「cutting through」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the area created by a plane cutting through a solid 例文帳に追加

立体を切断したときにできる面 - 日本語WordNet

A big canoe was cutting through the water. 例文帳に追加

大きなカヌーが水をきって進んでいた。 - Tanaka Corpus

A big canoe was cutting through the water.例文帳に追加

大きなカヌーが水をきって進んでいた。 - Tatoeba例文

an act of cutting a person diagonally through one shoulder 例文帳に追加

人を肩から斜めに斬り下ろすこと - EDR日英対訳辞書

of a thing, cutting through air with a whizzing sound 例文帳に追加

物がびゅうと音を立て風を切るさま - EDR日英対訳辞書

Two sensible women cutting through all the bullshit?例文帳に追加

2人の賢明な女性が なんでもゴリ押しとか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They fled by cutting their way through the enemy. 例文帳に追加

彼らは一方の血路を切り開いて逃げた - 斎藤和英大辞典

of something, making the sound of cutting through air 例文帳に追加

風を切って物がぴゅうぴゅうと音をたてるさま - EDR日英対訳辞書

It is formed through a gear cutting stage without performing heat treatment.例文帳に追加

歯切り工程を経て、熱処理なく形成する。 - 特許庁

We were cutting through the rock, right on your specs.例文帳に追加

あなたの設計通り 岩を切り進んでいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thereafter a table is moved through the distance L to carry out cutting.例文帳に追加

その後、テーブルを距離Ｌだけ移動させ、カットする。 - 特許庁

of something, making a whizzing sound when cutting through the air 例文帳に追加

物が風を切ってひゅうひゅうと音をたてるさま - EDR日英対訳辞書

of a thing, cutting through air with a whizzing sound 例文帳に追加

物が風を切ってびゅうびゅうと音をたてるさま - EDR日英対訳辞書

The wire is fed so as to pass through a cutting station including this cutting device 10.例文帳に追加

ワイヤは、この切断装置を含む切断ステーションを通るように送給される。 - 特許庁

Then, the substrate 46 is cut along the cutting line passing through each through hole 46.例文帳に追加

各貫通孔４６を通る切断線に沿って基板４６を切断する。 - 特許庁

The cutting liquid splashed by the cutting blade 65 is introduced into a duct 81 through a cutting liquid recovering port 811 to prevent the cutting liquid from flying.例文帳に追加

切削ブレード６５で跳ね上げられた切削液を切削液回収口８１１からダクト８１内に導入し、切削液の飛散を抑える。 - 特許庁

When it is judged that the seam S passes through the cutting position C, the cutting action of the cutting mechanism 2 is made effective.例文帳に追加

継ぎ目Ｓが切断位置Ｃを通過すると判断されるときには切断機構２の切断動作を有効とする。 - 特許庁

The handpiece is fixed by placing a cutting tool through the through-hole 71 for handpiece attachment.例文帳に追加

ハンドピースは、ハンドピース装着用貫通孔７１に切削具を通して固定される。 - 特許庁

METHOD FOR FORMING THROUGH-HOLE OF SCREW MEMBER AND FIXTURE FOR CUTTING THROUGH-HOLE OF SCREW MEMBER例文帳に追加

スクリュー部材貫入孔の形成方法及びスクリュー部材貫入孔の切削用治具 - 特許庁

To measure discharge responding time required from cutting fluid feeding starting time at a cutting fluid feeding part to cutting fluid discharging time at a cutting fluid discharge port in discharging a cutting fluid through the cutting fluid discharge port of a tool from the cutting fluid feeding part.例文帳に追加

切削剤供給部から工具の切削剤吐出孔を経て切削剤を吐出する際に、切削剤供給部での切削剤供給開始時から、切削剤吐出孔での切削剤吐出時までに要する吐出応答時間を測定する。 - 特許庁

Besides, a raking reel through a reel transmission mechanism being each operating part, a raking auger through an auger transmission mechanism and a cutting blade device through a cutting blade transmission mechanism are interlockingly connected to the cutting main shaft.例文帳に追加

刈取主軸には、各作動部であるリール伝動機構を介した掻込リールと、オーガ伝動機構を介した掻込オーガと、刈刃伝動機構を介した刈刃装置をそれぞれ連動連結した。 - 特許庁

The first cutting blade 4 is straight, and is varied to the second cutting blade 6 through a sharp boundary part.例文帳に追加

第１の切れ刃（４）は真っ直ぐであり、尖鋭境界部を介して第２の切れ刃（６）に変化する。 - 特許庁

DEVICE FOR CUTTING TOP AND/OR BOTTOM EDGE OF PRINTED PRODUCTS MOVED THROUGH CUTTING TOOL例文帳に追加

裁断機構を貫通して誘導される印刷製品の天および／または地の縁部を裁断する装置 - 特許庁

A group of men march through the streets cutting themselves with knives.例文帳に追加

男の集団が、自らをナイフで切り、通りを行進しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During a cutting operation, when a movable frame 15 is swung downward, a cutting edge of a main cutting blade 30 passes through the central penetration part 22 and cutting edges of first to third auxiliary cutting blades 31 to 33 respectively pass through the first to third penetration parts 23 to 25.例文帳に追加

切断動作時、可動フレーム１５が下方に揺動すると、主切断刃３０の刃先が中央貫通部２２を貫通すると共に、第１〜第３補助切断刃３１〜３３の刃先が第１〜第３貫通部２３〜２５を夫々貫通する。 - 特許庁

an act of cutting a person diagonally through the shoulder 例文帳に追加

刀などで一方の肩から他方の腋の下へななめにきりおとすこと - EDR日英対訳辞書

A motion assembly 20 is coupled to this cutting head through a clamp 21 arranged around this cutting head.例文帳に追加

運動アセンブリ２０は、この切断ヘッドの周りに配置されるクランプ２１を介して、この切断ヘッドに結合される。 - 特許庁

Consequently, since cutting conditions do not notably change when cutting through and cutting the uncut part U, a large force is not applied to one tooth of the cutting edge 21, which results in preventing damage to the cutting edge 21.例文帳に追加

したがって、突っ切るときや残りの未切断部分Ｕを切断するときに切削条件が著しく変化しないので、切断刃２１の一歯に大きな力がかからないため切断刃２１の破損防止となる。 - 特許庁

During a cutting work, a cutting blade 10 passes through the board and a coating 4 of cutting objects to penetrate a slot 23 present between sucking cups 19.例文帳に追加

切断作業の間、切断刃１０は切断対象の基板及びコーティング４を貫通し、吸引カップ１９の間にある溝穴２３に侵入する。 - 特許庁

The tool wheel has a cutting edge on its tooth surfaces 5, 6, and secondary burrs are removed by cutting through cutting motion caused by engagement.例文帳に追加

この工具ホイールはその歯面５、６上に切れ刃を有しており、噛合されることによって引き起こされる切削運動により二次ばりを切削して除去する。 - 特許庁

A cutting tip 34 mounted to a shank 33 of a cutting tool 23 is provided with a through hole 40 from its rear surface side to the cutting surface side.例文帳に追加

切削工具２３のシャンク３３に取付けられた切削用チップ３４に、その背面側から切削面側に貫通する孔４０を形成する。 - 特許庁

This auger type ice machine 1 is provided with a heating coil 35 for induction-heating the fixed cutting edges 31 by imparting magnetic flux passing through the fixed cutting edges, to the fixed cutting edges.例文帳に追加

オーガ式製氷機１は、固定刃３１に対して該固定刃を貫通する磁束を付与し該固定刃を誘導加熱する加熱コイル３５を備える。 - 特許庁

More specifically, the groove 41e is formed using the same rotary cutting tooth during a process for forming the head chip 41 by cutting through the use of the rotary cutting tooth.例文帳に追加

具体的には、回転刃を用いた切削加工によってヘッドチップ４１を形成する工程中に、同一の回転刃を用いて溝部４１ｅを形成する。 - 特許庁

A through groove 16a passing through the lid so as to be extended and allowing a rotary cutting tool 50 for cutting the substrate 12 to be inserted into is arranged at the lid 1.例文帳に追加

蓋部を貫通して延在し、基板１２を切削するための回転切削工具５０を挿入可能な貫通溝１６ａが蓋部１に設けられる。 - 特許庁

move in a way resembling that of a plow cutting into or going through the soil 例文帳に追加

鋤を土に食い込むように、または突き抜けるような方向に動かす - 日本語WordNet

KIMONO EASILY WEARABLE BY ANYONE THROUGH CURVEDLY CUTTING/SEWING例文帳に追加

曲線裁断・縫製することにより誰にでも簡単に着用できる着物。 - 特許庁

The cutting fluid from the main outlet port 75 returns to the driver 50 side through the cutting blade 73 when a deep hole is not penetrated, and the cutting fluid from the auxiliary outlet port 63 flows to the top end of the open deep hole through the cutting blade 73 when a deep hole is penetrated, thus feeding sufficient cutting fluid to the cutting blade in any state.例文帳に追加

深穴が未貫通の状態では主出口７５からの切削油が切刃７３を経てドライバ５０側へ戻り、深穴が貫通した状態では副出口６３からの切削油が切刃７３を経て開放された深穴の先端へと流れ、何れの状態においても切刃に十分な切削油が供給される。 - 特許庁

CUTTING DEVICE OF CELL FLOWING THROUGH MINUTE FLUIDIC PATH OF MICRO FLUIDIC CHIP, MICRO FLUIDIC CHIP AND CELL CUTTING METHOD例文帳に追加

マイクロ流体チップの微小流路を流過する細胞の切断装置、マイクロ流体チップおよび細胞の切断方法 - 特許庁

The outside air which does not include mist of the cutting fluid passes through the vent 14, so that the spindle motor is protected from the cutting fluid.例文帳に追加

空孔１４には切削液のミストを含まない外部空気が通るから、主軸モータは切削液から保護される。 - 特許庁

TAPE CUTTER CAPABLE OF CUTTING ADHESIVE TAPE THROUGH AVOIDING ADHESION FACE BY FOLDING TIP OF ADHESIVE TAPE例文帳に追加

粘着テープの先端を折り曲げて糊面をなくしてカット可能なテープカッター - 特許庁

He simplified the structure of domain administration and strived to reconstruct its finances through cost-cutting. 例文帳に追加

藩政機構を簡素化し、質素倹約を徹底して財政再建を図る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Noodle ribbons 5 are produced by passing the noodle strip 4 thus formed through the cutting blade rolls 3a and 3b having cutting blades and cutting in a linear state with equal intervals.例文帳に追加

このように形成された麺帯４を切刃を有する切刃ロール３ａ、３ｂを通すことにより、等間隔の線状に切り出され、麺線５が製造される。 - 特許庁

Cutting marks 1 having such shapes as to leave a gap through which a scribing line 2 passes in cutting between the opposite marks are formed on the substrate of a color filter and scribing is carried out using the cutting marks 1 as targets.例文帳に追加

カラーフィルタの基板上に、切断時のスクライブライン２が通過する間隙を有する形状の切断マーク１を形成し、該切断マーク１を目標にスクライブする。 - 特許庁

The plate cutting machine 1 includes a hole cutting portion 6 for cutting a hole in a plate W through punching or the like, and a tapping portion 3 for tapping the hole cut.例文帳に追加

この板材加工機１は、板材Ｗにパンチ加工等で孔を明ける孔明け加工部６と、明けられた孔に対してタップ加工を行うタップ加工部３とを備える。 - 特許庁

To provide a tool holder allowing stable cutting with little deflection through firm two-face restraint by a spindle of a cutting machine.例文帳に追加

加工機の主軸による強固な２面拘束がなされ、振れの少ない安定した切削加工が行えるツールホルダを提供する。 - 特許庁