「die bad」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You take the pill from the bad bottle... you die.例文帳に追加

悪いビンのカプセルを飲めば、死ぬ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My stomach hurts so bad I could die. 例文帳に追加

私はおなかが痛くて死にそうだ。 - Weblio Email例文集

This bad practice will gradually die out. 例文帳に追加

この悪習は次第になくなるだろう。 - Tanaka Corpus

Do not say bad, come back and you will die.例文帳に追加

悪いことは言わねえ 帰れ。 死ぬぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This bad practice will gradually die out.例文帳に追加

この悪習は次第になくなるだろう。 - Tatoeba例文

A bad person does not deserve to die in his own bed例文帳に追加

悪人は畳の上では死ねない - JMdict

Even if I die this way, my awake is bad.例文帳に追加

このまま死なれても 寝覚めが悪いからな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People die if they are injured that bad...例文帳に追加

人は殺されれば死ぬ、それが当たり前なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, you're having a bad day! did you die?例文帳に追加

へぇそうか 最悪の日か おまえらは死んだのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Live fast, die young, bad girls do it well例文帳に追加

♪ 生き急ぎ 若死にするの 不良娘がやるのさ ♪ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's going to die! and even if he's lucky, he'll turn bad!例文帳に追加

あいつ 死んじゃうぞ 運が良くても 不良になる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Live fast, die young, bad girls do it well例文帳に追加

♪ 生き急ぎ 若くして死ぬ 不良娘がうまくやるのさ ♪ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was injured all right, but not so bad that he should die.例文帳に追加

彼は負傷した しかし 死ぬほどひどくはなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I make one bad decision, my comrades will die.例文帳に追加

怖いんじゃねえ。 俺の判断ミスひとつで仲間が死ぬ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For someone to die on such a wonderful day and bring bad luck例文帳に追加

そんな おめでたい日に 人が死ぬなんて 縁起でもない事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.例文帳に追加

いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。 - Tatoeba例文

No matter how bad it gets, she won't die from that disease.例文帳に追加

いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。 - Tatoeba例文

So do you do this bad thing or do you die and maybe your girl dies?例文帳に追加

だから この悪い事をしろ それとも 彼女と一緒に死にたいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The press die device 10 is provided with a fixed die 15 having a forming face 20 with which a panel 1 comes into contact, a rotary die 17 rotatably provided with relation to the fixed die 15, a bad 35, and a movable die 40.例文帳に追加

金型装置１０は、パネル１が接する成形面２０を有する固定型１５と、固定型１５に回動可能に設けたロータリ型１７と、パッド３５と、可動型４０を備えている。 - 特許庁

Denpachi, a bad clerk was allowed to die as a scapegoat after being accused of murder by Sabu's wit. 例文帳に追加

三婦の機転で悪手代の伝八を身代わりに死なせ、下手人に仕立てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three million people die every year in cities due to bad air例文帳に追加

そして都市では 300万人の人々が毎年 汚れた空気が原因で死亡しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the new binaries use a new system call, these binaries will die with SIGSYS, Bad system call, because the old kernel does not have that system call. 例文帳に追加

もしその新しいバイナリが、古いカーネルには存在しない新しいシステムコールを使っていたら、 SIGSYS, Bad system callというエラーが出て停止してしまうでしょう。 - FreeBSD

Naturally, it is unnecessary to mark a bad mark on a failed chip in the processes prior to the die bonding process.例文帳に追加

また、ダイボンド工程以前の工程において、チップ上にバットマークを付ける作業も、当然不要となる。 - 特許庁

It is also said that Nozuchi eats a deer in one gulp, and that a person, who was hit by Nozuchi which had been rolling off, would die, and that a person, who was even just found by Nozuchi, would contract some disease or even suffer from a bad fever and die. 例文帳に追加

また、シカを一飲みにする、転がってくる野槌に当たると死ぬ、野槌に見つけられただけでも病気を患ったり、高熱を発して死ぬともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You die tomorrow, you'd rot away alone in your bedroom until the stench gets so bad the neighbors got no choice but to call the cops.例文帳に追加

お前は明日死ぬ 寝室で一人で朽ち果てる 悪臭が嫌になってやっと 隣人は警察を呼ぶしかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those who are haunted by this Yakubyo-gami suffer from bad diseases such as smallpox and measles, and many die from high fever. 例文帳に追加

この疫病神に取り憑かれてしまった者は疱瘡や麻疹などの悪病に罹り、高熱を出してその多くが死んでしまうとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an acrylic rubber-reinforced resin composition for T-die molding, able to stably produce thinly made bodies such as films and the like by T-die molding, improved in bad phenomena generated on surfaces of the thinly made bodies and excellent in whitening resistance when the bodies are folded.例文帳に追加

Ｔダイ成形によりフィルム等の薄肉体を安定して製造することができ、薄肉体の表面に発生する不良現象が改良され、且つ、折り曲げた場合の耐白化性に優れるＴダイ成形用アクリル系ゴム強化樹脂組成物及び薄肉体を提供する。 - 特許庁

To provide a molding die for a disk substrate, for solving the problem that a flat label surface can not be widely secured on the surface opposite to a stack rib and a manufactured optical disk product has a bad appearance.例文帳に追加

スタックリブの反対側の面に平坦なレーベル面を広く確保できず製造される光ディスク製品の見映えが悪いという問題を解決したディスク基板の成形金型を提供する。 - 特許庁

As physical quantities affecting the molding good/bad of the injection molding machine, die internal pressure 50, initial pressure 60, measuring time 70, mold temperature 80 and V-P position 90 are selected.例文帳に追加

射出成形機の成形品質に影響を与える物理量として、型内圧５０、射出初圧６０、計量時間７０、金型温度８０、およびＶ−Ｐ位置９０を選択したことを示している。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a disc brake pad forming an inclined surface of a friction material using a molding die, which manufactures the friction material with even quality even when the flowability of the powdered raw material of the friction material is bad.例文帳に追加

成形型によって摩擦材の傾斜面を形成するディスクブレーキパッドの製造において、摩擦材粉末状原料の流動性が悪い場合にでも、均一な質の摩擦材を製造することが可能な、ディスクブレーキパッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a separator molding die for a fuel cell capable of filling a molten material to every corner of each separator molding part of a cavity, in molding a plurality of separators for a fuel cell at the same time using a molten material with bad fluidity.例文帳に追加

流動性が悪い溶融材料を用いて同時に複数の燃料電池用セパレータを成形する際に、キャビティの各セパレータ成形部の隅々まで溶融材料を充填することのできる燃料電池用セパレータ成形用金型を提供する。 - 特許庁

To prevent the resin of a package from easily peeling off from a die pad and a lead terminal for improving reliability, and at the same time to prevent the partial resin at a gate fill section from easily remaining in a support tie bar for smoothly conveying a lead frame without having a bad influence even if the resin remains partially.例文帳に追加

パッケージの樹脂がダイパッドやリード端子から剥離しにくくして信頼性を高めるばかりではなく、支持タイバーにゲート充填部の樹脂の一部が残りにくくしたり、たとえ残ったとしても悪影響を及ぼさないようにして、リードフレームの搬送を円滑に行う。 - 特許庁

To solve the problem that the leading end of an inner die is rotated so as to draw a circle to produce vibration when a ceramic raw material is extruded from a mold because the ceramic raw material advances under rotation by the rotation of an extrusion screw, and the concentricity and inner diameter roundness of a cylindrical ceramic body become bad.例文帳に追加

押出スクリューの回転によってセラミック原料も回転しながら前進するため、セラミック原料が金型から押し出される時に、内ダイの先端を円を描くように回転させて振れを生じ、円筒状セラミック体の同心度及び内径真円度が悪くなる。 - 特許庁

To provide a lead frame of an optical semiconductor device capable of reducing bad effect from an out gas originating from an enclosure resin material, to effectively prevent degradation in wire bonding characteristic even if a plating area ratio between a die pad area and a wire bonding area grows much, and to suppress degradation in reliability which is caused by such problem as decoloration of a reflecting surface when increase in size of a package is contrived.例文帳に追加

外囲樹脂材料由来のアウトガスによる悪影響を低減し、ダイパッドエリアとワイヤーボンディングエリアのめっき面積比が極めて大きくなってもワイヤーボンディング性の低下を効果的に防止でき、またパッケージの大型化を図っても、反射面の変色等の問題による信頼性の低下を抑制できる光半導体装置のリードフレームを提供する。 - 特許庁

Because of that his foster parents trained him more strictly, and one day when he, having a bad headache, tried to skip a stage, his foster father forced him to appear on the stage, saying in a stern tone, "You are an actor, an actor's stage is the same as a samurai's battlefield, go to the stage and die" (Seitan KAWAJIRI "Commentaries of Danjuro ICHIKAWA [the ninth]".) 例文帳に追加

そのため養父母の教育はさらに厳しいものになり、ある日ひどい頭痛で舞台を休もうとしていたところ、養父が「貴様は何だ、役者ではないか。役者が舞台へ出るのは、武士が戦場へ行くのと同じことだ。舞台へ行って死んでこい」と叱責されて無理矢理舞台に出されたこともあった（川尻清潭『九代目市川團十郎回想録』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Same as before, they planned to perform an operation on the city outskirts on the Tokaido Line and so on, but when they operated a steam locomotive 'Keihan 100-nen-go' between Kyoto Station and Osaka Station on September 4, 1976, fans' bad behavior caused an elementary school student to die on contact with the train (Refer to the Keihan 100-nen-go Accident for details), and for this reason they gave up the project, changing it into a permanent operation on the local lines. 例文帳に追加

前回同様、運行線区として東海道本線など都市近郊での実施を予定していたが、1976年9月4日に「京阪100年号」として京都駅-大阪駅間で蒸気機関車の運転を行った際、鉄道撮影を行う観客のマナーの悪さから小学生が機関車に接触して死亡するという事態になった（詳しくは京阪100年号事故を参照）こともあり断念、地方線区での恒久的実施に方針を切り替えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス