「data request」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

A response to the echo request is acquired and when a response within an allowable range is obtained from network equipment to which echo is requested, the echo request is performed again using data greater than the data used for the echo request, and a response thereof is analyzed.例文帳に追加

該エコー要求に対する応答を取得し、エコー要求が要求されたネットワーク機器から許容範囲内の応答が得られた場合、該エコー要求で使用したデータより大きなデータを使用して再度エコー要求を行い、その応答を分析する。 - 特許庁

When a price payment request receiving part 11 receives price payment request data, an accumulation part 13 reads out the cumulative amount in a first storing device 17, adds a used amount included in the price payment request data and renew the cumulative amount.例文帳に追加

代金支払請求受付部１１が、利用者の代金支払請求データを受け取ると、累計部１３は、第１の記憶装置１７の累計額を読み出して、代金支払請求データに含まれている利用額 を加算し、累計額を更新する。 - 特許庁

Information which cannot be supplied in the corresponding data fields of the request for the registration of a trademark may be provided in data field 9 (Other) of the request or on an additional sheet of paper signed by the same person who signs the request for the registration of the trademark. 例文帳に追加

商標登録を求める願書の対応するデータ欄に記載しきれない情報は，願書のデータ欄9(その他)又は商標登録を求める願書に署名する者と同じ者が署名した追加の用紙に記載することができる。 - 特許庁

A control system 11 in a server 1 responds to a route-data creation request from an on-vehicle device 2, it calculates a route up to a destination from the present position of the vehicle as a request source, and it transmits obtained route data to the on-vehicle device 2 as the request source.例文帳に追加

サーバ１の制御システム部１１は、車載装置２からの経路データ作成要求に応答して、要求元の車両の現在位置から目的地までの経路計算を行い、得られた経路データを要求元の車載装置２に送信する。 - 特許庁

Each server is provided with a business section determination request data base capable of storing a determination request prepared by the client of the server itself and acting as a mail receiving data base for a determination request prepared by a client of another server and transmitted from the server.例文帳に追加

各サーバには、当該サーバのクライアントで作成された決定依頼書を格納し、また、他のサーバのクライアントで作成されてそのサーバから送信された決定依頼書のメール受信データベースとなる、事業部決定依頼書データベースが設けられている。 - 特許庁

An EPG output request event reporting process function B15 is added to a process controller 12B to report the contents of the output request event to the data server 12A once the EPG output request event is recognized.例文帳に追加

プロセスコントローラ１２Ｂには、ＥＰＧ出力要求イベント通知処理機能Ｂ１５を追加し、ＥＰＧ出力要求イベントを認識したらデータサーバ１２Ａへ出力要求イベントの内容を通知する。 - 特許庁

The contents distribution request destination is displayed by a barcode, an optical processor such as a camera reads the barcode, the read image data are analyzed, the distribution request destination is obtained and the contents distribution request is transmitted.例文帳に追加

コンテンツの配信要求先をバーコードで表示し、これをカメラなどの光学処理装置で読込み、読込んだ画像データを解析し、配信要求先を求め当該コンテンツの配信要求を送出する。 - 特許庁

When a schedule change reception section M 7 receives request information Cl of a lessen change request mail Cim from the communication terminal UT, the section changes the contents of the schedule data Sd to the contents meeting the request.例文帳に追加

通信端末ＵＴからスケジュール変更受付部Ｍ７を通じてレッスン変更依頼メールＣｉｍの依頼情報Ｃｉを受けると、スケジュールデータＳｄを依頼に応じた内容に変更する。 - 特許庁

A reception processing part 101 of a cash request reception system 100 receives a cash request from a customer 10 and outputs the contents of the request as electronized data including denominations, dates, and delivery places.例文帳に追加

現金要求受付システム１００の受付処理部１０１は、顧客１０からの現金要求を受け付け、要求内容を金種・日付・配送場所を含む電子化データとして出力する。 - 特許庁

A request information registration means 11 utilizes the cellular phone, a public network and Internet homepages, etc. to register request information from many and unspecified customer terminals 3 in a request information data base 21.例文帳に追加

要望情報登録手段１１は，携帯電話、公衆網、インターネットのホームページ等を利用し，不特定多数の顧客端末３からの要望情報を要望情報データベース２１に登録する。 - 特許庁

Furthermore, the access point AP is controlled not to accept an access request (quarantine request and data relay request) from the other wireless terminal 101b while the wireless terminal 101a is under quarantine (D).例文帳に追加

また、アクセスポイントＡＰにおいて、無線端末１０１ａの検疫中は、他の無線端末１０１ｂからの接続要求（検疫要求、データ中継要求）を受け付けないように制御する（Ｄ）。 - 特許庁

Based on process rates or on the amount of delay data, the file process delay detecting means 11 detects a delay before the processing of each request since the reception of each request by the request reception means 13.例文帳に追加

ファイル処理遅延検出手段１１は、要求受付手段１３で各要求を受信してから当該各要求を処理するまでの遅延を、処理レート又は遅延データ量に基づき検出する。 - 特許庁

To enable a transfer requester, who is unable to transmit transfer request data in a format based upon standards regarding a request for transfer to a financial institution, to make a request for transfer to the financial institution on-line.例文帳に追加

金融機関への振込依頼に関する規格に準拠したフォーマットで振込依頼データの送信を行えない振込依頼人が、金融機関に対する振込依頼をオンラインで行えるようにする。 - 特許庁

When a transmission request means 1a of transmission apparatus 1 includes the designated ports P1a, P1b, P1c, a transmission request means 1a of the transmission apparatus 1 allows the designated ports P1a, P1b, P1c to request a transmission apparatus 2 to transmit fault monitor data.例文帳に追加

伝送装置１の送信要求手段１ａは、デジグネーテッドポートＰ１ａ，Ｐ１ｂ，Ｐ１ｃを有する場合、デジグネーテッドポートＰ１ａ，Ｐ１ｂ，Ｐ１ｃから伝送装置２に対して障害監視用データを送信するように送信要求をする。 - 特許庁

An opposite-side terminal before switching which has received the NOTIFY request transmits 420 Unsupported to the server when deciding that the data of the data kind identifier are not processed, and transmits a REFER request including the address of an opposite-side terminal after switching which can process the data of the data kind identifier to the server.例文帳に追加

NOTIFYリクエストを受信した相手側切替前端末が、データ種別識別子のデータを処理しないと判定した際に、420 Unsupportedをサーバへ送信し、データ種別識別子のデータを処理可能な相手側切替後端末のアドレスを含むREFERリクエストをサーバへ送信する。 - 特許庁

To provide communication service of data transmission and reception at a low cost by efficiently communicating data between nodes or between servers in data transmission and data communication in which priority communication with prompt transmission request and non-priority communication with prompt transmission request coexist.例文帳に追加

即時送信要求の高い優先通信や即時送信要求の低い非優先通信が混在するデータ伝送やデータ通信において、ノード間やサーバ間のデータ通信を効率よく行い、低コストなデータ送受信の通信サービスを提供することにある。 - 特許庁

The server 10 performs data processing concerning the registration data, which corresponds to the request command, based on the user identification code or the user identification code and data identification code, which are included in the request command, and then, transmits the command response data to the client portable terminal 20.例文帳に追加

サーバ装置１０は、要求コマンドに含まれるユーザ識別コード、又はユーザ識別コードとデータ識別コードとに基づいて、この要求コマンドに応じた、登録データに関するデータ処理を行い、コマンド応答データをクライアント携帯端末２０に送信する。 - 特許庁

When a request for the transmission of transmission frame data #N is issued during the transfer of reception frame data #A, the transmission of the transmission frame data #N is kept standby until the return of a confirmation signal(R-RDY transmission request signal) indicating the completion of the transfer of the reception frame data #A is completed.例文帳に追加

受信フレームデータ＃Ａの転送中に送信フレームデータ＃Ｎの送信要求があった場合、受信フレームデータ＃Ａの転送完了を示す確認信号（Ｒ＿ＲＤＹ送信要求信号）の返送が完了するまで、送信フレームデータ＃Ｎの送信を待ち合わせる。 - 特許庁

When writing of a data request code to an IC tag 109 within the meter 100 through external radio waves is detected, supply information data corresponding to the data request code is stored in the IC tag 109, and the data is read via external radio waves.例文帳に追加

計量器１００内のＩＣタグ１０９に外部電波によりデータリクエストコードが書き込まれたことを検出した場合、当該データリクエストコードに対応した供給情報データをＩＣタグ１０９に記憶させ、外部からの電波にてこのデータを読み出すようにした。 - 特許庁

An issuing check block 20 issues a data read request due to the cache miss to the main storage from an issuing control circuit 50 and registers the information of the request in a request buffer circuit 30, when the cache miss occurs at the time when a load request is received from a processor core.例文帳に追加

プロセッサコアからのロードリクエスト時にキャッシュミスが生じた場合、発行チェックブロック20はそのキャッシュミスによるデータ読み出しのリクエストを発行制御回路50から主記憶に発行し、そのリクエストの情報をリクエストバッファ回路30に登録する。 - 特許庁

The DMA controller mediates a DMA transfer request from another device so as to output a request reception signal BACK and store request words of the DREQ request source (data including the DMA top address, the number of DMA transferred words, or the like).例文帳に追加

ＤＭＡコントローラは、他のデバイスからのＤＭＡ転送の要求を調停して、要求受付信号ＤＡＣＫを出力し、ＤＲＥＱ要求元のリクエストワード（ＤＭＡ先頭アドレス、ＤＭＡ転送ワード数などを含んだデータ）を格納する。 - 特許庁

A request quantity storage part 204 of the refuse collection quantity controller 107 outputs a request whose request date is one day after the date when the request is stored in a data storage part 202 among the stored refuse collection requests to a collection quantity calculation part 207.例文帳に追加

また、ゴミ回収量制御装置１０７の依頼量記憶部２０４は、記憶したゴミ回収の依頼の内、依頼日が日付記憶部２０２に記憶された日付の１日後である依頼を回収量算出部２０７に出力する。 - 特許庁

In the communication apparatus, a creating section of a data creation request 300 creates a band request for allocating into a data channel a transmission time of a control message created by a control message creating section 340 and of generated user data.例文帳に追加

この発明にかかる通信装置によれば、データ作成要求作成部３００は、制御メッセージ作成部３４０が作成した制御メッセージ、発生したユーザデータの送信時間をデータチャネル内へ割り当てる帯域要求を作成する。 - 特許庁

Data processing means 53a-53c which is actualized by performing a data processing program in a CPU 11 gives a data transmission request to a communication processing portion 20, and the communication processing portion 20 performs a transmission processing by a transmission request.例文帳に追加

データ処理プログラムをＣＰＵ１１にて実行することにより実現されたデータ処理手段５３ａ〜５３ｃは通信処理部２０へデータの送信要求を与え、通信処理部２０は送信要求に応じて送信処理を行う。 - 特許庁

If the request of acquiring the image data is accepted by the server 2, the print vender 1 receives the image data of an object of the acquiring request from the server 2, and displays the received image data on a display device 12.例文帳に追加

画像管理サーバ２において画像データの取得要求が受け入れられた場合、画像管理サーバ２から、当該取得要求対象の画像データを受信し、その受信された画像データを表示装置１２に表示する。 - 特許庁

Besides, when an image data request is sent from the central facilities 1 at need, image data showing the latest road state are generated at the image data request and sent from the terminal facilities 2 to the central facilities 1.例文帳に追加

これに加え、必要に応じて中央設備１から画像データ要求が送信された場合は、この画像データ要求に応じて最新の道路状況を示す画像データを生成し、端末設備２から中央設備１へ送信する。 - 特許庁

A server apparatus 1 uses an encryption key based on terminal information included in a data delivery request or a user ID transmitted from an information processing apparatus 2 to encrypt data based on the data delivery request and transmits it to the information processing apparatus 2.例文帳に追加

サーバ装置１において、情報処理装置２から送信されたデータ払出要求が含む端末情報又はユーザＩＤに基づく暗号化鍵で、データ払出要求に基づくデータを暗号化し情報処理装置２に送信する。 - 特許庁

Subsequently, the confirmation program is executed at the terminal 60, thereby the request data is transmitted from the terminal 60, and in response to the request data, the repeater 100 transmits the response data having been received from the internal server 70 to the terminal 60.例文帳に追加

その後、中継装置１００は、確認プログラムが端末６０で実行されることにより、端末６０から送信されるリクエストデータに対して、内部サーバ７０から受信しておいたレスポンスデータを端末６０に送信する。 - 特許庁

A processing request output means 6 outputs a processing request to the CAD data processing means 1a, 1b, 1c in response to an operation input designating the kind of CAD data being processable with the CAD data processing means 1a, 1b, 1c.例文帳に追加

処理要求出力手段６は、ＣＡＤデータ処理手段１ａ，１ｂ，１ｃで処理可能な種別のＣＡＤデータを指定した操作入力に応答して、ＣＡＤデータ処理手段１ａ，１ｂ，１ｃに対する処理要求を出力する。 - 特許庁

When a test request detecting part 130 of the encryption equipment 101 detects the preparation request, a data format shaping part 131 prepares a certificate obtained by shaping a data format in accordance with a data format of a certification of its own authentication organization.例文帳に追加

暗号装置１０１の試験要求検出部１３０が作成要求を検出すると、データ形式整形部１３１が自己の認証機関の証明書のデータ形式に合わせて、データ形式を整形した証明書を作成する。 - 特許庁

When the error control section 9 detects an error of the coded image data, the control section 9 sends a re-transmission request signal of the coded image data to the communication opposite party and sends a request notice signal off the coded image data to the additional delay control section 10.例文帳に追加

エラー制御部９は、符号化画像データのエラーを検出したときに通信相手に符号化画像データの再送要求信号を送り、付加遅延制御部１０に符号化画像データの要求報知信号を送る。 - 特許庁

When receiving a game data request signal from a card unit 50, a put-out control means loaded on a put-out control board 37 transmits the game data request signal which is a signal requesting the transmission of the game data to the main board 31.例文帳に追加

払出制御基板３７に搭載されている払出制御手段は、カードユニット５０から遊技データ要求信号を受信すると、遊技データの送信を要求する信号である遊技データ要求信号を主基板３１に送信する。 - 特許庁

A reception means 3 in the terminal receives respective multicast data from a plurality of network paths on the first-come priority basis in response to a reception request from a process existing in the terminals, gives the data to a request process and aborts multicast data arrived later.例文帳に追加

端末装置内に存在するプロセスからの受信要求に対して、複数のネットワーク経路からおのおのマルチキャストデータを先着優先で受信し、要求プロセスへ受け渡し、後着のマルチキャストデータは破棄するようにする。 - 特許庁

A retrieval request translation processing part 12 translates the retrieval request to a retrieval instruction allowed to be executed by a data base 17 based on the dictionary 16 and a data base retrieving processing part 13 executes the instruction and acquires retrieved data.例文帳に追加

検索要求翻訳処理部１２は、検索要求をデータ辞書１６に基づいてデータベース１７が実行可能な検索命令に翻訳し、当該命令はデータベース検索処理部１３において実行され検索データが取得される。 - 特許庁

On the basis of a business form data request, a request data analysis section 131 generates a business form information file, in which business form generation information, including information groups specifying components of the business form data, is described by XML.例文帳に追加

要求データ解析部１３１は、帳票データ要求に基づき、帳票データの構成要素を特定する情報群を含む帳票生成情報をＸＭＬで記述した帳票生成情報ファイルを生成する。 - 特許庁

A control part 102 in a WWW data repeater 10 receives a data request message from a WWW client apparatus 30 and then transmits the data request message to any one of WWW server apparatuses 20a to 20c.例文帳に追加

ＷＷＷデータ中継装置１０の制御部１０２は、ＷＷＷクライアント装置３０からデータ要求メッセージを受信すると、ＷＷＷサーバ装置２０ａ〜２０ｃのいずれかにデータ要求メッセージを送信する。 - 特許庁

When a user views broadcast data, information request data 910 are sent to the transmitter-receiver 917, which transmits sub information 914 corresponding to the information request data 910 to the receiver 918.例文帳に追加

利用者が放送データを見る際には、情報要求データ９１０が送受信装置９１７に送られ、送受信装置９１７から情報要求データ９１０に応じた副情報９１４が受信装置９１８に送信される。 - 特許庁

The printer 2, on receiving the reprint request identifier and the identification information on the print data which are the content of the reprint request file, reprints using the image data corresponding to the stored print data based on the identification information.例文帳に追加

プリンタ２は、再印刷要求ファイルの内容である再印刷要求識別子と印刷データの識別情報を受信すると、該識別情報に基づいて保存されている該印刷データに対応する画像データを使用して再印刷する。 - 特許庁

A consumer access subsystem receives the request of privacy information from a client, translates the request to a data warehouse compliant query, transmits the query to the data warehouse and transfers data responding to the query to the client.例文帳に追加

消費者アクセス・サブシステムは、クライアントからプライバシー情報の要求を受理し、その要求をデータ・ウェアハウス従順問い合わせに翻訳し、その問い合わせをデータ・ウェアハウスへ伝送し、その問い合わせに応答するデータをクライアントへ転送する。 - 特許庁

A music server 1 distributes the music data concerned with the distribution request and creation of the music data, or the discrimination information of the artist relating to the performance, when the distribution request of music data is received via the Internet 4.例文帳に追加

曲サーバ１は、インターネット４を介して音楽データの配信要求を受信したときは、その配信要求に係る音楽データ及びこの音楽データの創作又は演奏に関連するアーティストの識別情報を配信する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus whereby a desired opposite party surely browses document data posted on an electronic bulletin board by transmitting a browsing request notice of the document data to the particular browsing request destination in the case of posting the document data on the electronic bulletin board.例文帳に追加

電子掲示板に文書データを掲示する際に、特定の閲覧依頼先に対して前記文書データの閲覧依頼通知を送信し、希望する相手の確実な閲覧を図ることができる通信装置を提供する。 - 特許庁

When the acknowledement request flag included in the received data is enabled, the data receiving part 2e of a receiver 21 transmits a request for announcing the confirmation of the delivery of the transmission data to an arrival confirmation return part 2f.例文帳に追加

受信装置２１のデータ受信部２ｅが、受信したデータに含まれる到達確認要求フラグが有効であった場合、到達確認返送部２ｆに対し、送信データが到達し確認したことを通知する要請を送る。 - 特許庁

The data request message is successively transferred by repeating transfer, and when the data request message is transferred up to vehicles 103 to 109 existing in the target zone 111, a data response message is prepared by the communication apparatus loaded on each of the vehicles 103 to 109.例文帳に追加

この繰り返しによりデータ要求メッセージが順に転送され、ターゲットゾーン１１１に存在する車両１０３〜１０９まで転送されると、各車両に搭載された通信装置においてデータ応答メッセージが作成される。 - 特許庁

When a document data acquisition request from a user's own terminal is received by a receiving part 402, a document data acquiring part 403 acquires the document data (HTML) according to the request from a WWW server, etc.例文帳に追加

ユーザが所持する端末装置からの文書データ取得要求が受信部４０２によって受信されると、文書データ取得部４０３は当該要求に応じた文書データ（ＨＴＭＬ）をＷＷＷサーバ等から取得する。 - 特許庁

Then the terminal 200 generates an image content acquisition request of the image contents including the extracted particular information and transmits the request to the server and receives digital data of the image contents.例文帳に追加

そして、抽出された特定情報を含む画像コンテンツの取得要求を生成してサーバに送信し、画像コンテンツのデジタルデータを受信する。 - 特許庁