「damage case」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a laminate capable of preventing the damage of a material easy to damage even in a case that the material easy to damage such as glass or the like is used in a substrate layer.例文帳に追加

基板層にガラスなどの破損しやすい材料を用いた場合であっても、その破損を防止できる積層体を提供する。 - 特許庁

HANDRAIL DEVICE OF PASSENGER CONVEYOR AND OPERATION STOPPING METHOD IN CASE OF HANDLE DAMAGE例文帳に追加

乗客コンベアの欄干装置および欄干破損時の運転停止方法 - 特許庁

In case of suffering damage at work or in school, strengthen the linkage with people around you. 例文帳に追加

職場、学校で被害に遭った場合は、周囲との連携を密にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent damage of a motor case, occurrence of flaws on the appearance of the motor case and a floor surface and damage of objects around the motor case in a float device of a dust collector.例文帳に追加

本発明は、集塵機のフロート装置に関するものであり、モーターケースの破損、モーターケース外観部、床面に傷の発生、モーターケースの周辺に置かれた物の破損を防ぐことである。 - 特許庁

To provide a fuel cell storage case which suppresses damage to the case when the internal pressure of the fuel cell storage case increases.例文帳に追加

燃料電池収納ケースの内圧が上昇した場合、ケースが破損するのを抑制する燃料電池収納ケースを提供する。 - 特許庁

Given damage differs depending on the attribute of an enemy monster even in the case of the same item.例文帳に追加

同一のアイテムでも、敵モンスターの属性によって、与えるダメージが異なる。 - 特許庁

To provide an image restoration method with which an image is efficiently restored at high speed not only in the case of a small damage but in the case of a large damage and furthermore, in the case of many broadly scattered damages.例文帳に追加

小さな傷のみならず大きな傷であっても、さらには広範囲に散らばる多数の傷であっても、効率良くかつ高速に画像の修復が可能な画像修復方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the damage of a wafer processing chamber in the case of ashing causing the generation of particles.例文帳に追加

アッシングの際のウェハ処理室のダメージ、それによるパーティクル発生を防止する。 - 特許庁

As a result, damage of the case due to abnormal pressure increase can be prevented.例文帳に追加

この結果、異常な圧力上昇によるケースの破損を防止することができる。 - 特許庁

To surely prevent the damage of a nozzle in case of falling of a trigger type liquid sprayer.例文帳に追加

トリガー式液体噴出器において、落下時のノズルの損傷を確実に防止すること。 - 特許庁

To decrease damage to a concrete in the case of an earthquake in the circumference of an opening of a beam.例文帳に追加

梁の開口の周囲部分において、地震時のコンクリートの損傷を低減する。 - 特許庁

To prevent damage troubles of a memory card connector in the case of reverse insertion of a memory card.例文帳に追加

メモリカードを逆向きに挿入した場合のメモリカードコネクタの破損事故を防止する。 - 特許庁

To prevent the damage of a dynamic pressure bearing made of ceramics in case an environment temperature falls.例文帳に追加

環境温度が低くなったときにセラミック製の動圧軸受が破損するのを防ぐ。 - 特許庁

To enable the use of an IC card, in case of loss/damage thereof, simultaneously with its reissuance application.例文帳に追加

ＩＣカード紛失・障害の際に、再発行申請と同時に使用できるようにする。 - 特許庁

To facilitate the improvement of security and the proof of damage by a record of a history and automatic transmission to a server about damage in the case of using a network.例文帳に追加

ネット利用時の被害について履歴の記録とサーバへの自動送信により、セキュリティの改善と被害立証を容易にする。 - 特許庁

To provide a mobile terminal of a slide type by suppressing case deviation (rattling) in the case of receiving an external force and reducing damage or the like to the surface of a case.例文帳に追加

スライド式の携帯端末において、外力が加えられた場合の筐体ズレ（ガタツキ）を極力抑え、筐体表面部分の傷付き等を少なくする。 - 特許庁

To provide a case for a fuel cell capable of restraining damage of components in the case even when the components collide with the case while reducing thickness and weight.例文帳に追加

薄肉化や軽量化を図りつつ、ケースに部品が衝突してもケース内の部品の損傷を抑制することができる燃料電池用ケース。 - 特許庁

To obtain a case structure for a piezoelectric transformer element, which can prevent damage to lead wires connecting the piezoelectric transformer element to the external connection terminals of a case, even when the transformer element fixed to the case comes off the case.例文帳に追加

圧電トランス素子とケースとの固定が外れた場合にも、その素子とケースの外部接続端子とを接続するリード線の損傷を防止可能な圧電トランス素子のケース構造の提供。 - 特許庁

To provide a case and a case attaching method which facilitate positioning between a chassis and a case, and prevent damage to a fitting component when the case is attached to the chassis.例文帳に追加

シャーシとケースとの間の位置決めが容易であり、これらの組み付けの際に、取付部材に傷が生じるのを防止可能なケース体およびケース体の組み付け方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a commodity display paper case not causing damage of a commodity or a case caused by the body blister of the case body, easily removing an upper half of the case, to be simply manufactured in a low cost.例文帳に追加

ケースの胴ぶくれによる商品やケースの破損を生ずることなく、容易にケースの上半分を除去でき、製作簡単でコストが安い商品展示用紙ケースを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive rear view confirmation mirror capable of surely being stored in case of collision and reducing the shock and damage in case of collision.例文帳に追加

低コストでかつ衝突時に確実に後方確認ミラーを格納し、衝突時における衝撃、損傷を軽減する。 - 特許庁

To provide a fluidization countermeasure method capable of lowering a fluid force to a foundation by ground liquefaction in the case of an earthquake and reducing damage to a pile foundation and damage accompanied thereby.例文帳に追加

地震時の地盤液状化による基礎に対する流動力を低下させ、杭基礎の破損およびこれに伴う被害を低減する。 - 特許庁

vi) Damage of engine (limited to such a case where fragments penetrated the casing of subject engine or a major damage occurred inside the engine 例文帳に追加

六　発動機の破損（破片が当該発動機のケースを貫通し、又は発動機の内部において大規模な破損が生じた場合に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent damage of a thin film member arranged so as to block a continuous hole formed on a case.例文帳に追加

ケースに形成された連通孔を塞ぐように配置された薄膜部材の破損を防止する。 - 特許庁

To prevent damage of a bearing in case when the bearing receives force of a sudden load, impact, etc.例文帳に追加

軸受が急激な荷重や衝撃等の力を受けた場合の軸受の損傷を防止する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device capable of preventing a damage caused in the case of dicing from influencing a semiconductor chip.例文帳に追加

ダイシングの際に発生するダメージが半導体チップ領域に伝わるのを抑止する。 - 特許庁

To provide a method for preventing the damage of a wafer in the case of cutting a workpiece with a multi-wire saw, in the case of inserting a separation plate, and in the case of separating and indivisualizing the separation plate from a mounting plate.例文帳に追加

マルチワイヤソーでの切断時に、分離プレートの挿入時やマウンティングプレートからの分離及び個別化時のウェハの損傷を回避する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric double layer capacitor having a means for preventing the damage of an internal element in the case of the ultrasonic fusion of a division type case.例文帳に追加

分割型ケースの超音波融着時に内部素子の損傷を防止する手段を持つ電気二重層キャパシタを提供する。 - 特許庁

To prevent damage to surfaces of respective opposed portions of a case and a showerhead, without changing a forming material of the whole case.例文帳に追加

ケース全体の形成材料を変更することなく、ケースとシャワーヘッドのそれぞれ対向する部分の表面の傷付きを防止する。 - 特許庁

To protect a soldered part for connecting a shield case to a circuit board against damage incident to thermal deformation.例文帳に追加

シールドケースと回路基板とを接続した半田付け部分の熱変形に伴う損傷を防止する。 - 特許庁

To provide a case member fixing structure of easy attachment and detachment without damage in appearance.例文帳に追加

外観を損なうことなく、組み付けあるいは取り外しの容易なケース部材の固定構造を提供する。 - 特許庁

To provide a card case capable of suppressing a wrong input of a switch of an IC card or damage of a fingerprint sensor.例文帳に追加

ＩＣカードのスイッチの誤入力や指紋センサの損傷を抑制できるカードケースを提案する。 - 特許庁

To reduce damage and to reduce the frequency of exchange even in the case a lead-free soldering material is used.例文帳に追加

鉛フリーのはんだ材を使用した場合でも、損傷が少なく、且つ交換頻度を低減させる。 - 特許庁

To provide a compressor case repaired in damage to a segment of a stator ring hook, and an associated method.例文帳に追加

ステータリングフックの区画に対する損傷が修復されるコンプレッサケース及びその方法を提供する。 - 特許庁

Further, a damage is not caused as in the case of an edge of a ceramic knife, thereby allowing easy setting for the test.例文帳に追加

また、セラミックス製のナイフエッジのように、破損の心配がないため、試験のセッティングが容易に行える。 - 特許庁

To minimize that damage in case that an information storage medium (IC card) using SF data passes to a third party.例文帳に追加

ＳＦデータを用いる情報記憶媒体（ＩＣカード）が第三者に渡ったときの損害を少なくする。 - 特許庁

Damage is done to the leaves when America Shirohitori consumes them, and sometimes the vitality of the tree is reduced, particularly in the case of an old tree. 例文帳に追加

アメリカシロヒトリによる葉の食害により、高齢木を中心に樹勢が減退することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fan which will not damage a finger or a fin itself in case where a finger or the like hits the fin.例文帳に追加

万が一に指等がフィンに当たっても指に与えず、フィンも損傷を受けないファンの提供。 - 特許庁

In the case where a substance has a case example of skin corrosion in a human or animal experience, the substance shall be classified as a substance leading to serious eye damage (Category 1).例文帳に追加

同様にヒトあるいは動物で皮膚腐食性とするデータがある場合は眼に重篤な損傷性物質（区分１）に分類すること。 - 経済産業省

To provide a cosmetic case capable of preventing generation of damage in a case body and adhesion of cosmetic to a case body circumferential edge due to the rubbing of a lid body to the case body in the cosmetic case opening/closing the lid body by turning operation.例文帳に追加

旋回操作により蓋体の開閉を行う化粧料容器において、容器本体に蓋体が擦れ合うことによる容器本体の傷の発生、および容器本体周縁への化粧料の付着を防止できる化粧料容器を提供する。 - 特許庁

(3) In the case specified in paragraphs (1) and (2) above, if a mining right is transferred after occurrence of damage, the holders of the mining right at the time of and after occurrence of damage shall have the obligation to jointly and severally compensate for the damage. If a mining lease right was created after occurrence of damage, the holder of the mining right at the time of occurrence of damage and the person who became the holder of the mining lease right after occurrence of damage shall have the obligation to jointly and severally compensate for the damage. 例文帳に追加

３　前二項の場合において、損害の発生の後に鉱業権の譲渡があつたときは、損害の発生の時の鉱業権者及びその後の鉱業権者が、損害の発生の後に租鉱権の設定があつたときは、損害の発生の時の鉱業権者及び損害の発生の後に租鉱権者となつた者が、連帯して損害を賠償する義務を負う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a capacitor case capable of reduction in cost, size and height and capable of inhibiting damage of an insulation film, a capacitor including the capacitor case, and a manufacturing method of the case.例文帳に追加

低コストかつ小形化・低背化を可能とし絶縁膜の破損を抑制することができるコンデンサ用ケース、該コンデンサ用ケースを備えたコンデンサおよびコンデンサ用ケースの製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the damage of a gear inside of an opening/closing mechanism or the damage of a toilet cover or a toilet seat even in the case a torque at least a fixed torque is applied by a simple structure.例文帳に追加

簡便な構造により、一定のトルク以上のトルクが付加された場合でも、開閉機構内部のギアの破損または便蓋および便座の損傷を防止する。 - 特許庁

The region is facilitated to be affected by damage by a process, where by the process damage can be quantitatively evaluated with sensitivity higher than in the case of a product.例文帳に追加

この領域がプロセスによるダメージの影響を受けやすくすることによって、プロセスダメージを定量的に、かつ製品より高感度に評価することを可能とする。 - 特許庁

To reduce bending moment generated to a column base part in case of an earthquake and to simultaneously reduce the damage of a joint part to a lower structure of a column in case of a big earthquake.例文帳に追加

地震時に柱脚部に発生する曲げモーメントを低減して、同時に大地震時の柱の下部構造との接合部の損傷を軽減する。 - 特許庁