し、トランジスタMN2のドレインおよびゲート電位は上記電流値とトランジスタMN2のしきい値電圧及び利得定数により決定される。 - 特許庁
The display driving circuit comprises an output MOSFET for forming the display voltage, a sense MOSFET of which the gate and source are connected to the output MOSFET, and a current sense circuit for extracting a difference between a drain current of the sense MOSFET and a prescribed current.例文帳に追加
上記表示駆動回路は、上記表示電圧を形成する出力MOSFETと、上記出力MOSFETとゲート及びソースが接続されたセンスMOSFETと、上記センスMOSFETのドレイン電流と所定の基準電流との差分を取り出す電流センス回路とを有する。 - 特許庁
When a negative potential is applied to the drain of the FET1 and the collector of the transistor Q2 and a positive potential is applied to the source of the FET1, the second current path is conducted and the first current path is interrupted to drive the gate of the FET1 which is thereby conducted thus conducting the rectification current path.例文帳に追加
FET1のドレインとトランジスタQ2のコレクタに負電位が印加され、FET1のソースに正電位が印加されるとき、第2の電流路が導通されることにより、第1の電流路は遮断され、FET1のゲートを駆動し、FET1を導通させ整流電流路を導通する。 - 特許庁
When a positive potential is applied to the drain of the FET1 and the collector of the transistor Q2 and a negative potential is applied to the source of the FET1, the second current path is interrupted and the first current path is conducted to drive the gate of the FET1 which is thereby interrupted thus interrupting the rectification current path.例文帳に追加
FET1のドレインとトランジスタQ2のコレクタに正電位が印加され、FET1のソースに負電位が印加されるとき、第2の電流路が遮断されることにより、第1の電流路は導通され、FET1のゲートを駆動し、FET1を遮断させ整流電流路を遮断する。 - 特許庁
For a predetermined time after starting of the engine, an applied current value of a solenoid 1 is calculated based on a resistance value and a voltage value between terminals of a current detection resistance 4, and a voltage value between terminals of the solenoid 1 is calculated based on the voltage value between terminals and a power source voltage value of the current detection resistance 4.例文帳に追加
エンジン始動後の所定時間の間に、電流検出抵抗4の抵抗値と端子間電圧値とに基づいてソレノイド1の通電電流値を算出し、電流検出抵抗4の端子間電圧値と電源電圧値とに基づいてソレノイド1の端子間電圧値を算出する。 - 特許庁
A current source circuit includes: band gap voltage reference circuits 2, 4 for outputting reference currents Iref1, Iref2 using a band gap voltage of silicon Si; and a current output circuit 5 for outputting a reference current Iref by summing the reference currents Iref1, Iref2 outputted from the band gap voltage reference circuits 2, 4.例文帳に追加
シリコンSiのバンドギャップ電圧を利用して、基準電流Iref1,Iref2を出力するバンドギャップ電圧基準回路2,4と、バンドギャップ電圧基準回路2,4から出力された基準電流Iref1,Iref2の総和を基準電流Irefとして出力する電流出力回路5とを備える。 - 特許庁
When a light-emitting part 107 is turned on in response to a video signal Vo, a switching element 106 is turned on for operation, and a current control circuit 103 supplies current generated in accordance with voltage V1 output from a voltage source 101 as drive current Id to the light-emitting part 107.例文帳に追加
ビデオ信号Voに応答して発光部107を点灯させる際には、スイッチング素子106がオン動作し、電流制御回路103は、電圧源101から出力された電圧V1に応じて生じた電流を、駆動電流Idとして発光部107に供給する。 - 特許庁
When a first specified time has elapsed from the start of the wire cutting-off operation (YES in S06), the current supplied from the electric power source is switched to a second specified current smaller than the first specified current (S07), and the specified tension is continuously applied to cut off the wire.例文帳に追加
ワイヤ切断動作開始時から第1の所定時間が経過した時に(S06が真)、電源装置からの供給電流を第1の所定電流値より小さい第2の所定電流値に切り換え(S07)、所定の張力を継続して与えてワイヤを切断する。 - 特許庁
When the optical disk is a DVD-RAM having low reflectance and low multiple speed, the gain of the operational amplifier 20 is increased by the feedback resistor changeover circuit 30, and also a small current (e.g. 0.5 mA) as the same bias current Ib is selected in the variable current source 40.例文帳に追加
反射率が低くかつ低倍速のDVD−RAMである場合には、帰還抵抗切換回路30により演算増幅器20のゲインを大きくし、かつ同バイアス電流Ibとして小さい電流(例えば0.5mA)を可変電流源40において選択する。 - 特許庁
To set the starting current for charging the empty capacitors at that movement to a precisely defined small value, a switchable current mirror M3, M5 is used comprising one of the four MOSFETs (M3) and a further small MOSFET (M5) which is connected to a current source 4.例文帳に追加
開始電流を、その時点で空であるコンデンサを充電する正確に定義された小さな値に設定するため、4つのMOSFETの1つ(M3)、及び電流源4に接続される更に小さなMOSFET(M5)から成るスイッチ可能な電流ミラーM3、M5が用いられる。 - 特許庁
When the power supply from the battery power source 10 is suddenly shut down, due to missoperation of user, current flows to a first wiring 91 of a current mirror, discharge of a third flat capacitor 31 is accelerated, then the pMOS transistor 73 flows a current to the discharge resistance 12 on the drain side.例文帳に追加
ユーザの誤操作によりバッテリ電源10からの電源供給が突然遮断された場合、電流ミラーの第1配線91に電流が流れることにより、第3平滑コンデンサ31の放電を速め、pMOSトランジスタ73がドレイン側の放電抵抗12に電流すようにする。 - 特許庁
This discharge lamp lighting device 10 has a monitor 80 for monitoring the voltage of power inputted from a power source 21; a current detector 70 for detecting the output current of a converter circuit 30; and a controller 90 for performing PWM control of the output current of the converter circuit 30.例文帳に追加
放電灯点灯装置10は、電源21から入力される電力の電圧をモニタするモニタ80と、コンバータ回路30の出力電流を検出する電流検出器70と、コンバータ回路30の出力電流をPWM制御するコントローラ90とを有する。 - 特許庁
The current driver circuit Pj then generates the drive current in the maintained circuit state and passes the drive current through a source line Sj to the pixel Aij which is in a drive controllable period by means of voltage state of the gate line Gi, so as to control the driving of the pixel Aij.例文帳に追加
そして、電流ドライブ回路Pjは、ゲート配線Giの電位状態によって駆動制御可能期間となった画素Aijに対して、保持した回路状態で駆動電流を生成し、ソース配線Sjを介して伝達することにより、画素Aijを駆動制御する。 - 特許庁
A first current source circuit 19 receives a load driving signal, generates a current pulse similar to an impulse response of a time-lag of first order circuit, converts the pulse to a voltage waveform by a first resistor R4 through a first and a second current mirror circuits 11, 17, and makes the voltage waveform a threshold voltage for overcurrent detection.例文帳に追加
負荷駆動信号を受けて第1の電流源回路19にて一次遅れ回路のインパルス応答類似の電流パルスを生成し、第1、第2のカレントミラー回路11、17を経て第1の抵抗R4にて電圧波形に変換し過電流検出レベルのしきい値電圧とする。 - 特許庁
When a large current such as short-circuit current flows in a current passage from a power source terminal 4 to a load terminal 5, magnetic attraction acts between a magnetic plate 52 and a lower end of a latch plate 77, and the lower end of the latch plate 77 is attracted to the magnetic plate 52.例文帳に追加
電源側端子部4から負荷側端子部5への通電路に短絡電流のような大電流が流れた場合、磁性板52とラッチ板77の下面側端部との間に磁気吸引力が働いてラッチ板77の下面側端部が磁性板52に吸着される。 - 特許庁
In the evaluating method of the superconductor, a current carrying characteristic of a measured superconductor 2 is measured by making current flow in a secondary side coil 12 of which at least part is formed of the measured superconductivity conductor 2 due to electromagnetic induction from a primary side coil 11 connected to a current source 7.例文帳に追加
少なくとも一部が被測定超電導導体2によって形成された2次側コイル12に電流源7に接続された1次側コイル11からの電磁誘導によって電流を流して被測定超電導導体2の通電特性を測定する方法とする。 - 特許庁
The electric current from a DC power source 7, flows to the electromagnetic solenoid 5 in a rated state during 100 ms in an ON state of the switching element 3, the electric current is reduced to approximately 1/10 during the ON-OFF 90% modulation to be the predetermined holding current of the electromagnetic solenoid 5.例文帳に追加
DC電源7からの電流は、スイッチング素子3がONの100msの間では、電磁ソレノイド5に定格電流が流れ、ON‐OFF90%変調の間では、その電流は十分の一程度に低くなり、電磁ソレノイド5の所定の保持電流となる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|