「dark- colored」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

any of several tropical trees or shrubs yielding showy streaked dark reddish or chocolate-colored wood 例文帳に追加

派手にきらめく暗い赤みがかった、またはチョコレート色の木材を成育させる熱帯の木または低木のどれか - 日本語WordNet

On the other hand, in eastern Japan, soup broth is mainly made from broth prepared by Konbu and dried bonito, which is seasoned with dark-colored soy sauce. 例文帳に追加

東日本では昆布と鰹節の出汁を濃口醤油で調味したものが用いられることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Preferably, the printed pattern in the opaque printing layer is partially or wholly a dark colored printing layer having a brightness of not greater than 7.例文帳に追加

不透明印刷層３の絵柄の一部又は全部を明度７以下の暗色印刷層とするのが望ましい。 - 特許庁

Dark-colored soy sauce was developed in the Edo period, which caused 'Oden' boiled and seasoned in soy sauce-flavored thick soup stock to be made in Edo. 例文帳に追加

江戸時代に濃口醤油が発明され、江戸では醤油味の濃い出汁で煮た「おでん」が作られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To appropriately control a ratio of use of dark and light-colored coloring materials in accordance with whether an image structure is complicated or not, in an image forming apparatus using two kinds of the dark and light-colored coloring materials on at least one color among the coloring materials used for forming an image.例文帳に追加

画像形成のために使用される色材の中、少なくとも１の色について濃，淡２種類の色材を用いる画像形成装置において、画像構造が複雑であるか否かに応じて濃，淡色材の使用割合を適切に制御する。 - 特許庁

A spacer 14S is formed by laminating the spacer portion 14RS of the red colored layer 14R, a spacer portion 14GS of the green colored layer, a spacer portion 14BS of the blue colored layer, and a spacer portion 14ZS of the dark color layer.例文帳に追加

スペーサ１４Ｓは、赤色着色層１４Ｒのスペーサ部分１４ＲＳと、緑色着色層のスペーサ部分１４ＧＳと、青色着色層のスペーサ部分１４ＢＳと、暗色層のスペーサ部分１４ＺＳとが積層されて成る。 - 特許庁

While the display 2 does not emit light, a dark-colored layer 1 reflects on the reflecting surface 4a of the reflecting member 4, making the display area visible in dark color.例文帳に追加

一方、表示器２が非発光中は、暗色系の着色層１が光透過性反射部材４の反射面４ａに映り、表示領域を暗色系に視認することができる。 - 特許庁

A plurality of groups each composed only of bars with approximate width values are created by group creation processing when decoding fails based on the width values of dark-colored and light-colored bars.例文帳に追加

暗色系および明色系の各バーの幅値に基づくデコード処理に失敗すると、幅値が近似するバーのみから構成される集団が集団作成処理により複数作成される。 - 特許庁

Next, the etching treated component is taken out of the solution, and the presence or absence of a dark-colored region which becomes an index of the adhered aluminum-based material is checked by comparing it with a light-colored region to conduct visual inspection.例文帳に追加

次いで、エッチング処理部品を溶液から取り出し、付着アルミニウム系材料の指標となる暗色領域の有無を淡色領域と対比して目視検査すればよい。 - 特許庁

Various starches are used according to the fabric, colors, etc.; historically, it was considered that rice starch or Ginnamafu (selected fresh wheat gluten) was suitable for light-colored cotton, crepe Kimono, hemp cloth, etc., and Funori (gloiopeltis glue made of seaweed), gelatin, etc., were suitable for dark-colored fabrics. 例文帳に追加

生地、色合いなどによってさまざまな糊が用いられるが、淡色のもめん、縮、麻などには米糊、吟生麩がよく、濃色物にはふのり、ゼラチンなどがよいとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A dark-colored light dispersion sheet, for example, a black silicone rubber sheet of a coarse surface, is used as the reflection preventive material 13.例文帳に追加

防反射材１３は暗色の光拡散性シート、例えば、表面が粗面を成す黒色のシリコンゴムシートが用いられる。 - 特許庁

To provide a highly cost-effective technique for producing an opaque, dark colored, or black pearlescent pigment.例文帳に追加

不透明、暗色、または黒色を有する真珠光沢のある顔料の製造のための、費用効果の高い手法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for making a hologram capable of suppressing the peripheral parts of a screen hologram from being dark and colored due to color dispersion.例文帳に追加

スクリーンホログラムの周辺部が暗く、色分散のために色づくことを抑制するホログラムの作製方法を提供する。 - 特許庁

tropical American shrub or small tree having glossy dark green leaves and fragrant saffron yellow to orange or peach- colored flowers 例文帳に追加

つややかな濃緑色の葉と、香りの良い濃い黄色からオレンジまたは桃色の花を持つ熱帯アメリカの低木か小さな高木 - 日本語WordNet

compact usually dark-colored mass of hardened mycelium constituting a vegetative food-storage body in various true fungi 例文帳に追加

さまざまな真菌類の中で、植物性の食物貯蔵体を構成する硬い菌糸の小さくて通常は暗い色の塊 - 日本語WordNet

To provide an original signal level even in the state where a dark current increases, and to avoid a colored phenomenon and loss of a dynamic range.例文帳に追加

暗電流が増加した状態でも本来の信号レベルを得ることができ、着色現象やダイナミックレンジの喪失を回避する。 - 特許庁

A bag for extermination of harmful insects or the like includes an air layer formed between a transparent outer bag and a dark-colored inner bag.例文帳に追加

本発明の衛生害虫等駆除用袋は、透明な外袋と濃色の内袋の間に空気層を形成したものである。 - 特許庁

On the rear surface of the insulating substrate 12, a colored layer 17 colored in a dark color, such as black, etc., is formed so that parts of the rear-surface electrodes 15b lie upon both ends of the colored layer 17, and the marks 18 indicating resistance values, etc., are provided on the surface of the layer 17.例文帳に追加

前記絶縁基板１２の裏面に、黒色等濃い色の着色層１７を、当該着色層の両端に前記両裏面電極１５ｂの一部が重なるように形成し、この着色層の表面に、抵抗値等を示すマーク１８を設ける。 - 特許庁

To provide a method for producing favorable edible dehydrated meat having less odd taste and odd smell from raw material which contains portions unfavorable for food such as inner bowels and dark colored flesh.例文帳に追加

内臓や血合肉等の食用不快部位を含む原料から異味異臭の少ない良好な食用脱水肉を製造すること - 特許庁

An openable/closable colored plastic plate 203 of a dark color system such as brown, black, blue, green and red is installed on a front side of a lower stage part of an image output device.例文帳に追加

また、画像出力装置１０１の下段部の前面に、茶色、黒、青、緑、赤等の暗色系で開閉可能な有色プラスチック板２０３を設置する。 - 特許庁

In this metallic golf club head 1, a dark-colored oxide film 3 is formed without arranging any plated layer on the face surface 2, and its surface hardness is set to 300 Hv or less.例文帳に追加

フェース面２にメッキ層を設けず、暗色の酸化被膜３を形成し、表面硬度を３００Ｈｖ以下とした金属製ゴルフクラブヘッド１。 - 特許庁

To provide a vehicular mirror and a method for manufacturing the same, allowing the rear face side of a mirror element to be dark-colored without using a color plate or color coating.例文帳に追加

有色板や有色塗膜によることなくミラー素子の裏面側を暗色にした車両用ミラーおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular lighting fixture in which a dark color part having contrast is achieved in an extension of the metallic gloss colored appearance with a simple and easy configuration.例文帳に追加

本発明は、金属光沢色の外観のエクステンションの中にコントラストのある暗色部を、簡易な構成で実現する車両用灯具を提供する。 - 特許庁

Further, an openable/closable colored plastic plate of dark color such as brown, black, blue, green or red is installed at the front face of a lower stage part of the image output device 101.例文帳に追加

また、画像出力装置１０１の下段部の前面に、茶色、黒、青、緑、赤等の暗色系で開閉可能な有色プラスチック板を設置する。 - 特許庁

To provide a wood drying apparatus capable of eliminating the adhesion of a dark-colored liquid to wood which occurs during compulsive drying in a wood drying chamber.例文帳に追加

木材乾燥室内で、強制乾燥中に生じる木材への暗黒色液体の付着を無くすことのできる木材乾燥装置を提供する。 - 特許庁

The electrophotographic toner particles comprise flattened colored particles each having a dark part at the central part and a pale part at the peripheral part.例文帳に追加

粒子中の中央部に濃部とその周辺部に淡部を有し、扁平化処理をした着色粒子から成ることを特徴とする電子写真用トナー粒子。 - 特許庁

To provide a method for electrolytically coloring aluminum and aluminum alloy by which the surface of aluminum and aluminum alloy material is colored dark green.例文帳に追加

アルミニウム及びアルミニウム合金材を深緑色に表面着色することができるアルミニウム及びアルミニウム合金の電解着色方法を提供する。 - 特許庁

The Chinese noodle soup is obtained by adding wash treated chicken refuse and broth to eel bone powder which is obtained by removing dark colored flesh from eel bones, washing with flowing water, the eel bones from which dark colored flesh is removed, heating the washed eel bones, and pulverizing the heat treated eel bones.例文帳に追加

本発明のラーメンスープは、ウナギの骨から血合いを取り除き、前記血合いを取り除いたウナギの骨を流水で洗浄し、前記洗浄したウナギの骨を加熱し、前記加熱処理したウナギの骨を微粉化してなるウナギの骨の粉末に、洗浄処理した鶏ガラとダシとを加えて加熱してなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a treating method giving a dyed product usable in a wide dyeing depth range from light-colored to dark-colored state in the case of dyeing a polyamide fiber with an acid dye and having improved wet fastness in the case of dyeing to medium to dark color.例文帳に追加

本発明の目的は、ポリアミド繊維を酸性染料で染色した場合において、淡色〜濃色濃度の広い染色濃度範囲において使用可能で、特に中色〜濃色濃度の染色をした場合に湿潤堅牢度が改良された染色物が得られる処理方法を提供することにある。 - 特許庁

Each color filter 22 colored in red, green or blue includes a dark color portion 221 superposed on a light transmissive portion 211 of a reflection layer 21, and a light color portion 222 having the optical density higher than that of the dark color portion 221.例文帳に追加

赤色、緑色または青色のいずれかに着色されたカラーフィルタ２２の各々は、反射層２１の透光部２１１に重なる濃色部２２１と、当該濃色部２２１よりも光学濃度が高い淡色部２２２とを有する。 - 特許庁

Each color filter 22 colored in either of red, green or blue has a dark color part 221 superposed on a light transmissive part 211 of a reflection layer 21 and a light color part 222 having optical density higher than that of the dark color part 221.例文帳に追加

赤色、緑色または青色のいずれかに着色されたカラーフィルタ２２の各々は、反射層２１の透光部２１１に重なる濃色部２２１と、当該濃色部２２１よりも光学濃度が高い淡色部２２２とを有する。 - 特許庁

Each color filter 22 colored in any of red, green or blue has a dark color part 221 overlapping a light transmission part 211 of a reflection layer 21 and a light color part 222 having optical density higher than that of the dark color part 221.例文帳に追加

赤色、緑色または青色のいずれかに着色されたカラーフィルタ２２の各々は、反射層２１の透光部２１１に重なる濃色部２２１と、当該濃色部２２１よりも光学濃度が高い淡色部２２２とを有する。 - 特許庁

An imitation linear object 11 is made by coating a dyeing starch on the surface of a twisted paper thread 12 formed by twisting a bundle of paper tapes so that the surface of the twisted paper thread 12 has shading dyed portions 13 composed of a light-colored portion and a dark-colored portion.例文帳に追加

複数本の紙テープに縒りをかけて形成した紙縒り１２の表面に、色の濃い部分と淡い部分があらわれるように染め糊が塗布されて濃淡染め部１３が形成された模造線状体１１。 - 特許庁

The dark-colored sheet 12 is a light absorptive sheet forming the underside face of the cover 2 and absorbs light and sunlight passing through the light-colored sheet 11 and arriving at the rear side of the cover 2 of the umbrella after reflected on the ground.例文帳に追加

また、暗色のシート１２はカバー２の下面側の面を形成する光吸収性シートであり、明色のシート１１を通過した光や太陽光が地面で反射して傘のカバー２の裏面に入射した光を吸収する。 - 特許庁

To provide a food material obtained by effectively utilizing dark colored flesh of a fish, and containing an organic selenium derived from a food in high concentration, and further to provide a food containing the food material.例文帳に追加

魚類の血合肉を有効利用し、食品由来の有機セレンを高濃度に含んだ食品素材、及び該食品素材を含有する食品を提供する。 - 特許庁

To provide a timepiece, equipped with a dial of diverse designs, without limitation on the base material of the dial and having visibility, even under dark conditions and having diverse colored ability.例文帳に追加

文字板の基材が限定されることなく多様なデザインの文字板と、暗い環境下においても時刻が視認可能で、多様な発色性を有する時計を実現する。 - 特許庁

To provide a feed for culturing fish, especially fish with dark-colored flesh, preventing the discoloration with time after processing or cooking.例文帳に追加

本発明では、特に血合筋を有する魚類において加工調理後の血合筋の経時的変色防止効果を高めた養魚用飼料を提供する事を課題とする。 - 特許庁

To provide a new water-miscible non-dark colored injectable analgesic composition of a non-steroidal antiinflammatory agent for therapeutic use and provide a method for producing the agent.例文帳に追加

非ステロイド系抗炎症薬の新規で治療用で水混和性の非濃色注射可能鎮痛性組成物、およびこのような薬剤を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

An image processor 14 detects a colored foreign matter of the object 1 as a dark point and detects a colorless foreign matter as a bright point.例文帳に追加

画像処理装置１４は、検査対象１の欠陥のうち、有色異物については暗点として検出し、無色異物については、明点として検出とする。 - 特許庁

In the Kanto region, a basic sauce called "Kaeshi" is inevitably used for soup broth, made by heating up dark-colored soy sauce while applying Mirin (sweet cooking rice wine) and sugar (some restaurants use 'Nama-Kaeshi' [literally, raw Kaeshi], unheated basic sauce). 例文帳に追加

関東では濃口醤油を加熱しながらみりんや砂糖を加えてつくるかえしと呼ばれる下地を用いる（加熱しない「生がえし」を用いる場合もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to obtain this woodgrain-toned cushion material 1, first a first sheet which is constituted of a polymer composition compounded with a foaming agent and is colored in dark brown, and a second sheet which is constituted of the same polymer composition and colored in light brown, are laminated.例文帳に追加

この木目調クッション材１を得るには、まず発泡剤が配合されたポリマー組成物からなりこげ茶色に着色された第一シートと、同様のポリマー組成物からなりうす茶色に着色された第二シートとが重ね合わされる。 - 特許庁

To provide both side colored multi-layered paper whose front and back sides are adjusted in an identical color, and which has excellent appearances from the front and back sides even in the case of both side-dark colored multi-layered paper, has high interlayer strength, and can be produced at a low cost.例文帳に追加

表面及び裏面を同一色に調整し、特に明度の低い濃色系の多層抄き両面着色紙であっても、表裏面からの見映えに優れ、層間強度が高く、さらに低コストで製造できる多層抄き両面着色紙を提供する。 - 特許庁

To obtain a brilliant coating material composition which can control brilliance unevenness even in a dark-colored brilliant coating film, to provide a method for forming a brilliant coating film and to provide a coated material.例文帳に追加

濃彩系の光輝性塗膜においても、光輝ムラの発生を抑制することができる光輝性塗料組成物、光輝性塗膜形成方法および塗装物を提供すること。 - 特許庁

Subsequently, sealer 17, colored by a different shade from that of the resin 13a or dark or black color, is filled into only the water conducting vessels (recessed part) 13c of the copying plate 13.例文帳に追加

続いて、樹脂１３ａの色彩と異なる色彩であって暗色又は黒色に着色した目止め剤１７を、複写板１３の導管（凹部）１３ｃ内のみに充填する。 - 特許庁

A new water-miscible non-dark colored injectable analgesic composition of a non-steroidal antiinflammatory agent and a method for producing the agent are provided by the use of the above composition.例文帳に追加

この組成物により非ステロイド系抗炎症薬の新規で治療用で水混和性の非濃色注射可能鎮痛性組成物、およびこのような薬剤を製造する方法が提供される。 - 特許庁