「data mail」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

The server 7 writes the medical care data for the user after diagnosis that is sent from a hospital terminal 1 and the hospital name into a predetermined spot in user data 20, and transmits an account having data necessary for transfer of insurance benefit by e-mail to an insurance company terminal 4 corresponding to the insurance company name described in the data 20.例文帳に追加

サーバ７は、病院端末１から送られてきたユーザの診察後の診療データ及びその病院名をユーザデータ２０の所定の場所に書き込み、ユーザデータ２０に記入された保険会社名からその保険会社端末４に対し保険給付金の振り込みに必要なデータからなる請求書を電子メールで送付する。 - 特許庁

To provide a data communication device and its method which can change the display size of data including an image or a dynamic picture image so that the display size will match the screen configuration of the image display device of a destination even in one-way communication by electronic mail or the like, and to provide a data communication system including the data communication device.例文帳に追加

電子メール等の一方向通信においても送信先の映像表示機器の画面構成に適合するように画像又は動画画像を含むデータの表示サイズを変更できるデータ通信装置及びその方法、並びにそのデータ通信装置を含むデータ通信システムを提供すること。 - 特許庁

A voice mail storing function and a telephone network connecting function are mutually separated and a voice data format converter 2 connected to a telephone network 9 converts voice data 4 of a format in the network 9 which are received through the network 9 into a WAV format voice data 3 and sends the voice data 3 to a voice storage device 1.例文帳に追加

本発明は音声メール蓄積機能と電話網接続機能を分離したもので、音声データ変換装置１は電話網４と回線接続され、回線を通して受信した電話網内の形式の音声データ４をＷＡＶ形式音声データ３に変換して音声蓄積装置１に送る。 - 特許庁

When the mobile phone 1 operates connection start in this state, the mobile phone 1 is connected to a host computer 18 via a base station 15 to transmit the voice data stored in the internal RAM to the host computer 18, where the voice data are converted into text data and stored in a storage device 19 as mail data for distribution.例文帳に追加

この状態から、携帯電話機１側で接続開始操作が行われると、基地局１５を通じてホストコンピュータ１８に接続され、内部ＲＡＭに記憶されている音声データがホストコンピュータ１８に送信されてテキストデータに変換された後に、記憶装置１９に配信用のメールデータとして記憶される。 - 特許庁

To provide a composite machine which can suitably process to print document data of various data format received by an E-mail without providing an image processing function about document data of various data format necessary to be dealt as a printer with a means for controlling the function as a network facsimile device.例文帳に追加

ネットワークファクシミリ装置としての機能を制御する手段に、プリンタ装置として対応する必要のある様々なデータ形式の文書データについての画像処理機能をもたせることなしに、電子メールにより受信した様々なデータ形式の文書データを適切に印刷処理することができる複合機を提供すること。 - 特許庁

Successively, the CPU 41, if no image data is attached to the post card-printing e-mail, prints insertion character strings of the eleventh line and thereafter of the post card-printing e-mail on the reverse side of the post card through the printing section 33 in accordance with the reverse side template.例文帳に追加

続いて、ＣＰＵ４１は、葉書印刷用電子メールに画像データが添付されていない場合には、葉書印刷用電子メールの１１行目以降の差し込み文字列を裏側テンプレートに従って、印刷部３３を介して葉書の裏側に印刷する。 - 特許庁

A control computer 21 transmits an electronic mail for an examination request to a guarantee agency terminal 12 when receiving an examination request data for the real estate loan from a customer terminal 11 and transmits to an object manager terminal 13 an electronic mail for notifying that the examination request is issued.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、顧客端末１１から不動産ローン審査請求データを受信すると、審査請求を行う電子メールを保証機関端末１２に送信し、審査請求がされた旨を通知する電子メールを物件管理者端末１３に送信する。 - 特許庁

An electronic mail receiving part C1 receives an electronic mail M1 from a customer, and a customer information data collecting part C2 collects the information of the customer from the contents.例文帳に追加

活財ＳＰＣ借地権システムの各画面を主部としてその派生部の画面を含んだ内容が記録されているもので、電子メ−ル受信部Ｃ１が顧客からの電子メ−ルＭ１を受信し、この内容から顧客情報デ−タ収集部Ｃ２が顧客の情報を収集。 - 特許庁

At a transmission side terminal 1, an electronic mail controller 15 generates an implementation type file incorporating FTP server storage position information, file data, and a file display function presence check tool and transmits the implementation type file as the attachment of an electronic mail.例文帳に追加

送信側端末１において、電子メール制御部１５はＦＴＰサーバ格納位置情報及びファイルのデータにファイルの表示機能有無チェックツールを組込んだ実行形式ファイルを作成し、実行形式ファイルを電子メールの添付ファイルとして生成して送信する。 - 特許庁

To provide a method of e-mail reception refusal and a mobile terminal in a cellular phone network, which stop transmission of image-attached html mail that is refused by a receiver without data transfer in a user information transfer plane (U-plane).例文帳に追加

携帯電話網における電子メールの受信拒否方法及び携帯端末に関し、受信者が拒否する画像付きｈｔｍｌメールに対して、ユーザ情報転送プレーン（Ｕプレーン）でのデータ転送を行うことなく、送信を停止することを可能にする。 - 特許庁

The meteorological observation system 1 has a mail delivery processing part 1e for transmitting a data file by using SMTP(simple mail transfer protocol) through a net 2 while designating one or more user terminals 14 as address, and storing the same in a POP server 5 in the net 2.例文帳に追加

さらに気象観測システム１は、宛先となる一つ以上のユーザ端末１４を指定しながら、データファイルをＳＭＴＰ（シンプル・メイル・トランスファー・プロトコル）を利用して網２を介して送信し、網２内のＰＯＰサーバ５に蓄積させるメール配信処理部１ｅを有する。 - 特許庁

Then, the control part 13 overwrites a concealment notification character string on the text part of the original e-mail message, generates a text-concealed e-mail message describing the concealed data in a content body which is a part different from the text part and transmits the generated message to a terminal 20-i.例文帳に追加

そして、制御部１３は、元の電子メールメッセージにおける本文パートに隠蔽通知文字列を上書きし、本文パートとは別のパートのコンテントボディに隠蔽化データを記述した本文隠蔽済み電子メールメッセージを生成し、端末２０−ｉに送信する。 - 特許庁

According to member information read by an IC card reader/ writer 4-2, an electronic money settlement means 4-5 performs payment processing and an electronic mail generating means 4-11 generates and sends electronic mail including receipt data with advertisement to a customer.例文帳に追加

ＩＣカードリーダーライター４−２により読み取られた会員情報をもとに、電子マネー決済手段４−５で支払処理を行うとともに、電子メール作成手段４−１１で広告付きのレシートデータを含んだ電子メールが作成され、顧客に送信される。 - 特許庁

When an internet facsimile 2' sends data (c) composed of encrypted part as the mail text and destination information to the encrypter 1, the encrypter 1 encrypts the received mail text to an encrypted one in a specified encrypting format, and sends it to the internet facsimile 2'.例文帳に追加

また、インターネットファクシミリ２’がメール本文として暗号化される部分と送信先情報よりなるデータ（ｃ）を暗号化装置１に送信すると、暗号化装置１は受信したメール本文を所定の暗号化方式で暗号化し、インターネットファクシミリ２’に送信する。 - 特許庁

At the time of receiving electronic mail in which conditions necessary for the start of a warning program and contents of warning processing to be executed are recorded, the mobile unit 1 collates the conditions recorded in the electronic mail with the start condition data by a start condition deciding part 13.例文帳に追加

移動機１は、警報プログラムの起動に必要な条件と実行される警報処理の内容とが記録された電子メールを受信すると、起動条件判定部１３により、電子メールに記録されている条件を起動条件データと照合する。 - 特許庁

Contents including each screen of the short-period property utilizing system as a main part and screens of a derived part thereof are recorded, an electronic mail reception part C1 receives electronic mail M1 from a customer, and a customer information data collection part C2 collects customer's information from the contents.例文帳に追加

短期活財システムの各画面を主部としその派生部の画面を含んだ内容が記録されていて、電子メ−ル受信部Ｃ１が顧客からの電子メ−ルＭ１を受信し、顧客情報デ−タ収集部Ｃ２がその内容から顧客の情報を収集。 - 特許庁

The mail address of the destination is stored to a To field and the subject is stored to a Subject field respectively and the image read in a main text write area 1002c is read and an electronic mail document with image data subjected to electronic information processing attached thereto is created.例文帳に追加

送信先のメールアドレスをＴｏフィールドに、サブジェクトをＳｕｂｊｅｃｔフィールドにそれぞれ格納すると共に、本文書き込み領域１００２ｃに書き込まれた画像を読み込み電子情報化した画像データを添付した電子メール文書を作成する。 - 特許庁

A main control section 1 exchanges capability information between its own machine a destination facsimile machine by using electronic mail and transmits image data of one or a plurality of pages on the basis of the capability information exchanged between the facsimile machines through the use of the electronic mail as shown in Figure 7.例文帳に追加

主制御部１は、図７に示すように、電子メールを用いて自機と相手先のファクシミリ装置の能力を交換し、交換された各ファクシミリ装置の能力に基づいて１ページ又は複数のページの画像データを１つの電子メールを用いて送信する。 - 特許庁

A portable telephone set 104 counts the number of steps of a user carrying this portable telephone set, prepares electronic mail describing data on the number of steps counted on the same day in a prescribed form at the predetermined time in one day and transmits the electronic mail to a server 102.例文帳に追加

携帯電話機１０４は、この携帯電話機を所持する利用者の歩数を計測し、１日のうちの予め定められた時刻に、その日に計測された歩数のデータを所定の様式で記載した電子メールを作成して、サーバ１０２へ送信する。 - 特許庁

Thus, when a receiving state of the mobile terminal 2 is not excellent or when there is no operation (call or mail reception) of the mobile terminal, recorded data can be erased.例文帳に追加

これによって、携帯端末２の受信状態が良好でない場合や、携帯端末の動作（通話、メールの受信等）がない場合、録画データを消去することができる。 - 特許庁

Then, when it is determined that acceptance of an e-mail attached with original text data is completed at the SMTP server 2, a CPU 11 facsimile-transmits a cover page (step 105).例文帳に追加

そして原稿本文のデータを添付したメールのＳＭＴＰサーバ２への受付が終了したと判定すると、ＣＰＵ１１はカバーページをファクシミリ送信する（ステップ105）。 - 特許庁

In an information managing company 1, a homepage(HP) server 11, a data base(DB) server 12, a mail-processing part 13 and a communication interface (I/F) are mutually connected via a networked 10.例文帳に追加

情報管理会社１は、ホームページ（ＨＰ）サーバ１１と、データベース（ＤＢ）サーバ１２と、メール処理部１３と、通信インターフェース（Ｉ／Ｆ）１４とがネットワーク１０で接続されている。 - 特許庁

To provide a method for adding an advertisement on a data communication network, capable of pasting only an advertisement necessary for a transmitter and receiver of an electronic mail so that opening is ensured not to be useless.例文帳に追加

電子メールの送受信者にとって必要な広告だけが貼付けられ、確実に開封される無駄のないデータ通信網上の広告付加方法を提供する。 - 特許庁

When the transmitting form is E-mail, the format of the image is converted to PDF and further MIME ENCODE-converted, and the size of the converted image data is determined (S407).例文帳に追加

送信形態がＥ−ｍａｉｌの場合、画像のフォーマットをＰＤＦに変換し、ＭＩＭＥ ＥＮＣＯＤＥ変換し、変換した画像データのサイズを求める（Ｓ４０７）。 - 特許庁

The debtor transmits payment guide data from a debtor terminal 16 to a server 10 (S102), and the server 10 transmits payment guide annunciation e-mail to the creditor (S104).例文帳に追加

債務者は債務者端末１６からサーバー１０へ支払案内データを送信し（Ｓ１０２）、サーバー１０は支払案内通知メールを債権者宛に送信する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR READING ALOUD ELECTRONIC MAIL, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM OF THE METHOD RECORDED THEREON AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH DATA RECORDED THEREON例文帳に追加

電子メール読み上げ装置、その方法およびそのプログラムが記録されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体、並びにデータが記録されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

The presentation processing part 44 has the data written in the case information file, and executes a process for automatically producing an electronic mail to be transmitted to an address of a prescribed presentation destination.例文帳に追加

提出処理部４４は、症例情報ファイルに書き込まれたデータを有し、所定の提出先のアドレスへ送信されるべき電子メールを自動作成する処理を行う。 - 特許庁

The analyzed results are gathered on the basis of stored report contents, a report is prepared, the user data 111 are referred to and the electronic mail is sent to the superior (step A-8).例文帳に追加

蓄積された報告内容を元に分析結果をまとめ、レポートを作成して、利用者データ１１１を参照して上司へ電子メールを送付する（ステップＡ−８）。 - 特許庁

To provide a customer information management method for performing maintenance of data in parallel with formation of DM(Direct Mail) to reduce a workload as a whole.例文帳に追加

ＤＭの作成時に、データメンテナンスを平行して行なうことにより、全体としての作業負荷を軽減することが可能な顧客情報管理方法を提供する。 - 特許庁

Photographed image data is prepared by photographing the objects 31, 32 related to the commodities beforehand by a mobile communication terminal, and transmitted to a mail-order server 20.例文帳に追加

商品に予め関連付けされている被写体３１、３２を携帯通信端末で撮影して撮影画像データを作成し、通信販売サーバ２０に送信する。 - 特許庁

Consequently, the communication terminal device 1 can reduce the number of execution of wasteful data communication with which a mail cannot be received and also suppress the traffic increase of the server device 2.例文帳に追加

この結果通信端末装置１は、メールが取得できない無駄なデータ通信の実行回数を減少させ、かつサーバ装置２のトラフィックの増大を抑えることができる。 - 特許庁

A concentrated data base operates translation between an access identifier, such as the number and name of a called side or the other handle(for example, an electronic mail address) and a destination switchboard 2.例文帳に追加

集中データベースは、被呼側の番号、名前あるいはその他のハンドル（例えば電子メールアドレス）のようなアクセス識別子と、宛先交換機２の間の翻訳を行う。 - 特許庁

At the time of restarting the system, the stack data stored in the dummy file are copied to a text film and an electronic mail to which the text file is attached is automatically transmitted to a person in charge of fault analysis.例文帳に追加

システム再起動時には、ダミーファイルのスタックデータがテキストファイルにコピーされ、そのテキストファイルが添付された電子メールが障害解析担当者宛に自動送信される。 - 特許庁

When the service is provided based on the latest data, and the delay message is output, the control part 21 transmits mail, and deletes the delay message.例文帳に追加

最新データに基づくサービス提供が行なわれ、かつ遅延メッセージが出力されていた場合には、制御部２１は、メールで送信するとともに、遅延メッセージを削除する。 - 特許庁

To allow FAX equipment at the destination of the facsimile transfer of an electronic mail received from a network to accurately grasp the information of the origin of the transmission of received data.例文帳に追加

ネットワークから受信した電子メールをファックス転送する際に、転送先のＦＡＸ装置において受信データの送信元の情報を正確に把握できるようにする。 - 特許庁

To achieve quick retrieval without memory extension as regards retrieval where structured data such as XML documents and e-mail are partially referred.例文帳に追加

ＸＭＬ文書や電子メールなどの構造化データを対象にした文書の一部のみを参照する検索において、メモリを増設することなく、高速な検索を実現する。 - 特許庁

A server 12 is provided with: a material data base 46 which stores materials for e-mail attachment to which a tag is attached; and a related word dictionary database 47 which stores a related word dictionary.例文帳に追加

サーバ１２は、タグが付されたメール添付用の素材を記憶する素材データベース４６と、関連語辞書を記憶する関連語辞書データベース４７とを備える。 - 特許庁

When the report destination is extracted, deletion of the image data extracted as the deletion candidate is reported to a PC of the extracted report destination by electronic mail.例文帳に追加

通知先が抽出されると、抽出された通知先のＰＣに対して、削除候補として抽出された画像データを削除する旨が電子メールで通知される。 - 特許庁

To prevent issued voucher contents from being tapped while preventing a voucher issuer from being impersonated when issuing a voucher of a work flow on the basis of data of electronic mail (email) received from outside.例文帳に追加

外部から受信した電子メールのデータに基づいてワークフローを起票する場合に、起票者の成りすましを防ぐと同時に、起票内容の盗聴を防止する。 - 特許庁

A recording medium 100 which is a write-once recording medium retains a medium identifier, taken image data, a printable residual number, a mail destination address, a server connecting program and the like.例文帳に追加

記録媒体１００は、一回のみ追記可能な記録媒体であり、媒体識別子、撮像画像データ、プリント残数、郵送先アドレスおよびサーバ接続プログラム等を保持する。 - 特許庁

To provide a network corresponding print processing system, a network corresponding print processing method, and a print agent device capable of transmitting data to a print service by using an electronic mail.例文帳に追加

電子メールを用いてプリントサービスにデータを送出し得るネットワーク対応プリント処理システム、ネットワーク対応プリント処理方法、およびプリントエージェント装置を提供する。 - 特許庁

When a user selects the event 3 and registers his/her mail address, etc., he/she receives the distribution of data on the photographic contents, opened documents, etc., of the event 3.例文帳に追加

ユーザー２は、欲するイベント３を選択してメールアドレス等を登録すると、コンテンツプロバイダ１よりイベント３の撮影内容や発表原稿等の資料の配信を受ける。 - 特許庁

The nuisance mail prevention system 10 is constituted to include a server 16 that can perform data communication between a customer portable telephone 12 and a general terminal 14 through network communication.例文帳に追加

迷惑メール防止システム１０を、顧客携帯電話１２及び一般端末１４との間でネットワーク通信を介してデータ通信可能なサーバー１６を含んで構成した。 - 特許庁

In the case that the reception confirmation key is depressed, a document for reporting that the data are received is transmitted to the electronic mail address stored in the step S14 (step S16).例文帳に追加

受信確認キーが押下されている場合には、ステップＳ１４にて記憶した電子メールアドレスへデータを受信した旨を伝える文書を送信する（ステップＳ１６）。 - 特許庁

In addition, when the disconnection reason notification control function 124 does not obtain a mail address of the calling side cellular phone 200, it transmits a substitute character string instead of the image data.例文帳に追加

また、切断理由通知制御機能１２４は、発信側の携帯電話２００のメールアドレスが取得できない場合、画像データに替えて代替文字列を送信する。 - 特許庁