「develop from」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

cord blood contains high concentrations of stem cells (cells from which all blood cells develop). 例文帳に追加

臍帯血には幹細胞（あらゆる種類の血液細胞に成長できる細胞）が高濃度で含まれている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

We have seen that enterprises that raise funds from multiple financial institutions develop a higher dependency on borrowing.例文帳に追加

複数の金融機関から資金調達する企業では、借入金依存度が高くなることを見た。 - 経済産業省

A mixed resin material is obtained by kneading two colored resin materials respectively having colors different from each other so as to develop light and shade in a molding machine.例文帳に追加

２色の着色樹脂材を成形機内で明暗が生じるように混練して混合樹脂材を得る。 - 特許庁

Many merchants and tradespersons were bought to Aizu from Matsuzaka and Hino, and efforts were made to develop Aizu lacquerware and other goods. 例文帳に追加

会津でも日野や松坂から多くの商人や職人を連れ、会津塗などの発展に力を尽くした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hokkaido Development Agency was the government office placed from July 1869 to February 1882 in order to develop the northern district of Japan. 例文帳に追加

開拓使は、北方開拓のために1869年（明治2年）7月から1882年（明治15年）2月まで置かれた官庁である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a small apparently simple structure (as a fertilized egg) from which new tissue can develop into a complete organism 例文帳に追加

新しい組織が完全な生物に発達することができる小さく明らかに簡素な構築（受精卵として） - 日本語WordNet

To develop an extraction method of acidic polysaccharides which cannot be extracted from green algae by usual hot water extraction.例文帳に追加

通常の熱水抽出では緑藻類から取り出せない酸性多糖類の抽出方法を開発する。 - 特許庁

Secondly, local subsidiaries manage themselves to develop their Brazilian market strategies from a long-term perspective.例文帳に追加

第二には、マネジメントを現地にまかせ、長期的な視野でブラジル市場戦略立てられていることがあ げられる。 - 経済産業省

Develop consignment or entrustment business plans in accordance with the overall optimization plan, and obtain approval to those plans from the management.例文帳に追加

委託又は受託の計画は全体最適化計画に基づいて策定し、責任者が承認すること。 - 経済産業省

Companies should seek to develop new business models from a broad perspective, and excess customizations should be avoided.例文帳に追加

過剰なカスタマイズに陥ることなく、より広い見地から、新たな発展の形態を模索しなくてはならない。 - 経済産業省

Thus, the performance of the develop-expansion of the airbag 5 by a locus which is away from an ideal locus is suppressed, and therefore, the poor performance of the develop-expansion is suppressed.例文帳に追加

以上により、エアバッグ５の展開膨張が理想的な軌跡から外れた軌跡で行われることが抑制され、ひいては上記展開膨張が良好に行えなくなることが抑制される。 - 特許庁

To provide a two-color thermal recording material which can develop two different colors by simple composition and also develop clear blue and red colors or black and red colors to be different from an additional color type.例文帳に追加

簡便な構成によって異なる二色発色が可能な、また加色型とは異なり、鮮明な青赤発色あるいは黒赤発色が可能な二色感熱記録材料を提供すること。 - 特許庁

Even if they develop a hit product, therefore, the period that earnings can be generated from it is shrinking, and enterprises must develop products with an eye on the future more than ever.例文帳に追加

一度ヒット商品を開発したとしても、そこから収益を得られる期間は短くなっており、以前にも増して先を見据えた製品開発活動を行わなければならない状況となっている。 - 経済産業省

To develop a vibration isolation pad for a clean room capable of suppressing the generation of out gas from a member in the clean room.例文帳に追加

クリーンルーム内において、部材からアウトガスが発生するのを抑えたクリーンルーム用防振パッドを開発することにある。 - 特許庁

The data storage center can develop business by collecting a data storage charge or a data utility charge from users.例文帳に追加

データ保管主体は、利用者からデータ保管料あるいはデータ利用料を徴収して、ビジネスを展開することができる。 - 特許庁

FEEDING MANAGING METHOD FOR PREVENTING METABOLIC DISEASE MORE LIKELY TO DEVELOP FROM JUST BEFORE DELIVERY TO AFTER DELIVERY OF DAIRY COW例文帳に追加

乳牛の分娩直前から分娩後にかけて発症しやすい代謝病を予防するための飼養管理の方法。 - 特許庁

To provide a fixing device which makes it possible to completely develop secondary color when material to be fixed is output from an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置から出力したときに十分な二次色を発色できる定着装置を提供する。 - 特許庁

To develop a recording paper for ink-jet which can effectively prevent cockling from being generated by a convenient means without thickening thickness of a paper.例文帳に追加

紙厚を厚くすることなく、簡便な手段でコックリングを有効に防止できるインクジェット用記録紙を開発する。 - 特許庁

To develop a method which can produce drinking water even from yellow cloudy raw water without using power, and an apparatus.例文帳に追加

動力を全く使用しないで、黄濁した原水からでも飲料水を製造できる方法及び装置を開発する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine that can develop a well-modulated game by selecting one from among a plurality of game modes.例文帳に追加

複数の遊技モードを切り換えることにより、メリハリのあるゲームを展開することが可能なパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To develop an antimicrobial agent for a plant having oxygen-containing sesquiterpenes mainly obtained from conifer leaves as effective components.例文帳に追加

主として針葉樹葉から得られる含酸素セスキテルペン類を有効成分としてなる植物用抗菌剤の開発。 - 特許庁

This air bag is provided with an expansion part to expand and develop by inflow of gas and a mounting piece projectingly provided from the expansion part.例文帳に追加

エアバッグは、ガスが流入して膨張展開する膨張部と、この膨張部から突設された取付片を備える。 - 特許庁

To develop a P-system compound semiconductor layer capable of preventing spreading of As from an adjacent As-system semiconductor layer.例文帳に追加

隣接するＡｓ系半導体層からのＡｓの拡散を防止できるＰ系化合物半導体層を成長する。 - 特許庁

To develop a method of recovering used titanium compounds from waste containing titanium compounds and using for a fluorine treatment.例文帳に追加

使用済みのチタン化合物をチタン化合物を含む廃棄物から回収してフッ素処理に使用する方法の開発。 - 特許庁

The resultant model mouse willingly developing rheumatoid arthritis is immunized with a II type collagen derived from a bovine joint to develop collagen arthritis.例文帳に追加

このリウマチ関節炎好発モデルマウスをウシ関節由来II型コラーゲンで免疫するとコラーゲン関節炎を発症する。 - 特許庁

However, hot spring resorts didn't develop there because of the small quantity of hot spring water as well as its low temperature resulting from the lack of a volcanic belt. 例文帳に追加

しかし、火山帯が少ないため湯量が少なく、また泉温が低かったため、温泉地は発展しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a condition in which one or both testicles fail to move from the abdomen, where they develop before birth, into the scrotum. 例文帳に追加

出生前に腹部で発生した精巣の1つあるいは両方が腹部から陰嚢へと移動することができない疾患。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

all-trans retinoic acid is made in the body from vitamin a and helps cells to grow and develop, especially in the embryo. 例文帳に追加

全トランス型レチノイン酸は体内でビタミンaから作られ、特に胚において細胞の発生と増殖に関与する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A Japanese ramen chain that used lessons from opening a shop in Hong Kong to develop shops in North America and Asia 例文帳に追加

日本のラーメン専門店としてぶれず、香港出店での教訓を活かし、米国・アジア市場を開拓する企業 - 経済産業省

The vehicle develop a race at all times (ST1) and the player selects an optional vehicle from them (ST3) and joins the race from halfway through (ST4 and 5).例文帳に追加

車両は常にレースを展開していて（ＳＴ１）、遊戯者はこれらのうちから任意の車両を選択し（ＳＴ３）、レースに途中から参加する（ＳＴ４、５）。 - 特許庁

To provide an LED lamp which has an efficient and proper color development and seems to develop color from one point and appears nearly as the same color, when viewed from any angle.例文帳に追加

効率良く、良好に発色し、同一点から発光しているように見え、どの角度から見ても色が略等しく見えるＬＥＤランプを提供する。 - 特許庁

To provide a kaolin ceramics having different characteristics from Portland cement by high temperature treating of oyster shell, a biomass, and develop a different utilization method from that of concrete.例文帳に追加

バイオマスであるカキ殻を高温処理して、ポルトランドセメントと異る特性のあるカオリンセラミックスを製造してコンクリートと異なる利用法を開拓する。 - 特許庁

a procedure in which a person receives stem cells (cells from which all blood cells develop) from a genetically similar, but not identical, donor. 例文帳に追加

遺伝学的に類似しているが同一ではないドナーから幹細胞（あらゆる種類の血液細胞に成長できる細胞）を移植する治療法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

When laser beams are applied to a measurement target to develop a plasma, plasma light is generated from each composition constituent while being shifted in terms of time.例文帳に追加

測定対象物にレーザを照射してプラズマ化すると、各組成成分からプラズマ光が時間的にずれて発生する。 - 特許庁

Boarding schools try to develop the individuality of their students and they allow their students to choose from many subjects. 例文帳に追加

寄宿学校は生徒たちの個性を伸ばそうとしているので，生徒たちが多くの科目から選択することを認めています。 - 浜島書店 Catch a Wave

When an operation string (7) is pulled, to pull off the key pin (10) from the hole (9), the lower case (6) becomes free to permit content (12) to develop.例文帳に追加

作動紐（7）を引いてキーピン（10）を穴（9）から引き抜くと、下ケース（6）が自由になり、内容物（12）が展開するのを許容する。 - 特許庁

Signal processing is used to develop the phase information from the digital representations of the output of the balanced intensity detector outputs.例文帳に追加

信号処理を使用して、平衡強度検出器が出力する出力のディジタル表現から位相情報が展開される。 - 特許庁

To develop a theft prevention device for exhibited objects in a display device to prevent the exhibited objects from being stolen.例文帳に追加

展示装置における被展示物の盗難防止装置を開発し、被展示物の盗難を未然に防止することを目的とする。 - 特許庁

To mechanically develop a task schedule for a packaging or testing from design information of a system such as a class view of UML without manpower.例文帳に追加

ＵＭＬのクラス図のようなシステムの設計情報から実装やテストのタスクスケジュールを、人手を介さず機械的に作成する。 - 特許庁

To develop a general type plant by a means for preventing damages to a plant resulting from thermal elongation and thermal expansion.例文帳に追加

熱伸長及び熱膨張に起因するプラントへのダメージを防止するための手段で、一般的なタイプのプラントを開発する。 - 特許庁

To develop a bathtub coupling device for forced circulation formed such that the moving part of a valve is prevented from being excessively opened and the occurrence of fatigue of the valve is decreased.例文帳に追加

弁の可動部が過度に開くことはなく、弁の疲労が少ない強制循環用浴槽連結装置を開発する。 - 特許庁

To smoothly develop the air bag of an occupant restraint device from a space sandwiched between a front pillar and a front pillar garnish.例文帳に追加

乗員拘束装置のエアバッグがフロントピラーおよびフロントピラーガーニッシュに挟まれた空間からスムーズに展開できるようにする。 - 特許庁

To develop a surface treatment technique completely new, free from a conventional liquid chemical cleaning technique and a solvent cleaning technique.例文帳に追加

従来の薬液洗浄技術と溶剤洗浄技術から脱却した全く新しい表面処理技術を開発すること。 - 特許庁

If Japan simply introduces [imports] new technology from abroad, but neglects to develop it thereafter, the future prospects of her industry are bleak. 例文帳に追加

外国から新技術を導入するだけで, それを開発することを怠っては, 日本の産業の前途は暗いだろう. - 研究社 新和英中辞典

a procedure in which a patient receives blood-forming stem cells (cells from which all blood cells develop) donated by his or her healthy identical twin. 例文帳に追加

一卵性双生児の一方から他方へと造血幹細胞（全ての血液細胞の元である細胞）を移植する方法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版