「deflecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

This optical device for deflecting incident luminous flux has a curved surface to change the opening angle of emitted luminous flux relative to that of the incident luminous flux.例文帳に追加

入射光束を偏光する光学素子であって、射出光束の開き角を前記入射光束の開き角に対して変換する曲面を有する光学素子を提供する。 - 特許庁

A polygon scanner 140 being a deflecting and scanning means is directly mounted on a case, and a heat radiation means 170 is mounted on the place on the outer peripheral face of the case, which is opposite to the polygon scanner.例文帳に追加

偏向走査手段たるポリゴンスキャナ１４０を直接筐体に取り付け、筐体の外周面のポリゴンスキャナと対向する箇所に放熱手段１７０を取り付ける。 - 特許庁

A plurality of height profiles of one line acquired by scanning a sample 3 to be examined in a state of line with a light deflecting unit 9 are obtained while shifting the plurality of height profiles of one line in a scanning direction by a predetermined amount.例文帳に追加

光偏向器９により被検物３上をライン状に走査して得られる１ライン分の高さプロファイルを、その走査方向に所定量だけずらしながら複数取得する。 - 特許庁

To provide a deflecting scanner and an image forming device which are improved in adjustment precision and make adjusting operation efficient while using inexpensive components, hardly have the changes with time, and are highly reliable.例文帳に追加

安価な部品を使用しつつ、調整精度を高め調整作業を効率化し、経時変化も起こりにくく信頼性が高い偏向走査装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical scanner, capable of accurately deflecting and scanning a plurality of beams, while reducing the manufacturing cost using a compact configuration, and to provide an image forming apparatus equipped with the optical scanner.例文帳に追加

コンパクトな構成で製造コストを低減しつつも、複数のビームを精度よく偏向走査することが可能な光学走査装置及びそれを備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The optical devices 3 and 4 each include a light source 31 for emitting a laser beam, an optical deflector 142 for deflecting the laser beam to emit, and a photodetector 33 for detecting retro-reflected light.例文帳に追加

光学装置３，４は、レーザ光を出射する光源３１と、この光を偏向して出射する光偏向器１４２と、再帰反射した光を検知する光検知部３３とを備える。 - 特許庁

To generate a two-dimensional image by scanning a one-dimensional image and to reduce the size and cost in an apparatus structure using a one-dimensional light modulating element and a light deflecting means.例文帳に追加

一次元光変調素子と光偏向手段を用いた装置構成において、一次元像を走査して二次元像を生成するとともに、小型化や低コスト化を実現する。 - 特許庁

The optical deflector comprises the movable plate 6 which has a deflector 4 deflecting light, a support part 3 which supports the movable plate 6 is an oscillatory state, and a support substrate 2 where the support part 3 is fixed.例文帳に追加

光偏向器は、光を偏向する偏向子４を有する可動板６と、可動板６を揺動可能に支持する支持部３と、支持部３を固定する支持基板２からなる。 - 特許庁

At the middle of the intake stroke, the fuel spray B deflected upward is collided with the warped part 31, directionally converted downward in the spray deflecting space 32, and runs with a tumble flow T.例文帳に追加

吸気行程の中期において、上方へ偏向した燃料噴霧Ｂは反り返り部３１に衝突し、噴霧偏向空間３２において下方へ方向転換してタンブル流Ｔに乗る。 - 特許庁

To provide a light-deflecting device which reduces due to the influence on working environment and stresses, or the like, when assembling, on imaging performance, and to provide an optical scanning device and an image forming apparatus that include them.例文帳に追加

使用環境や組付時の応力等による結像性能への影響が低減される光偏向装置、光学走査装置、及びこれらを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The light deflector has a modulatable light source 102, a deflecting means 103 which deflects the light from the light source 102 and scans the deflected light, and a photosensor 105 which receives a portion of the defected light.例文帳に追加

光偏向器は、変調可能な光源102と、光源102からの光を偏向させ偏向光を走査する偏向手段103と、偏向光の一部の光を受光する光センサ105とを有する。 - 特許庁

The oscillator device comprises an oscillation system 100 including an oscillator 101 with an optical deflecting element 130, a drive means 120 for the oscillation system, a drive control means 150, a light-receiving element 140, and a detection means.例文帳に追加

揺動体装置は、光偏向素子130付き揺動体101を含む振動系100と、振動系用の駆動手段120と、駆動制御手段150と、受光素子140と、検出手段を含む。 - 特許庁

Each of the contacts 3 is provided with a connector 3a which elastically contacts FPC1 and a lead 3b which can be soldered to a surface 9a of a printed circuit board 9 by deflecting its other end.例文帳に追加

コンタクト３は、ＦＰＣ１に弾性接触する接続部３ａと、他端側が屈折されてプリント基板９の表面９ａにハンダ接合可能なリード部３ｂと、を備える。 - 特許庁

In a low electric power mode, the high-voltage deflection circuit 30 supplies a high voltage and a deflecting current lower than those in an ordinary mode to CRT 60 and DY 62.例文帳に追加

低電力モード時には、偏向高圧回路３０は、通常モード時における高圧値や偏向電流よりも小さな高圧と偏向電流をＣＲＴ６０，ＤＹ６２に供給する。 - 特許庁

The flow of an electronic image is deflected at a speed synchronized with the moving speed of an object 2 to be measured and its deflecting direction is made to match with the moving direction Y by the rotational movement mechanism 1r.例文帳に追加

被測定対象２の移動速度に同期した速度で電子像の流れは偏向され、その偏向方向は回転移動機構１ｒによって移動方向Ｙに一致させられる。 - 特許庁

An X-ray tube assembly is provided with an electronic track deflection means correcting and deflecting an X-ray focus from the outside of the X-ray tube assembly through a screw hole provided in an X-ray radiation port.例文帳に追加

X線管組立体はX線放射口に設けられるネジ穴をから前記X線管組立体の外部よりX線焦点を補正する偏向する電子軌道偏向手段を設ける。 - 特許庁

The optical deflecting element is used to realize the optical deflector capable of controlling the extent of deflection with a high precision and the image display device capable of displaying an image of high definition.例文帳に追加

この光偏向素子を用いて精度良く偏向量を制御することが可能な光偏向装置、高精細画像を得ることが可能な画像表示装置を実現できる。 - 特許庁

This light source device is provided with a light guiding body 3 to guide primary light source light and to emit it on the angle from an light emitting surface 33, and a light deflecting element 4 disposed adjacent to the light emitting surface 33.例文帳に追加

一次光源光を導光し出射面から斜めに出射させる導光体３と、その光出射面３３に隣接配置される光偏向素子４とを備える。 - 特許庁

The light scanning optical device is provided for deflecting light fluxes emitted from a plurality of light sources (laser diodes 10Y, 10M, 10C, and 10K) in a main scanning direction y to form images on a photoreceptor.例文帳に追加

複数の光源（レーザダイオード１０Ｙ，１０Ｍ，１０Ｃ，１０Ｋ）から放射されたそれぞれの光束をポリゴンミラーにて主走査方向ｙに偏向し、感光体上に結像させる光走査光学装置。 - 特許庁

The scanning microscope employs a micromirror array (2) as a device for deflecting the beam in a frequency scanning direction, and a linear image sensor (16) is used as a photodetector.例文帳に追加

本発明による走査顕微鏡では、周波数走査方向にビーム偏向を行う装置としてマイクロミラーアレイ（２）を用いると共に受光装置としてリニァイメージセンサ（１６）を用いる。 - 特許庁

The CCD units 320 and 420 include mirrors 322 and 422 for appropriately deflecting light beams, objective lenses 326 and 426, and CCD cameras 328 and 428 respectively.例文帳に追加

傾き測定用ＣＣＤユニット３２０と４２０は、それぞれ、適宜光ビームを偏向するミラー３２２と４２２と、対物レンズ３２６と４２６と、ＣＣＤカメラ３２８と４２８を備えている。 - 特許庁

A deflecting coil 20 in a mass separation electromagnet 17 according to the invention is composed of a plurality of coils 21, 22, 23 which are arranged in the long direction of the rectangular section of ion beam 1.例文帳に追加

本発明の質量分離電磁石１７における偏向用コイル２０は、イオンビーム１の長方形断面の長手方向に配置された複数のコイル２１，２２，２３からなる。 - 特許庁

The band tension measuring device 14 is provided between the clamp mount 2 and the band tension devices 5, 6, and the relation between the deflection and the force is set by deflecting the band 4 laterally.例文帳に追加

金具取付台２とバンド張力装置５，６の間にはバンド張力測定装置１４が設けられ、バンド４を側方に撓ませ、撓みと力の間の関係を設定する。 - 特許庁

A troidal type perpendicular deflecting coil portions 1a, 1b are prepared between a terminal P1, and node N1, and a 1st and a 2nd current paths are prepared in parallel between the node N1, a node N2 (a terminal P2).例文帳に追加

端子Ｐ１，ノードＮ１間にトロイダル型垂直偏向コイル部分１ａ，１ｂが設けられ、ノードＮ１，ノードＮ２（端子Ｐ２）間に並列に第１及び第２の電流経路が設けられる。 - 特許庁

After deflecting an electron beam 1 at the first deflector 2 and swinging it back at the second deflector 3, the intersecting point 5 of the deflection track of the electron beam 1 and the optical axis 4 is moved.例文帳に追加

電子線１を第１偏向器２で偏向し、さらに第２偏向器３で振り戻して、電子線１の偏向軌道が光軸４と交わる交点５の位置を変化させる。 - 特許庁

At each fixing frame section, the sheath tube 2 is arranged in positions deviated from a straight line connecting adjacent fixing frames 1 for absorbing expansion and contraction by deflecting deformation.例文帳に追加

各固定架台区間におけるシース管２は、たわみ変形することで伸縮を吸収できるよう、隣接する固定架台同士１を結ぶ直線上からずれた位置に配置されている。 - 特許庁

In a scanning X-ray source 10, a position at which an electron beam collides with a target of the X-ray source can be easily changed to an arbitrary location by deflecting the electron beam.例文帳に追加

走査型Ｘ線源１０は、電子ビームを偏向させることにより、電子ビームがＸ線源のターゲットに衝突する位置を任意の場所に容易に変更することができる。 - 特許庁

To provide a magnetic field deflecting energy analyzer and an ion scattering spectroscope, which reduces a noise level of energy spectrum with a simple mechanism to analyze constituent elements of an analyzing sample with high resolution.例文帳に追加

磁場偏向型エネルギー分析器及びイオン散乱分光装置に関し、簡単な機構によりエネルギースペクトルのノイズレベルを低減して、高分解能で分析試料の構成元素を分析する。 - 特許庁

To absorb a shock by deflecting a column when a vehicle collides with a bumping post; and to easily change rigidity of the column in that case, a bending point position and its characteristic.例文帳に追加

車止めに車両などが衝突すると支柱が撓んで衝撃を吸収すると共に、その場合の支柱の剛性や屈折点位置及びその特性を容易に変更すること。 - 特許庁

To provide an optical scanner in which incidence angles to the light deflecting means of a light source can be made easily uniform with a simple constitution and thereby miniaturization can be attained.例文帳に追加

光走査装置において簡単な構成により容易に光源の光偏向手段への入射角を揃えることができ、それにより小型化を図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a shelf structure of a showcase capable of orderly displaying articles without deflecting a partition member when displaying an article on a shelf board or taking it out.例文帳に追加

棚板上に商品を陳列する場合や取出す際に仕切部材が位置ずれを生じることなく商品を整然と陳列することのできるショーケースの棚構造を提供する。 - 特許庁

The wavelength variable filter is provided with a light beam deflecting unit for periodically making the light beam change at a constant angular velocity, a prism 26 on which the deflected light is incident, and a diffraction grating 27.例文帳に追加

波長可変フィルタとして、光ビームを等角速度で周期的に変化させる光ビーム偏向部と、偏向された光を入射するプリズム２６及び回折格子２７を設ける。 - 特許庁

To realize a high printing speed without causing tailing in the case where an image for controlling a toner fly track is formed with the use of deflecting electrodes 10a and 10b.例文帳に追加

偏向電極１０a,１０bを用いてトナー飛翔軌道を制御する画像を形成する場合において、尾引き現象が発生することなく、高速の印字速度を実現する。 - 特許庁

The handle 16 and the catheter body 12 support a steering mechanism 18 for selectively bending or deflecting the ablation element 10 in two opposite directions indicated by arrows.例文帳に追加

ハンドル１６及びカテーテル本体１２は、矢印が示している２つの相反する方向に選択的に剥離要素１０を曲げる、又は撓ませるためのステアリング機構１８を担持している。 - 特許庁

With regard to the polygon mirror, by deflecting the laser beam so as to scan a plurality of holes of the mask per every surface of the mirror, the holes are formed en bloc on the printed wiring board.例文帳に追加

ポリゴンミラーは、その一面のミラー毎にマスクの複数の穴をスキャンするようにレーザ光を振らせることにより、プリント配線基板に前記複数の穴が一括して形成される。 - 特許庁

To enable a printed board where a control electrode 10 and a deflecting electrode are provided around passage holes 4 respectively and which functions as a toner passage control means 3 to be easily manufactured at a low cost.例文帳に追加

複数の通過孔４の周囲に制御電極１０及び偏向電極１１が設けられて成るプリント基板としてのトナー通過制御手段３を、簡易かつ安価に製造する。 - 特許庁

In this case, a spray nozzle 3 is guided and held within a deflecting ring 4 and the airtightness between the nozzle 3 and a spray head body 1 is ensured by interposing a packing.例文帳に追加

本発明によると、噴霧ノズル（３）が、偏向リング（４）内で案内且つ保持され、前記ノズル（３）と本体（１）との間の気密性は、パッキン（２）が介在することによって確保されている。 - 特許庁

A stroboscopic device 10 includes a light emitting tube 12 for emitting light, a reflector 14 for deflecting the light toward a subject, and a lens disposed on the subject side of the reflector 14.例文帳に追加

ストロボ装置１０は、光線を発する発光管１２と、光線を被写体側に向けて偏向させるリフレクタ１４と、リフレクタ１４の被写体側に配設されるレンズ２０とを備える。 - 特許庁

The pressure receiving diaphragm 3 has a reflecting face deflecting in response to a pressure of a measurement target fluid, and a beam from the optical fiber 2 for the light source is reflected by the reflecting face.例文帳に追加

受圧ダイアフラム３は測定対象である流体の圧力に応じて撓む反射面を有しており、この反射面にて光源用光ファイバ２からの光線を反射する。 - 特許庁

The solvent extract of the green soybeans is useful as an anti-allergic agent, because the solvent extract thereof has inhibitory actions on production of IgE, and actions of deflecting Th1/Th2 balance to the side of Th1 thereof.例文帳に追加

青大豆の溶媒抽出物にはＩｇＥの産生抑制作用、Ｔｈ１／Ｔｈ２バランスをＴｈ１側に偏向させる作用があるので、抗アレルギー剤として有用である。 - 特許庁

To provide a deflecting yoke device suitably fitted to a funnel-side neck portion of a profiled neck CRT for a projection TV that a neck diameter on the side of an electron gun is thicker than a neck diameter on the side of a funnel.例文帳に追加

電子銃側ネック径がファンネル側ネック径より太くなったプロジェクションＴＶ用異形ネックＣＲＴのファンネル側ネック部に好適に取り付けられる偏向ヨーク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a deflecting scanner which can surely prevent bearing components from being misassembled although it has a simple structure free of the complexity of component shapes and cost increase.例文帳に追加

部品形状の複雑化やコストアップを招くことのない簡素な構造でありながら軸受部品の組み付けミスを確実に防止し得る構造の偏向走査装置を提供する。 - 特許庁

A light receiving means is disposed within the scanning extent of the light beams deflected/scanned by the deflecting means so as to output a detection signal equivalent in length to a light beam receiving time.例文帳に追加

受光手段は、偏向手段によって偏向走査された光ビームの走査範囲内に配設され、光ビームを受光していた時間に相当する長さの検出信号を出力する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an ink jet head whereby a diaphragm is prevented from deflecting even when the diaphragm has a thickness of 1 μm or smaller and an insulating film having a high dielectric strength can be formed.例文帳に追加

振動板の厚みが１μｍ以下であっても撓むことなく、しかも、高絶縁耐圧の絶縁膜を形成することが可能なインクジェットヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To maintain outer diameter deflecting dimensions of a ground rubber covered roll in high precision for a long period of time, to shorten grinding time and to improve a surface property of the outer peripheral surface of the rubber covered roll.例文帳に追加

研削したゴムロールの外径振れ寸法を長期間に亘って高精度に維持し、研削加工時間を短縮させるとともにゴムロールの外周面の表面性を向上する。 - 特許庁