「date Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

A digital clock 2 installed at the center of a device is operated in conjunction with generation of the seal, so that the year, month, date, and time on a screen of the clock is output as a seal at the point when a button is pressed.例文帳に追加

機器の中央に設置されているテジタル時計２とシ−ル作成を連動させ、ボタンを押した時点で時計画面上の年月日時刻がシ−ルとして出てくるようにする。 - 特許庁

The control circuit 2 receives, via a telephone communication part 9, reservation confirmation data which contains position data and reservation date and time data on a shop, and it adds a reservation for the shop to the schedule data so as to be set.例文帳に追加

また、制御回路２は、電話通信部９を介して店の位置データと予約日時データとを含む予約確認データを受信し、店への予約をスケジュールデータに追加設定する。 - 特許庁

When the registered standard informing time on the informing scheduled date comes, the server 2 accesses the registered personal computer 8 or portable telephone set 15 to transmit an informing command.例文帳に追加

時刻報知サーバ２は、登録された報知報知予定日の標準報知時刻となったときは、登録されたパソコン８或いは携帯電話機１５にアクセスして報知指令を送信する。 - 特許庁

(3) Upon receiving such request, the Registrar shall give the person applying, and any other interested persons, at least two weeks’ notice, in writing, of the date and time of the hearing.例文帳に追加

(3) 登録官は，当該請求を受領した場合は，申請人及びその他の利害関係人に対し，聴聞の日時について少なくとも2週間前に書面で通知するものとする。 - 特許庁

(3) A cross-examination ordered pursuant to subsection (2) shall be held at a time, date and place and before a person agreed to by the parties or, in the absence of an agreement, as designated by the Registrar. 例文帳に追加

(3) (2)に従って命令された反対尋問は，両当事者が同意したか又は同意しない場合は登録官が指定した日時，場所及び者の面前において行われるものとする。 - 特許庁

(3) At any time within two months of the date of the advertisement of the application any person (hereinafter referred to as ‘the objector’) may oppose the restoration of the design registration, in accordance with the procedure set out in regulation 36.例文帳に追加

(3) 何人(以下「異議申立人」という)も，申請の公告の日から2月以内はいつでも，規則36に定める手続に従って，意匠登録の回復に異議を申し立てることができる。 - 特許庁

(4) A request for an extension of time to file the counter-statement shall be made to the Registrar in writing within 4 months from the date of the Registrar’s notification of refusal based on opposition to the International Bureau.例文帳に追加

(4)答弁書を提出するための期間の延長請求は，国際事務局に対する異議申立に基づく登録官の拒絶通知日から4月以内に，書面で登録官に行う。 - 特許庁

Then, the states of control programs inside and outside the devices are monitored by program monitoring parts 201 and 202 and the control program with the later date and time of final change is selected and copied.例文帳に追加

そして、プログラム監視部２０１，２０２により装置内部と装置外部の制御プログラムの状態を監視し、最終変更時の日時が新しい方の制御プログラムを選択して複写させる。 - 特許庁

To regularly deliver merchandise such as daily commodities by a one-time order by designating the number of interval delivery days and the number of delivering times as well as desired delivery date and hour.例文帳に追加

配達希望日時とともに配達間隔日数および配達回数を指定することにより、１回の注文で最寄品などの商品を定期的に配達できるようにする。 - 特許庁

To effectively notify a user of the advent of a date/time designated by a schedule registered in advance.例文帳に追加

予め登録したスケジュールで特定される日時が到来したことを効果的に利用者に通知することができる携帯端末装置及びスケジュール管理システム並びにスケジュール管理方法の提供。 - 特許庁

Based on the stock state of the catalog requested from the terminal 11, the terminal 13 calculates a delivery date and time of the catalog, and transmits it to the terminal 11.例文帳に追加

端末装置１３では、端末装置１１から請求のあったカタログの在庫状況に基づいて、そのカタログの到着日時が算出され、端末装置１１に送信される。 - 特許庁

When the sponsor registers information on the holding date and time, the number of attendants, a desired area, etc., restaurants having known the plan for the party bid and the sponsor can select a holding place out of them.例文帳に追加

主催者者が、開催日時、参加人数、希望地域等の情報を登録すると、パーティーの企画を知ったレストランが入札をし、その中から主催者が開催地を選択できる。 - 特許庁

A step S721 executes scripts attached to a mail received and extracts the date for actually sending a time capsule mail and a mail receiver which are annexed to the scripts.例文帳に追加

ステップＳ７２１において、受信したメールに添付されているスクリプトが実行され、スクリプトに付随する、タイムカプセルメールを実際に送信する日時および送信相手が抽出される。 - 特許庁

Furthermore, the control information is at least one of copyright information, among reproduction number of times information, time date information, reproducing device identification information, and biometrics information or the like.例文帳に追加

なお、制御情報は、著作権者情報、再生回数情報、時刻日時情報、再生機器識別情報、バイオメトリクス情報などのうち少なくとも１つの情報である。 - 特許庁

Entrance date and time to a parking lot, transmitted by an entrance gate terminal of the parking lot system are stored in a memory of an IC card in process of processing about entrance to the parking lot.例文帳に追加

駐車場入場についての処理の過程で駐車場システムの入場ゲート端末が送信する駐車場への入場日時をＩＣカードのメモリに記憶する。 - 特許庁

Delivery discrimination information and desired delivery date and time information transmitted from a user terminal are received to create a new transport case record and store the same as the dispatch confirmation waiting status.例文帳に追加

ユーザー端末から送信された配達識別情報及び配達希望日時情報を受信し、新たな運送案件レコードを作成して発送確認待ちステータスとして蓄積する。 - 特許庁

This liquid crystal death register 1 is adapted to display, on liquid crystal panels 7, 8, the date and the day of the week by the fully automatic calendar included in the liquid crystal death register 1, and the time by the radio clock with the timer, together with information on the deceased.例文帳に追加

液晶過去帳１に内蔵されたフルオートカレンダーで年月日・曜日を、タイマー付き電波時計で時間を、液晶パネル７，８に故人情報とともに表示する。 - 特許庁

The specification device obtains, from a document information storage unit, the location information of the updater who updated the data on the update date and time of the data for each data included in the first data group.例文帳に追加

また、特定装置は、第１のデータ群に含まれるデータ各々について、データの更新日時におけるデータの更新者の位置情報をドキュメント情報記憶部から取得する。 - 特許庁

In the generated management list 50, the reproduced time and date 51, the title name 52, indication that reproduction is performed to the end (which shows the reproduction state) 53, the storage location 54, a genre 55 and the number of times of reproduction 56 are displayed.例文帳に追加

生成された管理リスト５０には、再生日時５１、タイトル名５２、最後まで再生（再生状況を示す）５３、保管場所５４、ジャンル５５、再生回数５６が表示される。 - 特許庁

To provide a projector for which in accordance with date and time set on a computer, a language can be set readily without the need for a separate device, and to provide a method for setting the language.例文帳に追加

別個の装置を必要とせず、コンピューターに設定された日付および時刻から容易に言語を設定することのできるプロジェクターおよびその言語設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of preparing production schedules of two or more industrial plants, for visualizing the entire supply chain, shortening the lead time of the entire supply chain, reducing the stock and realizing keeping of the delivery date.例文帳に追加

サプライチェーン全体の見える化、サプライチェーン全体のリードタイム短縮、在庫削減、及び納期順守を実現する、複数工場の生産スケジュール作成方法を提供する。 - 特許庁

When execution conditions of the module are not satisfied after the start-up of the module by the start-up control unit 122, the setting unit 120 does not set the next start-up date and time of the module.例文帳に追加

起動制御部１２２によるモジュールの起動後に、モジュールの実行条件が満たされていない場合には、設定部１２０は、モジュールの次回の起動日時を設定しない。 - 特許庁

To efficiently perform data communication by suppressing delay time while keeping the compatibility of a transmission rate with another communication system when performing the date communication while using a multicarrier modulation/demodulation system.例文帳に追加

マルチキャリア変復調方式を用いてデータ通信を行う場合、他の通信システムと伝送レートの互換性を保ちながら、遅延時間を抑えて効率良くデータ通信を行う。 - 特許庁

According to the settings above, a plurality of image data are sequentially and consecutively switched and displayed on a display section together with the photographing date and time information and reproduced as a slide show (step S5).例文帳に追加

以上のような設定に基づいて、複数の画像データが撮影日時情報とともに、表示部に順次連続的に切り替えて表示され、スライドショーとして再生される（ステップＳ５）。 - 特許庁

Then the received weather information is copied on the photographed picture together with the date, time, and latitude/longitude acquired from the GPS data and the retrieved place name and the picture is stored in a flash memory 8.例文帳に追加

そして、受信した天気情報を、ＧＰＳデータから取得した年月日及び時分、緯度／経度、検索した地名と共に撮影画像に映し込み、その画像をフラッシュメモリ８に保存する。 - 特許庁

A member store sends the biological information of the customer together with information of the commodity which the customer purchases and the date and time of purchase from a terminal 102 for member store to the authentication-settlement device 103.例文帳に追加

加盟店は、顧客が購入した商品の情報、日時などとともに当該顧客の生体情報を、加盟店用端末１０２から認証・決済装置１０３へ送る。 - 特許庁

(1) The proxy client notifies the proxy agency of accounts payable accumulated up to a closing date in a certain period of time, and the agency provides payment information to a supplier.例文帳に追加

（１）代行依頼会社は一定の期間の締切日までの買掛債務を代行引受会社に通知し、代行引受会社は支払情報を購入先会社に通知する。 - 特許庁

To inhibit execution of a program by a client terminal based on date and time information in a maintenance system consisting of a client terminal and a server for maintaining the client terminal.例文帳に追加

クライアント端末およびこれを保守するサーバから構成される保守システムにおいて、クライアント端末によるプログラムの実行を日時情報に基づいて禁止することができるようにする。 - 特許庁

To provide an information terminal capable of managing abbreviated dials and e-mail addresses registered in a memory with registration date and time in the information terminal having a telephone directory function.例文帳に追加

電話帳機能を有する情報端末において、メモリに登録される短縮ダイヤルや電子メールアドレスを登録日時をもって管理できるようにした情報端末を提供する。 - 特許庁

When download is completed and a fact that a received file is normal is confirmed, its data is stored in an HDD 25 and update date and time and version information of the program are written in an NVRAM 24.例文帳に追加

ダウンロードが完了し、受信したファイルが正常であることが確認されると、そのデータをＨＤＤ２５に格納し、プログラムの更新日時、バージョン情報をＮＶＲＡＭ２４に書き込む。 - 特許庁

On the date/time set to the timer storage means 5, the control means 3 calls schedule contents recorded in the voice recorder 4 and outputs them from a speaker 6.例文帳に追加

制御手段３は、タイマー記憶手段５に設定されている日時が到来した際に、音声記録装置４に記録されているスケジュール内容を呼び出し、スピーカ６より出力する。 - 特許庁

To provide the technology concerned with automatic diary communication that can store the relation between date/time and a location/facility name as a travel record by utilizing the function of a car navigation system.例文帳に追加

カーナビゲーション装置の機能を活かし、日付、時刻と、場所や施設名などとの関係が走行記録として残せる自動日記通信に関する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

A uniform is attached with an ID tag, which stores the description, position and date of mending in order as a mending history in operational information each time when the uniform is mended.例文帳に追加

ユニフォームにはＩＤタグが付されており、このＩＤタグにはユニフォームが修理される毎に運用情報における修理履歴として修理内容、修理位置、修理日が順に記憶される。 - 特許庁

An information acquisition part 20 acquires information in the middle of the execution of an application, the tastes of a user, update date, real time property, use frequency, use history, electric wave condition, residual battery and charging information or the like.例文帳に追加

情報取得部２０は、アプリケーション実行途中の情報、ユーザの嗜好、更新日時、リアルタイム性、利用頻度、利用履歴、電波状況、バッテリー残量、課金情報等を取得する。 - 特許庁

Then the stored positional data, and the corresponding the number of the storing times and the data of day of week/the time and date are called, as needed, and a parking point during movement is obtained from the called positional data.例文帳に追加

それ以後、必要に応じて、記憶した位置データ、及びそれに対応するメモリー回数、曜日・日時のデータを呼び出し、呼び出した位置データから移動途中の駐車地点を知る。 - 特許庁

Such action shall be statute-barred one year from the time when the third party commenced public and manifest use thereof, or from the date on which the plaintiff became aware of the use thereof. 例文帳に追加

当該異議の訴を提起する権利は，第三者が当該名称の公然かつ明白な使用を開始した時又は原告がその使用を知った時から1年で時効により消滅する。 - 特許庁

Subject to subsection (2), an application for the removal of a trade mark from the Register may be made at any time after the filing date in respect of the application for the registration of the trade mark. 例文帳に追加

(2)に従うことを条件として，商標を登録簿から抹消するための申請は，その商標の登録出願に関する出願日後いつでもすることができる。 - 特許庁

Upon receiving such request, the Registrar shall give the person applying, and any other interested persons, at least two weeks’ notice, in writing, of the date and time of the hearing. 例文帳に追加

前記請求を受領したとき、登録官は、その請求者及びその他すべての利害関係人に、2週間前までに聴聞の日時を書面で通知しなければならない。 - 特許庁

Except for the provision set forth in Article 26 below, if some documents are missing at the time of the filing, the missing documents may be supplied within two months of the filing date.例文帳に追加

第26 条の規定に該当する場合を除き，出願時に書類が欠落しているときには，その欠落している書類は出願日から2 月以内に補充することができる。 - 特許庁

(2) Where at the time of filing the declaration referred to in subregulation (1) the number of any earlier application is not known, that number shall be furnished within three months from the date on which the application containing the declaration was filed.例文帳に追加

(2) (1)にいう申立の時に，先願の番号が不明な場合は，その番号は，当該優先権申立を含む出願がなされた日から3 月以内に通知されるものとする。 - 特許庁

The holder of a registered industrial design can repeatedly renew this period of the protection, scilicet each time for a period of 5 years, up to a total term of 25 years from the date of filing of the application of the industrial design. 例文帳に追加

登録された工業意匠の所有者は，出願日から最大25年間に至るまで，各5年間の期間をもって繰り返し保護期間の更新を受けることができる。 - 特許庁

The economic rights of the author of a work of applied art shall expire after a period of 25 years from the date on which the work was published or made available to the public for the first time, whichever comes first. 例文帳に追加

応用美術著作物の著作者財産権は、当該著作物の公表日又は一般公開日のうち先に到来する日から25 年で満了するものとする。 - 特許庁

The applicant may correct or add a priority claim by written notification to the Norwegian Industrial Property Office within a time limit of 16 months computed as from the priority date.例文帳に追加

出願人は，優先日から起算して16月の期限内にノルウェー工業所有権庁に対する書面による通知で優先権主張を訂正又は追加することができる。 - 特許庁

(2)The patent application examination fee may be paid in the legal amount, without going beyond the 3-month time limit from the written request ofthe examination, that may be performed up to the 30th month from the filing date.例文帳に追加

(2) 特許出願審査手数料は，審査請求から3月の期限内に法定金額によって納付することができ，その請求は，出願日から 30月以内に行うことができる。 - 特許庁

The applicant shall be issued a receipt which shall indicate the mark and the date, time and serial number of filing, the name of the applicant, the goods or services to be identified and the corresponding class. 例文帳に追加

出願人は，標章の表示と共に出願日時，出願番号，出願人の名称，商品又はサービスの指定及び分類を表示する受理書の交付を受ける。 - 特許庁