「date of processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The related information to be presented is judged and presented based on the information of the designated date, time, minute and second and the effective time of the related information (processing 104).例文帳に追加

そして、指示された年月日時分秒の情報と関連情報の有効時間を基に、提示すべき関連情報を判断し、提示する（処理１０４）。 - 特許庁

A user registers the processing time information of respective plural schedule items and the end date/time of these plural schedule items on a schedule execution list 16B.例文帳に追加

ユーザは、複数のスケジュール項目個々の各処理時間情報とそれら複数のスケジュール項目の終了日時とをスケジュール実行リスト１６Ｂに登録する。 - 特許庁

When time sequence display processing is started, display images are switched in each several seconds successively from an image of the oldest photographing date to images of newer photographing dates.例文帳に追加

タイムシーケンス表示処理が開始されると、古い撮影年月の画像から新しい時期のものへと、数秒毎に、表示画像が切り替えられる。 - 特許庁

To provide an electronic signature processing system with imprint capable of reducing the storage area of an image file and displaying a date imprint image even in an open network.例文帳に追加

画像ファイルの保管領域を低減し、オープンなネットワークにおいても日付印影画像を表示することができる印影付電子署名処理システムの提供。 - 特許庁

The shopping server executes order acceptance notification processing (Step S56) to allow a client terminal to present the scheduled delivery date of each piece of ordered merchandise.例文帳に追加

ショッピングサーバは、受注通知処理を実行することで（ステップＳ５６）、クライアント端末にて注文商品ごとの納品予定日を提示可能とする。 - 特許庁

This on-vehicle radio device 11 comprises a bar code reader 14 for reading a bar code including expiration date information of the IC card 15, a clock function showing the present date and a comparative control processing part for comparing the date shown by the clock function with the expiration date of the IC card 15 read by the bar code reader 14.例文帳に追加

本発明の車載無線装置１１は、ＩＣカード１５の有効期限日情報を含むバーコードを読み込むバーコードリーダー１４と、現在の年月日を示す時計機能と、時計機能により示される年月日とバーコードリーダー１４により読み込まれたＩＣカード１５の有効期限日とを比較する比較制御処理部とを備えたものである。 - 特許庁

The provisions of the previous Article apply to international applications filed under a treaty in force in Brazil, and the payment of the annual fees that fell due prior to the date of entry into the national processing shall be made within a period of 3 (three) months of that date. 例文帳に追加

前条の規定は，ブラジルにおいて効力を有する条約に基づいて行われる国際出願に適用する。国内処理開始日前に納付時期が到来する年次手数料は，国内処理の開始日から3月の期間内に納付しなければならない。 - 特許庁

Processing information including a configuration content of each process carried out by a processing section is stored in a storage section of the image forming apparatus by being correlated to a date/time that each process is carried out.例文帳に追加

画像形成装置の記憶部には、処理部によって実行された各々の処理の設定内容を含む処理情報が、各々の処理がなされた日時と対応付けて記憶されている。 - 特許庁

To provide a card reader-writer capable of recording the accumulated data of a card as visual information on the surface of the card, processing overdues of the card and the accumulated data under the time management, and switching properly handling of the reference date of time calcuration and the overdue processing.例文帳に追加

カードの蓄積データを可視情報としてカード表面に記録でき、カードやその蓄積データを時限管理の下に期限切れ処理すると共に、期間計算の基準日と期限切れ処理の取り扱いを適宜切り替えられるカードリーダライタの提供。 - 特許庁

(1) The Patent Office shall accept a patent application for processing if the filing date of the patent application has been established pursuant to the provisions of § 21 of this Act. 例文帳に追加

(1) 特許出願の出願日を第21条の規定に従って確定した場合は，特許庁は，その特許出願を処理するために受理しなければならない。 - 特許庁

Transaction information including a transaction amount, transaction date and time transmitted by a credit terminal of a credit system is stored in the memory of the IC card in process of processing about credit transaction.例文帳に追加

クレジット取引についての処理の過程でクレジットシステムのクレジット端末が送信する取引金額と取引日時とを含む取引情報をＩＣカードのメモリに記憶する。 - 特許庁

This card reader-writer can select the handling of the starting date of the available period and the overdue processing installed on the card by the combination of a setting screen and a 'sale' key and a 'checkup' key.例文帳に追加

カードリーダライタは、カードに設ける有効期間の起算日や期限切れ処理の取り扱いを、設定画面と＜販売＞、＜点検＞キーの組み合わせで選べるようにする。 - 特許庁

When an information processing apparatus 100 gets access to a storage device 200, a start date of the access, a termination date of the access, and apparatus identification information uniquely added to the information processing apparatus 100 are associated with each other and written into a history storage device 300 as access history information.例文帳に追加

情報処理装置１００が記憶装置２００へアクセスした場合、当該アクセスの開始日時と、当該アクセスの終了日時と、情報処理装置１００固有に付与された装置識別情報とを対応付けてアクセス履歴情報として履歴記憶装置３００へ書き込む。 - 特許庁

The control part 1 selects one of allocation processing in a day allocation mode and allocation processing in a date allocation mode, and allocates the selected subject to the class selected through the screen (a day of the week allocation mode screen or the date allocation mode screen) corresponding to the selected mode.例文帳に追加

制御部１は、曜日割当モードでの割当処理又は日付割当モードでの割当処理のいずれかを選択し、選択されたモードに対応する画面（曜日割当モード画面又は日付割当モード画面）を介して選択されたコマに対して、選択された科目を割り当てる。 - 特許庁

To provide a more exact delivery date answer without complicating production process grasping processing (operating processing) when giving delivery date answer to the ordered article of market production, to easily prepare planning of a production schedule and a component order schedule to a component vender and to attain reduction in stock at stocktaking.例文帳に追加

見込生産の受注品に対する納期回答を行う場合の製造工程把握処理（運用処理）が複雑化せずに、より的確な納期回答を得ると共に、生産計画の立案及び部品ベンダへの部品発注計画を容易に作成可能にし、かつ、棚卸し在庫の削減を図る。 - 特許庁

Then, this database maintenance device is configured to retrieve this table, and to acquire table identification data where data matched with the current date data as date data for executing maintenance processing are set, and to execute the maintenance processing of the data table specified by the table identification data, and to update the time data of the data table.例文帳に追加

そして、このテーブルを検索して、メンテナンス処理を実行する期日データとして現在日データと一致するデータが設定されているテーブル識別データを取得し、このテーブル識別データで特定されるデータテーブルのメンテナンス処理を実行し、そのデータテーブルの時間データを更新する。 - 特許庁

(9) Upon filing an international application for national processing, state fees for the first, second and third year of validity shall be paid without the supplementary state fee specified in subsection (3) of this section if the due date for payment of the state fee has passed by the filing date of the request for acceptance for national processing. 例文帳に追加

(9) 国際出願を，国内処理されることを求めて提出する場合は，国内処理のための受理を求める請求書を提出する日までに国の手数料の納付期日が過ぎていたときでも，(3)に定めた国の追加手数料を加えずに，第1，第2及び第3有効年度に係る国の手数料を納付するものとする。 - 特許庁

A development progress management part 11 performs connection to a schedule management server 30 when a date of a conference in the development process of the database is input, performs reservation processing of a conference room based on the input date, and sets a schedule of the conference to schedule data of each person in charge of the database.例文帳に追加

開発進捗管理部１１は、データベースの開発工程における会議の日付が入力された場合、スケジュール管理サーバ３０に接続し、入力された日付に基づいて、会議室の予約処理を行うとともに、データベースの各担当者のスケジュールデータに会議のスケジュールを設定する。 - 特許庁

The image processing apparatus stores: image data read in reading an original document; and the information such as a time required for reading the image data, the number of sheets of original documents, the number of times of reading, a reading system indicating whether reading employs an automatic document feeder or reading on a platen glass, date and time of job generation and date of job execution.例文帳に追加

原稿読取時に、読み取った画像データと、その読み取りに要した読取所要時間、原稿枚数、読取回数、自動原稿搬送装置を使用した読み取りかプラテンガラス上の読み取りかを示す読取方式、ジョブ生成日時、ジョブ実行日時などの情報とを記憶する。 - 特許庁

The photographing time and date correction device detects a photographing scene of a photographing target from image data as a processing target so as to estimate the photographing time and date of the image data, in accordance with a photographing time and date range DB 13b showing photographing times and dates (dates and time zones) likely to be photographed for each type of photographing scene.例文帳に追加

撮影日時修正装置は、処理対象とする画像データから撮影対象である撮影シーンを検出し、撮影シーンの種類ごとに撮影される可能性のある撮影日時（日付、時間帯）を示す撮影日時範囲ＤＢ１３ｂに従って当該画像データの撮影日時を推定する。 - 特許庁

To provide a print processing system capable of preferentially leaving and saving order data with high probability of receiving a request of reprint, and efficiently performing print processing when the request of the reprint is received at a later date.例文帳に追加

焼き増しプリントの依頼を受ける蓋然性が高いオーダーデータを優先的に残して保存しておき、後日焼き増しプリントの依頼を受けた場合にプリント処理を効率良く行うことができるプリント処理システムを提供する。 - 特許庁

When such date and hour data as shown in (a) is recorded within UTOC of an MD, a processing control section forms a group management table as shown in (b) set with track numbers by each of the same date and hour data.例文帳に追加

ＭＤのＵＴＯＣ内に（ａ）に示すような日時データが記録されている場合に、処理制御部は、管理テーブル生成処理によって、同一の日時データ毎にトラック番号をセットした（ｂ）に示すようなグループ管理テーブルを生成する。 - 特許庁

A transmission start determination part 103 refers to an RTC 13 in response to interruption of the RTC 13 to determine whether a predetermined date of every month arrives or not, and on the predetermined date, transfers processing to an information transmission part 104.例文帳に追加

送信開始判断部１０３は、ＲＴＣ１３の割込に応じて、ＲＴＣ１３を参照して、毎月所定の日にちになったか否かを判断し、所定の日にちになった場合に、情報送信部１０４に処理を移す。 - 特許庁

The analysis of a processing document is executed at the time of executing print, scan and copy processing or the like, and a retrieval formula applied to the retrieval of a relevant document is generated based on the analytic result, and retrieval is executed, and the processing execution date information of data input/output processing and the data retrieval system are printed out.例文帳に追加

プリント、スキャン、コピー処理などの処理実行時に処理文書の解析を実行し、解析結果に基づいて関連文書の検索に適用する検索式を生成して検索を実行するとともに、データ入出力処理の処理実行日時情報とデータ検索式とをプリント出力する。 - 特許庁

The set data is acquired from the ROM or the like of the selected printer to update the set data of the color laser printer (S140) and the set data updating date is superscribed on the basis of date having performed this initializing processing (S150).例文帳に追加

そして、この選定されたプリンタのＲＯＭなどから設定情報を取得してカラーレーザプリンタの設定情報を更新すると共に（Ｓ１４０）この初期設定処理を実行した日時で設定情報更新日時を上書きする（Ｓ１５０）。 - 特許庁

On the developing process of the plate 15, processing date and developing conditions, etc., are allowed to correspond with the bar code 35 which is read out and are stored on a data base 5.例文帳に追加

版１５の現像工程では、処理日時、現像処理条件等と、読みとったバーコード３５とを対応してデータベース５に記憶させる。 - 特許庁

This display makes it possible for a user to recognize that the update reservation date has come, and the user stops the use of the portable telephone to execute update processing.例文帳に追加

この表示により、利用者は更新の予約日時となったことを認識し、携帯電話の使用を中止して更新処理を実行する。 - 特許庁

A next visit destination is decided by a prescribed subjective symptoms list, an observation list and the date of a last visit to the ophthalmologist stored into an information processing device.例文帳に追加

情報処理装置に入力した、所定の自覚症状リスト・所見リストおよび前回眼科通院日から次回通院先決定する。 - 特許庁

When priority is obtained by assignment, the corresponding document must be submitted within 180 (one hundred and eighty) days of the filing date or, if applicable, within 60 (sixty) days of the date of entry into national processing, and consular legalization in the country of origin shall not be required. 例文帳に追加

優先権が譲渡によって取得されている場合は，その関係書類は，出願日から 180日以内，又は該当するときは，国内処理の開始日から 60日以内に提出しなければならないが，原出願国における領事認証は求められない。 - 特許庁

Each server device stores the program file in its built-in storage part, checks the annexed date information by an arithmetic processing part, and at the time of detecting that it arrives at a corresponding date, executes operation based on the program file.例文帳に追加

各サーバー装置はプログラムファイルを内蔵の記憶部に記憶し、演算処理部により付随する日時情報をチェックして対応日時に達したことを検知し、そのプログラムファイルに基づいた動作を行う。 - 特許庁

An information updating processing part 2 adds validity information (starting date and ending date) of information possible to be updated among information possible to be registered to that information and registers the information on an information database 1.例文帳に追加

情報更新処理部２は、登録する情報のうち更新されうる可能性のある情報に対してその情報の有効期限情報（開始日時、終了日時）を付加して情報データベース１に登録する。 - 特許庁

To maintain the reliability in normal operation by ensuring the validity of a majority decision result, even if any one of digital processing circuits of normal systems is stopped when setting date is different in any one system of a plurality of digital processing circuits.例文帳に追加

複数のデジタル処理回路のいずれかの系統で設定状態にずれが生じた場合に、正常系統のデジタル処理回路のいずれかを停止させても、多数決結果の正当性を確保し、正常動作に対する信頼性を維持する。 - 特許庁

The item search processing tries to perform radio communication with a terminal of the identification code registered in the item registration processing on the date and the time indicated by the requirement registered in the schedule registration processing, and performs alarm processing when radio connection with a corresponding terminal cannot be performed.例文帳に追加

アイテム探索処理は、スケジュール登録処理で登録された要件で示された日時になった場合に、アイテム登録処理で登録された識別コードの端末と無線通信を試み、該当する端末と無線接続できない際に、アラーム処理を行う。 - 特許庁

When a period mode is a "fortune mode" to preferentially display contents on and after a present date, a retrieval mode processing part 22 divides, with the present date as a boundary, a group of records extracted by keyword retrieval into a first record group having dates and time on and after the present date and a second record group having dates and time before the present date.例文帳に追加

期間モードが、現在日時以降の内容を優先して表示する「未来モード」であるときに、検索モード処理部２２は、現在日時を境界として、キーワード検索により抽出された一群のレコードを、日付および時間が現在日時以降の第１のレコード群、および、日付および時間が現在日時より過去の第２のレコード群に分割する。 - 特許庁

The image processing apparatus compares date information inputted via an operation part with date information about image data files stored in a storage medium, and displays image data files stored in the storage medium which have date information closer to the date information inputted via the operation part, on a display means in order of closeness to the date information inputted via the operation part.例文帳に追加

操作部を介して入力された日付情報と、記憶媒体に記憶されている画像データファイルの日付情報とを比較し、上記記憶媒体に記憶されている画像データファイルであって、上記操作部を介して入力された日付情報に近い日付情報をもつ画像データファイルを、上記操作部を介して入力された日付情報に近い順に、上記表示手段に表示させる画像処理装置である。 - 特許庁

(3) The processing of a patent application suspended pursuant to subsection (1) of this section shall be resumed if the applicant files a request for the resumption of processing of the patent application, proves that the time limit was ignored unintentionally, performs the prescribed act and pays the state fee within two months from the date on which notice was given of the suspension of processing of the patent application or, if notice of suspension was not received, within six months from the due date for the act which was not performed. 例文帳に追加

(3) (1)により停止された特許出願処理は，出願人が，特許出願処理を停止する旨の通知を受けてから2月以内又は，停止通知を受領しなかったときは履行しなかった手続の履行期日から6月以内に，特許出願処理の再開を請求し，期限を遵守しなかったのは故意によるものでないことを証明し，所定の手続を履行し，国の手数料を納付した場合に再開されるものとする。 - 特許庁

To provide a photographic processing system and photographic processing program in which a print of image related information such as date information can be prevented from being duplicated, by efficiently detecting presence/absence of the image related information.例文帳に追加

効率よく日付情報等の画像関連情報の有無を検出して、画像関連情報が二重にプリントされることを防止することが可能な写真処理装置および写真処理プログラムを提供する。 - 特許庁

A delay updating processing part 6 periodically checks the contents of the information 12 and updates the DB 9 in accordance with the contents of the reserva-tion whose updating execution date arrives.例文帳に追加

遅延更新処理部６は、更新ログ情報１２の内容を定期的にチェックし、更新実行日時が到来した予約の内容に従って、DB９を更新する。 - 特許庁

Besides, the information showing the date and time of updating is collected as a time stamp file for each piece of content data and distributed at all the time and the overwrite processing is performed only to the updated content data as well.例文帳に追加

また、コンテンツデータ毎に更新日時情報をタイムスタンプファイルとしてまとめ常時配信し、更新があったコンテンツデータのみ上書き処理を行うようにしても良い。 - 特許庁

To generate more natural three-dimensional shape data by automatically be determining the direction of a new plane or the like in filling processing or the like to the omitted part of the three-dimensional shape date.例文帳に追加

３次元形状データの欠落部分の穴埋め処理などにおいて、新たな面の向きなどを自動的に決定し、より自然な３次元形状データを生成すること。 - 特許庁

(3) A request for resumption of the processing of a patent application may be filed within one year after the due date for the act which was not performed. (27.10.1999 entered into force 01.01.2000 - RT I 1999, 84, 764) 例文帳に追加

(3) 特許出願処理の再開は，履行しなかった手続の履行期日から1年以内に請求することができる。 (1999年10月27日。2000年1月1日施行－RT I 1999, 84, 764) - 特許庁

Reproduction processing of an image software is performed according to the reliability of date-and-time information outputted from the timepiece.例文帳に追加

従来、ネットワークを使用して時刻の設定を行う例があるが、ネットワークに接続されていない機器でも、正確な日時の情報を得ることが出来るようにする必要がある。 - 特許庁

To conduct transmission of more accurate time/date table, by modifying a delay time of transmission and a delay time caused by processing at a transmission side system and a reception side system.例文帳に追加

伝送遅延時間並びに送信側システムおよび受信側システムの処理に伴う遅延時間を修正することで、より正確な時刻日付テーブルの伝送を行う。 - 特許庁

The Patent Office shall refuse to accept a registration application for processing if the filing date of the registration application is not established on the bases prescribed in subsection 20 (8) of this Act. 例文帳に追加

登録出願日が第20条 (8)に定める根拠に基づいて確定されていない場合は，特許庁は，登録出願を処理するための受理を拒絶するものとする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of imprinting the date into a picture with smart appearance when producing one picture by linking a plurality of images.例文帳に追加

複数の画像をつなぎ合わせて１枚の画像を生成する場合において、日付を体裁よく画像に写しこむことが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁