「data-reading」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

The personal identification apparatus for identifying individuals using personal information comprises a fingerprint or vein reading section for detecting fingerprint data and vein data from the same finger, and a processing section for determining authentication of a person or rejection of authentication on the basis of the fingerprint data or the vein data detected at the fingerprint or vein reading section.例文帳に追加

個人情報によって個人の識別を行う個人識別装置において、指紋データ及び静脈データを同一の指から検出する指紋・静脈読取部と、この指紋・静脈読取部で検出された指紋データ及び静脈データに基づいて本人認証又は認証拒否の判定をする処理部とを備える。 - 特許庁

While reading the preceding data earlier in response to a reading request, the remaining succeeding data stored in a low speed storage device are transferred sequentially from the low speed storage device to the high speed storage device to be able to read sequentially the succeeding data successively after the read of the preceding data is finished.例文帳に追加

読み出し要求に応じて先行データを先に読み出している間に、低速蓄積装置に蓄積されている残りの後続データを低速蓄積装置から高速蓄積装置に順次転送書込みすることによって、先行データの読み出しが終わった後に続けて後続データを順次読み出すことが可能となる。 - 特許庁

This apparatus for generating a mesh for analysis is provided with: a model reading part 105 for reading an input hexahedron mesh mode data 101, quality requirement data 102 and shape data 103; a display part 111 for displaying a hexahedron mesh model; and a number-of-mesh-elements reducing part 106 for reducing the number of mesh elements of data.例文帳に追加

解析用メッシュ生成装置は、入力される六面体メッシュモデルデータ１０１、要求品質データ１０２及び形状データ１０３を読み取るモデル読取部１０５と、六面体メッシュモデルを表示する表示部１１１と、データのメッシュ要素数を低減するメッシュ要素数低減部１０６とを備える。 - 特許庁

A non-contact token management system includes; a reading means for reading data stored in a memory of the body of the non-contact token; an extract means for extracting data related to the advertisement provided on the body of the non-contact token from the read data; and a management means for managing advertisement according to the extracted data.例文帳に追加

非接触式トークンの本体のメモリに記憶されているデータを読取る読取手段と、読取られたデータ中から前記非接触式トークンの本体に設けられている広告に係るデータを抽出する抽出手段と、抽出されたデータに基づいて広告を管理する管理手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

In this system for connecting a computer 10 and the storage device 20 by a bus 30 and writing and reading the data, a management information table 22 for storing the array order of the data and a read means for referring to the management information table 22 and reading non-continuously written data as continuous data are provided inside the storage device 20.例文帳に追加

コンピュータと記憶装置間をバスで接続し、データの書き込みと読み出しを行なうシステムにおいて、前記記憶装置内に、データの配列順を記憶する管理情報テーブルと、該管理情報テーブルを参照して不連続で書き込んだデータを連続データとして読み出す読み出し手段とを具備して構成する。 - 特許庁

As a result, the horizontal pixel number conversion section 4 of the post stage is capable of reading and writing the image data from the vertical pixel number conversion section 3 of the previous stage entirely exactly in the same manner as reading the image data directly from the Isram 7.例文帳に追加

これにより、後段の水平画素数変換部４は直接Ｉｓｒａｍ７から画像データを読み出す場合と全く同様にして、前段の垂直画素数変換部３からの画像データを読み出して書き込むことができる。 - 特許庁

The data bar reading photoreflectors 31 to 38 are arranged in one-to-one correspondence to each of the unit data bars 11 to 18 and the alignment bar reading photoreflectors 51 and 52 are arranged in one-to-one correspondence to the unit alignment bars 21 and 22.例文帳に追加

単位データバー１１〜１８にそれぞれ１対１に対応してデータバー読み取り用フォトリフレクター３１〜３８を配置し、単位位置合わせバー２１、２２に１対１で対応して位置合わせバー読み取り用フォトリフレクター５１、５２を配置する。 - 特許庁

A CPU 500 compares a differential between image data on a front side of a document, stored in an external storage device 506 and read by a front side reading section 209 and image data on a rear side of the document read by a rear side reading section 19.例文帳に追加

ＣＰＵ５００は、外部記憶装置５０６に記憶された、表面読取部２０９で読み取った原稿の表面の画像データと、裏面読取部１９で読み取った原稿の裏面の画像データとの差分を比較する。 - 特許庁

Then, for example, a value obtained by converting the counts of correction during vibterbi decoding obtained in reading test data of 100 sectors into the amount equivalent to ten sectors, as a signal quality value, is calculated for each test data reading (e.g., ten times).例文帳に追加

次に、例えば、１００セクタ分のテストデータの読み出しにより取得したビタビ復号処理時の訂正回数を１０セクタ分に換算した値を信号品質値として、テストデータの読み出し回数（例えば、１０回）分それぞれ算出する。 - 特許庁

The facsimile machine 1 is provided with a reading unit 40 for generating read image data on the basis of reading an original document and an ADF 41 etc., and is also provided with a page dividing key for designating job division of the read image data, a sheet division key, and a new document designating key.例文帳に追加

ファクシミリ装置１は原稿読取に基づいて読取画像データを生成する読取部４０、ＡＤＦ４１等を備え、読取画像データのジョブ分割を指定するページ分割キー、シート分割キー、新規文書指定キーを備える。 - 特許庁

To provide a disk driver which can vary the reading performance of data in correspondence with the data reading performance on a computer system side and can reduce noise and electric power consumption and a disk drive method.例文帳に追加

この発明は、コンピュータシステム側のデータ読み取り性能に対応させてデータ読み取り性能を可変可能とし、騒音や消費電力の低減を図り得るディスクドライブ装置及びディスクドライブ方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The data in these continuous replacement blocks 3B-5B are read first and stored in buffer memory, and the reproduction delay is avoided by performing return seeking before a host has finished reading the data in this buffer memory, and restarting the following reading.例文帳に追加

この連続した代替ブロック３Ｂ〜５Ｂのデータを先読みし、バッファメモリ内に蓄え、このバッファメモリ内データをホストが読み出し終える前に、戻りのシークを行い、続く読み出しを再開することで、再生遅延を回避する。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage that can prevent the interference between adjacent bit lines when reading data from a memory cell and at the same time can speed up the speed for reading data and reduce power consumption.例文帳に追加

本発明は、メモリセルからのデータ読出し時に、隣接するビット線間の干渉を防止可能とし、同時にデータ読出し速度の高速化及び消費電力の削減を実現可能な半導体記憶装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This medical information service providing device 120 receives a reading request mail of electrocardiographic data attached with the electrocardiographic data and an automatic analysis result by an electrocardiograph 105, which is addressed to a reading doctor (PC 300), from, for example, the electrocardiograph 105.例文帳に追加

医療情報サービス提供装置１２０は、例えば心電計１０５から、心電図データと、心電計１０５による自動解析結果が添付された、判読医（ＰＣ３００）宛の心電図データの判読依頼メールを受信する。 - 特許庁

To obtain a uniform read concentration of original read data all over the data in a double-sided original reading apparatus wherein original reading parts are disposed on both sides of an original feeding path to simultaneously read images on both sides of an original.例文帳に追加

原稿搬送路の両側に原稿読取り部を配設して原稿の両面の画像を同時に読取る両面原稿読取り装置に対し、原稿読取りデータの読取り濃度がデータ全体に亘って均一に得られるようにする。 - 特許庁

This cache unit 117 perform the reading/writing of data for a main storage device 131 by a line unit of 16 byte width, and performs the reading/writing of data for an MPU 113 by a small area unit of 4 byte width included in each line.例文帳に追加

キャッシュユニット１１７は、１６バイト幅のライン単位で主記憶装置１３１に対してデータの読み書きを行い、各ラインに含まれる４バイト幅の小領域の単位でＭＰＵ１１３に対してデータの読み書きを行う。 - 特許庁

When shipped from factory or during maintenance, the control unit 200 of a document reader 100 stores the first reference image data obtained by reading the white reference chart 300, and the second reference image data obtained by reading a white reference plate 33.例文帳に追加

原稿読取装置１００の制御部２００は、工場出荷時又はメンテナンス時に、白基準チャート３００を読み取った第１基準画像データと白基準板３３を読み取った第２基準画像データとを記憶しておく。 - 特許庁

Then, a reading means reading the data of the storing means through the terminal for connection and an action inhibiting control means inhibiting the copying when the code data that is determined beforehand is not read are provided on the copying machine main body side.例文帳に追加

そして、複写機本体側に、上記接続用端子を介して上記記憶のデータを読み取る読取手段と、予め定めておいたコードデータが読み取れなかったときは複写を禁止する作動禁止制御手段とを設ける。 - 特許庁

Switching an all region reading mode to read pixel data of all the region detected by the detector and a part region reading mode to read pixel data of a part of the detected region is controlled from a designated period.例文帳に追加

検出器の検出領域の全領域の画素データを読み出す全領域読出モードと、検出領域の部分領域の画素データを読み出す部分領域読出モードの切替を、指定された周期に基づいて制御する。 - 特許庁

Leak signal data is acquired by the empty reading of signal charge prior to reading the signal charge from a pixel array of the X-ray plane detector and X-ray image data is corrected on the basis of the leak signal charge.例文帳に追加

Ｘ線平面検出器の画素アレイからの信号電荷の読み出しに先立って、信号電荷の空読みをすることにより漏洩信号情報を取得し、この漏洩信号情報に基づいてＸ線画像データの補正を行う。 - 特許庁

Inter-authentication key information is further recorded in the lead-in area and between a reading device for reading the scrambled data and a decode device including a descramble circuit for descrambling the scrambled data, mutual authentication is performed.例文帳に追加

リードイン領域には相互認証鍵情報がさらに記録されていて、スクランブルされたデータを読み出す読み出し装置とスクランブルされたデータをデスクランブルするデスクランブル回路を含むデコード装置との間で相互認証が行われる。 - 特許庁

The bar code reader can measure a correct temperature corresponding to various kinds of products through the use of temperature correction data included in a bar code by using the bar code reading means to read the data and using the reading as a trigger to measure a temperature.例文帳に追加

バーコード中に含まれる温度補正データを利用して、バーコード読み取り手段により読み取るとともに、それをトリガとして測定を行い、様々な商品に対応した正確な温度などの測定を可能にする。 - 特許庁

To provide a storage cabinet for a memory cartridge which can perform storing of a memory cartridge and locking so as to prevent at least reading of data and unprepared pulling out in reading data with a simple configuration.例文帳に追加

メモリーカートリッジの保管と、これからのデータの少なくとも読み取りと、このデータ読み取り時の不用意な抜き出しができないようにするロックとを行うことができるメモリカートリッジ用保管庫を、簡単な構成によって提供する。 - 特許庁

Since a transfer rate of data readout is determined according to a form of a reading request from users, a rotational speed of an information medium is determined according to a data transfer rate meeting the form of the reading request by the users.例文帳に追加

データ読出しの転送レートはユーザからの読出し要求の態様に従って決定されることからユーザによる読出し要求の態様に従うデータ転送レートに応じて情報媒体の回転速度を決定する。 - 特許庁

The managing device 3 manages the totaled data transmitted from the reading machine 1 based on the identification codes for each reading machine 1, and at the same time, transmits a money dispensing instruction for an amount based on the totaled data to the dispenser 2 when required.例文帳に追加

管理装置３は、読取機１から送信された集計データを、識別コードに基づいて各読取機１ごとに管理すると共に、必要に応じて、集計データに基づいた金額の出金指示を払出機２へ送信する。 - 特許庁

An aligner is equipped with a reading means, which reads in data as to manufacturing errors recorded on an exposure lamp and an optical axis adjusting means, which adjusts the optical axis of an exposure lamp resting on the data read in through the reading means.例文帳に追加

露光装置においては、露光用ランプに記録されている製造誤差に関する情報を読み取る読取り手段と、読み取った情報に基づいて前記露光用ランプの光軸調整を行なう光軸調整手段とを設ける。 - 特許庁

Thus, the information is displayed as mechanical reading data even on a finally printed photograph or a slide-mount film, and then, the mechanical reading data are reproduced to the character and the sound of voice by using a code reader.例文帳に追加

これにより、プリントされた最終形態の写真上やスライドマウント化されたフィルム上でも機械読み取り用データとして表示でき、かつ、この機械読み取り用データをコード読取装置を用いて文字や音声で再生できるようにした。 - 特許庁

A parameter showing the plotting area of a used data output means 14 is inputted from a parameter setting means 18, and a data processing means 12 calculates the magnification by using the value and the reading area of a film reading means 11.例文帳に追加

使用するデータ出力手段１４の描画領域を表すパラメータをパラメータ設定手段１８から入力し、この値とフィルム読取手段１１の読取領域を使ってデータ処理手段１２で倍率を算出する。 - 特許庁

A Peltier element is attached to a contact surface of the reagent cold insulation warehouse with the data reading window, and by utilizing the heat transport effect of the Peltier element, heat is transported from the reagent cold insulation warehouse side to the data reading window side, and thermal effects on the reagent is reduced.例文帳に追加

試薬保冷庫とデータ読み取り窓の接触面にペルチェ素子を取り付け、ペルチェ素子の熱輸送効果を利用することで、試薬保冷庫側からデータ読み取り窓側へ熱輸送し、試薬への熱影響を低減する。 - 特許庁

To facilitate a setup by analogizing image data from a previously set reading condition when the image data desired by a user can not be obtained, to reduce cost, and to reduce the capacity of a storage device, which stores reading conditions.例文帳に追加

使用者の望むイメージデータが得られなかった場合に、先回設定した読取条件から類推して設定することを容易に実現させ、かつコストを抑え、読取条件を保存する記憶装置の容量を少なくする。 - 特許庁

Then, a reading means reading the stored data through the terminal for connection and an action forbidding means forbidding copying when the predetermined code data cannot be read are provided on the copying machine main body side.例文帳に追加

そして、複写機本体側に、上記接続用端子を介して上記記憶のデータを読み取る読取手段と、予め定めておいたコードデータが読み取れなかったときは複写を禁止する作動禁止制御手段とを設ける。 - 特許庁

Next, count of the total number of the data reading requests to be made during calling operation of the reading request is maintained and the minimum non- compressed size corresponding to quantity of data to be generated by the memory system is decided, based on the count.例文帳に追加

次に、読み取り要求発信動作の間に出されるデータ読み取り要求の総数のカウントを維持し、該カウントに基づき、メモリ・システムによって生成されるデータの量に対応する最小非圧縮サイズを決定する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR EMBEDDING ELECTRONIC WATERMARK IN VECTOR DATA, STORAGE MEDIUM WITH ELECTRONIC WATERMARK EMBEDDING PROGRAM IN VECTOR DATA STORED THEREIN, METHOD AND DEVICE FOR READING ELECTRONIC WATERMARK AND STORAGE MEDIUM WITH ELECTRONIC WATERMARK READING PROGRAM STORED THEREIN例文帳に追加

ベクトルデータへの電子透かし埋込方法及び装置及びベクトルデータへの電子透かし埋込プログラムを格納した記憶媒体及び、電子透かし読み取り方法及び装置及び電子透かし読み取りプログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

A bar code reading means 67 emits a plurality of scanning laser beams to read a bar code, and bar code data first read by the bar code reading means 67 and scanning laser beam IDs are stored in a read data storage area 66.例文帳に追加

複数本の走査レーザー光を出射させてバーコードを読み取るバーコード読取手段６７と、このバーコード読取手段６７により最初に読み取ったバーコードデータと走査レーザー光ＩＤを読取データ記憶エリア６６に保存する。 - 特許庁

The expanded bitmap data has the same image content as that printed on paper, therefore, reading a character for inspection from the bitmap data is equivalent to reading a character for inspection from a captured image of the printed paper.例文帳に追加

展開されたビットマップデータは用紙にプリントされたものと同じイメージ内容を有しているため、ビットマップデータから検査用キャラクタを読み取ることは、プリント後の用紙を撮像したイメージから検査用キャラクタを読み取ることに相当する。 - 特許庁

Translation middleware 14 translates only a text part to be translated from a translation original received from a data reading user terminal by using the translation server 13 and transmits the translated result to the data reading user terminal.例文帳に追加

翻訳ミドルウェア１４は、資料閲覧利用者端末から受信した翻訳原稿から翻訳すべきテキスト部分のみを翻訳サーバを使用して翻訳し、この翻訳結果を当該資料閲覧利用者端末に送信する。 - 特許庁

The image data from a surface-image reading section 51 and a rear-image reading section 52 are converted into the formats proper to the processing of an image processing section 59 by image-data converting sections 53 and 54 respectively, and written in a memory 58 in parallel by a memory control section 57.例文帳に追加

表面画像読取部51、裏面画像読取部52からの画像データは、それぞれ画像データ変換部53、54にて、画像処理部59の処理に適合するフォーマットに変換され、メモリ制御部57によりメモリ58に並行して書き込まれる。 - 特許庁

To improve the stability of amplification by properly adjusting a control signal to be applied to each amplifying stage, not separately forming data bus for reading and that for writing from each other, but carrying out reading and writing by using a single data bus.例文帳に追加

データの読み出し及び書込みを別々のデータバスを利用せず、読み出し及び書き込み時に共用できるようにして、増幅の安定性が向上するようにした不揮発性強誘電体メモリ装置のセンシングアンプを提供する。 - 特許庁

At this time, a controller 28 shifts an objective lens 20 of a pickup head 14 in a radial direction of the disk 10 at every reading of the bar code data for one round of the disk, thereby reading the bar code data from a plurality of tracks of the BCA.例文帳に追加

この際、コントローラ２８は、ディスク１周分のバーコードデータを読み取る毎に、ピックアップヘッド１４の対物レンズ２０をディスク１０の半径方向にシフトさせることにより、ＢＣＡの複数のトラックからバーコードデータを読み取る。 - 特許庁

Then, at the time of reading the immediate data of 16 bits, the read of the data to a pertinent address is simultaneously performed, the data read from the ROM 11 are outputted through an immediate data bus 17 to an immediate data transfer destination judgment circuit 20 and the data read from the ROM 12 are outputted through the immediate data bus 18 to the immediate data transfer destination judgment circuit 20.例文帳に追加

そして、１６ビットの即値データを読み出すときには、該当するアドレスに対して同時にデータの読み出しを行い、ＲＯＭ１１から読み出したデータは即値データバス１７を介して即値データ転送先判断回路２０に出力し、ＲＯＭ１２から読み出したデータは即値データバス１８を介して即値データ転送先判断回路２０に出力する。 - 特許庁

When a data leakage prevention signal from outside is received by a communication means 100, an operation of either deletion of data inside a data storage means 130, prohibition of reading of the data inside the data storage means, or prohibition of display or output of the data inside the data storage means is selected and executed by the data leakage preventing means 180 in the PDA 10 in accordance with the data leakage prevention signal.例文帳に追加

通信手段(100)で外部からのデータ漏洩防止信号を受信した時に、携帯情報端末(10)内のデータ漏洩防止手段(180) によってデータ漏洩防止信号に応じて上記データ記憶手段(130)内のデータの消去、データ記憶手段内のデータの読出の禁止あるいはデータ記憶手段内のデータの表示又は出力の禁止のいずれかの動作を選択して実行する。 - 特許庁

The IC tag data management method has: a dividing process for dividing the user area of the IC tag into a plurality of data fields; a data generation process for generating recording data to be written to the IC tag; a write process for writing for each data field recording data generated in the data generation process; and a read process for reading storage data in the data field.例文帳に追加

本ＩＣタグ用データ管理方法は、ＩＣタグのユーザ領域を複数のデータフィールドに分割する分割過程と、前記ＩＣタグに書き込む記録データを生成するデータ生成過程と、前記データ生成過程で生成された前記記録データを前記データフィールド毎に書き込む書込み過程と、前記データフィールド内の保管データを読み出す読出し過程と、を有する。 - 特許庁

When reading of the BB prize winning flag is completed, reading of the RB prize winning flag data from the special prize winning position storing memory is started by the prize winning completion controlling part 64.例文帳に追加

入賞フラグ成立制御部６４は、ＢＢ入賞フラグの読み込みが終了すると、特別入賞役貯留メモリ６２からＲＢ入賞フラグデータの読み込みを開始する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of performing high-speed data reading in an optical disk drive faster in reading in the outer areas than in the inner areas, and to provide a read control method.例文帳に追加

内周より外周の読み出し速度が速い光ディスクドライブにおいて、高速なデータの読み出をすることが可能な情報処理装置および読み出し制御方法を提供する。 - 特許庁

To avoid the deterioration of reading rate with the respect to such a data that the deterioration of reading causes trouble by means of a linear alternating processing which is an alternating sector processing of secondary defective sector of optical disk.例文帳に追加

光ディスクの２次欠陥セクタの交代セクタ処理であるリニア交代処理により、読み込み速度の低下が問題となるようなデータに対し、読み込み速度の低下を回避する。 - 特許庁