「deflecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a deflecting shaft coupling capable of reducing the noise generated in operation and preventing an intermediate member from splashing even in the case of breakage caused by an excessive load during the operation.例文帳に追加

運転時に発生する騒音を低減でき、また運転中の過大な衝撃荷重による破損が生じた場合でも中間部材の飛散を防止できるたわみ軸継手を提供する。 - 特許庁

To provide a camera which realizes thickness reduction and miniaturization while blocking unnecessary rays and forming a good image of a subject in a camera which has a deflecting optical system including a reflecting means.例文帳に追加

反射手段を含む折曲光学系を有するカメラにおいて不要光線を遮断して良好な被写体像を結像させると共に薄型化・小型化を実現したカメラを提供する。 - 特許庁

The output data of the D/A converter 10 corresponding to the numerical data are superposed as a DC component on the output (vertical deflection signal of a saw-tooth wave) of a vertical deflecting circuit 11.例文帳に追加

数値データに対応するＤ／Ａ変換器１０の出力データが垂直偏向回路１１の出力（のこぎり波の垂直偏向信号）に対して直流分として重畳される。 - 特許庁

A separator 33 is formed in the perimeter side of the horizontal deflecting soils, and a magnetic body core 34 of a mostly truncated-cone shape is formed in the outside of the separator, in the same axis with the main axis.例文帳に追加

水平偏向コイルの外周側にセパレータ３３が設けられ、セパレータの外側には、中心軸と同軸的にほぼ円錐台形状の磁性体コア３４が設けられている。 - 特許庁

The optical deflecting element comprises a substrate 2, an optical waveguide layer 4 consisting of a thin piezoelectric film disposed on this substrate 2 and a diamond-like carbon film 5 disposed on the optical waveguide layer 4.例文帳に追加

基板２と、基板２上に設けられた圧電性薄膜からなる光導波層４と、光導波層４上に設けられたダイヤモンド様炭素膜５により光偏向素子を構成する。 - 特許庁

To enable rotation control by other hall elements when abnormality occurs in a Hall element for controlling rotation of a driving motor for deflecting the optical axis direction of a headlight.例文帳に追加

前照灯の光軸方向を偏向させる駆動モータの回転を制御するためのホール素子に異常が生じた場合に、他のホール素子のみで回転制御を行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a method for preparing a dope without aggregate even if containing fine particles, and provide a cellulose ester film having a moderate slippage, a well windability and a superior transparency, and provide a deflecting plate without a luminescent spot.例文帳に追加

微粒子を含有しても凝集物のないドープの調製方法、適度な滑り性、巻き取り易さ、透明性に優れたセルロースエステルフィルムまた、輝点のない偏光板を提供する。 - 特許庁

In the optical scanner, the focused points of laser beams scan the surface of a photoreceptor 31K by synchronizing and deflecting the laser beams in a predetermined direction at a constant speed.例文帳に追加

レーザ光を同期させて所定方向に一定速度で偏向させ、各レーザ光の結像点が感光体３１Ｋの表面を走査するようになされた光走査装置である。 - 特許庁

To provide a charged particle beam deflection device for particularly controlling beam deflection with a high degree of accuracy, in deflecting charged particle beams such as electron beams, etc.例文帳に追加

電子ビーム等の荷電粒子線を偏向する荷電粒子線偏向装置に関し、特に、ビーム偏向を高精度に制御する荷電粒子線偏向装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A proximal oblique surface of a recessed part 13 nearby the light source 11 functions as a reflecting surface for deflecting a light beam which is made incident at an angle of incidence larger than the critical angle toward the illuminated body.例文帳に追加

光源１１に近い凹部１３の近位斜面は、臨界角よりも大きい入射角で入射する光線を被照明物体に向けて偏向するための反射面として機能する。 - 特許庁

In addition, a signal in which an offset voltage is added to the mirror driving signal is applied to the laminated piezoelectric actuator 659d, so that the vibration center of the deflecting mirror face 651 can be adjustable.例文帳に追加

また、オフセット電圧をミラー駆動信号に加えた信号を積層圧電アクチュエータ部６５９ｄに与えて偏向ミラー面６５１の振動中心を調整することが可能となっている。 - 特許庁

A material to produce a region as decreasing the deflecting compliance or heightening the stiffness in the area near the connection point is formed around the lead and near the connection point to the electric circuit.例文帳に追加

接続点付近に撓み性を減少し又は剛性を高める領域を生成するような材料が、リード線の周りと電気回路に対する接続点付近に形成される。 - 特許庁

When a spline shaft 14 is displaced to be inclined to a constant velocity joint, flow stress acting on the boot 18 for the joint is released by deflecting (bending) the flexible portion 46.例文帳に追加

スプラインシャフト１４が等速ジョイントに対して傾斜するように変位した場合、継手用ブーツ１８に作用する変形応力は、可撓部４６を撓ませる（屈曲させる）ことで緩和される。 - 特許庁

A contact of a breaking part is opened or closed by radiating bending strain energy accumulated by deflecting an elastic member fixed at one end as a breaking spring and an introduction spring.例文帳に追加

遮断ばね及び投入ばねとして一端を固定した弾性部材を撓ませて蓄えた曲げ歪エネルギーを放勢することにより遮断部接点の開閉を行う構成とした。 - 特許庁

An important characteristic is that the first and the second deflecting materials have different bending elastic moduli, and the bending elastic modulus of the second material is greater than that of the first material.例文帳に追加

重要なのは、第１の偏向部材が第１の曲げ弾性率を有し、第２の偏向部材が第１の曲げ弾性率よりも大きい第２の曲げ弾性率を有することである。 - 特許庁

The air conditioner can be set by the operation or the like of an emergency operating switch (b1) at 'display mode' capable of moving respective upper and lower air deflecting blades during stopping the operation of the air conditioner.例文帳に追加

空気調和装置は、応急運転スイッチｂ１の操作等によって、運転停止中に各上下風向板を各モード位置に移動できる「展示モード」に設定可能となっている。 - 特許庁

According to the hydraulic hose holding mechanism, a boom 1 of the construction equipment is provided with a guide mechanism 3 which contributes to inflation of the hydraulic hoses 2 in a direction perpendicular to the boom surface 10 without laterally deflecting flections of the hydraulic hoses 2 when the boom 1 is erected.例文帳に追加

ブーム1起立動作の際、油圧ホース2の撓みを、左右にぶらすことなく、そのブーム面10に対して垂直方向に膨らませるガイド機構3を、ブーム1に備えさせた。 - 特許庁

Since the pulse peak value of a deflecting current Iy is proportional to the difference between two pulses (Vc-Vm), the horizontal amplitude of an image screen raster spreads wider with the increase of the voltage Ec.例文帳に追加

偏向電流Ｉｙの波高値は２つのパルスの差分(Ｖｃ−Ｖｍ)に比例するので、制御電圧Ｅｃの増加と共に受像面ラスターの水平振幅が広がって行くことになる。 - 特許庁

Recognition of an image of a central position CP of deflecting electrodes 16a, 16b is executed through an insulating protection film 28 at a rear side of an insulating substrate 25 by using an image processor 40.例文帳に追加

画像処理装置４０によって、絶縁性基板２５の裏面側の絶縁性保護膜２８を通して偏向電極１６ａ，１６ｂの中心位置ＣＰを画像認識する。 - 特許庁

The second deflection pattern 32b is arranged so that the normal line erected on the deflecting inclined surface of the second deflection pattern 32b is orthogonal to the direction where the light source 17 is connected to the second deflection pattern 32b.例文帳に追加

第２の偏向パターン３２ｂは、その偏向傾斜面に立てた法線が、光源１７と当該第２の偏向パターン３２ｂとを結ぶ方向と直交するように配置する。 - 特許庁

A mirror 22a for deflecting lights emitted from the side surfaces of the light-emitting diode chips 1 in a toward direction is disposed on a portion surrounded by the four adjacent light-emitting diode chips 1.例文帳に追加

隣接する４個の発光ダイオードチップ１により囲まれる部位には、発光ダイオードチップ１の側面から放射された光を前方に向かう向きに変向するミラー２２ａが配置される。 - 特許庁

The moving optical system 11 comprises a rising mirror 7 for deflecting the laser light 2 by 90°, and an objective lens 8 for condensing the laser light 2 to the recording film of an optical disc 9.例文帳に追加

また、移動光学系１１は、レーザ光２を９０度偏向する立ち上げミラー７と、レーザ光２を光ディスク９の記録膜に集光させる対物レンズ８とを有している。 - 特許庁

To provide a means for measuring change in a deflection angle speed of a beam deflecting means for the moving speed of a marking object before marking of an identification code and an arbitrary pattern.例文帳に追加

識別コードや任意のパターンのマーキング前に、マーキング対象物の移動速度に対する、前記光線偏向手段の偏向角速度の変化を計測する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a light irradiation device that can change a light irradiation direction by using a liquid crystal cell by deflecting two polarization components whose deflection directions are orthogonal to each other.例文帳に追加

液晶セルを用いて、偏向方向が相互に直交する２つの偏光成分を偏向させることにより、光照射方向を変えることができる光照射装置を提供する。 - 特許庁

To excellently correct the optical scanning characteristic by the luminous flux deflection principle that a liquid crystal deflecting element of an optical scanner has, and to effectively prevent a ghost light from influencing the optical scanning.例文帳に追加

光走査装置において、液晶偏向素子のもつ光束偏向原理により光走査の特性を良好に補正すると共に、ゴースト光の光走査への影響を有効に防止する。 - 特許庁

A hologram 8 for deflecting light in the optional direction is integratedly formed on the opposite surface 2c to the outgoing surface 2b, and light is reflected almost in the regular reflecting direction with the hologram 8.例文帳に追加

また、出射面２ｂの反対面２ｃに光を任意の方向に偏向させるためのホログラム８が一体形成され、該ホログラム８で光が略正反射方向に反射される。 - 特許庁

The pressurization adjusting member 29 adjusts the pressurization acting on the holder 15 from the energizing member 20 by deflecting the energizing member 20 in the substantially perpendicular direction to the optical axis.例文帳に追加

与圧調整部材２９は、付勢部材２０を光軸に対して略垂直な方向に撓ませることによって、付勢部材２０からホルダ１５に働く与圧の調整を行っている。 - 特許庁

Optical structure is formed on both surfaces of a light translucent resin substrate of a light deflection sheet 10 for deflecting emission light from a light transmission plate having a directional light emission function.例文帳に追加

指向性光出射機能を有する導光板からの出射光を偏向する光偏光シート１０の透光性樹脂基板の両面に、光学的構造を形成する。 - 特許庁

Due to the different angles α, β, γ on the deflecting levers, it is achieved that the shed differences between the upper and lower sheds are minimal and become independent of the distance of the fabric binding point.例文帳に追加

偏向レバー上の異なる角度α、β、γのため、上方のひ口と下方のひ口のひ口差が最小限で、織物接結点の距離に依らないことが達成される。 - 特許庁

The 1st optical system 4 arranged between the coupling optical system 2 and a deflecting means 7, and constituted of at least one lens has a positive refractive power in the main scanning direction.例文帳に追加

カップリング光学系２と偏向手段７の間に配備され、少なくとも１枚のレンズにより構成される第１光学系４が、主走査方向に正の屈折力を持つ。 - 特許庁

To secure vertical-incidence of a charged particle to a reticle or a wafer surface with the use of six deflecting devices, even in a charged particle aligner using a widened width lens field.例文帳に追加

偏向器を６個用い、広がった（裾をひいた）レンズ場を使用するた荷電粒子露光装置においても、レチクルやウェハ面での荷電粒子の垂直入射性を確保する。 - 特許庁

The table loaded with the patient is moved horizontally or vertically with the rotations of the deflecting magnet so that the bent beams penetrate the center of the target inside the body of the patient.例文帳に追加

患者を載せた治療台は、患者体内にある標的中心を曲げられた後のビームが通るように、偏向磁石の回転に合わせて水平または垂直に移動する。 - 特許庁

A permeable sheet group GR includes a plurality of optical sheets 21, 31 and 41 each having one prism surface by including each sheet prism piece 25, 35 or 45 for deflecting light.例文帳に追加

さらに、透過シート群ＧＲは、光を屈折させるシート用のプリズム片２５・３５・４５を含むことで一面をプリズム面にしている複数の光学シート２１・３１・４１を含んでいる。 - 特許庁

Exhaust flowing in the exhaust port 8 is deflected in a direction separating from the nozzle hole 17 of the injection nozzle 16 by an upstream side part of the cover 30 and the deflecting piece 43.例文帳に追加

排気ポート８を流れる排気はこのカバー３０の上流側部分や偏向片４３によってその流れ方向が噴射ノズル１６の噴口１７から離間する方向に偏向される。 - 特許庁

To enhance image quality by reducing the double images displayed by combining a spatial optical modulation element of sequential scanning and an optical path deflecting element and to reduce electric power consumption.例文帳に追加

順次走査の空間光変調素子と光路偏向素子とを組合せて表示された画像の二重像を低減して高画質にするとともに消費電力を低減する。 - 特許庁

In this structure, only a pair of magnetic poles need be arranged interposing the ion orbit P regardless of the number of circuiting times, thereby, the structure becomes simple compared with the case of deflecting by an electric field.例文帳に追加

この構成では、周回数に拘わらずイオン軌道Ｐを挟んで一対の磁極を配置しさえすればよいので、電場により偏向させる場合に比べて構造が簡単になる。 - 特許庁

A semiconductor laser 11, an optical deflecting portion 13, and a diffraction grating 15 are provided, and the incident angle to the diffraction grating 15 is changed by the optical deflection portion 13, thereby an external resonator is configured.例文帳に追加

半導体レーザ１１、光偏向部１３、回折格子１５を設け、光偏向部１３によって回折格子１５への入射角を変化させて外部共振器を構成する。 - 特許庁

A line latent image is formed by selectively switching a photosensitive body irradiated with the scanning light beam from a deflecting mirror face 651 according to the reading order of the one line image data.例文帳に追加

しかも、１ライン画像データの読出順序に応じて、偏向ミラー面６５１からの走査光ビームが照射される感光体を選択的に切り替えながらライン潜像を形成する。 - 特許庁

To provide an optical scanning apparatus stably deflecting a light beam independent of temperature variations of the use environment of the optical scanning apparatus, and also to provide an image forming apparatus provided therewith.例文帳に追加

光走査装置の使用環境の温度変化に対しても光ビームを安定して偏向することができる光走査装置および該装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A high frequency electron accelerator comprises a high frequency cavity resonator 11 having a cylindrical outer conductor 12 and an inner conductor arranged therein and a deflecting electromagnet 14 arranged outside the outer conductor.例文帳に追加

筒型の外導体１２およびその内部に配置された内導体を有する高周波空胴共振器１１と、外導体の外部に配置された偏向電磁石１４とを備える。 - 特許庁

Since the peak value of a deflecting current Iy is proportional to the difference between the two pulses (Vc-Vm), the horizontal amplitude of an image screen raster is varied by ON/OFF control of the switch 21.例文帳に追加

偏向電流Ｉｙの波高値は２つのパルスの差分(Ｖｃ−Ｖｍ)に比例するので、電子スイッチ２１のオンオフ制御により、受像面ラスターの水平振幅が変化する。 - 特許庁

To provide a deflecting plate joint for a railroad car equipped with a clutch device between intermediate joints as a means to disengage the mechanically tight coupling between a main motor and a gearing device.例文帳に追加

主電動機と歯車装置間の機械的に密な結合を開放する手段として、車両用たわみ板継手の中間継手間にクラッチ装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an arrow shaft body capable of preventing an arrow flying from deviating up and down and to the left and right and from deflecting and to enhance the mounting accuracy of components to be attached to the arrow shaft body.例文帳に追加

飛行中の矢が上下左右に振れたり、撓んだりすることを防止できる矢軸本体にすると共に、矢軸本体に取付ける部品の取付精度の向上を図ることにある。 - 特許庁

To provide a small-sized scanning optical system which is constituted by combining a deflecting mirror and a reflection optical system so that an incident beam and the center beam of scanning beams may be approximately rectilinear or parallel.例文帳に追加

偏向ミラーと反射光学系とを組み合わせて入射ビームと走査ビームの中心ビームとが略直線あるいは略平行になるように構成した小型の走査光学系。 - 特許庁

Sheets discharged from a hole plate printing machine 4 as an image forming device are discharged to the specified bin by a deflecting pawl 32 of the means 24 in a sorting part 2A.例文帳に追加

画像形成装置としての孔版印刷機４から排出されたシートは仕分け部２Ａでそのシート排出手段２４の偏向爪３２により指定されたビンに排出される。 - 特許庁