「delineating」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an electron beam delineating device, wherein vibrations in a lens-barrel during stage movements are isolated to reduce position misalignments of electron beam.例文帳に追加

電子ビーム描画装置において、ステージ移動時の鏡筒の振動を抑制して、電子ビームの位置ずれを低減する。 - 特許庁

On the basis of the delineating, a reference grid is mapped to the digital image and a bit stream is extracted based on the mapping.例文帳に追加

輪郭を描くことに基づき、基準グリッドがデジタル画像にマッピングされ、マッピングに基づきビット・ストリームが抽出される。 - 特許庁

In one of such variations, only Shouxing, the God of Longevity was depicted in the form of an old man in the middle, with a bat as Fuxing, the God of Fortune (as the pronunciation of kanji characters delineating 'fortune' (f) and 'bat'(f) are the same in Chinese) and a deer as Luxing, the God of Prosperity (as the pronunciation of kanji characters delineating 'prosperity' (l) and 'deer' (l) are the same in Chinese) being positioned on either side of Shouxing, respectively. 例文帳に追加

中には、寿星だけを老人の姿で描き、その左右に福星を蝙蝠として（「福」(f)と「蝠」(f)が中国では同音のため）、禄星を鹿として（「禄」(l)と「鹿」(l)がやはり同音のため）描いたものなどもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The canula 10 has a tube structure 12 delineating a passage 16 for insertion of the surgical appliance into the body.例文帳に追加

該カニューレ１０は、外科用器具１２０を体内１３０に挿入するための通路１６を画成する管構造体１２を備えている。 - 特許庁

To provide an interior part for an automobile whereby the impact can be relieved by an impact absorbing pad while delineating a curve near an ideal.例文帳に追加

衝撃吸収パッドにより理想的に近いカーブを描いて衝撃を緩和すべく成した自動車の内装部品を提供する。 - 特許庁

A sound absorbing material body 2 is formed with hollow build-up parts 21 delineating cavities 3 between itself and a base material 1, by which resonators 10 are constituted.例文帳に追加

吸音材本体２には、基材１との間に空洞３を画成する中空隆起部２１が形成され、これによって共鳴器１０が構成される。 - 特許庁

Particularly contemplated herein are arrangements for accepting user identifiers that are then communicated to an intermediate user-delineating architecture (i.e., architecture configured for permitting access to encrypted data or sections of a computer on a user-specific basis) in a manner to permit the user-delineating architecture to perform its own task of unlocking data or sections of a computer.例文帳に追加

ユーザ識別子を受け付けて、次いで中間のユーザ記述アーキテクチャ（すなわち、特定ユーザに暗号化されたデータやコンピュータの部分へのアクセスを許可するように構成されたアーキテクチャ）に通知し、ユーザ記述アーキテクチャがそのデータやコンピュータの部分をロック解除するタスクを実行できるようにする。 - 特許庁

Since the resultant ferrule is worked in the outer diameter around the wire delineating its inner hole as the central axis (main axis), the coaxiality is extremely high with the inner hole (through-hole) and the circularity is high as well.例文帳に追加

得られたフェルールは、その内孔を画成する線材を中心軸（主軸）として外径加工されているので、内孔（貫通穴）と極めて同軸性が高く、真円度も高い。 - 特許庁

Among the bonfires that used to exist, there was a one with a design delineating a bamboo pole with bells at its end (which was referred to as 'bells at the tip of bamboo' or 'a pole with bells') and not a letter (at an unknown location). 例文帳に追加

以前あったものの中には、文字ではなく、竹竿の先に鈴をつけたような図柄のもの（「竹の先に鈴」または「竿に鈴」といわれる）ものがあった（場所は不明）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the front wall on the second floor, jomon (family crest) of the Kawai clan, consisting of three vertical lines to assimilate the Chinese character delineating river (kawa in Japanese) in the igetawaku (similar to the Oxford frame) and hatajirushi (war banners used on the medieval Japanese battlefield) of the family composed of three vertically stacked diamonds are painted in black on the right and left hand sides, respectively. 例文帳に追加

2階正面の壁には、向かって右方に川の字の井桁枠で囲み川井氏の定紋を入れ、左には菱形3段に重ねた当家の旗印を付けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This guide display board is curved to a projecting shape and is installed between continuous constituent walls 3 delineating the angle part 2 at the corner of a building and contents 4 of display are stated on the surface curved to the projecting shape.例文帳に追加

建築物のコーナー部の角部２を画定する連続した構成壁３の間に凸状に湾曲せしめて設置され、前記凸状に湾曲した面に表示の内容４が記載されたこと。 - 特許庁

The Committee looked forward to receiving at its next meeting a report on progress made in further delineating priority global public goods investment areas for the Bank, as well as on division of labor between development partners and the development of appropriate financing arrangements. 例文帳に追加

委員会は、次の会合において、開発パートナーの間での役割分担と適切な資金調達アレンジメントについてと共に、世銀にとっての優先的な国際公共財の投資分野を一層明確にするための進捗について、報告を受けることを期待した。 - 財務省

In an electron beam delineating system 1 at a low acceleration voltage, illumination conditions of electron beams EB on a second formation aperture 89 are adjusted so that diameters of crossovers 9a, 9b of the electron beams EB in a reduction projection optical system 120 is made larger than an aperture size.例文帳に追加

低加速電圧の電子ビーム描画システム１において、縮小投影光学系１２０内での電子ビームＥＢのクロスオーバ９ａ，９ｂの径がアパーチャサイズよりも大きくなるように、第２成形アパーチャ８９への電子ビームＥＢの照明条件を調整する。 - 特許庁

A preform 12 having a plurality of partition walls 47 delineating a plurality of passages 2, 3 extending in parallel to each other, is formed and the end portion of the partition wall of the preform is deformed so that at least an end portion of a part of the passage is pointed without drying the preform.例文帳に追加

互いに平行して延びる複数の通路２、３を画成する複数の隔壁４７を具備する予備成形体１２を成形し、この予備成形体を乾燥させることなく、少なくとも一部の通路の端部が尖形状となるように予備成形体の隔壁の端部を変形させる。 - 特許庁

The measures that are associated with differences in the retention rate can be broadly categorized into two groups: 1) measures to create a more “open” workplace in which views can be exchanged and advice more easily sought, and 2) measures to encourage the growth of younger workers’ development, such as by delineating clear career paths, adopting management by objective, and providing training.例文帳に追加

若年者の定着率に差が出ている取組は、〔1〕意見交換や相談がしやすいなどの「風通しの良い職場づくり」、〔2〕キャリアパスの明示や目標管理制度、教育などの「若年従業員の成長を促進する取組」の2つにおおむね大別できる。 - 経済産業省

The medical device has a support element 112 which is removably attached to the surface of the bodily organ 12 and has an open side face 113 delineating a closed space 120 adjacent to the bodily organ and the energy transfer element 102 which is attached to the support element positioned and oriented to transfer energy to the bodily organ.例文帳に追加

体器官１２の表面に取り外し可能に取り付けられて体器官に隣接する閉じた空間１２０を画定する開いた側面１１３を備えた支持要素１１２と、体器官にエネルギーを伝達するように位置決めおよび配向される支持要素に取り付けられたエネルギー伝達要素１０２とを有する。 - 特許庁

This mold device has the stationary mold (the first mold body) 1 and moving mold (the second mold body) 2 for delineating the cavity space for molding the optical disk by injection molding and is formed by coating a stamper supporting surface 17a formed to fix the stamper 36 to a cavity block 17 of the stationary mold 1 with a cBN film 17b.例文帳に追加

射出成形により光ディスクを成形するためのキャビティ空間を画定する固定型（第１の型体）１及び可動型（第２の型体）２とを備え、前記固定型１のキャビティブロック１７にスタンパー３６を固定するために形成されたスタンパー支持面１７ａに、ｃＢＮ膜１７ｂが被覆された構成とした。 - 特許庁

This flexible tourmaline aggregate is formed by embedding plural tourmaline granules into flexible blanks and connecting these blanks while delineating the direction of the tourmaline granules so that distance fluctuations occur between the tourmaline granules and between the tourmaline granules and the flexible blanks according to the external force impressed from a user.例文帳に追加

複数のトルマリン粒状体を可撓性素材内に埋没させてトルマリン粒状体の方向を画定しつつ連結し、利用者から印加される外力に応じて、該トルマリン粒状体間および、該トルマリン粒状体と可撓性素材との間に距離変動が生じるようにした、可撓性トルマリン集合体。 - 特許庁

A method of locating and decoding a two-dimensional machine-readable code in a digital image, where the code has three finder patterns adjacent to respective corners of the symbol, and the method takes into account the possibility of skew/pitch when delineating the code in the digital image to estimate the unknown fourth corner, based on lines passing through known symbol edge points.例文帳に追加

デジタル画像内の二次元の機械読み取り可能な符号の位置を確認に復号化する方法で、符号は符号の各々の角に隣接する３つのファインダ・パターンを有し、方法はデジタル画像内で符号の輪郭を描く際にスキュー・縦揺れの可能性を考慮に入れ符号の既知のエッジ点を通る線に基づき未知の第４の角を推定する。 - 特許庁

To provide an image forming method using a monotone image forming infrared-sensitive silver halide photographic sensitive material capable of undergoing development common to the sensitive material and a color photographic sensitive material, excellent in delineating property by infrared effect and contrast, giving a reproduced image of a subject whose lightness is even independently of exposure level and excellent in printing work efficiency.例文帳に追加

カラー写真感光材料と共通な現像処理が可能で、かつ赤外効果の描写性及びコントラストに優れ、被写体の再現画像の明度が露光レベルによってばらつかず、プリント作業性に優れたモノトーン画像形成型赤外感光性ハロゲン化銀写真感光材料を用いた画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

A machine user interface (UI) 150 includes machine operating software being an operation target or a connection means to the machine operating software; a display screen 190 which is also an operation object and is used for displaying results obtained by performing the software; a housing 200 for the UI 150 containing the controllable display screen 190; and a button delineating control panel 210 provided on the housing 200.例文帳に追加

マシンユーザインタフェース（ＵＩ）１５０を、操作対象たるマシンオペレーティングソフトウェア又はそれへの接続手段と、やはり操作対象でありこのソフトウェアの実行結果を表示するために用いられるディスプレイスクリーン１９０と、その一部がこのスクリーン１９０となっているＵＩ１５０用のハウジング２００と、このハウジング２００上に設けられたボタン分設コントロールパネル２１０と、により構成する。 - 特許庁

The substrate treatment tool by one embodiment includes a main body delineating a substrate treatment region, a substrate support adapted to support the substrate within the substrate treatment region, a UV lamp constituted to transmit the UV rays to the substrate arranged on the substrate support, and a motor coupled operatively so as to rotate at least either of the UV lamp or the substrate support at least 180° with each other.例文帳に追加

一実施形態による基板処理ツールは、基板処理領域を画成する本体、基板処理領域内に基板を支持するように適応された基板支持体、この基板支持体から離間され、基板支持体上に配置された基板へ紫外線を伝送するように構成された紫外線ランプ、及び上記紫外線ランプ又は基板支持体の少なくとも一方を互いに対して少なくとも１８０度回転させるように作動的に結合されるモータを備える。 - 特許庁