「d OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical pickup apparatus changes a propagation direction of luminous fluxes, out of a laser light reflected by a disk, in four luminous flux regions A to D set about a laser optical axis so as to mutually disperse these luminous fluxes of the luminous flux regions A to D.例文帳に追加

ディスクによって反射されたレーザ光のうち、レーザ光軸の周りに設定された４つの光束領域Ａ〜Ｄの光束の進行方向を変化させ、光束領域Ａ〜Ｄの光束を互いに離散させる。 - 特許庁

A ciphered sentence X is inputted, a constant C having relation C>p and C>q with secret keys p, q is inputted and correction values C^-dp, C^-dq (dp=d mod (p-1) and dq=d mod (q-1)) are previously found out.例文帳に追加

暗号文Ｘを入力し、秘密鍵ｐ及びｑとの間にＣ＞ｐ、Ｃ＞ｑの関係を有する定数Ｃを入力して、補正値Ｃ^-dp、Ｃ^-dq（ｄｐ＝ｄ ｍｏｄ（ｐ−１）、ｄｑ＝ｄ ｍｏｄ（ｑ−１））を求めておく。 - 特許庁

A gas vessel C placed on a pallet a in the carry-in part is transported by an X-direction transport part 1 to the backmost in the storage space D and is transported by another X-direction transport part 2 to the side nearer the operator of the storage space D to reach the carry-out part.例文帳に追加

搬入部のパレットａに載せたガス容器Ｃは、Ｘ方向搬送部１により保管スペースＤ奥側へ搬送された後、Ｘ方向搬送部２によって保管スペースＤ手前側に搬送され、搬出部に至る。 - 特許庁

1st-3rd optical pickups 340a-340c for reading out a reproduction signal from an optical disk D are installed on a characteristic inspection device for inspecting the variations in the deposition, etc., of a dystuff recording layer 204 of the optical disk D.例文帳に追加

光ディスクＤにおける色素記録層２０４の成膜ばらつき等を検査する特性検査装置１０８に、光ディスクＤから再生信号を読み取るための第１〜第３の光学ピックアップ３４０ａ〜３４０ｃを設置する。 - 特許庁

The automatic manuscript feeder includes an inverting means 6 which sends out the manuscript D having passed a manuscript reading position R toward a supply means 3 upon inverting upside down and re-feeds the manuscript D to the manuscript reading position R via the supply means 3.例文帳に追加

反転手段６は、原稿読み取り位置Ｒを通過した原稿Ｄを表裏反転して供給手段３側に送り出し、原稿Ｄを供給手段３を介して原稿読み取り位置Ｒに再供給する。 - 特許庁

The target D-aminoacylase gene derived from the Streptomyces thermonitrificans CS5-9 strain is isolated by carrying out genome southern hybridization by using a part of the amplification fragments as a probe, and cloning the hybridized plasmid having 6.5 kbp SacI fragment by a colony hybridization.例文帳に追加

該増幅断片の一部をプローブとして、ゲノムサザンハイブリダイゼーションを行い、ハイブリダイズした6.5 kbpのSacI断片を有するプラスミドをコロニーハイブリダイゼーションによりクローン化し、遂に、目的とするStreptomyces thermonitrificans CS5-9株由来D-アミノアシラーゼ遺伝子の単離に成功した。 - 特許庁

In addition, according to a survey carried out by UNCTAD (2005), almost 70% of respondent companies said they would accelerate their globalization of R&D. Japanese and Republic of Korean companies, which have been conservative to date, have suggested that they would activate the globalization of R&D in particular.例文帳に追加

また、UNCTAD（2005）の調査によれば、こうした研究開発活動の国際化は、7割弱の回答企業が加速するとしており、これまで慎重であった我が国及び韓国の企業が特に積極化すると回答している。 - 経済産業省

When driving by PAM method is not carried out, a short-circuiting switch SW1, for short-circuiting the anode and the cathode of the diode D provided in the chopper boosting circuit 3a, is closed to cause the anode and the cathode of the diode D to short-circuit.例文帳に追加

ＰＡＭ方式の駆動を行わない場合に、チョッパ昇圧回路３ａに備えられたダイオードＤのアノード及びカソードを短絡させる短絡スイッチＳＷ１を閉じてダイオードＤのアノード及びカソードを短絡させる。 - 特許庁

(2) A project aimed to set up an R&D site (a site needed to carry out R&D, such as industrialization through applied development, trials and product testing from advanced in dustrial technology in line with technological innovation. 例文帳に追加

（２）研究開発拠点（技術革新の進展に即応した高度な産業技術の研究から応用開発、試作、製品試験等による産業化等の研究開発を行うために必要な施設をいう。）を整備する事業 - 経済産業省

(D) The solution transferred into the second container 13 is sucked from the second opening 12 using a relevant pipette chip 45 and unloaded out of the nucleic acid extractive instrument 11.例文帳に追加

第２容器１３に移動した溶液は第２開口部１２から搬出用ピペットチップ４５により吸引され、器具１１外へ搬出される（Ｄ）。 - 特許庁

A hole 17 is formed into an almost isosceles triangle shape and the width D of the base of the draw-out hole 17 is set within a range 5-20 mm.例文帳に追加

この引出し孔１７は略二等辺三角形状に形成され、引出し孔１７の底辺の幅Ｄは５〜２０ｍｍの範囲に設定されている。 - 特許庁

The disinfectant D is made to flow out of the liquid storage part 3 temporarily to the outflow part 6 via the communication part 11 by pressing the liquid storage part 3.例文帳に追加

液体収容部３を押圧して消毒剤Ｄを液体収容部３から連通部11を介して一旦液体流出部６に流出させる。 - 特許庁

Parts A to D at which the chromatic aberration is large out of light focused at a P-point are cut off, so that the deterioration of the image quality due to the chromatic aberration is prevented.例文帳に追加

Ｐ点に焦点を結ぶ光のうち、色収差の大きなＡ〜Ｄの部分が遮断されるため、色収差による画質劣化を防止することができる。 - 特許庁

With the resist mask 12 as the etching mask, anisotropic etching is carried out by using the resist mask 12 as an etching mask to form cavity parts, of which the wall surfaces are vertical in the silicon substrate 10 as shown by Fig (d).例文帳に追加

レジストマスク１２をエッチングマスクとして、異方性エッチングを行い、シリコン基板１０に壁面が垂直な窪み部を形成する（ｄ）。 - 特許庁

Moreover, this selected digital video signal is supplied to a D/A conversion circuit 11 and, at the same time, is taken out to a digital output terminal 12.例文帳に追加

さらにこの選択されたデジタル映像信号が、Ｄ／Ａ変換回路１１に供給されると共に、デジタル出力端子１２に取り出される。 - 特許庁

This is the residential building 1 to which a vertically long slit window 2 is attached in such a manner that the window is projected out from the exterior window 3 by a thickness D of the window frame 21.例文帳に追加

縦長のスリット窓２が、窓枠２１の厚みＤ分だけ外壁３から突出するように取り付けられてなる住宅建物１である。 - 特許庁

A background display is carried out to make a performance display with the display of a decoration pattern D on a liquid crystal display device 16 in a pachinko game machine 1.例文帳に追加

パチンコ遊技機１における液晶表示装置１６には、背景表示がなされ、装飾図柄Ｄが表示されるとともに、演出表示がなされる。 - 特許庁

Cooling water flown out of the cylinder head 3 is branched to the side of the cylinder block 5, the side of a radiator 1 and the side of a by-pass channel (d).例文帳に追加

シリンダーヘッド３から出た冷却水を冷却水制御弁４によってシリンダーブロック５側、ラジエーター１側、バイパス流路ｄ側へ分岐させる。 - 特許庁

The put-out control device receiving the signal decides whether a period of time from the point C to the point D matches a random number which it generates.例文帳に追加

この信号を受信した払出制御装置は、時点Ｃから時点Ｄまでの期間が、自らが生成した乱数と整合しているか否かを判定する。 - 特許庁

The paste-form composition is injected into an injecting mold or ejected into a molding mold, and after solidification of the caking additive, it is taken out to make a formed material (d).例文帳に追加

ペースト状組成物を注型用型に注入又は成形用金型に射出して、粘結材を固化させた後に取り出して賦形物とする（ｄ）。 - 特許庁

When an original is read, the correction values of the table are read out based on the number of pulses of the SP motor and applied to the A/D converter 16 as the reference voltage Vref.例文帳に追加

原稿の読み取り時には、ＳＰモータのパルス数に基づいてテーブルの補正値を読み出し、基準電圧ＶrefとしてＡ／Ｄコンバータ１６に印加する。 - 特許庁

The A/D converter 110 monitors the reference voltage, and, when the reference voltage comes out of the range of a predetermined threshold, a CPU 113 forbids steering assistance.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器１１０は基準電圧を監視し、基準電圧が所定の閾値の範囲外となった場合にはＣＰＵ１１３は操舵アシストを禁止する。 - 特許庁

The surface treatment device 1 of the substrate material A performs surface treatment to the substrate material A to be conveyed by jetting out the treatment liquid D from a spray nozzle 2.例文帳に追加

この基板材Ａの表面処理装置１は、搬送される基板材Ａに対し、スプレーノズル２から処理液Ｄを噴射して表面処理する。 - 特許庁

When switching between a charge transfer mode (a) and a charge accumulation mode (e) is carried out, a switching circuit passes through first to sixth intermediate modes (b), (c), (d), (f), (g) and (h).例文帳に追加

このスイッチング回路は、電荷転送モード（ａ）と電荷蓄積モード（ｅ）との切り替えを行う時に、第１乃至第６の中間モード（ｂ），（ｃ），（ｄ），（ｆ），（ｇ），（ｈ）を経由する。 - 特許庁

A matched filter 24 carries out a complex matched filter processing corresponding to the synchronous signal to an input signal, and outputs an absolute-value system D [n].例文帳に追加

マッチドフィルタ部２４は、入力信号に対して同期信号に対応する複素マッチドフィルタ処理を施し、絶対値系列Ｄ［ｎ］を出力する。 - 特許庁

For reproduction, a PCM data readout part 12 reads out the PCM data at the head part and outputs them to a D/A converter 16 through a switching part 15.例文帳に追加

再生時には、まず、ＰＣＭデータ読出部１２が先頭部のＰＣＭデータを読み出し、切換部１５を介してＤ／Ａ変換器１６へ出力する。 - 特許庁

An annealing step C1 is carried out, after a mounting step B in the manufacturing method of a liquid crystal display panel that includes the mounting step B and a polarizer pasting step D.例文帳に追加

実装工程Ｂと偏光板貼付工程Ｄを含む液晶表示パネルの製造方法で、実装工程Ｂの後にアニール工程Ｃ１を配置する。 - 特許庁

At that time, the calibration operation control unit 7 controls so as to have image pickup data converted into digital signals by an A/D converter 2 and sent out to a memory 3.例文帳に追加

このとき、較正動作制御部７によって、Ａ／Ｄ変換器２でデジタル信号に変換された撮像データがメモリ３に送出されるよう制御される。 - 特許庁

Then, the thumbnail images of D images, to be displayed out of N retrieved images having high similarity, are displayed in a finder 29 in the descending order of similarity (S138).例文帳に追加

そして、類似度が高い検索画像（Ｎ個）のうち、表示する画像（Ｄ個）のサムネイル画像を類似度が高い順にファインダー２９に表示する（Ｓ１３８）。 - 特許庁

The black level stored in the memory is subtracted from the image data read out during the term R2, thereby producing corrected image data from which the black level is removed (term D).例文帳に追加

期間Ｒ２にて読み出される画像データから、メモリに格納された黒レベルを減算し、黒レベルを除去した補正画像データを生成する（期間Ｄ）。 - 特許庁

To provide a method for crystallizing a vitamin D derivative represented by formula (I), the method being carried out more economically and in a shorter time than the conventional technique.例文帳に追加

従来技術より短時間で、しかも経済的に実施することができる、式（Ｉ）で表されるビタミンＤ誘導体の結晶化方法の提供。 - 特許庁

A Δ-Σ version A/D converter 8 carries out over-sampling for a voice signal from a microphone 2 with an over-sampling frequency higher than the basic sampling frequency.例文帳に追加

マイク２からの音声信号を基本サンプリング周波数よりも高いオーバーサンプリング周波数でΔ−Σ型Ａ／Ｄ変換器８がオーバーサンプリングする。 - 特許庁

A drawing (d) shows such a state that the completed molded article 14 sealed by the resin 13 is taken out of the cavity by opening the molds 10a and 10b after the resin material is cured.例文帳に追加

（ｄ）は、樹脂材料が硬化した後で、型１０ａ，１０ｂを開き、キャビティから樹脂１３で封止された完成品１４を取出した状態を示す。 - 特許庁

Functionally, data are connected to a D terminal of each FF, and the data can be read out when the data is input to any one of the four clocks.例文帳に追加

機能的には、データがそれぞれすべてのＦＦのＤ端子に接続されており、４つのクロックのうちどれが入力されてもデータを取ることができる。 - 特許庁

The readout document data D are subjected to user-specified processing in a document processing part 1014, and all pages are printed out by a document output part 1015.例文帳に追加

読出されたドキュメントデータＤにドキュメント処理部１０１４でユーザ指定の処理を加え、ドキュメント出力部１０１５にて全ページプリント出力する。 - 特許庁

A drive roller 9 for driving the second conveyance roller 8 is so constituted that a cut-out portion 9a is provided on a part of the circumference of the drive roller 9 to form a cross section having a D-shape.例文帳に追加

第２搬送ローラ８の送りローラ９は駆動用としてローラ周部の一部に切欠部９ａを設けた断面Ｄカット形状である。 - 特許庁

When used, dropping is carried out from a through hole 18 of the upper main body part 10, and the sheetlike member D is extracted thereafter to allow falling-off onto the separation membrane 110.例文帳に追加

使用に当たっては、上部本体部１０の貫通孔１８から滴下した後、シート状部材Ｄを引き抜き、分離膜１１０上に落下させる。 - 特許庁

Meenwhile, when the vehicle condition information D is read out from the vehicle information holding section 26, the control section 21 writes it in a recording section 22 along with the present time.例文帳に追加

一方、制御部２１は、車両情報保持部２６から車両状態情報Ｄを読み出したとき、現在時刻とともに記録部２２に書き込む。 - 特許庁

In addition, the third scanning (c) is carried out by scanning from an outer periphery U-end part toward the center part and scanning from an outer periphery D-end part toward the center part.例文帳に追加

なお、第３走査（ｃ）は、外周のＵ端部から中央部に向かう走査と、外周のＤ端部から中央部に向かう走査とで行う。 - 特許庁

Thus, since a work such as opening and closing of a cover can be carried out immediately, before performing the D operation, quick shift to the transfer work can be realized.例文帳に追加

これによりカバーの開閉などの作業を「Ｄ動作」を行なう直前に行なうことができるので、搬送作業に迅速に移ることができる。 - 特許庁

A cable loosening removing device R for pulling a pulling-out corner part 12a of one pipe line P and eliminating loosening of the endless disc cable D is assembled on the pipe line P.例文帳に追加

パイプラインＰに、その１つの引張コーナー部１２ａを引っ張ってエンドレスのディスクケーブルＤの弛みを取るケーブル弛み除去装置Ｒを組み付ける。 - 特許庁

The carrying unit D has printed circuit board pulling means 7 and 8 to pull the printed circuit board 9 toward the guide rail on the larger friction force side out of the carrying belts 1 and 2.例文帳に追加

搬送部Ｄには、プリント基板９を搬送ベルト１，２のうち摩擦力が大きい側のガイドレールに寄せる基板寄せ手段７，８を備えている。 - 特許庁

A signal A+D obtained by adding output signals from detectors positioned at an inner periphery side of an optical disk out of photodetectors of an optical pickup is obtained.例文帳に追加

光ピックアップのフォトディテクタのうち、光ディスクの内周側に位置するディテクタからの出力信号を加算した信号Ａ＋Ｄを取得する。 - 特許庁

The processing procedures from (X) to (W) are provided to hierarchically set the A, B and C, and to carry out recursion evaluation while shifting along a spiral path D in this hierarchy.例文帳に追加

（Ｘ）から（Ｗ）までの処理手順は、Ａ、Ｂ、Ｃを階層的に設定して、この階層をスパイラル状の経路Ｄを移行しつつ回帰評価している。 - 特許庁

An information providing system D regularly takes the data out of the database system C to be provided to a contracting party E using communication networks such as the Internet.例文帳に追加

情報提供システムＤは定期的にデータベース・システムＣのデータを取り出し、インターネット等の通信網を利用して契約者Ｅに提供する。 - 特許庁