「develop from」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, it is possible to prevent an operator from being annoyed at the warning, and to effectively develop the original purpose of the safety device 1 of the forklift.例文帳に追加

このため、作業者が警報をうるさく（煩わしく）感じてしまうことを防止できるので、フォークリフトの安全装置１が有している本来の目的を効果的に発生させることができる。 - 特許庁

To develop a technique for efficiently doing the work for attaching and detaching an optical connector (optical connector plug) to and from an optical connector adapter, at an adapter array section where optical connector adapters are arrayed and installed.例文帳に追加

光コネクタアダプタが配列設置されたアダプタ配列部において、光コネクタアダプタに対する光コネクタ（光コネクタプラグ）の着脱作業を効率良く行える技術の開発。 - 特許庁

To develop a new method for the extremely quick and easy separation and breeding of a yeast even from a variety of wild yeasts in nature, especially to prepare a sake having rich aroma and good taste by using a useful brewing yeast obtained by applying the method for the separation of the brewing yeast.例文帳に追加

自然界に多様に存在する野生酵母の中からでも、極めて迅速かつ簡便に有用な酵母の新規な分離、育種方法の開発を課題とする。 - 特許庁

To develop a water leakage preventive agent that exhibits excellent pouring performance of the agent into a portion from which water leakage occurs and excellent water-stopping capability in a simple manner without taking much time and labor for its application to a building construction and without impairing the appearance of the building construction.例文帳に追加

簡便で、施工の手間がかからず、建造物の外観を損なうことなく、漏水個所への剤の注入性及び止水能力に優れた漏水防止剤の開発。 - 特許庁

When inserting the yarn sheets rolled in the shape of the hollow round bar into the forming die, the rolling direction is chosen so that the sheets develop inside the forming die unrolling from the periphery side by the rotation.例文帳に追加

中空丸棒状に巻いた繊維シートを成形型内へ装入するときは、巻き方向を回転により外周側から開いて成形型内面に展開する方向にする。 - 特許庁

To provide a simple and highly effective sporting apparatus allowing a user to develop and hold a sense of balance and other athletic abilities and being used by wide age groups from infants to the elderly.例文帳に追加

バランス感覚その他の運動能力の育成、維持のために幼児から老人まで広い年代層にわたって使用できるシンプルで効果の優れた運動用具を提供する。 - 特許庁

The lesson that we learned from the Asian Currency Crisis is that in order to establish a virtuous circle of savings in the region flowing into intra-region investment, it is essential to develop regional bond markets. 例文帳に追加

地域の貯蓄が、域内の投資に向かい、好循環のシステムを確立するため、域内の債券市場の育成が必要であるというのが、アジア通貨危機から我々が得た教訓です。 - 財務省

To develop a technique capable of improving the shear rigidity of a metal spreading anchor by suppressing bending deformation of the anchor caused by shearing force acting on the anchor from an attachment fixed to a base material by using the anchor.例文帳に追加

金属拡張アンカーを用いて母材に固定した取付物から、アンカーに作用する剪断力に起因するアンカーの曲げ変形を抑え、剪断剛性を向上できる技術の開発。 - 特許庁

To develop a catheter used for continuously collecting a specimen of fetal blood for a long period in order to elucidate the physiological function change from the third pregnancy trimester to the arrival of delivery of a larger animal fetus.例文帳に追加

大動物胎子の妊娠後期から分娩発来に至る生理的機能変化を解明するため、胎子血液を連続的、かつ長期にわたって採取するのに用いるカテーテルの開発。 - 特許庁

To develop an anti-E2 antibody-displaying yeast for developing an efficient screening method of a high affinity antibody from a library obtained by artificially introducing mutation to the anti-E2 antibody gene.例文帳に追加

抗Ｅ２抗体遺伝子に人為的に変異導入したライブラリーからの高親和性抗体の効率的なスクリーニング方法の開発のための抗Ｅ２抗体提示酵母の開発 - 特許庁

To develop a dried product becoming a substitute for a dried product which is an expensive lyophilized product and used when extracting a ceramide from the dried product of eumycetes (e.g. yeast, mold and mushroom).例文帳に追加

真菌類（酵母、カビ、キノコ）の乾燥物からセラミドを抽出する際、乾燥物としては、製造コストの高い凍結乾燥品が使用されているが、その代替となる乾燥物を開発する。 - 特許庁

To develop a heating apparatus wherein combustion speed and state of combustible refuse can be controlled and adjusted, and combustion efficiency is improved to obtain much hot water to the utmost from a small amount of refuse.例文帳に追加

可燃性ゴミの燃焼速度及び状態を管理調整できると共に、燃焼効率を良くして少量のゴミから可及的に多くの温湯が得られる加熱装置を開発する。 - 特許庁

Subsequently the film 12B is sent out from the delivery machine 32 and stretched by the machine- and transverse-direction stretching sections 34, 40 to develop retardation and produce the optical film 12C.例文帳に追加

次いで、送出機３２からフィルム１２Ｂを送出し、縦延伸部３４及び横延伸部４０でフィルム１２Ｂを延伸して、レターデーションを発現させて光学フィルム１２Ｃを製造する。 - 特許庁

To develop a conversion method for easily producing a valuable substance, such as, ethanol from a cellulosic biomass at a high yield by enzymatic reaction and fermentation by microorganisms.例文帳に追加

本発明は、セルロース系バイオマスから、エタノールなど有用な物質を酵素反応と微生物による発酵により、容易かつ収率良く得るための変換方法の開発を課題とする。 - 特許庁

To develop a lighting effect that is just not a lighting from a floor surface and unique to a Tatami-mat and to enhance durability in consideration of being the Tatami-mat.例文帳に追加

単なる床面からの照明としてではなく、畳であることによる照明効果を発現させること、更に畳であることを考慮して耐久性を高めることを課題とする。 - 特許庁

To develop a combustion apparatus with a high turn-down ratio, which prevents a burning state from becoming unstable when changing the burning capacity without necessarily needing a fuel gas proportional valve.例文帳に追加

燃焼量を変化させる際に、燃焼状態が不安定になることを防ぎ、且つ燃料ガス比例弁は必ずしも必要ではなく、さらにターンダウン比が高い燃焼装置を開発する。 - 特許庁

To shortly develop high quality software by eliminating inconsistency between products produced from table definitions of a relational database and reducing manual intervention in the software development process.例文帳に追加

リレーショナルデータベースのテーブル定義を元にして製作される製品間の不整合をなくし、ソフトウェア開発過程における人手の介入を減らして、高品質のソフトウェアを短期間で開発する。 - 特許庁

This plan contains three main points: first, from elementary school to college, school will be in close collaboration with local communities and industries, to help young workers develop themselves.例文帳に追加

このプランのポイントは三点ございまして、小学校から大学まで、地域や産業界との密接な連携による若者に対する人材育成の推進、というのが一点でございます - 厚生労働省

From time to time, attempts to develop mathematical models of bacterial growth have appeared and in many instances mathematical models are essential to generalize the results of laboratory growth studies.例文帳に追加

時折，バクテリアの成長を説明する数学モデルの構築が試みられてきた。そして多くの場合，数学モデルは実験室での成長の研究結果を一般化するために不可欠である。 - 英語論文検索例文集

a substance that causes blood stem cells (cells from which other types of cells develop) to change into different types of blood cells and increases the number and actions of these cells in the blood. 例文帳に追加

血液幹細胞（様々な種類の細胞の発生源となる細胞）を種々の血液細胞に変化させ、血液中のこれらの細胞の数を増やし活動性を高める物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a substance that causes blood stem cells (cells from which other types of cells develop) to change into different types of blood cells and increases the number and actions of these cells in the blood. 例文帳に追加

血液幹細胞（様々な種類の細胞の発生源となる細胞）を種々の血液細胞に変化させ、血液中のこれらの細胞の数を増やし、活動性を高める物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Even when condensation occurs by a storage state, there is no chance of the condensation to develop into fluid drops, thereby restricting and preventing the tip shaft 30 and the detection tube 10 from deteriorating in the visibility and appearance.例文帳に追加

保管状況により結露が発生しても、結露が液滴になることがなく、先軸３０や検知管４０の視認性や体裁が悪化するのを抑制防止できる。 - 特許庁

Since this seal punch 5 is always and tightly fitted to the inner surface of the thin tube blank, the stable sealing can be obtained differently to the conventional method, and there is no fear to develop the seal leakage from the welded part.例文帳に追加

シールパンチ５は薄肉素管の内面に常にぴったりと嵌りこむため、従来とは異なり安定したシールが可能となり、溶接部からのシール漏れのおそれがない。 - 特許庁

To develop a program which stops a screen saver from operating on the occurrence of fault etc., with a small man-hour for a display operation device used for supervisory control like air conditioning, lighting, etc.例文帳に追加

空調や照明などの監視制御に用いられる表示操作装置において、故障などの発生時にスクリーンセーバーの動作を停止させるプログラムを少ない工数で開発可能にする。 - 特許庁

Refrain from making proposals to develop regional standards in APEC. Focus on practical efforts to increase transparency of standards, and strengthen collaboration in and across standards bodies of different economies. 例文帳に追加

ＡＰＥＣにおいて，地域基準の構築を提案することを控える。基準の透明性を高める現実的な取組に焦点を当て，異なるエコノミーの基準機関間の協力を強化する。 - 経済産業省

Support was provided to enable small and medium IT vendors proposing to develop new business from the conventional subcontracted development to engage in cloud business as a result of advances in cloud computing to do business “in the cloud.” 例文帳に追加

クラウドコンピューティングの進展により、従来の下請受託開発から新事業展開を画策する中小ITベンダがクラウドビジネスに対応できるよう研修等による支援を行った。 - 経済産業省

The "no sense of responsibility" and "need to educate to develop pride in job, etc." given as reasons for rating job-hoppers negatively arise precisely from this lack of work awareness.例文帳に追加

フリーターをマイナスに評価する理由の「責任感がない」、「職業に対する意識などの教育が必要」はまさにフリーターの就業意識の低さが問題になっている理由といえる。 - 経済産業省

The capsule toner image T1 is irradiated with ultrasonic waves converged into a pixel size through the toner dispersion medium 12 from a ultrasonic wave line head 7 integrated with the developing tray 11, and the small diameter microcapsules are selectively made to react to develop the respective colors to form (color develop) a color toner image T2 according to the image information.例文帳に追加

カプセルトナー像Ｔ１は現像皿１１と一体構成の超音波ラインヘッド７からトナー分散溶媒１２を介し画素サイズに収束された超音波の照射を受け、小径マイクロカプセルが選択的に反応して発色し画像情報に応じたカラートナー像Ｔ２を形成（発色現像）する。 - 特許庁

This printer driver in a printer system is configured to generate an intermediate code in each predetermined print range from a print command, and to output an intermediate code to the controller of a printer, and to develop bit map image data from the intermediate code to the controller.例文帳に追加

印刷コマンドから所定の印刷範囲毎の中間コードを生成し，プリンタのコントローラに当該中間コードを出力し，当該コントローラに中間コードからビットマップ画像データを展開させるプリンタシステムにおけるプリンタドライバである。 - 特許庁

By the pressure difference, fluid is led to flow from the high-pressure port (6) toward the low-pressure port (7) through a hose (3), and the fluid blown off from the low-pressure port (7) abuts on the tabular propeller (2) to develop torque in a direction increasing rotational speed.例文帳に追加

この圧力差により、流体は高圧口（６）から低圧口（７）に向けホース（３）を通して流れ、低圧口（７）から吹き出す流体を平板プロペラ（２）に当てることで回転速度を増す方向にトルクが生じる。 - 特許庁

We must develop an understanding of ecosystem regionalities at all scales, in order to make meaningful extrapolations from site-specific data collected from studies or watershed studies, or whatever they are called.例文帳に追加

我々は，ケーススタディまたは分水界研究，もしくは名称を問わずあらゆる研究で収集された地点特定データからの推定を有意義にするために，すべての縮尺での生態系地域性を理解しなければならない。 - 英語論文検索例文集

To develop a thermogelling aqueous enema composition containing a hardly soluble pharmaceutical which contains neither surfactants nor polybasic organic acids, and to provide a composition which prevents chemicals from leaking from an anus in the case of rectum administration.例文帳に追加

界面活性剤及び多価の有機酸を含まない難溶性医薬品を含有する熱ゲル化水性注腸組成物を開発し、直腸投与において、薬液が肛門から漏出しない組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

In particular, on its homepage for customers, the company disclosed specialized information and built a system for easily asking questions. In this way, it is making efforts to develop new business through contrivances that lead from inquires to sales development-efforts that have produced results (requests for estimates from new customers: 48.6/month).例文帳に追加

特に顧客用ホームページでは、専門情報の開示、気軽に質問できる仕組みづくりなど、問い合わせから営業展開につなげる工夫で新規開拓に取り組み、成果を上げている（新規顧客の見積依頼：48.6件／月）。 - 経済産業省

To develop an adhesive improving the bonding strength of the adhesive between an impression material and a tray, showing high bonding strength for any of the trays made from a metal, made from a resin and made from a modeling compound, and especially for the tray made from a resin, and showing high bonding strength even in the case of having the tray surface of a low roughness.例文帳に追加

印象材とトレーとの間の接着剤の接着力をさらに向上させ、金属製、レジン製およびモデリングコンパウンド製のいずれのトレーに対しても高い接着力を示し、特に、レジン製トレーにおいて、トレー表面の粗さが小さい場合においても高い接着力を示す接着剤を開発すること。 - 特許庁

Gas from an inflator 30 inflates at first the main gas passage straight- rod-likely to develop the bag 1 curtain-likely, and then the gas flows from the main gas passage into the respective small chambers 8a-8k via a gas inlet 12 to inflate the chambers 8a-8k.例文帳に追加

インフレータ３０からのガスはまず主気道７を直棒状に膨張させ、バッグ１をカーテン状に展開させた後、主気道７から各小室８ａ〜８ｋにガス入口１２を介して流入し、各小室８ａ〜８ｋを膨張させる。 - 特許庁

To restrain a flow of developing solution from being formed on the surface of a substrate so as to develop the exposed surface of the substrate uniformly in a method of applying a developing solution on the surface of a substrate as a feed nozzle is moved from the rear end to front end of the substrate.例文帳に追加

基板表面に対して後端側から前端側へ供給ノズルを移動させながら現像液を塗布する手法において、基板表面の現像液膜に液流が形成するのを抑制して均一性の高い現像を行うこと。 - 特許庁

To make a solid structure by work only to contract each of side frames from a flat developed shape on a ground surface part and to develop it on the ground surface part by extending each of the side frames in the opposite way.例文帳に追加

地表部での平面展開形状から各辺フレームを縮小するだけの作業により、立体構造物となり、その逆に各辺フレームを伸張することで、地表面に展開させる。 - 特許庁

With the driving, the gas from the inflator is made to flow into the air bag 20, so as to develop inside a room so that the air bag 20 becomes annular at the right and left air bag parts 20a, 20b and the connection air bag part 20c.例文帳に追加

これに伴い、エアバッグ２０がインフレータからのガスを流入されて、左右両側エアバッグ部２０ａ、２０ｂ及び連結エアバッグ部２０ｃにて環状となるように居室内にて展開する。 - 特許庁

In the data center 50, a data receiving part 51 receives the compressed data received from the vehicle electronic system 10 through the communication line 20 and sends the compressed data to a data developing part 52 to develop the compressed data.例文帳に追加

データセンタ５０では、通信回線２０を介して受信した車両電子システム１０からの圧縮データをデータ受信部５１で受信し、データ展開部５２に送って圧縮データを展開する。 - 特許庁

To develop an application having a UI including a specific user interface (UI) screen which is directly invoked from an external link and displays the result of the execution of a specific service without requiring any coding operation.例文帳に追加

外部リンクから直接呼び出され特定サービスの実行結果を表示する特定ユーザインタフェース(ＵＩ)画面を含むＵＩを有するアプリケーションの開発を、コーディング作業を行うことなく実現する。 - 特許庁

The diameter of the silicon ultrafine particles is controlled to the range from 1.0 to 5.0 nm which is necessary to develop the quantum size effect by controlling the energizing amount to 0.5 to 2.0 F per 1 mol.例文帳に追加

また、通電量をモルあたり０.５Ｆから２.０Ｆとすることにより、量子サイズ効果を発現させるのに必要な直径１.０ｎｍから５.０ｎｍの範囲のサイズにしたシリコン超微粒子である。 - 特許庁

To develop a medicine complex in which a medicine disengagement velocity from the medicine complex obtained by introducing a spacer into a medicine and combining the spacer introduced into the medicine with a carrier is controlled.例文帳に追加

薬物にスペーサーを導入し、薬物に導入されたスペーサーを担体に結合させることによって得られる薬物複合体からの薬物遊離速度が制御される薬物複合体の開発。 - 特許庁

(ii) Does the Compliance Control Division collect information in a prompt and wide-ranging manner with regard to requests for consultations and complaints from customers that should be recognized as legitimate complaints or that are likely to develop into legitimate complaints? 例文帳に追加

（ⅱ）コンプライアンス統括部門は、顧客からの相談・苦情等について苦情と認識すべきもの及び苦情となるおそれがあるものについて、迅速にかつ幅広く情報を取得しているか。 - 金融庁

(ii) Does the Compliance Control Division collect information in a prompt and wide-ranging manner with regard to requests for consultations and complaints from customers9 that should be recognized as legitimate complaints or that are likely to develop into legitimate complaints? 例文帳に追加

（ⅱ）コンプライアンス統括部門は、顧客からの相談・苦情等9について苦情と認識すべきもの及び苦情となるおそれがあるものについて、迅速にかつ幅広く情報を取得しているか。 - 金融庁

To develop an information processing system having various kinds of requests from users at a low cost, and to reduce a development cost of the system having high maintainability to provide the information processing system capable of achieving high maintainability.例文帳に追加

利用者要求の多様な情報処理システムを低コストで開発し、保守性の高いシステムの開発コストを低減し、高い保守性を実現可能な情報処理システムを提供する。 - 特許庁