「die damage」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

anthracyclines damage the dna in cancer cells, causing them to die. 例文帳に追加

がん細胞のdnaに損傷を与えることによって、がん細胞を殺傷できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a hybrid pressure-forming apparatus capable of preventing any damage of a ball screw mechanism and enhancing its durability when imparting the die clamping force to an upper die by a die clamping cylinder.例文帳に追加

型締めシリンダにより上型に型締め力を付与する際に、ボールねじ機構の損傷を防止してその耐久性を向上するハイブリッド加圧成形装置を提供する。 - 特許庁

Damage such as cracks of the die is prevented in the integrated-circuit die, and the operation lifetime of the packaged integrated circuit section is lengthened.例文帳に追加

この集積回路パッケージはダイの亀裂などの損傷を防止し、さらには、そのパッケージングされた集積回路部分の動作寿命を延ばす。 - 特許庁

When the upper die 16 is pressed by the die clamping cylinder 32, any damage of the ball screw shaft 70 is prevented by the relative movement permitting mechanism 77.例文帳に追加

型締めシリンダ３２による上型１６の加圧時に、相対移動許容機構７７によってボールねじ機構７０が損傷するのを防止する。 - 特許庁

To constitute an integrated-circuit package so as to reduce stress and damage to an integrated-circuit die.例文帳に追加

応力および集積回路ダイへのダメージを低減し得るように集積回路パッケージを構成する。 - 特許庁

Because the die is not hit at the surface 26A to which the wire bonding is applied, a damage and tilting are avoided.例文帳に追加

ワイヤボンディングする表面２６Ａに金型が当てられないから、傷付いたり傾くことが避けられる。 - 特許庁

To provide a method of producing a die by which the release of a grown electroforming from a matrix can suitably be performed without damage, and to provide a die produced thereby.例文帳に追加

成長した電鋳と母型との脱型を、損傷なく適切に行える金型の製造方法及びそれにより製造された金型を提供する。 - 特許庁

To prevent the damage of a mold by preventing the biting of a lower die into a drum die and to continuously form a molding with high processing speed.例文帳に追加

下型と胴型の噛み込みを防ぐことによって型の損傷を防止するとともに、高い処理速度で、連続的に成形体を成形する。 - 特許庁

To provide an extruding granulator wherein a die of assembling structure for preventing falling accidents or damage of the die is installed and a granulating method of high economical efficiency.例文帳に追加

ダイスの脱落事故や損傷を防止した組立構造のダイスが設置された押出成型機と、経済性の高い造粒方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent the damage of a die which is caused by the contact of a heat receiving unit of a cooling module with a plate of the die in accordance with an error in mounting or a condition in use.例文帳に追加

実装上の誤差、使用中の状態に応じて冷却モジュールの受熱部がダイの一箇所に接触し、ダイが破損することを防止する。 - 特許庁

To provide a wire drawing die capable of enhancing strength of a die member, and considerably reducing occurrence of fatigue damage, cracks or the like.例文帳に追加

ダイス部材の更なる強度の向上を図り、疲労損傷や割れ等の発生を極めて少なくすることができる伸線用ダイスを提供すること。 - 特許庁

To provide a width-reducing die for a hot steel slab capable of enhancing the productivity of a hot rolling line, preventing the occurrence of any product surface defect attributable to a damage of a die, and considerably improving a die basic unit, by preventing any surface damage of the die of a plate width press device and considerably prolonging its lifetime.例文帳に追加

板幅プレス装置の金型の表面損傷を防止して寿命を大幅に延長することにより、熱間圧延ラインの生産性の向上、金型損傷に起因する製品表面欠陥の発生防止、金型原単位の大幅改善等を可能とする、熱間鋼スラブの幅圧下用金型を提供する。 - 特許庁

To provide a molding die by which a desired fine shape is formed without damaging a molding material with a simple constitution and which does not damage a fine shape of the die, and to provide a molding method using the molding die.例文帳に追加

簡単な構成で所望する微細形状を成形材に損傷無く形成でき、また金型の微細形状にも損傷を与えることのない成形金型及び成形方法を提供する。 - 特許庁

To easily produce a coating film on the processing face and the shoulder of a die to prevent damage to the surface of a work piece.例文帳に追加

ダイ金型の加工面および肩部に容易に被膜を形成し、ワーク表面の傷の発生を防止する。 - 特許庁

Since the operating tonnage of the mechanical press is kept to be minimum, press damage due to the die wreck is minimized.例文帳に追加

機械式プレスの動作トン数が最小に保持されているので、金型破壊によるプレス損傷が最小になる。 - 特許庁

To provide a die casting machine in which the damage to dies is suppressed, and accurate clamping force can stably be generated.例文帳に追加

金型の損傷を抑制でき、正確な型締力を安定して発生可能なダイカストマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a method of removing damage and stresses caused by damage from a sidewall part, a lower edge part and corners of the die, without having to apply etching to a semiconductor wafer from the rear surface thereof.例文帳に追加

半導体ウェハを裏面からエッチングすることなしに、ダイの側壁部と低部エッジおよびコーナーからのダメージをとそれにより応力を除去する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for mounting a die, which can mount a large-size, heavy-weight die on an injection molding apparatus in a short time and with less labor and which does not damage tie bars.例文帳に追加

大型で、大重量の金型を短時間かつ少ない労力で射出成形装置に載置でき、タイバーを損傷しない金型の載置方法を提供する。 - 特許庁

In another embodiment, a chemical etching process is used to smooth out damage on the slanted side surface of a separate die.例文帳に追加

別の実施形態は、化学エッチングプロセスによって、個別ダイの傾斜した側面に対する損傷を滑らかにする。 - 特許庁

To connect wires at a small number of frequencies of bonding while reducing damage to a semiconductor die in a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置において、半導体ダイに与えるダメージを低減しつつ少ないボンディング回数でワイヤの接続を行う。 - 特許庁

To provide a means where, without requiring a skilled technique, the extremely fine damage and extremely slight deformation in a die are repaired without exerting thermal adverse influence on the die at all, and high durability can be imparted to the die after the repair.例文帳に追加

熟練した技術を必要とせずに、金型に熱的悪影響を一切与えることなく、金型の極微細な傷や極僅かな変形を補修し、補修後の金型に高い耐久性を付与し得る手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for evaluating a corrosion fatigue damage, which simply reproduces the corrosion fatigue damage occurring in various members such as the inner cooling hole of a die and the like, by using a test strip.例文帳に追加

金型の内冷孔といった各種部材に発生する腐食疲労損傷を、試験片を用いて簡便に再現する腐食疲労損傷の評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recovering a die capable of cleaning a forming layer formed on a base material in a short time without imparting physical and chemical damage to the base material of the die for forming an optical element.例文帳に追加

光学素子成型用型の母材に物理的、化学的ダメージを与えることなく、短時間で母材上に形成された加工層を除去できる前記型の再生方法の提供。 - 特許庁

To provide a vanadium-containing film, even if the wear of a film is generated, which can prevent the damage of a die and a tool, and to provide a die and a tool coated with the vanadium-containing film.例文帳に追加

被膜の摩耗が生じても金型や工具の損傷を未然に防止できるバナジウム含有被膜およびバナジウム含有被膜を被覆した金型および工具を提供する。 - 特許庁

In this case, it is possible to restrain the generation of damage to the finger member 20 caused by pressurizing force of the embossing die 39 by moving the finger member 20 in the direction where the raw material is pressurized by the embossing die 39.例文帳に追加

このとき、押型３９による原材の加圧方向にフィンガー部材２０を移動させることで、押型３９の加圧力によるフィンガー部材２０の破損を抑制することができる。 - 特許庁

To prevent a work from damage, to permit avoidance of interference of a forming die, to permit passing of a downward facing formed part in a turret and to improve a working range by setting a die upper face below a pass line.例文帳に追加

ダイ上面をパスライン下に設定することで、ワークのキズ防止と、成形ダイの干渉回避と下向成形品のタレット内パスを可能にし、加工範囲の向上を図る。 - 特許庁

To provide a circuit board outline punching die which does not lower work efficiency and which does not damage a product yield.例文帳に追加

作業効率を低下させることなく、また、製品歩留を損なうことのない回路基板外形打抜き金型を提供すること。 - 特許庁

To provide a die assembly for press working and a press device with which the occurrence of galling and the damage of a workpiece can be suppressed.例文帳に追加

型かじりやワークの破損の発生を抑制することのできるプレス加工用金型アセンブリとプレス加工装置を提供する。 - 特許庁

Repeating a step in which a die 36 is picked up by a pickup head 33 and is put in a tray 32 allows frequent contact to the surface of die 36, causing dust or stain on the pickup head 33 to damage the die 36.例文帳に追加

ピックアップヘッド３３でダイ３６をピックアップし、更にそれをトレイ３２内に置くステップを何度も重複することで、ダイ３６表面との頻繁な接触によりピックアップヘッド３３に塵や汚れが付着してダイ３６の損傷を形成しうる。 - 特許庁

To provide a die head constituted so as to prevent the occurrence of a damage on a coating surface caused by the flocculated matter in a coating solution to enhance coating precision.例文帳に追加

塗工液の凝集体による塗工面のキズの発生を防止して、塗工精度を高めることができるダイヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a durable molding die capable of molding a molded article having an undercut part without receiving deformation or damage.例文帳に追加

アンダーカット部が設けられる成形品を変形や損傷等を与えることなく成形できる、耐久性の高い成形金型を提案する。 - 特許庁

Further, because small leaves begin to grow as the flowers reach full bloom, they become an eyesore and subject the tree to damage because the infected area will die within a period of several years. 例文帳に追加

更に、開花時には小さい葉が開くので目障りとなったり、罹病部位は数年で枯死したりといった被害を与える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a press device for molding capable of preventing the damage of a mold, capable of enabling the multiple stacking of upper and lower die sets, and capable of simply keeping the upper and lower die sets without troubling a worker.例文帳に追加

成形型の破損を防ぐとともに上・下ダイセットの段積みが可能で、かつ作業者の手間をかけないで簡単に上・下ダイセットを保管することができる成形用プレス装置を提供する。 - 特許庁

By correcting the die on the basis of the measured load distribution, or by adjusting the alignment between the die and a press punch, the occurrence of the galling and the damage of the workpiece can be suppressed.例文帳に追加

計測した荷重分布に基づいて金型を修正することによって、或いは、金型とプレスパンチのアラインメントを調整することによって、型かじりやワーク破損の発生を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a die device which can prevent the occurrence of defective blanking and damage to a punch and a die caused by the inclination, traverse of a press ram, etc. in blanking operation and, meanwhile, can prevent damage to the punch caused by the traverse and inclination of a stripper plate in operation other than blanking.例文帳に追加

打抜き動作時において、プレスラムの傾きや横移動等に起因する、打抜き不良の発生やパンチ／ダイの損傷を未然に防止し得る一方、打抜き動作時以外において、ストリッパプレートの横移動や傾斜に起因するパンチの損傷を未然に防止できる金型装置を提供する。 - 特許庁

When the solution is removed from a wafer or a die by rotation, a film is formed on the device without any estimated damage by the capillary action.例文帳に追加

回転によってこの溶液をウエーハ又はダイから除くと、毛管作用による予想された損傷なしに、デバイスの上に被膜が出来る。 - 特許庁

To provide a form rolling die having very excellent practicability which can prevent damage, burr or the like on a tooth flank of a member to be form-rolled by suppressing interference between the member to be form-rolled and a form rolling tooth profile of the die as much as possible.例文帳に追加

被転造部材とダイスの転造歯型との干渉を可及的に抑制して被転造部材の歯面に傷やバリ等が生じることを防止できる極めて実用性に秀れた転造ダイスの提供。 - 特許庁

To easily manufacture a panel obtained by extrusion molding and integrating a resin molding along an edge of the panel while preventing a damage or the panel or a wear of a die.例文帳に追加

パネルの損傷や、あるいはダイの摩耗を防止しながら、パネルの縁部に沿って樹脂成形品を押出成形して一体化したパネルを容易に製造する。 - 特許庁

To provide a controller for an electric servo system sheet metal working machine which can prevent ram driving which is not intended by a worker and can prevent damage of a die.例文帳に追加

作業者が意図しないラムの駆動を防止し、金型の損傷を防止できる電気サーボ式板金加工機械の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pickup method for a thin type chip with a die attach film in which the chip can be picked up at high speed without any damage.例文帳に追加

ダイアタッチフィルム付きの薄型のチップを、高速でダメージを与えることなくピックアップすることができるチップのピックアップ方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Each recess 23 deforms at the time of molding the tooth part 22 to facilitate die separation of the part with tooth bottom 22a and avoids deformation, damage, etc., of the tooth part 22.例文帳に追加

各凹部２３は、歯部２２の射出成形時に変形して歯底２２ａ部分の離型を容易にし、歯部２２の変形又は損傷等を回避する。 - 特許庁

To provide a cover for preventing bumper damage which can be stored in a reduced storage space and does not require a die in manufacturing.例文帳に追加

カバーの収納スペースをコンパクト化することができ、且つ製作時に金型を必要としないバンパー傷付き防止カバーを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for cleaning a member to be cleaned which is simple and efficient and hardly gives damage to a member to be cleaned such as a molding die and a fixing tool.例文帳に追加

簡便かつ効率的で、金型や固定治具等の被洗浄部材に対するダメージが少ない、被洗浄部材の洗浄方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a die head damage preventing device capable of preventing the damage to a die head caused by the clashing of a reciprocating base with a main spindle base in a thread cutter for providing a gas pipe or a water line pipe used for gas or water line piping with a screw.例文帳に追加

本発明はダイヘッドの破損防止装置に関し、ガスあるいは水道の配管に用いられるガス管あるいは水道管に接続用のねじを加工するねじ切り機において、その主軸台に往復台が衝突してダイヘッドが破損するのを防止可能としたダイヘッドの破損防止装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cap separable from a container mouth for separating a cap easily from a container mouth in collecting separately and for minimizing damage etc. to a die.例文帳に追加

金型の損傷などを最小限にすると共に、分別回収時、キャップを容易に容器口から分離させることのできる、容器口から分離可能なキャップを提供する。 - 特許庁