「date of processing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The start date of the processing execution period is added with the year of the start date of the charge computing period, and the start date of the processing execution period is converted into that including the year, month and date (S103).例文帳に追加

料金計算期間の開始日の年を利用して処理実行期間の開始日に年を加えて、処理実行期間の開始日を年と月と日を含むように変換する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

Petition for Demand for Payment by Means of Electronic Date Processing System 例文帳に追加

電子情報処理組織による支払督促の申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム

INFORMATION PROCESSING APPARATUS AND METHOD OF RECORDING USE START DATE THEREOF例文帳に追加

情報処理装置及びその使用開始日記録方法 - 特許庁

Finally, the adjusted date of processing product and the date of maintenance are designated to the plurality of chambers (S104).例文帳に追加

次に、調整された製品処理日時およびメンテナンス日時を複数のチャンバに指示する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

Also, when the print delivery date exceeds desired date of delivery, a message of processing impossibility is transmitted to the destination of the print order data.例文帳に追加

また、プリント納期が希望納期を超えたときに、処理不可能をプリント注文データの送信先に送る。 - 特許庁

The above processing is repeated, and an assumed sowing date when the assumed suitable beginning of irrigation time becomes the closest to a beginning of irrigation scheduled date is determined as a sowing date.例文帳に追加

以上の処理が繰り返され、仮定入水適期が入水予定日に最も近くなる仮定播種日が播種日と決定される。 - 特許庁

Initially scheduled date of processing product and the date of maintenance are extracted for each of a plurality of chambers (S101).例文帳に追加

複数のチャンバの各々における当初計画された製品処理日時およびメンテナンス日時を抽出する（Ｓ１０１）。 - 特許庁

Then, liquidation processing of security credit and security holding processing up to a collection date are performed.例文帳に追加

そして、担保債権の流動化処理や、回収日までの担保保持の処理を行う。 - 特許庁

To manage a schedule with the vague date/time of processing so that a user can surely perform processing.例文帳に追加

処理日時の曖昧なスケジュールを、ユーザが確実に処理できるように管理する。 - 特許庁

Finally, the date-designated data of processing results are outputted to an output device 4 and the processing is finished.例文帳に追加

最後に処理結果の期日データを出力装置４に出力して終了する。 - 特許庁

To obtain a label printer in which a worker is forced to check the date of processing and the limit date of consumption.例文帳に追加

加工日及び消費期限の日付を作業者に強制的にチェックさせることができるようにすること。 - 特許庁

Then, the CPU 1 counts the processing number of the slips whose processing date is the date corresponding to the date area for constituting the calendar display picture and arranges and displays the slip processing number corresponding to the date in the pertinent date area inside the calendar display picture.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１はカレンダ表示画面を構成する日付領域に対応して当該日付を処理日とする伝票の処理件数を計数し、この日付対応の伝票処理件数をカレンダ表示画面内の該当する日付領域に配置表示させる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing system for certifying the existing date and time of an image, outputted visibly onto a recording medium.例文帳に追加

記録媒体上に視認可能に出力された画像の存在日時を証明する。 - 特許庁

On the basis of the frequency of processing requests from a user, a scheduler that a CPU 2 has predicts the next date/time of processing request and on that date/time, processing is requested to the CPU 2.例文帳に追加

ＣＰＵ２が有するスケジューラが、ユーザの処理要求の頻度に基づいて次回の処理要求日時を予測し、その日時になったらＣＰＵ２に対して処理要求を行う。 - 特許庁

New registration processing 111 registers the registered date of a requested resource and registers the date in libraries 103, 104.例文帳に追加

新規登録処理１１１は、要求されたリソースの登録日を登録し、ライブラリ１０３，１０４に登録する。 - 特許庁

When an event occurs, the arithmetic processing unit 2 uses the reference time/date and the time/date of occurrence and performs time/date conversion operations so that the later the time/date of occurrence of the event is, the smaller obtained results of the operations gets.例文帳に追加

演算処理装置２はイベントが発生した際、その基準日時と発生日時とを用いて、イベントの発生日時が後であるほど得られる演算結果が小さくなるように日時変換演算を行なう。 - 特許庁

In the date correction processing, the number of dates between the dates just before and after the improper date is calculated, to apply the result to correct the improper date.例文帳に追加

この日付修正処理では、妥当でない日付の画像を除いた直前と直後の日付の日数を算出し、これを妥当でない日付として修正する。 - 特許庁

The processing date and time and the available period of a merchandize as an issue object of a label are specified and, based on the processing date and time and the available period which are specified, the limit date and time for the merchandize is calculated.例文帳に追加

ラベルの発行対象となる商品の加工日時および有効期間を特定し、特定された加工日時および有効期間とに基づいて当該商品に関する期限日時を計算する。 - 特許庁

When the preferentially set date and time information is not available or the reliability of the date and time information is low, the other date and time information is used for the key of the sort processing.例文帳に追加

優先設定された日時情報が利用できない、あるいは当該日時情報の信頼性が低い場合は他の日時情報をソート処理のキーに用いる。 - 特許庁

To instruct the processing order of a product whose delivery date should be kept in facilities consisting of plural processing chambers.例文帳に追加

複数の処理室で構成される設備において、納期を遵守する製品の処理順序を指示することができる。 - 特許庁

The urgency processing code and an urgency reference date(any of a plurality of reference dates) are managed so as to be associated with each other in an urgency reference date management table 1.例文帳に追加

督促基準日管理テーブル１に督促処理コードと督促基準日（複数の基準日の何れか）を対応させて管理する。 - 特許庁

Then, the control part judges whether the removal date of commodity is before the present date, and a label is issued by the encrypting processing of the commodity removal date when the commodity removal date is judged no to be before the present date (S170 to S190, S210).例文帳に追加

そして、制御部は、商品の撤去日が現在日以前か否かを判断し、商品の撤去日が現在日以前でないと判断した場合には商品の撤去日を暗号化処理してラベルを発行する（Ｓ１７０〜Ｓ１９０，Ｓ２１０）。 - 特許庁

Then, when a return date display key 26b is depressed, the return date is read from the flash ROM23 by a date display processing means 223 and the date is displayed on a display section 25 of the main body.例文帳に追加

この後、返却期日表示キー２６ｂが押下されると、期日表示処理手段２２３により、返却期日がフラッシュＲＯＭ２３から読み出され、本体の表示部２５に表示される。 - 特許庁

An application the filing date of which is determined pursuant to subsection (1) or (4) of this section shall be accepted for processing. 例文帳に追加

出願日が(1)又は(4)により決定される出願は，処理のために受理するものとする。 - 特許庁

To perform installation processing of control software without depending on only generation date or version information.例文帳に追加

生成日時やバージョン情報のみに頼らない制御ソフトウエアの導入処理を行う。 - 特許庁

Concerning the component of this expanded constitution, corresponding to respective component characteristics, the date of component delivery is found from a predetermined processing form of the delivery date answer.例文帳に追加

この展開した構成の部品に対し、それぞれの部品特性に応じて、予め定めた納期回答の処理形態から部品納期を求める。 - 特許庁

A production start date estimation processing part 26 estimates a production start date enabling the production of products to meet the estimated order reception scheduled date or delivery scheduled date based on the order reception quantity and production quantity per unit time of products.例文帳に追加

生産開始日推定処理部２６は、受注量と製品の単位時間当たりの生産量とを基に、推定した受注予定日または納品予定日に間に合うよう製品を生産可能な生産開始日を推定する。 - 特許庁

A delivery date estimation processing part 25 estimates an order reception scheduled date or delivery scheduled date the predetermined number of days before a finish scheduled date according to order reception trend information showing the trend of an order receiving timing with respect to the finish scheduled date of each transaction destination or delivery term trend information showing the trend of a delivery timing with respect to the finish scheduled date of each transaction destination.例文帳に追加

納品日推定処理部２５は、各取引先の完成予定日に対する受注タイミングの傾向を示す受注傾向情報または各取引先の完成予定日に対する納品タイミングの傾向を示す納期傾向情報に応じて、完成予定日の所定日数前となる受注予定日または納品予定日を推定する。 - 特許庁

A registration application the filing date of which is established pursuant to subsection (3) or (6) of this section shall be accepted for processing. 例文帳に追加

(3)又は(6)により出願日が確定された登録出願は，処理のために受理するものとする。 - 特許庁

At the destination site of the relocation, the labels are automatically recognized and a matching processing of the labels and the downloaded date are performed.例文帳に追加

搬入地では、カラービットコードラベルを自動認識すると共に、ダウンロードしたデータとマッチング処理する。 - 特許庁

When each step of the workflow definition files is executed, processing execution date/time information on the date/time of execution is added to data processed in the step.例文帳に追加

また、ワークフロー定義ファイルの各ステップを実行した際に、その実行した日時に関する処理実行日時情報を、そのステップで処理したデータに付与する。 - 特許庁

The data processing definition includes a classification, the date, the number being processing data, and the tag having a plurality of tag codes for indicating a classification of data.例文帳に追加

データ処理定義は、処理すべきデータである分類、年月および個数と、データの種別を示すタグコードを複数有するタグとを含む。 - 特許庁

By receiving this designation, the reservation processing means 12 issues a reservation code and the date of receipt to the user.例文帳に追加

これを受けて、予約処理手段１２は、ユーザに予約コードおよび受け取り日を発行する。 - 特許庁

In a step S12, first clustering processing is executed based on an imaging time and date of each image.例文帳に追加

ステップＳ１２で、各画像の撮像日時に基づく第１のクラスタリング処理が実行される。 - 特許庁

To provide a program and its server for making speed up of a delivery date reply and allotment of a desired delivery date with priority in the near future while securing reserve of a desired delivery date of the other party compatible in allotment and delivery date reply processing in an order receiving operation.例文帳に追加

受注業務における引当および納期回答処理において、納期回答の高速化と、先の納入希望日の引当を保障しつつ近々の納入希望日の引当を優先して行うこととを両立させるプログラムおよびそのサーバを提供する。 - 特許庁

(ix) The name and location of the production or processing facility of the cargoes (in the case of food other than processed food, the place of production), the loading port, loading date, unloading port, and arrival date of the cargoes; 例文帳に追加

九　貨物の製造所又は加工所の名称及び所在地（加工食品以外の食品の場合は、その生産地）、積込港、積込年月日、積卸港及び到着年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a sales processing system for accurately achieving sales processing even when the selling unit price of a sales processing date is different from that when confirming an order.例文帳に追加

注文確定時と売上処理日の売単価が異なる場合であっても、正常に売上処理することができる売上処理システムを提供する。 - 特許庁

If it is ascertained during the processing of the patent application that the object thereof does not correspond to the original text, the date that will be adopted for the effects of determining the date of filing will be the date on which the official action is fulfilled. 例文帳に追加

特許出願の処理中にその対象が出願書類の内容に対応していないことが判明した場合，当該出願は要件が充足された日に改めて受理されたものとみなされる。 - 特許庁

To provide a system for performing automatic determination processing of conditions including date on the side of a gift sender and on the side of its receiver.例文帳に追加

プレゼントを贈る側と送られる側との日付を含む条件の自動判定処理を行うシステムの提供。 - 特許庁

Specifically, when each step of the workflow definition files is to be executed, the last processing date/time of the data to be processed in the step is identified by the processing execution date/time information added to the data.例文帳に追加

そして、ワークフロー定義ファイルの各ステップを実行するに際し、そのステップで処理するデータに付与されている処理実行日時情報から、そのデータの最終の処理日時を特定する。 - 特許庁

The image processing apparatus applies processing of extracting the date information from the image data with high precedence and providing same date information to image data of a photo image inserted among photo images corresponding to image data having the same date information in time series until provision of date is finished to all the image data.例文帳に追加

優先順位の高い画像データから日付情報を抽出すると共に、同一な日付情報を有する画像データに対応する写真画像に時系列的に挟まれた写真画像の画像データにこの同一な日付情報を付与する処理を、全ての画像データに対して日付付与が終了するまで行う。 - 特許庁

To surely execute video recording processing of an optional program, corresponding to a revised broadcast date and time in the video recording processing of the optional program.例文帳に追加

任意の番組の録画処理において、変更された放送日時に対応して確実に任意の番組の録画処理を実行可能にする。 - 特許庁

The Patent Office shall notify the applicant of the number and filing date of the registration application accepted for processing. 例文帳に追加

特許庁は，処理するために受領した登録出願の番号及び出願日を出願人に通知する。 - 特許庁

PROCESSING SYSTEM, METHOD OF CALCULATING AMOUNT OF FACILITY, METHOD OF CALCULATING DELIVERY DATE, PROGRAM FOR CALCULATING AMOUNT OF FACILITY, PROGRAM FOR CALCULATING DELIVERY DATE, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THESE PROGRAMS RECORDED THEREON例文帳に追加

処理システム、設備量算出方法、納期算出方法、設備量算出用プログラム、納期算出用プログラム、および、それらのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a printer capable of insertion printing of date information within an image in which identical date insertion processing is performed for both frame mode and frameless mode so that the date does not protrude from the image, and to provide a date insertion system in a direct printer capable of performing date printing.例文帳に追加

画像内に日付け情報を挿入印刷できる装置において、縁あり、縁なしモードに関係なく、同一の日付け挿入処理を行うことにより、画像から日付けがはみださないよう、且つ、日付け印刷を可能とすることを特徴とするダイレクト印刷装置における日付け挿入方式。 - 特許庁