「d OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A/D conversion is carried out by an A/D converter 11 with a second voltage lower than the first voltage level as the maximum.例文帳に追加

そして、Ａ／Ｄ変換器１１にて、上記第１の電圧レベルより低い、第２の電圧が最大値としてＡ／Ｄ変換が行われる。 - 特許庁

To ensure the maximum utilization of an input dynamic range of an A/D converter, at the time of carrying out the A/D conversion for a video signal by using the A/D converter provided with the differential signal input.例文帳に追加

差動信号入力を備えたＡ／Ｄ変換器を用いて、映像信号をＡ／Ｄ変換をするにあたり、Ａ／Ｄ変換器の入力ダイナミックレンジを最大限利用する。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit is provided with a logic circuit 1 and a writing circuit 10 which inputs writing data D outputted from the logic circuit 1, generates inversion data/D obtained by inverting the writing data D, compares the writing data D with the inversion data/D and outputs the stored writing data OUT when those data D are different from each other.例文帳に追加

論理回路１と、論理回路１から出力された書き込みデータＤを入力し、書き込みデータＤを反転した反転データ／Ｄを生成し、書き込みデータＤと反転データ／Ｄを比較し互いに異なる場合に保持した書き込みデータＯＵＴを出力する書き込み回路１０とを備える。 - 特許庁

The changeover of the write-in from the CPU1 to the SRAM6a, c and the read-out from the SRAM6b, c to the LCD5 is exclusively performed by opening or closing gates 7a to d and the opening and the closing of the gates 7a to d are performed by using the select signal S from a changeover control circuit 3.例文帳に追加

そして、CPU1からの前記SRAM6b、cへの書き込み及び、該SRAM6b、cからLCD5への読み出しの切り換えは、ゲート7a〜dを開閉することによって排他的に行い、該ゲート7a〜dの開閉は切替制御回路3からのSelect信号Sを用いて行う。 - 特許庁

Among test data i, wherein yi is an undefined value and a data NNtrain(i) is correctly learned, a test data iA for providing a minimum d(i, NNtrain(i)) is found out (Step 1).例文帳に追加

y_iが未定義値でかつデータN Ntrain(i)が正しく学習されているテストデータiの中で最小のd(i, N Ntrain(i)）を与えるテストデータi_Aを見つける（ステップ１）。 - 特許庁

(e) Whether the priority claim or statement of exhibition referred to in Rule 4 paragraphs 2(c) and 2(d) respectively, meet the requirements set out in these Implementing Regulations.例文帳に追加

(e) 優先権主張又は規則4(2)(c)及び(2)(d)に関する証拠物件の記載が夫々これらの規定の要件に合致しているか否か - 特許庁

The reflection prevention body 46 is bonded on a surface facing the display body D out of the protection substrate 44 and spaced apart from the display body D.例文帳に追加

反射防止体４６は、保護基板４４のうち表示体Ｄとの対向面に貼着されて表示体Ｄの表面から離間する。 - 特許庁

Through this multiple drawing, random errors of the D/A converters are averaged out, so that the D/A converters are substantially enhanced in accuracy.例文帳に追加

この多重描画により、各ＤＡコンバータのランダムな誤差が平均化され、実質的に各ＤＡコンバータの精度が向上したことになる。 - 特許庁

A gradation data selection signal d is sent out of the control circuit 22 to a gradation data memory 23.例文帳に追加

制御回路２２から階調データ選択信号ｄが階調データメモリ２３に送出される。 - 特許庁

Thus, the disk D is fitted in the housing groove 15 even when it is pushed out by an arm 33.例文帳に追加

このため、ディスクＤは、アーム33で押し出された状態でも収納溝15に嵌まっている。 - 特許庁

After the sewage D is solidified, the container 1 is carried out of the spot and is burned at an incineration spot.例文帳に追加

汚水Ｄの固化後に現場から容器体１を搬出して焼却場にて焼却する。 - 特許庁

Rectangular stacking elements A-D are stacked in two regions out of regions R1-R4.例文帳に追加

矩形状の積層要素Ａ〜Ｄを、領域Ｒ１〜Ｒ４のうちの２つの領域に積層していく。 - 特許庁

(d) The person has the ability to carry out competency assessment pertaining to the course of the applicable training school. 例文帳に追加

ニ　当該養成施設の課程に係る技能審査に関する能力を有する者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The workpiece is taken out from the molten metal stored inside the working space and a temperature is lowered (d).例文帳に追加

（ｄ）被加工物を加工空間内に貯留された溶融金属から取り出し、降温する。 - 特許庁

These are subjected to digital-analog conversion through a D-A converter 17, and sent out to a transmission line.例文帳に追加

これらは、Ｄ−Ａ変換器１７でデジタル−アナログ変換され、伝送路へ送出される。 - 特許庁

(d) documents certifying the relation of the rights to the place of business for carrying out a specified worker dispatching undertaking; 例文帳に追加

ニ　特定労働者派遣事業を行う事業所に係る権利関係を証する書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an A/D converter parallel processing circuit carrying out signal processing with high accuracy in real time.例文帳に追加

リアルタイムで高精度な信号処理ができるＡ−Ｄ変換器並列処理回路を得る。 - 特許庁

To effectively suppress the omission of rubber occurring when a sipe blade 44 is pulled out from a tread part D.例文帳に追加

サイプブレード44のトレッド部Ｄからの引き抜き時に生じるゴムの欠落を効果的に抑制する。 - 特許庁

An A/D conversion part 2 digitally converts the signals fetched out by the filtering process part 1.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換部２はフィルター処理部１で取り出した信号に対してディジタル変換を行う。 - 特許庁

When a tray T on which the disk D is placed is drawn out, an inclined disk-like clamper 12 is pressed to the front surface of the disk D by the elastic force of a leaf spring 15 and as the tray is drawn out, the clamper 12 rolls on the front surface of the disk D.例文帳に追加

ディスクＤが載置されたトレイＴが引き出されると、傾斜している円盤状のクランパ１２が板ばね１５の弾性力でディスクＤの表面に当たり、トレイの引き出しに伴ってクランパ１２がディスクＤの表面を転動する。 - 特許庁

The method for producing a D-amino acid by reacting an N-acetyl-D,L-amino acid with a D-aminoacylase is carried out in the presence of a tertiary amine and a zinc salt in the reaction system.例文帳に追加

本発明の方法は、Ｎ−アセチル−Ｄ，Ｌ−アミノ酸にＤ−アミノアシラーゼを作用させてＤ−アミノ酸を製造するに当たり、反応系内に第３級アミンと亜鉛塩とを存在させる。 - 特許庁

Then, the reproduction of the information recorded on an optical disk D or the recording of the information in the optical disk D is carried out by using a servo action using the gain value.例文帳に追加

そして、ゲイン値を用いたサーボ動作によって、光ディスクＤに記録された情報の再生または光ディスクＤへの情報の記録を行う。 - 特許庁

(2) If an application does not meet a requirement set out in paragraph (1)(a), (b), (c) or (d), the Registrar must give to the applicant written notice of the requirement.例文帳に追加

(2) 出願が(1)(a)、(b)、(c)又は(d)の要件を満たしていない場合は、登録官は、出願人に対し書面をもって、その要件について通知しなければならない。 - 特許庁

(b) in the case of an extension of time that is granted on a ground set out in paragraphs 5.2(2)(d) and (e) -- not exceeding 3 months as the Registrar believes is reasonable.例文帳に追加

(b) 期間の延長が規則 5.2(2)(d)及び(e)に記載した理由に基づいて許可されたとき－登録官が合理的であると信じる 3月を超えない期間 - 特許庁

The core d is drawn out from or inserted into the dies D1, D2 by extension/shrinkage- work of the cylinder 51 in the state of engaging with the core d.例文帳に追加

シリンダ５１は中子ｄに係合した状態で伸縮作動することによって、中子ｄを金型Ｄ１，Ｄ２から引き抜くまたは差し込む。 - 特許庁

Furthermore, since incineration is carried out with the container D opened, heat is apt to be transferred and industrial waste in the container D is completely burnt.例文帳に追加

また，容器Ｄが開口した状態で焼却が行われるので，熱が伝わりやすくなり，容器Ｄ内の産業廃棄物を完全燃焼できる。 - 特許庁

When it is not sensed that the disk D is pulled out and the disk D is re-carried in, determination of the shape and the size by the sensing part is not performed.例文帳に追加

このディスクＤが引き抜かれたと検知されることなく再度搬入されるときは、検知部による形状や大きさの判定を行わない。 - 特許庁

The selection part 5a selects either the signal out of numerical value data SA' or of SB' sampled and A/D-converted by the A/D converter 4.例文帳に追加

選択部５ａは、Ａ／Ｄ変換器４によりによりサンプリング及びＡ／Ｄ変換された数値データＳＡ’，ＳＢ’のうち、いずれかの信号を選択する。 - 特許庁

As for the correlation between R&D investment and the corporate performance, an analysis was carried out to examine the relation between the number of patent registrations and ROE between 1998 and 2002.例文帳に追加

R&D投資と企業パフォーマンスとの相関関係については、1998年から2002年までの特許登録件数とROEとの関係を見た分析が行われている。 - 経済産業省

There is provided a new compound: 7-O-α-L-rhamnopyranosyl-4', 5-dihydroxy-3-[O-α-L-acetylrhamnopyranosyl-(1→6)-3-O-β-D-glucopyranosyloxy]flavone found out by structure analysis of a compound separated from a stalk and leaf of a plant of family Actinidiaceae.例文帳に追加

マタタビ科茎葉部より単離した化合物の構造解析を行い、新規な化合物：7-O-α-L-rhamnopyranosyl-4',5-dihydroxy-3-[O-α-L-acetylrhamnopyranosyl-(1→6)-3-O-β-D-glucopyranosyloxy]flavone。 - 特許庁

A control circuit 1 simultaneously makes a read of an analog signal carried out at respective A/D conversion circuits 5, 9, and makes a read of a digital signal carried out from the respective A/D conversion circuits 5, 9 in the time sequence.例文帳に追加

制御回路１が、各Ａ／Ｄ変換回路５、９にアナログ信号の読み込みを同時に行わせ、かつ、各Ａ／Ｄ変換回路５、９からのデジタル信号の読み出しを時間順次に行わせる。 - 特許庁

Also, a comparison between the R&D activities that US and Japanese companies carried out in China and ASEAN 4 on the basis of the growth in total R&D costs in the manufacturing industry (Fig.2.3.22)indicates that US companies, though expanding their R&D activities in the entire East Asian region,have concentrated their efforts on China, while Japanese companies have focused the development of R&D activities in ASEAN 4, and R&D activities in China have remained sluggish.例文帳に追加

また、この米国企業と日本企業の中国とASEAN４におけるR&D活動の状況を、製造業の研究開発費総額の伸び率ベース（1995年＝100）で比較してみると（第2-3-22図）、米国企業は、東アジア地域の中でも中国に傾倒してR&D活動を拡大していることがわかる。これに対し、日本企業のR&D活動は東アジア地域の中でも、ASEAN４を中心に展開されてきている点に特徴があり、中国におけるR&D活動は低調に推移してきていることがわかる。 - 経済産業省

Next, the results of the second-stage estimation examined the correlation between non-R&D intellectual assets and IT expenditures, market shares of companies, and selling, general and administrative expenses as known proxy indicators of non-R&D intellectual assets, which was estimated in the first stage. It was pointed out that the correlation is statistically highly significant, and confirms the validity of the first-stage estimation of non-R&D intellectual assets.例文帳に追加

次に、第二段階の推計結果として、第一段階で推計した非R&D知的資産と非R&D知的資産との既知の代理指標であるIT支出、企業のマーケットシェア及び販管費との相関関係を見ているが、その相関関係は統計的優位性も高く、第一段階における非R&D知的資産の推計の有効性が指摘できるとしている。 - 経済産業省

The cover member 21 is formed with the leading-out port c for oil taking-out, the return port d for oil return, a first oil passage b connecting the outer space a with the leading-out port c and a second oil passage e connecting the inner space f with the return port d.例文帳に追加

カバー部材２１に、オイル導出用の取出し口ｃとオイル戻入用の戻し口ｄ、外側空間ａと取出し口ｃとを結ぶ第一の油路ｂ、及び内側空間ｆと戻し口ｄとを結ぶ第二の油路ｅを形成する。 - 特許庁

Therefore, when the disc is drawn out, the stopper 46 is located at the position not preventing movement of the disc D.例文帳に追加

よって、ディスクが引き出されるときにはストッパ４６はディスクＤの移動を妨げない位置となる。 - 特許庁

Ellipse doubling ECDBL of Q[d[i]] is carried out and the arithmetic result is stored in Q[2] (S3).例文帳に追加

Ｑ［ｄ［ｉ］］の楕円２倍算ＥＣＤＢＬを実行し、演算結果をＱ［２］に格納する（Ｓ３）。 - 特許庁

Then the district shops (D) print out the served brochures and visit the house of the consumer (E).例文帳に追加

よって、地域商店（Ｄ）は、上記提供されたカタログをプリントアウトして消費者（Ｅ）宅に訪問する。 - 特許庁

In the carrying out operation of the disk to the outside, such a state that the disk D is forcibly drawn out can be correctly grasped by detecting combination of outputs of switches SW1, SW2, SW3 and SW4 and monitoring an output state of an optical sensor Ph which continues to detect the disk D from the loaded position to a carrying out completion position of the disk D.例文帳に追加

ディスクの搬出動作では、スイッチＳＷ１，ＳＷ２，ＳＷ３，ＳＷ４の出力の組み合わせを検知するとともに、ディスクＤが装填位置から搬出完了位置に至るまでディスクＤを検知し続ける光学検知器Ｐｈの出力状態を監視することで、ディスクＤが強引に引き抜かれた状態を正確に把握できるようになる。 - 特許庁

The melody generating data for the passage D are read out from a data bank 52 by data reading-out processing 56 based on assignment of a style or the like, to be generated.例文帳に追加

楽節Ｄのメロディ生成用データは、スタイルなどの指定に基づくデータ読出処理５６でデータバンク５２から読出すことにより生成する。 - 特許庁

Collection of the operating states is carried out using a computer system, operation data D, regarding the air conditioner 2 which is recorded in a part of an electric vehicle 1 is recovered outside the vehicle while it is being driven, and the operation data D is transmitted to a database 4a of a host computer 4 and stored there.例文帳に追加

コンピュータシステムを用いて実施するものであって、運転中に電気自動車１の一部に記録されたエアコン装置２に関する動作データDを車外にて回収し、その動作データDをホストコンピュータ４のデータベース４ａに伝送して蓄積することとした。 - 特許庁

Classification treatment is then carried out with a DMA 4 and copper oxide quantum dots having an average particle diameter D of ≤15 nm and a ratio σ/D of a standard deviation σ to the average particle diameter D of ≤0.2 are collected with a collector 5.例文帳に追加

次いでＤＭＡ４で分級処理を行い、平均粒径Ｄが１５ｎｍ以下であって標準偏差σと平均粒径Ｄとの比σ／Ｄが０．２以下の銅酸化物量子ドットを捕集器５で捕集する。 - 特許庁

The sensor (b) is provided in a position where the disk D to be ejected is pulled out by hand from the outside, and the rear end of the disk D is detached when the rear end of the disk D comes to a position slightly engaging the loading roller 2.例文帳に追加

センサｂを、排出されるディスクＤが、外部から手で引き出し可能な位置で、且つディスクＤの後方端がローディングローラ２を少し噛んでいる位置に来たときに、ディスクＤの後方端が外れる位置に設ける。 - 特許庁

As shown in (d), the liquid chemical 2 filled n the cylinder 7 is pushed out by the 2nd piston 9 with the pressing force of the 2nd spring 13 and flows out from the flow-out port 11.例文帳に追加

（ｄ）に示すように、シリンダ７の内部に充填されている薬液２が第２スプリング１３の付勢力により第２ピストン９に押し出されて流出口１１から流出する。 - 特許庁

The carry-out mechanism D transports a first carry-out article receipt bunch 62 and a second carry-out article receipt bunch 64 from the receiving position R_2 of the article 12 to the takeout position T_2.例文帳に追加

搬出機構Ｄは、第１搬出用物品受け群６２および第２搬出用物品受け群６４を、物品１２の受け取り位置Ｒ_２から取り出し位置Ｔ_２に移送する。 - 特許庁

More specifically, the strength of the air D jetted out of the injection hole 59 can be variably adjusted to a strength that a user A desires or likes according to the number of the injection holes 59 from which the air D is jetted out.例文帳に追加

つまり、エアーＤが噴射される噴射孔５９の孔数に対応して、該噴射孔５９から噴射されるエアーＤの強さを、利用者Ａが望む又は好むような強さに可変調節することができる。 - 特許庁