| 意味 | 例文 |
data mの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1801件
Signal data in each manufacturing step of the semiconductor manufacturing device 20 are obtained from a plurality of sensors 30-1, 30-2, to 30-m by a sensor information obtaining part 11.例文帳に追加
センサ情報取得部11により、半導体製造装置20における各製造ステップの信号データを、複数のセンサ30−1、30−2、…、30−mから取得する。 - 特許庁
A motion analysis information-generating part 208 generates motion analysis information on the object based on the m time integral value of the second period corrected by the data correcting part.例文帳に追加
運動解析情報生成部208は、データ補正部が補正した第2期間のm階時間積分値に基づいて、対象物の運動解析情報を生成する。 - 特許庁
A cyclic redundancy check calculation circuit 1 sets an initial value of zero, checks and calculates transfer data 100 for once to thrice value of m and stores the result to an intermediate result register 2.例文帳に追加
巡回冗長検査計算回路1は初期値0として、m=1〜3回の転送データ100の検査計算をして結果を中間結果レジスタ2に格納する。 - 特許庁
Image data S0 obtained by a digital camera 10 are read by a read means 21, and principal subject position information M which is given to the image data S0 as tag information and indicates the position of the principal subject in the image data S0 is acquired by an information acquisition means 22.例文帳に追加
読取手段21においてデジタルカメラ10において取得された画像データS0を読み取り、画像データS0にタグ情報として付与された、画像S0中の主要被写体の位置を表す主要被写体位置情報Mを情報取得手段22において取得する。 - 特許庁
In the image processing apparatus 15, a false gradation processing portion a5 applies false gradation processing to M-bit image data and converts the data into N-bit image data, and a JPEG compression portion 6 suppresses the variations of frequency of the false gradation processing within a fixed range, and performs irreversible compression processing.例文帳に追加
画像処理装置15は、Mビットの画像データに対して擬似階調処理部a5は擬似階調処理を施してNビットの画像データに変換し、JPEG圧縮部6は、擬似階調処理の周波数を一定範囲の変動に押さえて非可逆圧縮処理を施す。 - 特許庁
In this game program, final power state data F indicating a final power state at the final passing position H3 of a ball pitched from a pitcher character P are calculated on the basis of the initial power state data S of the ball and the power change amount data A-D and M of the ball.例文帳に追加
本ゲームプログラムでは、投手キャラクタPから投球されたボールの最終通過位置H3における最終威力状態を示す最終威力状態データFが、ボールの初期威力状態データSとボールの威力変化量データA〜D,Mとに基づいて算出される。 - 特許庁
In the sewing machine M, regarding sewing data inputted by an operation panel 20, by a control part 100 as a pattern number setting means and a pattern kind setting means, the number and kind of the stitch patterns in the sewing data are set and the sewing data are stored in an EEPROM 104.例文帳に追加
ミシンMにおいて、操作パネル20により入力される縫製データに関し、パターン数設定手段やパターン種類設定手段としての制御部100により、縫製データにおける縫い目パターンの数や種類を設定するとともに、その縫製データをEEPROM104に記憶する。 - 特許庁
The correction data are found using an approximation characteristic function indicating the relationship between the distance and the correction data, and the approximation characteristic function is a function found using the characteristic functions of first-mth (m is an integer of two or more) where each of the character functions represents the relationship between the distance and the correction data.例文帳に追加
前記補正データが、距離と補正データとの関係を表す近似特性関数を用いて求められ、前記近似特性関数が、各特性関数が距離と補正データとの関係を表す第1〜第m(mは2以上の整数)の特性関数を用いて求められる関数である。 - 特許庁
A CRY value recognizing circuit 2 recognizes the position of C'M'Y' data, for which the colors of input RGB data are converted by a color converting circuit 1, in the color space for each dot and corresponding to the positions of C' M' Y' data in the color space, plural UCR/BG tables 5, 6 and 7 are selectively used.例文帳に追加
色変換回路1により入力RGBデータが色変換されたC’M’Y’データの色空間における位置を、CMY値認識回路2が1ドット毎に認識し、C’M’Y’データの色空間の位置に対応して、複数のUCR/BGテーブル5、6、7を使い分ける。 - 特許庁
Character data is generated on the basis of a sound file included in an image file of, for example, an Exif file format, etc., and a layout image L obtained by making the generated character data m correspond to image data p included in a corresponding image file and performing layout of them is generated and outputted.例文帳に追加
例えばExifファイル形式等の画像ファイルに含まれる音声ファイルに基づいて文字データを生成し、この生成された文字データmと当該画像ファイルに含まれる画像データpとを対応させてレイアウトしたレイアウト画像Lを生成して出力する。 - 特許庁
A dither signal corresponding to a position where the input image data is specified with a row and a column on the display memory means is generated and added to the input image data, and the high-order (m) bits of the image data to which the dither signal is added are outputted to the image converting means for the conversion.例文帳に追加
このための画像変換手段に、入力画像データが表示メモリ手段上の行及び列で指定される位置に応じたディザ信号を発生し、このディザ信号を入力画像データに加算し、このディザ信号が加算された画像データの上位mビットを出力する。 - 特許庁
The P-BRO interleaver arranges an input data stream of size N in a matrix structure having 2^m rows and (J-1) columns, and R rows in a Jth column in order of columns, makes the P-BRO interleaving the arranged row data, and reads the interleaved data by rows.例文帳に追加
P−BROインターリーバーは、N個の入力データ列を2^m個の行及び(J−1)個の列のマトリックス構造、及びJ番目列でR個の行になるように列の順序で配列し、配列された行のデータをP−BROインターリービングし、インターリービングされたデータを行の順序で読み出す。 - 特許庁
In a gradation processing part 304, binary image data are generated by binarizing input image data and on the basis of the pixel value of nearby pixels positioned close to the respective pixels of the generated binary image data, a resolution/gradation converting part 306 generates m×n pixels respectively corresponding to the respective pixels.例文帳に追加
階調処理部304において入力画像データを2値化して2値画像データを生成し、生成した2値画像データの各画素の近傍に位置する近傍画素の画素値に基づいて、解像度/階調変換部306が各画素にそれぞれ対応するm×n画素を生成する。 - 特許庁
A circumferential direction coordinate axis n is substituted for the horizontal-direction coordinate axis x of the original image data of x and y orthogonal coordinates, and radial direction coordinate axis m is substituted for a longitudinal direction coordinate axis y, to generate drawing image data, and drawing is carried out by using the drawing image data.例文帳に追加
x,y直交座標系の原画像データの横方向座標軸xを周方向座標軸nに置き換え、縦方向座標軸yを半径方向座標軸mに置き換えて描画用画像データを生成し、該描画用画像データを用いて描画を行う。 - 特許庁
A physical model M for simulating the hand and arm of an operator who grips the operation knob 12 of the door to perform an opening and closing operation in a virtual space by an articulated arm 13 is prepared, and door-side data Dd, body data Bd, muscle strength data Md 1 and the like are inputted thereto to execute a simulation operation.例文帳に追加
仮想空間においてドアの操作ノブ12を掴んで開閉操作する操作者の手及び腕を多関節アーム13により模擬する物理モデルMを準備し、これにドア側データDd、身体データBd、筋力データMd1等を入力して模擬演算を実行する。 - 特許庁
After that, the prescribed data are written in a memory cell selected by the activated word line, after data before a value of the prescribed data is decided are read out to each sense amplifier SA00-SA33 from a selected memory cell through a bit line BL(m), the sense amplifiers SA00-SA33 are activated.例文帳に追加
その後、活性化したワード線により選択されたメモリセルに所定データを書き込み、所定データの値が確定する前の確定前データを、選択されたメモリセルからビット線BL(m)を通して各センスアンプSA00〜SA33に読み出した後、該センスアンプSA00〜SA33を活性化する。 - 特許庁
When the user holds the card M over the transmitting/receiving part 5, the reader/writer 9 rewrites the data, the printing/ issuing part 10 prints the latest rewritten data on the card medium taken out of the stacker 8, and the card medium is issued as a data card D through the slot 6.例文帳に追加
利用者が無線カードMをデータ送受信部5に翳すと、リーダ/ライタ9にてデータが書き換えられ、書き換えられた最新データが、印刷・発行部10にて、スタッカ8から取出されたカード媒体上に印刷され、データカードDとして発行口6を介して発行される。 - 特許庁
Some source image data are monitored (step S101) and when source image data of some horizontal line (n) has lightness higher than a specified value (yes: step S102), a pixel (m) which is one of three R, G, and B pixels displaying the image data having the lightness higher than the specified value is made to illuminate.例文帳に追加
ある元画像データを監視して(ステップS101)、ある水平ラインnにおける元画像データが所定の明度よりも高い場合には(ステップS102:Yes)、所定の明度よりも高い画像データを表示するR、G、B3画素のうちの一画素である画素mを点灯させる。 - 特許庁
In a period from a time t2 when the driving state of the stepping motor M is transited to a constant speed state from an acceleration state to a time t3, a current amount in the acceleration state immediately before the constant speed state is continuously fed to the stepping motor M during an overtime Ta1 that corresponds to the driving state from overtime data stored in overtime data 241a.例文帳に追加
ステッピングモータMが加速状態から定速状態に駆動状態が遷移した時刻t2から時刻t3間は、延長時間データ241a内に記憶されている延長時間データから駆動状態に応じた延長時間Ta1の間、定速状態の直前の加速状態の電流量がステッピングモータMに供給され続ける。 - 特許庁
When the total number of the common electrodes is represented by m and that of the segment electrodes is represented by n, the picture memory 30 has a data store part of a m×n bitmap type corresponding to respective intersections of the electrodes, wherein a portion of the data store part corresponding to imaginary pixels with no real intersections of the electrodes is made to be an invalid memory region 31 to which access is forbidden.例文帳に追加
画像メモリ30は、コモン電極の総本数をm,セグメント電極の総本数をnとして、その各電極交点に対応するm×nのビットマップ形式のデータストア部を有し、そのうちの実際に電極交点が存在しない架空画素に対応するデータストア部をアクセス禁止の無効メモリ領域31とする。 - 特許庁
This straightness measuring device 10 is equipped with: a case 11 which is self-travelable on a measuring object M, and on which a reflecting mirror is placed; an auto-collimator 12 installed separately from the case 11; and a computer 13 for analysis for processing mileage data of the case 11 and inclination data from the auto-collimator 12, and calculating straightness of the measuring object M.例文帳に追加
本発明の真直度測定装置10は、被測定物M上を自走可能であり反射ミラーを載置した筐体11と、筐体11とは別に設置されたオートコリメータ12と、筐体11の走行距離データ、及びオートコリメータ12からの傾斜データを処理し被測定物Mの真直度を算出する解析用コンピュータ13とを備えている。 - 特許庁
In the case where the print on Mth page is impossible or unnecessary, font data determined, by an instruction of print data on Mth page, to be deleted from a font cashe part is deleted from the font cashe part after completion of the print on (M-1)th page.例文帳に追加
Mページ目の印刷が不能、あるいは、不要となった場合に、Mページ目の印刷データの指示によりフォントキャッシュ部からの削除対象となったフォントデータを、M−1ページ目の印刷終了後にフォントキャッシュ部から削除する。 - 特許庁
A grid queue memory 6 is configured to store transfer data by a number acquired by multiplying the number of the bus masters 2-1 to 2-m by the number of bus slaves 3-1 to 3-n, and to simultaneously output the stored transfer data.例文帳に追加
グリッドキューメモリ6は、バスマスタ2−1〜2−mの個数とバススレーブ3−1〜3−nの個数を乗じた数だけ転送データを格納可能で、これら格納した転送データを同時に出力することが可能に構成されている。 - 特許庁
If the radio wave status between radio sensor nodes is adverse and data collection is failed, the route re-constructing means 57 does not reconstruct the route immediately and if the data collection is failed over M times, it is shifted to processing of the route re-constructing means 57.例文帳に追加
無線センサーノード間の電波状態が悪くデ−タ収集に失敗した場合は、直ぐに経路再構築手段57は経路再構築は行わず、M回を超えて失敗した場合は、経路再構築手段57の処理に移る。 - 特許庁
Full color image data entered in a personal computer 38 are sorted out into four prints such as Y(yellow), M(magenta), C(cyan) and Bk(black) with the help of a PC controller 40 and the image data thus undergoing the color sorting process are sent to an image processing means 36.例文帳に追加
パーソナルコンピュータ38に入力されたフルカラー画像データはPCコントローラ40でY(イエロー)、M(マゼンタ)、C(シアン)、Bk(ブラック)の4版に色分解され、該色分解された画像データが画像処理手段36に送られる。 - 特許庁
The information storage device stores the unlimited data incapable of limiting the number of writing times in a zone N with an ordinary track pitch, and stores limited data capable of limiting the number of writing times in a zone M with an archive track pitch.例文帳に追加
情報記憶装置は、書き込み回数を制限することができない無制限データを、通常トラックピッチとなるゾーンNに記憶し、書き込み回数を制限することができる制限データを、アーカイブトラックピッチとなるゾーンMに記憶する。 - 特許庁
The plurality of pieces of still image data SO are successively read from media M, the center area images of images to be expressed by pieces of the still image data SO are successively extracted, successively included in the listing picture and displayed on a television 3.例文帳に追加
メディアMから複数の静止画像データS0を順次読み出し、静止画像データS0により表される画像の中央領域画像を順次抽出し、これを順次一覧画面に含めてテレビ3に表示する。 - 特許庁
An area R0 including the principal subject is set in the image data S0 on the basis of the principal subject position information M by an area setting means 23, and the are R0 is cut out of the image data S0 by a cut-out means 24.例文帳に追加
領域設定手段23において、主要被写体位置情報Mに基づいて画像S0に主要被写体を含む領域R0を設定し、切り出し手段24において領域R0を画像S0から切り出す。 - 特許庁
The PC 10 for attendance management receives the ID m, and authenticates the prospective attendant, prospective attendant identification information including facial photograph data is extracted, and a prospective attendant identification image plane is displayed in a data display part 16.例文帳に追加
出席管理用PC10は、IDmを受信し、出席予定者を認証すると、顔写真データを含む出席予定者識別情報を抽出し、出席予定者識別画面をデータ表示部16に画面表示する。 - 特許庁
The format processing is to obtain Y, Cr and Cb data by performing interpolation processing and low-pass filtering of image data of n rows and m columns with a filter coefficient for interpolation/low-pass filtering at one time and after that, performing matrix processing.例文帳に追加
フォーマット処理は、n行m列の画像データに対して、補間/ローパスフィルタリング用フィルタ係数により補間処理とローパスフィルタリング処理を一度に行ない、その後、マトリックス処理を行なって、YCrCbデータを得るものである。 - 特許庁
Also, the spacing within the pixel array between the pixel line where the N times of the video data are written and the pixel line where M times of the blanking data are written is adjusted by the scanning start signal to start the selection operation of respective pixel lines.例文帳に追加
また、N回の映像データが書き込まれる画素行とM回のブランキング・データが書き込まれる画素行との画素アレイ内での間隔を夫々の画素行の選択動作を開始する走査開始信号により調整する。 - 特許庁
The reproducing of the piece of music whose recording order of one order before is performed by successively repeating the reproducing of compressed data being the n-fold of the decode minimum unit and the jumping of compressed data being the m-fold of the decode minimum unit in a forward direction.例文帳に追加
一つ前の曲の再生は、順方向に、デコード最小単位のn倍の圧縮されたオーディオデータの再生と、デコード最小単位のm倍の圧縮されたオーディオデータの飛び越しとを順次繰り返すことにより行う。 - 特許庁
The memory card M is removable from the mobile phone 1 and records a specific ID1 (19) specific to the mobile phone 1, copyright information 18 related to encrypted music data, the encrypted music data 17, and a copy prevention code 16.例文帳に追加
メモリカードMは、携帯電話1に挿脱可能であり、携帯電話1に固有の固有ID1(19)、暗号化音楽データに関する著作権情報18、暗号化音楽データ17、およびコピー防止符号16が記録可能である。 - 特許庁
While successively moving a pixel under consideration in the average image data, the number m of sample points of the average image data near each pixel under consideration is decided on the basis of a local property near each pixel under consideration (S3).例文帳に追加
平均化処理された平均化画像データにおける着目画素を順次移動させながら、各着目画素近傍の局所的性質に基づいて各着目画素近傍の平均化画像データの標本点数mを決定する(S3)。 - 特許庁
A transmission source or recording side device 2 has a file bf, produces a key file kf having a data length equal to or longer than a length of plain sentence data M and produces a file lf from bf and Im.例文帳に追加
送信元又は記録側の装置2は、ファイルbfを有し、これとof及びImから、平文データMの長さ以上のデータ長をもつ鍵ファイルkfを生成するとともに、bf及びImからファイルlfを生成する。 - 特許庁
To provide ultrasonic diagnostic equipment and a display method of an ultrasonic diagnostic image capable of easily and properly displaying waveform data of a desired range when displaying the waveform data expressing time changes in a D mode and an M mode.例文帳に追加
DモードやMモード等の時間変化を表す波形データを表示する場合に、所望の範囲の波形データを容易かつ適切に表示させることが可能な超音波診断装置および超音波診断画像の表示方法である。 - 特許庁
A reference potential generating circuit of a ferroelectric memory is provided with memory cells CR00 to CR02, CR10 to CR12 storing m pieces of high level data and memory cells CR03 to CR13 storing n pieces of low level data.例文帳に追加
強誘電体メモリのリファレンス電位発生回路において、複数m個のハイレベルを記憶したメモリセル(CR00〜CR02、CR10〜CR12)と複数n個のローレベルを記憶したメモリセル(CR03、CR13)を備えている。 - 特許庁
The N nozzles in each nozzle array are grouped to first to Mth groups by N/M in accordance with prescribed driving order, and recording data corresponding to each nozzle array is divided into first to Mth recording data corresponding to the first to Mth groups.例文帳に追加
各ノズル列のN個のノズルを所定の駆動順に従って、N/M個ずつ第1〜第Mのグループにグループ化し、各ノズル列に対応した記録データを第1〜第Mのグループに対応した第1〜第Mの記録データに分割する。 - 特許庁
This reproducing device 1 detects starting time data A of of an HDD 13 each time the HDD 13 is started and determines timing for starting an operation for writing music data read from the HDD 13 by starting the HDD 13 on an SDRAM 12 on the basis of threshold data TH generated by using a value obtained by adding standard deviation data σ to its average value data m.例文帳に追加
再生装置1では、HDD13が起動される度にその起動時間データAを検出し、その平均値データmに標準偏差データσを加算した値を用いて生成したしきい値データTHを基に、HDD13を起動してHDD13から読み出した楽曲データをSDRAM12に書き込む動作を開始するタイミングを決定する。 - 特許庁
Since the measurement of the measured data in the general range B and in the specific range A, C is performed in the partially duplicated state with a mutually adjacent range M, combined data over the whole scanning range are generated, by overlapping and linking duplicated data relative to the measurement data in each of the ranges A-C, and the surface shape of the work can be measured from the combined data.例文帳に追加
一般範囲Bと特定範囲A、Cにおける測定データーの測定は、互いに隣接する範囲Mと部分的に重複した状態で取得するため、各範囲A〜Cの測定データを、重複データを重ね合わせて連続させることにより全スキャン範囲での合成データを作成し、該合成データからワークの表面形状を測定することができる。 - 特許庁
The main unit 30b of the computer generates phase adjustment data having a phase difference with respect to the pure sound data on the basis of operations of a keyboard 30a, sets identification color data and generates a tinnitus alleviating sound signal on the basis of the phase adjustment data, displays the identification color data on a display 30d and inputs the tinnitus alleviating sound signal to the head M of the patient.例文帳に追加
コンピュータ本体30bは、キーボード30aの操作に基づき、純音データに対する位相差を有する位相調整データを作成し、この位相調整データに基づき識別色データを設定するとともに耳鳴り軽減音信号を生成し、識別色データをディスプレイ30dに表示するとともに耳鳴り軽減音信号を患者の頭部Mに入力する。 - 特許庁
In the streaming distribution for distributing the stream data composed of a plurality of UDP packets, each of UDP packets is composed of (m×16+1) ((m) is an integer) TS packets, and a value indicating the transmission order of the UDP packets is set to a cyclic counter in the leading TS packet of the UDP packet.例文帳に追加
複数のUDPパケットからなるストリーミングデータを配信するストリーミング配信において、UDPパケットを(m×16+1:mは整数)個のTSパケットによって構成し、UDPパケットの先頭のTSパケットの巡回カウンタに、UDPパケットの送信順を示す値を設定する。 - 特許庁
The page description language interpreting section 44 calculates the width of each of the bars forming the bar code by multiplying the calculated reference value M times of each of modules of the respective bars forming the bar code pattern corresponding to each number forming the data in the bar code printing command to calculate the width of each of the bars forming the bar code.例文帳に追加
M=(600×(m+1)/120−1)×dpi/600×bp/100 そして、ページ記述言語解釈部44は、算出した基準値Mをバーコード描画コマンド中のデータを構成する各数字に相当するバーコードパターンを構成する各バーのモジュール数倍することにより、バーコードを構成する各バーの幅を算出する。 - 特許庁
When a servo region having, for example, a track number (m) and a sector number (n) is remagnetized, servo control is performed in a servo region having the track number (m) and a sector number (n-1) and the magnetization is started in response to detection of a gap separating a data region and the servo region, and completed.例文帳に追加
サーボ領域の再着磁は、例えばトラック番号m、セクタ番号nのサーボ領域の再着磁を行う場合、トラック番号m、セクタ番号n−1のサーボ領域でサーボ制御をかけ、データ領域とサーボ領域を分けるギャップの検出を契機に着磁を開始し終了する。 - 特許庁
The CPU 44 generates a three-dimensional environmental image K and the virtual view point V based on the selected past information, and also generates a mobile body model M, a reference point B and a clipping center point based on the latest mobile body information and data regarding the mobile body model M, in a global coordinate system GC.例文帳に追加
CPU44は、グローバル座標系GCに、選択された過去情報に基づいて3次元環境画像Kと仮想視点Vとを生成し、最新の移動体情報と移動体モデルMに関するデータとに基づいて移動体モデルMと基準点Bと切り出し中心点とを生成する。 - 特許庁
The image processing apparatus comprises: a scanner means 4 for scanning images of one or more documents M including the document to which the security code is added; a storage means 6 for storing image data of the scanned documents; and a detection means 15 for detecting a security code N added to the document M.例文帳に追加
セキュリティコードが付加された原稿を含む1枚または複数枚の原稿Mの画像を読み取るスキャナ手段4と、読み取られた原稿の画像データを記憶する記憶手段6と、原稿Mに付加されたセキュリティコードNを検出する検出手段15を備えている。 - 特許庁
A microcomputer 110 switches the current direction of the relay switches 50, 60 and decides that the relay switch 50, 60 is faulty if the terminal voltage data of the DC motor M to the input terminals IN1, IN2 thereof does not correspond to the conduction stop state to the DC motor M.例文帳に追加
マイクロコンピュータ110は、リレースイッチ50、60の電流方向を切替え、その入力端子IN1、IN2への直流モータMの端子電圧データが直流モータMへの通電停止状態に対応しないとき、リレースイッチ50、60が故障していると判定する。 - 特許庁
The data transfer device includes (n) (n: an integer of ≥2) transfer resources functioning as nodes of the ring networks, a connection line connecting (m) (m: an integer of ≥2) ring networkss and (n) transfer resources, and a control unit controlling the (n) transfer resources.例文帳に追加
このデータ転送装置は、リング型ネットワークのノードとして機能するn個(nは2以上の整数)の転送リソースと、m個(mは2以上の整数)のリング型ネットワークとn個の転送リソースとを接続する接続回線と、n個の転送リソースを制御する制御部とを備える。 - 特許庁
In the case of reproduction of image data compression-coded by a variable length code, motion compensation using temporal correlation is conducted and fast preview using management information is attained and a variable M value in a GOP is stored in the unit of M value frames to realize various edit reproduction functions.例文帳に追加
これにより、可変長符号で圧縮符号化された画像データの再生に際し時間相関を用いた動き補償を行い、管理情報を用いての早見試写を可能とし、GOP内の可変M値をM値フレーム単位で記憶することにより、種々の編集再生機能を実現する。 - 特許庁
The first secret calculation device receives input of one fragment B of the two fragments obtained by dividing the input value m and generates, from the logic circuit f(x) and the fragment B, data T which is capable of, by inputting the other fragment A, obtaining the operation result f(m) and in which the logic circuit f(x) is concealed.例文帳に追加
第1の秘密計算装置は、入力値mが2つに分割された一方の断片Bを入力とし、論理回路f(x)と断片Bとから、他方の断片Aを入力として演算結果f(m)を求めることのできる、論理回路f(x)が秘匿化されたデータTを生成する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|