「data show」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Data from JETRO (2008)33 show that AFTA, the China-ASEANFTA and the Thailand-India FTA are among the top five enacted EPAs/FTAs that companies are considering to use. As EPA networks develop in the future, it is expected that the movements of companies to use third-country FTAs will accelerate in an attempt to re-structure their supply chain(see Figure 3-2-1-29 and Figure 3-2-1-30).例文帳に追加

JETRO（2008）34によれば、企業が利用を検討している発効済EPA・FTAの上位5 つの中にAFTA、中ASEAN・FTA、タイ・インドFTAが入っており、今後もアジアのEPA網が発達するにつれ、サプライ・チェーンの再構成を図って企業が第3 国間FTAを活用する動きは更に強まると考えられる（第3-2-1-29 表、第3-2-1-30表）。 - 経済産業省

When a steering angle of the steering is acquired by a steering angle sensor, a range-finding section 20 obtains distance data which show the distance with a detection object existing in a detection execution area for every range-finding unit on the basis of a light reception signal of which a reflectance light of the laser beam emitted en-bloc is received.例文帳に追加

操舵角度センサによってステアリングの操舵角度が取得されると、レーザ光を一括して照射し該レーザ光の反射光を受光した受光信号に基づいて、測距部２０が検知実行範囲に存在している検知対象物との距離を表す距離データを測距ユニット毎に求める。 - 特許庁

In the device 1 for checking confidentiality, a first observation equivalence decision part 31 decides whether or not execution results show observation equivalence on the basis of the execution result S(d) of the computer system 10 based on one set of data d and an execution result S'(d) of a second computer system 15 based on d' which satisfies equivalence relation with d.例文帳に追加

秘匿性検査装置１において、第１の観測等価性判定部３１は、１組のデータｄに基づくコンピュータシステム１０の実行結果Ｓ（ｄ）と、ｄと同値関係を満たすｄ’に基づく第２のコンピュータシステム１５の実行結果Ｓ’（ｄ）とに基づいて実行結果が観測等価となるか否かを判定する。 - 特許庁

Though there are no available data to show a range of HCB residual rates when Solvent Red 135 is actually manufactured using TCPA matching the BAT level (the HCB content of 200ppm or less), as far as Figure 2 indicates, it is hard to assume an extremely high residual rate (a rate in excess of 5%, for instance). 例文帳に追加

なお、実際にＢＡＴレベルクラスのＴＣＰＡ（ＨＣＢ含有量が 200ppmあるいはそれ以下のもの）を用いてソルベントレッド１３５を製造した場合に、この残存率がどの程度になるかを裏付けるデータは得られていないが、図２を見る限り、残存率が極端に高くなること（例えば５％を超えること）はまず想定しにくい。 - 経済産業省

To show structural information in a large scale to a user effectively and efficiently by automatically deciding the semantic significance at the time of performing fisheye-like display in accordance with the significance, on the basis of operation information of the user, with respect to a data display processing system for displaying the structural information.例文帳に追加

構造情報を表示するデータ表示処理システムに関し，重要度に応じて魚眼的な表示を行う場合の意味重要度を，ユーザの操作情報に基づいて自動的に決定することにより，ユーザに対して大規模な構造情報を効果的かつ効率的に見せることができるようにする。 - 特許庁

(2) A business operator handling personal information may request a person making a request for disclosure and others to show sufficient items to identify the retained personal data in question. In this case, the business operator shall provide the information contributing to the identification of the retained personal data in question or take any other appropriate measures in consideration of the person's convenience so that the person can easily and accurately make a request for disclosure and others. 例文帳に追加

２　個人情報取扱事業者は、本人に対し、開示等の求めに関し、その対象となる保有個人データを特定するに足りる事項の提示を求めることができる。この場合において、個人情報取扱事業者は、本人が容易かつ的確に開示等の求めをすることができるよう、当該保有個人データの特定に資する情報の提供その他本人の利便を考慮した適切な措置をとらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the detected results of the ambient situation detecting means show that the situation around the portable radio terminal is not suitable to data transmission, the output power adjusting means performs data transmission while lowering the output power compared with when the situation is suitable to data transmission.例文帳に追加

携帯型無線端末に設けられ、前記携帯型無線端末の周囲の状況がデータ送信に適した状態か否かを検知する周囲状況検知手段と、前記携帯型無線端末に設けられ、前記周囲状況検知手段の検知結果に基づいて、前記携帯型無線端末の出力電力を調整する出力電力調整手段とを備え、前記出力電力調整手段は、前記周囲状況検知手段の検知結果がデータ送信に適していない場合には、データ送信に適している場合に比べて出力電力を低下させてデータ送信を行わせることとした。 - 特許庁

The slide show playback is performed in a sequence: in setting process of a step SA4, rhythm information expressing rhythm sound is extracted from a musical piece data expressing each note which composes a musical piece, and rhythm information expressing cymbal single blow is searched from the extracted rhythm information, and is set to a first switching point, and rhythm information expressing continuous blow of snare is searched and is set to a second switching point.例文帳に追加

ステップＳＡ４の設定処理では、曲を構成する各音を表す曲データ中からリズム音を表すリズム情報を抽出し、抽出したリズム情報の中からシンバル単打を表すリズム情報を検索して第１の切替点に設定すると共に、スネアの連打を表すリズム情報を検索して第２の切替点に設定する。 - 特許庁

To provide a data processing method, using an IC card, which eliminates the limit of a successive transaction frequency due to a deficiency in the storage capacity of the card, guarantees safety by storing transaction records, and eliminates the card-bearer's need to show the card directly to the card issuer and the IC card which realizes this method.例文帳に追加

カードの記憶容量不足による連続取引回数の限界を解消するとともに、取引記録を保存することにより安全性を保証することが可能な、また、カード所有者がカード発行者に対してカードを直接提示する必要性をなくしたＩＣカードを用いたデータ処理方法および該方法を実現するＩＣカードの提供。 - 特許庁

Then, by referring to household map data to show geographical distribution of households on the map, the number of target households to be the number of households within a specified environs near the target location and the number of reference households to be the number of households within the specified environs near a reference location to be a location related to the reference price are calculated.例文帳に追加

次に、地図上における世帯の地理的な分布を表す世帯地図データを参照することによって、対象位置に近い所定の周辺地域内の世帯数である対象世帯数と、参照価格に関連付けられた地点である参照地点に近い所定の周辺地域内の世帯数である参照世帯数と、を算出する。 - 特許庁

2) Category 1B: In the case where vivo mutagenicity test data is available, and information suggesting mutagenicity of germ cells Positive results have been obtained in many test methods including in vivo tests, and substances which should be considered to show heritable mutagenicity in humans are determined as Category 1B. Specifically, the following cases apply:例文帳に追加

２）区分１Ｂ：in vivo 変異原性試験データがあり、かつ、生殖細胞の変異原性を示唆する情報がある場合 生殖細胞を用いる in vivo 変異原性試験を含む多くの試験法において陽性の結果が得られており、ヒトにおいて経世代変異原性を示すとみなすべき物質を区分 1B とする。具体的には、以下のような場合などが当てはまる： - 経済産業省

The character output part 34 outputs the final character of the undecided character string to the display control part 21 as the character next to the final character when it is decided by the input state decision part 33 that there is a cursor just after the final character of the undecided character string and when the input data show that a prescribed key of the operation part 3 is operated.例文帳に追加

そして、文字出力部３４は、上記入力状態判定部３３により未確定文字列の最終文字の一つ後ろにカーソルがあると判定され、かつ、入力データが操作部３の所定のキーが操作されたことを示すものであるとき、未確定文字列の最終文字を当該未確定文字列の最終文字の次の文字として上記表示制御部２１へ出力する。 - 特許庁

At this time, when a plurality of still images are photographed in photographing a moving image and image processing is performed so that each still image is processed to show different results of image processing, the image processing is reflected so that frames of the moving image during the period are gradually changed, thereby holding consistency in an associated data group and saving a user's time and effort.例文帳に追加

この時、１つの動画の撮影中に複数の静止画を撮影した場合であって、各静止画が異なる画像処理結果となるように画像処理をしている場合は、その間の動画のフレームは徐々に変化していくように画像処理を反映させるようにして、ユーザーの手間を省くとともに、関連付けしてあるデータ群の一貫性を保持することができるようにする。 - 特許庁

This device supports an operator who monitors the operation of a plant consisting of plural devices B and is provided with an input means 5 which inputs the operations of the component devices B and a video control means 4 which displays the state images on a video display means 6 to show the state of devices B in animation according to the measurement data which are obtained via the devices B.例文帳に追加

複数の構成機器で構成されるプラントの運転を監視する運転員を支援するものであって、構成機器Ｂに対する操作入力を行うための入力手段５と、構成機器Ｂにおいて得られる計測データに基づく該構成機器Ｂの状態を動画で表現した状態映像を、映像表示手段６に表示させる映像制御手段４とを具備する。 - 特許庁

The embodiment contains a topographic device 42 to map the irregularity of the cornea, the unevenness of the surface of the cornea and the like in details and an interface device which receives a topography data to handle and applies an instruction to a laser device 46 to execute a specified removal profile on a base body of a framework or the like while various visual displays are performed to show actual situations before and after treatment and a simulated situation.例文帳に追加

本発明の好適な実施例は、角膜の不整形と表面凹凸を詳細にマップするトポグラフィ装置と、トポグラフデータを受けて取扱い、角膜間質などの基体上の所定の除去プロフィ−ルを実行させる指示をレーザ装置等に与え、かつ処置前と処置後の実際のものと、シミュレートしたものとの、種々の視覚的表示を行うインタフェース装置とを含む。 - 特許庁

This device is provided with a Web server function means 31 and a status memory 32m for storing the status information of a label printer 7, and the Web server function means 31 is composed of a means for transmitting the status information stored in the status memory 32m via the Internet to a client, when the received data transmitted from the browser of the client via the Internet show the read request of that status information.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ機能手段３１と、ラベルプリンタ７のステータス情報を記憶するステータスメモリ３２ｍとを具備し、Ｗｅｂサーバ機能手段３１は、クライアントのブラウザからインターネットを介して送信され受信データがステータスメモリ３２ｍに記憶されているステータス情報の閲覧要求であった場合には、そのステータス情報をインターネットを介してクライアントに送信する手段とから構成される。 - 特許庁

To utilize characteristic change of the amount and/or the component amount of blood in a fixed part of a brain upon getting the strategy for solving a problem in the progress, and to be able to show an aptitude and a property of a learner with a scientific data, and to provide a simple and excellent means which is effective on a development of a new educational method from the result.例文帳に追加

課題解決の過程においてその課題を解決するための方略を獲得した場合に脳の所定部位における血液量又は／及び血液成分量が特徴的な変化を起こすことを利用し、学習者の傾向や特性を科学的データで示すことが可能で、その結果から新しい教育方法の開発に有効である、簡素で優れた手段を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for supporting the user of a portable terminal, which can show countermeasures for the problem and question to the user, by playing back the dynamic image data corresponding to the contents of an inquire on the portable telephone, in the case that there is an oral inquiry about the problem/question on the method of use and operation of the portable telephone from the user.例文帳に追加

携帯端末の使用方法や操作方法などの問題点／疑問点の音声による問い合わせがユーザからあった場合に、この問い合わせ内容に対応する動画像データを上記携帯端末で再生することでユーザに上記問題点／疑問点に対する対応策を示すことができる携帯端末のユーザサポートシステムおよびユーザサポート方法を提供する。 - 特許庁

A manager has a Web server connected to the Internet and a database server connected to the Web server and the database server is so constituted that a user for retrieval can be retrieved from a database file of users to be retrieved such as show business productions and users for retrieval such as production-side companies and a talent database wherein profile data on talents are recorded so that they can be retrieved according to an attribute.例文帳に追加

この発明は、管理者が、インターネットに接続されたＷｅｂサーバーと、該Ｗｅｂサーバーに接続されたデータベースサーバーとを有し、該データベースサーバーが、芸能プロダクション等の被検索用ユーザーおよび制作サイドの企業等の検索用ユーザーのデータベースファイルと、タレントのプロフィールデータを属性を基に検索可能に記録したタレント用のデータベースファイルで前記検索用ユーザーが検索可能な構成であることを特徴とする。 - 特許庁

The Play List has identification information, a reproduction start time and a reproduction time of each of the still images consisting of the slide show, the Clip Information file has the ID, data size and the number of pixels in vertical and horizontal directions corresponding to the file name of each of the still images of the Group of Picture files, and the information processing device as a reproduction device reads and reproduces this information.例文帳に追加

Ｐｌａｙ Ｌｉｓｔは、スライドショーを構成する各静止画像の識別情報、再生開始時刻及びその再生時間を有し、Ｃｌｉｐ Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ ｆｉｌｅは、Ｇｒｏｕｐ ｏｆ Ｐｉｃｔｕｒｅ ｆｉｌｅｓの各静止画像のファイル名に対応するＩＤ、データサイズ、垂直及び水平方向の画素数等を有し、再生装置としての情報処理装置はこれらの情報を読出し再生する。 - 特許庁

According to the Population Projection in Japan, the population of Japan is estimated to reach a peak in 2006 by a median estimation and in 2004 by a lower level estimation. The flash report on Vital Statistics and other data show a natural decline in the population for the first time in 2005 with a greater number of deaths than births, with the exception of the period from 1944 to 1946 when statistics were not taken, and a decline in the population is projected to progress at a faster speed than our past projections.例文帳に追加

我が国の人口は、「日本の将来人口推計」の中位推計によれば2006年、低位推計では2004年にピークを迎えると予想されている。また、「人口動態統計速報」などによれば、統計の得られていない1944年から1946年を除き、2005年に初めて死亡数が出生数を上回る自然減となっており、これまでの予想を上回るペースで人口の減少が進行していくことが予想されている。 - 経済産業省

Similarly, any of the following acts on its own will not be sufficient to serve as a basis for the operator's liability, because the operator does not give any opinion on the quality of the products in the following cases: (i) to indicate that "this product sells well"; (ii) simply to indicate the "ranking" such as the "top 3 for the former half of this year" of products or cyber shops, based on the data, such as the sum of sales proceeds or a popularity votes from customers; or (iii) simply to show a customer the products relating to his/her preference and/or products which he/she has purchased based on the total purchase transactions records, etc. without stating the operator's opinions on their quality. 例文帳に追加

同様に、よく売れている商品に「売れ筋」と表示すること、売上高やモール利用者による人気投票結果等のデータに基づいた商品や店舗の「ランキング」、「上半期ベスト３」などを単に表示すること、モール利用者の購買履歴等に基づき、個々のモール利用者に対して、当該モール利用者の嗜好や購入商品等に関連する商品等を当該商品の品質等に関する判断を含まない形で単に表示することも、そのことのみでは商品等の品質等に関してモール運営者の判断を示すものではなく、上記の責任を基礎づけるものではないと考えられる。 - 経済産業省